Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 140, No. 8 — February 25, 2006
GOVERNMENT NOTICES
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the conditions of Permit No. 4543-2-03367 are amended as follows:
4. Loading site(s):
(a) McKenzie Seizai Division, Surrey, British Columbia, at approximately 49°13.02' N, 122°51.97' W;
(b) Avalon Dryland Sort Division, Langdale, British Columbia, at approximately 49°29.90' N, 123°29.40' W;
(c) Empire Logging Division, Squamish, British Columbia, at approximately 49°41.70' N, 123°09.30' W;
(d) Hammond Cedar Division, Maple Ridge, British Columbia, at approximately 49°12.22' N, 122°39.02' W;
(e) Western Whitewood Division, New Westminster, British Columbia, at approximately 49°11.83' N, 122°56.25' W;
(f) Western Whitewood Division, New Westminster, British Columbia, at approximately 49°11.16' N, 122°57.90' W;
(g) Acorn Sawmills Division, Delta, British Columbia, at approximately 49°10.40' N, 122°55.25' W; and
(h) Field Sawmills Division, Courtenay, British Columbia, at approximately 49°41.25' N, 124°59.40' W.
M. NASSICHUK
Environmental Stewardship
Pacific and Yukon Region
[8-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the conditions of Permit No. 4543-2-03380 are amended as follows:
9. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 250 000 m3.
M. NASSICHUK
Environmental Stewardship
Pacific and Yukon Region
[8-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-06370 is approved.
1. Permittee: Fogo Island Co-operative Society Ltd., Fogo, Newfoundland and Labrador.
2. Type of Permit: To load and dispose of fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.
3. Term of Permit: Permit is valid from March 21, 2006, to March 20, 2007.
4. Loading Site(s): 49°43.03' N, 54°16.55' W, Fogo, Newfoundland and Labrador.
5. Disposal Site(s): 49°43.65' N, 54°16.35' W, at an approximate depth of 12 m.
6. Route to Disposal Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the disposal site.
7. Equipment: Vessels, barges or other floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all material to be disposed of during loading and transit to the approved disposal site.
8. Method of Disposal: The material to be disposed of shall be discharged from the equipment or vessel while steaming within 300 m of the approved disposal site. Disposal will take place in a manner which will promote the greatest degree of dispersion. All vessels will operate at maximum safe speed while discharging offal.
9. Rate of Disposal: As required by normal operations.
10. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 1 000 tonnes.
11. Waste and Other Matter to Be Disposed of: Fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.
12. Requirements and Restrictions:
12.1. It is required that the Permittee report, in writing, to Mr. Rick Wadman, Environmental Protection Operations Directorate, Environment Canada, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland and Labrador A1N 4T3, (709) 772-5097 (fax), rick. wadman@ec.gc.ca (email), at least 48 hours prior to the start of the first disposal operation to be conducted under this permit.
12.2. A written report shall be submitted to Mr. Rick Wadman, identified in paragraph 12.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the loading and disposal activities occurred.
12.3. It is required that the Permittee admit any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to any place, ship, aircraft, platform or anthropogenic structure directly related to the loading or disposal at sea referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.
12.4. The loading and transit of material to be disposed of at the disposal site must be conducted in such a manner that no material enters the marine environment. Material spilled at any place other than the permitted disposal site must be retrieved. All waste must be contained on shore while the barge is away from the loading site.
12.5. The material shall be covered by netting or other material to prevent access by gulls, except during direct loading or disposal of the material.
12.6. This permit must be displayed in an area of the plant accessible to the public.
12.7. Vessels operating under the authority of this permit must carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location.
12.8. The loading or disposal at sea conducted under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee.
12.9. Material loaded for the purpose of disposal at sea may not be held aboard any vessel for more than 96 hours without the written consent of an enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
12.10. The Permittee shall periodically determine the water depth in the area of the disposal site. The depth readings shall be taken every eight weeks, beginning with the start date of this permit, and reported to Mr. Rick Wadman, identified in paragraph 12.1.
MARIA DOBER
Environmental Stewardship
Atlantic Region
[8-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-06371 is approved.
1. Permittee: Fogo Island Co-operative Society Ltd., Joe Batt's Arm, Newfoundland and Labrador.
2. Type of Permit: To load and dispose of fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.
3. Term of Permit: Permit is valid from March 21, 2006, to March 20, 2007.
4. Loading Site(s): 49°43.90' N, 54°09.60' W, Joe Batt's Arm, Newfoundland and Labrador.
5. Disposal Site(s): 49°44.20' N, 54°10.00' W, at an approximate depth of 16 m.
6. Route to Disposal Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the disposal site.
7. Equipment: Vessels, barges or other floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all material to be disposed of during loading and transit to the disposal site.
8. Method of Disposal: The material to be disposed of shall be discharged from the equipment or vessel while steaming within 300 m of the approved disposal site. Disposal will take place in a manner which will promote the greatest degree of dispersion. All vessels will operate at maximum safe speed while discharging material.
9. Rate of Disposal: As required by normal operations.
10. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 1 000 tonnes.
11. Waste and Other Matter to Be Disposed of: Fish waste and other organic matter resulting from industrial fish-processing operations.
12. Requirements and Restrictions:
12.1. It is required that the Permittee report, in writing, to Mr. Rick Wadman, Environmental Protection Operations Directorate, Environment Canada, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland and Labrador A1N 4T3, (709) 772-5097 (fax), rick. wadman@ec.gc.ca (email), at least 48 hours prior to the start of the first disposal operation to be conducted under this permit.
12.2. A written report shall be submitted to Mr. Rick Wadman, identified in paragraph 12.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the loading and disposal activities occurred.
12.3. It is required that the Permittee admit any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to any place, ship, aircraft, platform or anthropogenic structure directly related to the loading or disposal at sea referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit.
12.4. The loading and transit of material to be disposed of at the disposal site must be conducted in such a manner that no material enters the marine environment. Material spilled at any place other than the permitted disposal site must be retrieved. All waste must be contained on shore while the barge is away from the loading site.
12.5. The material to be disposed of must be covered by netting or other material to prevent access by gulls, except during direct loading or disposal of the material.
12.6. This permit must be displayed in an area of the plant accessible to the public.
12.7. Vessels operating under the authority of this permit must carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location.
12.8. The loading or disposal at sea conducted under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee.
12.9. Material loaded for the purpose of disposal at sea may not be held aboard any vessel for more than 96 hours without the written consent of an enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.
12.10. The Permittee shall periodically determine the water depth in the area of the disposal site. The depth readings shall be taken every eight weeks, beginning with the start date of this permit, and reported to Mr. Rick Wadman, identified in paragraph 12.1.
MARIA DOBER
Environmental Stewardship
Atlantic Region
[8-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice with respect to substances in the National Pollutant Release Inventory for 2005 — Amendment
Notice is hereby given, pursuant to subsection 46(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, that the Notice with respect to substances in the National Pollutant Release Inventory for 2005, published February 19, 2005, in the Canada Gazette, Part I, is amended as set out in Schedule 1. This notice comes into force on the date of its publication and remains in force until February 19, 2008.
Enquiries concerning this notice may be addressed to
National Pollutant Release Inventory
Environment Canada
Place Vincent-Massey, 9th Floor
351 Saint-Joseph Boulevard
Gatineau, Quebec K1A 0H3
Telephone: (819) 953-1656
Fax: (819) 994-3266
Email: NPRI@ec.gc.ca
BRIAN GRAY
Assistant Deputy Minister
Science and Technology Branch
On behalf of the Minister of the Environment
SCHEDULE 1
Amendments
1. Subparagraph 2(b)(ii) in the General part of Schedule 2 to the French version of the notice is replaced by the following:
(ii) des matériaux servant d'éléments de structure pour l'installation, à l'exclusion de l'équipement relatif aux procédés;
2. Paragraph 3(1)(h) in the General part of Schedule 2 to the French version of the notice is replaced by the following:
h) extraction minière, sauf la préparation ou l'utilisation d'une autre manière des matières extraites;
3. Paragraph 3(g) in Part 1 of Schedule 3 to the French version of the notice is replaced by the following:
g) le nom, le poste, l'adresse et le numéro de téléphone de la personne-ressource responsable des renseignements au public (s'il y a lieu);
4. "Fabrication" in Schedule 4 to the French version of the notice is replaced by the following:
« fabrication » Production, préparation ou composition d'une substance figurant à l'annexe 1, y compris la production coïncidente d'une substance figurant à l'annexe 1 comme sous-produit résultant de la fabrication, de la préparation ou de l'utilisation d'une autre manière d'autres substances. "manufacture"
5. "Préparation" in Schedule 4 to the French version of the notice is replaced by the following:
« préparation » [...] La préparation d'une substance peut conserver ou modifier l'état physique ou la forme chimique que la substance avait à sa réception à l'installation. "process"
EXPLANATORY NOTE
(This note is not part of the notice.)
These amendments are made in order to provide the proper corresponding French translation for the notice.
[8-1-o]
DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999
Notice with respect to substances in the National Pollutant Release Inventory for 2006
Notice is hereby given, pursuant to subsection 46(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, that for the purpose of conducting research, creating an inventory of data, formulating objectives and codes of practice, issuing guidelines or assessing or reporting on the state of the environment, any person who owns or operates a facility described in Schedule 2 to this notice during the 2006 calendar year, and who possesses or who may reasonably be expected to have access to information described in Schedule 3, shall provide the Minister of the Environment with this information no later than June 1, 2007. Where appropriate, terms contained in this notice have been defined in Schedule 4.
Persons subject to the notice must address responses or enquiries to one of the following addresses:
British Columbia and Yukon
National Pollutant Release Inventory
Environment Canada
401 Burrard Street, Suite 201
Vancouver, British Columbia
V6C 3S5
Telephone: (604) 666-3221 / 666-3890 / 666-9864 / 666-1091
Fax: (604) 666-6800
Email: NPRI_PYR@ec.gc.ca
Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Northwest Territories and Nunavut
National Pollutant Release Inventory
Environment Canada
Twin Atria No. 2, Room 200
4999 98th Avenue
Edmonton, Alberta
T6B 2X3
Telephone: (780) 951-8989
Fax: (780) 951-8808
Email: NPRI_PNR@ec.gc.ca
Ontario
National Pollutant Release Inventory
Environmental Protection Branch
Ontario Region
Environment Canada
4905 Dufferin Street, 2nd Floor
Downsview, Ontario
M3H 5T4
Telephone: (416) 739-4707
Fax: (416) 739-4762
Email: NPRI_ONTARIO@ec.gc.ca
Quebec
National Pollutant Release Inventory
Environment Canada
105 McGill Street, 4th Floor
Montréal, Quebec
H2Y 2E7
Telephone: (514) 283-7303 / 496-1832
Fax: (514) 496-6982
Email: INRP_QC@ec.gc.ca
Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, New Brunswick and Nova Scotia
National Pollutant Release Inventory
Environment Canada
Queen Square, 16th Floor
45 Alderney Drive
Dartmouth, Nova Scotia
B2Y 2N6
Telephone: (902) 426-4482 / 426-4805 / 426-5037
Fax: (902) 426-8373
Email: NPRI_ATL@ec.gc.ca
National Capital Region
National Pollutant Release Inventory
Environment Canada
Place Vincent-Massey, 9th Floor
351 Saint-Joseph Boulevard
Gatineau, Quebec
K1A 0H3
Telephone: (819) 953-1656
Fax: (819) 994-3266
Email: NPRI@ec.gc.ca
This notice comes into force on February 25, 2006, and remains in force until February 25, 2009. Pursuant to subsection 46(8) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, persons to whom this notice applies shall keep copies of the required information, together with any calculations, measurements and other data on which the information is based, at the facility to which the calculations, measurements and other data relate, or at the principal place of business in Canada of the person who owns or operates the facility to which the information listed previously relates, for a period of three years from the date this notice comes into force. Where the person chooses to keep the information required under the notice, plus any calculations, measurements and other data, at the principal place of business in Canada, that person must inform the Minister of the street address of that place of business and the mailing address, if it is different from the street address.
The Minister of the Environment intends to publish, in part, the information submitted in response to this notice. Pursuant to section 51 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, any person who provides information in response to this notice may submit, with their information, a written request that it be treated as confidential based on the reasons set out in section 52 of the Act. The person requesting confidential treatment of the information must indicate which of the reasons in section 52 of the Act applies to their request. The Minister may also disclose, in accordance with subsection 53(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, information submitted in response to this notice.
BRIAN GRAY
Assistant Deputy Minister
Science and Technology Branch
On behalf of the Minister of the Environment
SCHEDULE 1
National Pollutant Release Inventory Substances
PART 1
GROUP 1 SUBSTANCES
| number | Name | CAS Registry Number(see footnote a) |
|---|---|---|
| 1. | Acetaldehyde | 75-07-0 |
| 2. | Acetonitrile | 75-05-8 |
| 3. | Acetophenone | 98-86-2 |
| 4. | Acrolein | 107-02-8 |
| 5. | Acrylamide | 79-06-1 |
| 6. | Acrylic acid(see footnote 1) | 79-10-7 |
| 7. | Acrylonitrile | 107-13-1 |
| 8. | Alkanes, C6-18, chloro | 68920-70-7 |
| 9. | Alkanes, C10-13, chloro | 85535-84-8 |
| 10. | Allyl alcohol | 107-18-6 |
| 11. | Allyl chloride | 107-05-1 |
| 12. | Aluminum(see footnote 2) | 7429-90-5 |
| 13. | Aluminum oxide(see footnote 3) | 1344-28-1 |
| 14. | Ammonia (total)(see footnote 4) | (see footnote b) |
| 15. | Aniline(see footnote 5) | 62-53-3 |
| 16. | Anthracene | 120-12-7 |
| 17. | Antimony(see footnote 6) | (see footnote c) |
| 18. | Asbestos(see footnote 7) | 1332-21-4 |
| 19. | Benzene | 71-43-2 |
| 20. | Benzoyl chloride | 98-88-4 |
| 21. | Benzoyl peroxide | 94-36-0 |
| 22. | Benzyl chloride | 100-44-7 |
| 23. | Biphenyl | 92-52-4 |
| 24. | Bis(2-ethylhexyl) adipate | 103-23-1 |
| 25. | Bis(2-ethylhexyl) phthalate | 117-81-7 |
| 26. | Boron trifluoride | 7637-07-2 |
| 27. | Bromine | 7726-95-6 |
| 28. | 1-Bromo-2-chloroethane | 107-04-0 |
| 29. | Bromomethane | 74-83-9 |
| 30. | 1,3-Butadiene | 106-99-0 |
| 31. | 2-Butoxyethanol | 111-76-2 |
| 32. | Butyl acrylate | 141-32-2 |
| 33. | i-Butyl alcohol | 78-83-1 |
| 34. | n-Butyl alcohol | 71-36-3 |
| 35. | sec-Butyl alcohol | 78-92-2 |
| 36. | tert-Butyl alcohol | 75-65-0 |
| 37. | Butyl benzyl phthalate | 85-68-7 |
| 38. | 1,2-Butylene oxide | 106-88-7 |
| 39. | Butyraldehyde | 123-72-8 |
| 40. | C.I. Acid Green 3 | 4680-78-8 |
| 41. | C.I. Basic Green 4 | 569-64-2 |
| 42. | C.I. Basic Red 1 | 989-38-8 |
| 43. | C.I. Direct Blue 218 | 28407-37-6 |
| 44. | C.I. Disperse Yellow 3 | 2832-40-8 |
| 45. | C.I. Food Red 15 | 81-88-9 |
| 46. | C.I. Solvent Orange 7 | 3118-97-6 |
| 47. | C.I. Solvent Yellow 14 | 842-07-9 |
| 48. | Calcium cyanamide | 156-62-7 |
| 49. | Calcium fluoride | 7789-75-5 |
| 50. | Carbon disulphide | 75-15-0 |
| 51. | Carbon tetrachloride | 56-23-5 |
| 52. | Carbonyl sulphide | 463-58-1 |
| 53. | Catechol | 120-80-9 |
| 54. | CFC-11 | 75-69-4 |
| 55. | CFC-12 | 75-71-8 |
| 56. | CFC-13 | 75-72-9 |
| 57. | CFC-114 | 76-14-2 |
| 58. | CFC-115 | 76-15-3 |
| 59. | Chlorendic acid | 115-28-6 |
| 60. | Chlorine | 7782-50-5 |
| 61. | Chlorine dioxide | 10049-04-4 |
| 62. | Chloroacetic acid(see footnote 8) | 79-11-8 |
| 63. | Chlorobenzene | 108-90-7 |
| 64. | Chloroethane | 75-00-3 |
| 65. | Chloroform | 67-66-3 |
| 66. | Chloromethane | 74-87-3 |
| 67. | 3-Chloro-2-methyl-1-propene | 563-47-3 |
| 68. | 3-Chloropropionitrile | 542-76-7 |
| 69. | Chromium(see footnote 9) | (see footnote d) |
| 70. | Cobalt(see footnote 10) | (see footnote e) |
| 71. | Copper(see footnote 11) | (see footnote f) |
| 72. | Cresol(see footnote 12), (see footnote 13) | 1319-77-3 |
| 73. | Crotonaldehyde | 4170-30-3 |
| 74. | Cumene | 98-82-8 |
| 75. | Cumene hydroperoxide | 80-15-9 |
| 76. | Cyanides(see footnote 14) | (see footnote g) |
| 77. | Cyclohexane | 110-82-7 |
| 78. | Cyclohexanol | 108-93-0 |
| 79. | Decabromodiphenyl oxide | 1163-19-5 |
| 80. | 2,4-Diaminotoluene(see footnote 15) | 95-80-7 |
| 81. | 2,6-Di-t-butyl-4-methylphenol | 128-37-0 |
| 82. | Dibutyl phthalate | 84-74-2 |
| 83. | o-Dichlorobenzene | 95-50-1 |
| 84. | p-Dichlorobenzene | 106-46-7 |
| 85. | 3,3'-Dichlorobenzidine dihydrochloride | 612-83-9 |
| 86. | 1,2-Dichloroethane | 107-06-2 |
| 87. | Dichloromethane | 75-09-2 |
| 88. | 2,4-Dichlorophenol(see footnote 16) | 120-83-2 |
| 89. | 1,2-Dichloropropane | 78-87-5 |
| 90. | Dicyclopentadiene | 77-73-6 |
| 91. | Diethanolamine(see footnote 17) | 111-42-2 |
| 92. | Diethyl phthalate | 84-66-2 |
| 93. | Diethyl sulphate | 64-67-5 |
| 94. | Dimethylamine | 124-40-3 |
| 95. | N,N-Dimethylaniline(see footnote 18) | 121-69-7 |
| 96. | N,N-Dimethylformamide | 68-12-2 |
| 97. | Dimethyl phenol | 1300-71-6 |
| 98. | Dimethyl phthalate | 131-11-3 |
| 99. | Dimethyl sulphate | 77-78-1 |
| 100. | 4,6-Dinitro-o-cresol(see footnote 19) | 534-52-1 |
| 101. | 2,4-Dinitrotoluene | 121-14-2 |
| 102. | 2,6-Dinitrotoluene | 606-20-2 |
| 103. | Dinitrotoluene(see footnote 20) | 25321-14-6 |
| 104. | Di-n-octyl phthalate | 117-84-0 |
| 105. | 1,4-Dioxane | 123-91-1 |
| 106. | Diphenylamine | 122-39-4 |
| 107. | Epichlorohydrin | 106-89-8 |
| 108. | 2-Ethoxyethanol | 110-80-5 |
| 109. | 2-Ethoxyethyl acetate | 111-15-9 |
| 110. | Ethyl acrylate | 140-88-5 |
| 111. | Ethylbenzene | 100-41-4 |
| 112. | Ethyl chloroformate | 541-41-3 |
| 113. | Ethylene | 74-85-1 |
| 114. | Ethylene glycol | 107-21-1 |
| 115. | Ethylene oxide | 75-21-8 |
| 116. | Ethylene thiourea | 96-45-7 |
| 117. | Fluorine | 7782-41-4 |
| 118. | Formaldehyde | 50-00-0 |
| 119. | Formic acid | 64-18-6 |
| 120. | Halon 1211 | 353-59-3 |
| 121. | Halon 1301 | 75-63-8 |
| 122. | HCFC-22 | 75-45-6 |
| 123. | HCFC-122(see footnote 21) | 41834-16-6 |
| 124. | HCFC-123(see footnote 22) | 34077-87-7 |
| 125. | HCFC-124(see footnote 23) | 63938-10-3 |
| 126. | HCFC-141b | 1717-00-6 |
| 127. | HCFC-142b | 75-68-3 |
| 128. | Hexachlorocyclopentadiene | 77-47-4 |
| 129. | Hexachloroethane | 67-72-1 |
| 130. | Hexachlorophene | 70-30-4 |
| 131. | n-Hexane | 110-54-3 |
| 132. | Hydrazine(see footnote 24) | 302-01-2 |
| 133. | Hydrochloric acid | 7647-01-0 |
| 134. | Hydrogen cyanide | 74-90-8 |
| 135. | Hydrogen fluoride | 7664-39-3 |
| 136. | Hydrogen sulphide | 7783-06-4 |
| 137. | Hydroquinone(see footnote 25) | 123-31-9 |
| 138. | Iron pentacarbonyl | 13463-40-6 |
| 139. | Isobutyraldehyde | 78-84-2 |
| 140. | Isophorone diisocyanate | 4098-71-9 |
| 141. | Isoprene | 78-79-5 |
| 142. | Isopropyl alcohol | 67-63-0 |
| 143. | p,p'-Isopropylidenediphenol | 80-05-7 |
| 144. | Isosafrole | 120-58-1 |
| 145. | Lithium carbonate | 554-13-2 |
| 146. | Maleic anhydride | 108-31-6 |
| 147. | Manganese(see footnote 26) | (see footnote h) |
| 148. | 2-Mercaptobenzothiazole | 149-30-4 |
| 149. | Methanol | 67-56-1 |
| 150. | 2-Methoxyethanol | 109-86-4 |
| 151. | 2-Methoxyethyl acetate | 110-49-6 |
| 152. | Methyl acrylate | 96-33-3 |
| 153. | Methyl tert-butyl ether | 1634-04-4 |
| 154. | p,p'-Methylenebis(2-chloroaniline) | 101-14-4 |
| 155. | 1,1-Methylenebis(4-isocyanatocyclohexane) | 5124-30-1 |
| 156. | Methylenebis(phenylisocyanate) | 101-68-8 |
| 157. | p,p'-Methylenedianiline | 101-77-9 |
| 158. | Methyl ethyl ketone | 78-93-3 |
| 159. | Methyl iodide | 74-88-4 |
| 160. | Methyl isobutyl ketone | 108-10-1 |
| 161. | Methyl methacrylate | 80-62-6 |
| 162. | N-Methylolacrylamide | 924-42-5 |
| 163. | 2-Methylpyridine | 109-06-8 |
| 164. | N-Methyl-2-pyrrolidone | 872-50-4 |
| 165. | Michler's ketone(see footnote 27) | 90-94-8 |
| 166. | Molybdenum trioxide | 1313-27-5 |
| 167. | Naphthalene | 91-20-3 |
| 168. | Nickel(see footnote 28) | (see footnote i) |
| 169. | Nitrate ion(see footnote 29) | (see footnote j) |
| 170. | Nitric acid | 7697-37-2 |
| 171. | Nitrilotriacetic acid(see footnote 30) | 139-13-9 |
| 172. | p-Nitroaniline | 100-01-6 |
| 173. | Nitrobenzene | 98-95-3 |
| 174. | Nitroglycerin | 55-63-0 |
| 175. | p-Nitrophenol(see footnote 31) | 100-02-7 |
| 176. | 2-Nitropropane | 79-46-9 |
| 177. | N-Nitrosodiphenylamine | 86-30-6 |
| 178. | Nonylphenol and its ethoxylates(see footnote 32) | (see footnote k) |
| 179. | Octylphenol and its ethoxylates(see footnote 33) | (see footnote l) |
| 180. | Paraldehyde | 123-63-7 |
| 181. | Pentachloroethane | 76-01-7 |
| 182. | Peracetic acid(see footnote 34) | 79-21-0 |
| 183. | Phenol(see footnote 35) | 108-95-2 |
| 184. | p-Phenylenediamine(see footnote 36) | 106-50-3 |
| 185. | o-Phenylphenol(see footnote 37) | 90-43-7 |
| 186. | Phosgene | 75-44-5 |
| 187. | Phosphorus(see footnote 38) | 7723-14-0 |
| 188. | Phosphorus (total)(see footnote 39) | (see footnote m) |
| 189. | Phthalic anhydride | 85-44-9 |
| 190. | Polymeric diphenylmethane diisocyanate | 9016-87-9 |
| 191. | Potassium bromate | 7758-01-2 |
| 192. | Propargyl alcohol | 107-19-7 |
| 193. | Propionaldehyde | 123-38-6 |
| 194. | Propylene | 115-07-1 |
| 195. | Propylene oxide | 75-56-9 |
| 196. | Pyridine(see footnote 40) | 110-86-1 |
| 197. | Quinoline(see footnote 41) | 91-22-5 |
| 198. | p-Quinone | 106-51-4 |
| 199. | Safrole | 94-59-7 |
| 200. | Selenium(see footnote 42) | (see footnote n) |
| 201. | Silver(see footnote 43) | (see footnote o) |
| 202. | Sodium fluoride | 7681-49-4 |
| 203. | Sodium nitrite | 7632-00-0 |
| 204. | Styrene | 100-42-5 |
| 205. | Styrene oxide | 96-09-3 |
| 206. | Sulphur hexafluoride | 2551-62-4 |
| 207. | Sulphuric acid | 7664-93-9 |
| 208. | 1,1,1,2-Tetrachloroethane | 630-20-6 |
| 209. | 1,1,2,2-Tetrachloroethane | 79-34-5 |
| 210. | Tetrachloroethylene | 127-18-4 |
| 211. | Tetracycline hydrochloride | 64-75-5 |
| 212. | Thiourea | 62-56-6 |
| 213. | Thorium dioxide | 1314-20-1 |
| 214. | Titanium tetrachloride | 7550-45-0 |
| 215. | Toluene | 108-88-3 |
| 216. | Toluene-2,4-diisocyanate | 584-84-9 |
| 217. | Toluene-2,6-diisocyanate | 91-08-7 |
| 218. | Toluenediisocyanate(see footnote 44) | 26471-62-5 |
| 219. | 1,2,4-Trichlorobenzene | 120-82-1 |
| 220. | 1,1,2-Trichloroethane | 79-00-5 |
| 221. | Trichloroethylene | 79-01-6 |
| 222. | Triethylamine | 121-44-8 |
| 223. | 1,2,4-Trimethylbenzene | 95-63-6 |
| 224. | 2,2,4-Trimethylhexamethylene diisocyanate | 16938-22-0 |
| 225. | 2,4,4-Trimethylhexamethylene diisocyanate | 15646-96-5 |
| 226. | Vanadium(see footnote 45) | 7440-62-2 |
| 227. | Vinyl acetate | 108-05-4 |
| 228. | Vinyl chloride | 75-01-4 |
| 229. | Vinylidene chloride | 75-35-4 |
| 230. | Xylene(see footnote 46) | 1330-20-7 |
| 231. | Zinc(see footnote 47) | (see footnote p) |
GROUP 2 SUBSTANCES
| number | Name | CAS Registry Number |
|---|---|---|
| 232. | Mercury(see footnote 48) | (see footnote q) |
GROUP 3 SUBSTANCES
| number | Name | CAS Registry Number |
|---|---|---|
| 233. | Cadmium(see footnote 49) | (see footnote r) |
GROUP 4 SUBSTANCES
| number | Name | CAS Registry Number |
|---|---|---|
| 234. | Arsenic(see footnote 50) | (see footnote s) |
| 235. | Hexavalent chromium compounds | (see footnote t) |
| 236. | Lead(see footnote 51), (see footnote 52) | (see footnote u) |
| 237. | Tetraethyl lead | 78-00-2 |
PART 2
| number | Name | CAS Registry Number |
|---|---|---|
| 238. | Acenaphtene | 83-32-9 |
| 239. | Acenaphtylene | 208-96-8 |
| 240. | Benzo(a)anthracene | 56-55-3 |
| 241. | Benzo(a)phenanthrene | 218-01-9 |
| 242. | Benzo(a)pyrene | 50-32-8 |
| 243. | Benzo(b)fluoranthene | 205-99-2 |
| 244. | Benzo(e)pyrene | 192-97-2 |
| 245. | Benzo(g,h,i)perylene | 191-24-2 |
| 246. | Benzo(j)fluoranthene | 205-82-3 |
| 247. | Benzo(k)fluoranthene | 207-08-9 |
| 248. | Dibenz(a,j)acridine | 224-42-0 |
| 249. | Dibenzo(a,h)anthracene | 53-70-3 |
| 250. | Dibenzo(a,i)pyrene | 189-55-9 |
| 251. | 7H-Dibenzo(c,g)carbazole | 194-59-2 |
| 252. | Fluoranthene | 206-44-0 |
| 253. | Fluorene | 86-73-7 |
| 254. | Indeno(1,2,3-c,d)pyrene | 193-39-5 |
| 255. | Perylene | 198-55-0 |
| 256. | Phenanthrene | 85-01-8 |
| 257. | Pyrene | 129-00-0 |
PART 3
| number | Name | CAS Registry Number |
|---|---|---|
| 258. | Dioxins and furans(see footnote 53) | (see footnote v) |
| 259. | Hexachlorobenzene | 118-74-1 |
PART 4 — CRITERIA AIR CONTAMINANTS (CACs)
| number | Name | CAS Registry Number |
|---|---|---|
| 260. | Carbon monoxide | 630-08-0 |
| 261. | Oxides of nitrogen (expressed as NO2) | 11104-93-1 |
| 262. | PM2.5 | (see footnote w) |
| 263. | PM10 | (see footnote x) |
| 264. | Sulphur dioxide | 7446-09-5 |
| 265. | Total particulate matter | (see footnote y) |
| 266. | Volatile organic compounds(see footnote 54) | (see footnote z) |
PART 5 — SELECTED VOLATILE ORGANIC COMPOUNDS WITH ADDITIONAL REPORTING REQUIREMENTS
INDIVIDUAL SUBSTANCES
| number | Name | CAS Registry Number |
|---|---|---|
| 267. | Acetylene | 74-86-2 |
| 268. | Adipic acid | 124-04-9 |
| 269. | Aniline(see footnote 55) | 62-53-3 |
| 270. | Benzene | 71-43-2 |
| 271. | 1,3-Butadiene | 106-99-0 |
| 272. | 2-Butoxyethanol | 111-76-2 |
| 273. | n-Butyl acetate | 123-86-4 |
| 274. | Chlorobenzene | 108-90-7 |
| 275. | p-Dichlorobenzene | 106-46-7 |
| 276. | 1,2-Dichloroethane | 107-06-2 |
| 277. | Dimethylether | 115-10-6 |
| 278. | Ethyl alcohol | 64-17-5 |
| 279. | Ethyl acetate | 141-78-6 |
| 280. | Ethylene | 74-85-1 |
| 281. | Formaldehyde | 50-00-0 |
| 282. | Furfural alcohol | 98-00-0 |
| 283. | n-Hexane | 110-54-3 |
| 284. | Isopropyl alcohol | 67-63-0 |
| 285. | D-Limonene | 5989-27-5 |
| 286. | Methanol | 67-56-1 |
| 287. | Methyl ethyl ketone | 78-93-3 |
| 288. | 2-Methyl-3-hexanone | 7379-12-6 |
| 289. | Methyl isobutyl ketone | 108-10-1 |
| 290. | Myrcene | 123-35-3 |
| 291. | beta-Phellandrene | 555-10-2 |
| 292. | Phenyl isocyanate | 103-71-9 |
| 293. | alpha-Pinene | 80-56-8 |
| 294. | beta-Pinene | 127-91-3 |
| 295. | Propane | 74-98-6 |
| 296. | Propylene | 115-07-1 |
| 297. | Styrene | 100-42-5 |
| 298. | Tetrahydrofuran | 109-99-9 |
| 299. | Toluene | 108-88-3 |
| 300. | 1,2,4-Trimethylbenzene | 95-63-6 |
| 301. | Trimethylfluorosilane | 420-56-4 |
| 302. | Vinyl acetate | 108-05-4 |
ISOMER GROUPS
| number | Name | CAS Registry Number |
|---|---|---|
| 303. | Anthraquinone(see footnote 56) | (see footnote aa) |
| 304. | Butane(see footnote 57) | (see footnote bb) |
| 305. | Butene(see footnote 58) | 25167-67-3 |
| 306. | Cycloheptane(see footnote 59) | (see footnote cc) |
| 307. | Cyclohexene(see footnote 60) | (see footnote dd) |
| 308. | Cyclooctane(see footnote 61) | (see footnote ee) |
| 309. | Decane(see footnote 62) | (see footnote ff) |
| 310. | Dihydronapthalene(see footnote 63) | (see footnote gg) |
| 311. | Dodecane(see footnote 64) | (see footnote hh) |
| 312. | Heptane(see footnote 65) | (see footnote ii) |
| 313. | Hexane(see footnote 66) | (see footnote jj) |
| 314. | Hexene(see footnote 67) | 25264-93-1 |
| 315. | Methylindan(see footnote 68) | 27133-93-3 |
| 316. | Nonane(see footnote 69) | (see footnote kk) |
| 317. | Octane(see footnote 70) | (see footnote ll) |
| 318. | Pentane(see footnote 71) | (see footnote mm) |
| 319. | Pentene(see footnote 72) | (see footnote nn) |
| 320. | Terpene(see footnote 73) | 68956-56-9 |
| 321. | Trimethylbenzene(see footnote 74) | 25551-13-7 |
| 322. | Xylene(see footnote 75) | 1330-20-7 |
OTHER GROUPS AND MIXTURES
| number | Name | CAS Registry Number |
|---|---|---|
| 323. | Creosote | 8001-58-9 |
| 324. | Heavy alkylate naphtha | 64741-65-7 |
| 325. | Heavy aromatic solvent naphtha | 64742-94-5 |
| 326. | Hydrotreated heavy naphtha | 64742-48-9 |
| 327. | Hydrotreated light distillate | 64742-48-4 |
| 328. | Light aromatic solvent naphtha | 64742-95-6 |
| 329. | Mineral spirits | 64475-85-0 |
| 330. | Naphtha | 8030-30-6 |
| 331. | Solvent naphtha light aliphatic | 64742-89-8 |
| 332. | Solvent naphtha medium aliphatic | 64742-88-7 |
| 333. | Stoddard solvent | 8052-41-3 |
| 334. | VM & P naphtha | 8032-32-4 |
| 335. | White mineral oil | 8042-47-5 |
| 336. | Diethylene glycol butyl ether | 112-34-5 |
| 337. | Diethylene glycol ethyl ether acetate | 112-15-2 |
| 338. | Ethylene glycol butyl ether acetate | 112-07-2 |
| 339. | Ethylene glycol hexyl ether | 112-25-4 |
| 340. | Propylene glycol butyl ether | 5131-66-8 |
| 341. | Propylene glycol methyl ether acetate | 108-65-6 |
SCHEDULE 2
Criteria for Reporting
GENERAL
Persons who must report
If a person who owns or operates a facility with respect to which information was submitted in response to the Notice with Respect to Substances in the National Pollutant Release Inventory for 2005 determines that the facility does not meet the criteria for reporting set out in Parts 1 through 5 in this Schedule, the person shall notify the Minister of the Environment that the facility does not meet these criteria by June 1, 2007. If the ownership or the person who operates a facility as described in this Schedule changes during the 2006 calendar year, the person who owns or operates the facility as of December 31, 2006, must report for the entire 2006 calendar year by June 1, 2007. If the person terminates operations at that facility during the 2006 calendar year, that person is required to report by June 1, 2007, for the portion of the 2006 calendar year during which they have owned or operated the facility.
If a person owns or operates a facility at which the employees work a total of 20 000 hours or more and from which there are releases, disposals and/or transfers for recycling of the substances as listed in Schedule 1 of this notice, that person is subject to the notice. In reporting information under this notice, the person shall take into account the mass reporting thresholds that are set out in Table 1 of Part 1 or Table 2 of Part 4, or that are described in Parts 2, 3, or 5 of this Schedule.
1. The following activities, to which the employee criteria for a total of 20 000 hours or more does not apply, are identified for the purposes of Parts 1 to 5:
(a) non-hazardous solid waste incineration of 26 tonnes or more of waste per year, including conical burners and beehive burners;
(b) biomedical or hospital waste incineration of 26 tonnes or more of waste per year;
(c) hazardous waste incineration;
(d) sewage sludge incineration;
(e) wood preservation;
(f) terminal operations;
(g) discharge of treated or untreated wastewater from a wastewater collection system with an annual average discharge of 10 000 cubic meters or more per day into surface waters.
2. The person subject to the notice shall not include a substance listed in Schedule 1 for the calculation of the mass reporting thresholds set out in Schedule 2 of the notice, if that substance is
(a) manufactured, processed or otherwise used for the exploration of oil or gas, or drilling of oil or gas wells; or
(b) contained in
(i) articles that are processed or otherwise used;
(ii) materials used as structural components of the facility but not the process equipment;
(iii) materials used in janitorial or facility grounds maintenance;
(iv) materials used for personal use by employees or other persons;
(v) materials used for the purpose of maintaining motor vehicles operated by the facility;
(vi) intake water or intake air, such as water used for process cooling or air used either as compressed air or for combustion; or
(vii) road dust.
3. (1) The person subject to this notice shall not include a substance listed in Schedule 1 for the calculation of the mass reporting thresholds set out in Schedule 2 of the notice if that substance is manufactured, processed or otherwise used in an activity listed below:
(a) education or training of students, such as at universities, colleges and schools;
(b) research or testing;
(c) maintenance and repair of vehicles, such as automobiles, trucks, locomotives, ships or aircraft, except painting and stripping of vehicles or their components, or the rebuilding or remanufacturing of vehicle components;
(d) distribution, storage, or retail sale of fuels, except as part of terminal operations;
(e) wholesale or retail sale of articles or products that contain the substance, if the substance is not released to the environment during the use at the facility;
(f) retail sale of the substance;
(g) growing, harvesting, or management of renewable natural resources, such as fisheries, forestry or agriculture, except processing or otherwise using renewable natural resources;
(h) mining related to pits and quarries; or
(i) the practice of dentistry.
(2) Despite subsection (1), if a substance is listed in Part 4 or Part 5 of Schedule 1, the person who reports information under the notice must include it for the calculation of the mass reporting thresholds set out in Part 4 and Part 5 of Schedule 2 of the notice, if that substance was released to air as a result of the combustion of fuel in stationary combustion equipment.
PART 1
CRITERIA FOR REPORTING SUBSTANCES LISTED IN PART 1 OF SCHEDULE 1
4. (1) A person subject to this notice must report information in relation to a substance listed in Part 1 of Schedule 1 when there is a release, disposal and/or transfer for recycling of the substance from a contiguous facility or offshore installation where, during 2006,
(a) the contiguous facility or offshore installation was associated with an activity listed in section 1 of Schedule 2, or where employees worked a total of 20 000 hours or more;
(b) the substance was manufactured, processed or otherwise used in a quantity equal to or greater than the mass reporting threshold set out in column 2 of Table 1 corresponding to the group identified in column 1 of Table 1; and
(c) the concentration by weight of the substance was equal to or greater than the concentration by weight of the substance set out in column 3 of Table 1 corresponding to the group identified in column 1 of Table 1, unless the substance is a by-product or there is no corresponding value set out in column 3 of Table 1 for the substance.
(2) For the purposes of paragraph (1)(b), by-products shall be included in the calculation of the mass reporting threshold set out in column 2 of Table 1, regardless of concentration.
5. For the purposes of this Part, the person subject to this notice must calculate the mass reporting threshold for a substance listed in Part 1 of Schedule 1 in accordance with the following:
(a) for a substance that is qualified with the footnote "and its salts," the person must use the molecular weight of the acid or the base and not the total weight of the salt;
(b) for a substance that is qualified with the footnote "and its compounds," the person must use the pure element and the equivalent weight of the element contained in any substance, alloy or mixture, except for lead and its compounds that are contained in stainless steel, brass or bronze alloys;
(c) for ammonia (total), the person must use the ammonium ion (NH4+) in solution expressed as ammonia and must also include ammonia (NH3); and
(d) for vanadium, the person must include the pure element and the equivalent weight of the element contained in any substance or mixture, except when it is contained in an alloy.
Table 1: Mass Reporting Threshold and Concentration by Weight for Substances Listed in Part 1 of Schedule 1
| Item | Column 1 Substances in Part 1 of Schedule 1 |
Column 2 Mass Reporting Threshold |
Column 3 Concentration by Weight |
|---|---|---|---|
| 1. | Group 1 Substances | 10 tonnes | 1% |
| 2. | Group 2 Substances | 5 kilograms | N/A |
| 3. | Group 3 Substances | 5 kilograms | 0.1% |
| 4. | Group 4 Substances | 50 kilograms | 0.1% |
PART 2
CRITERIA FOR REPORTING SUBSTANCES LISTED IN PART 2 OF SCHEDULE 1
6. A person subject to this notice must report information in relation to a substance listed in Part 2 of Schedule 1 when there is a release, disposal and/or transfer for recycling of the substance from a contiguous facility, a portable facility or offshore installation where, during 2006,
(a) the contiguous facility, portable facility or offshore installation was associated with an activity listed in section 1 of Schedule 2, or where employees worked a total of 20 000 hours or more;
(b) the substance was incidentally manufactured; and
(c) the sum total of the substances listed in Part 2 of Schedule 1 released on site, disposed of, and/or transferred off site for recycling as a result of incidental manufacture is 50 kilograms or more.
7. A person subject to this notice must report information in relation to a substance listed in Part 2 of Schedule 1 when there is a release, disposal and/or transfer for recycling of the substance from a contiguous facility where, during 2006,
(a) the person carried out at any time wood preservation using creosote at that facility; and
(b) the substance was released on site, disposed of, and/or transferred off site for recycling as a result of wood preservation using creosote.
PART 3
CRITERIA FOR REPORTING SUBSTANCES LISTED IN PART 3 OF SCHEDULE 1
8. A person subject to this notice must report information in relation to a substance listed in Part 3 of Schedule 1 when there is a release, disposal and/or transfer for recycling of the substance from a contiguous facility, a portable facility or offshore installation where, during 2006,
(a) the contiguous facility, portable facility or offshore installation was associated with an activity listed in section 1 of Schedule 2, or where employees worked a total of 20 000 hours or more; and
(b) the person at the contiguous facility or the portable facility carried out one or more of the following activities:
(i) non-hazardous solid waste incineration of 26 tonnes or more of waste per year, including conical burners and beehive burners;
(ii) biomedical or hospital waste incineration of 26 tonnes or more of waste per year;
(iii) hazardous waste incineration;
(iv) sewage sludge incineration;
(v) base metals smelting;
(vi) smelting of secondary aluminum;
(vii) smelting of secondary lead;
(viii) manufacturing of iron using a sintering process;
(ix) operation of electric arc furnaces in steel foundries;
(x) operation of electric arc furnaces in steel manufacturing;
(xi) production of magnesium;
(xii) manufacturing of portland cement;
(xiii) production of chlorinated organic solvents or chlorinated monomers;
(xiv) combustion of fossil fuel in a boiler unit with a nameplate capacity of 25 megawatts of electricity or greater, for the purpose of producing steam for the production of electricity;
(xv) combustion of hog fuel originating from logs that were transported or stored in salt water in the pulp and paper sector;
(xvi) combustion of fuel in kraft liquor boilers used in the pulp and paper sector; or
(xvii) wood preservation using pentachlorophenol.
PART 4
CRITERIA FOR REPORTING SUBSTANCES LISTED IN PART 4 OF SCHEDULE 1
9. A person subject to this notice must report information in relation to a substance listed in Part 4 of Schedule 1 when there is a release to air of the substance from a contiguous facility, a portable facility or offshore installation where, during 2006,
(a) the contiguous facility, portable facility or offshore installation was associated with an activity listed in section 1 of Schedule 2, or where employees worked a total of 20 000 hours or more; and
(b) the substance set out in column 1 of Table 2 was released to air in a quantity equal to or greater than the mass reporting threshold set out in column 2 of Table 2 for that substance.
10. (1) A person subject to this notice must report a release from a facility that, during 2006,
(a) was a contiguous facility, a portable facility or offshore installation where employees worked a total of less than 20 000 hours, or was a pipeline installation; and
(b) released to the air a substance listed in Part 4 of Schedule 1 from the combustion of fuel in stationary combustion equipment at the facility, in a quantity equal to or greater than the mass reporting threshold set out in column 2 of Table 2 for that substance.
(2) Despite subsection (1), the person is not required to report information in relation to a substance listed in Part 4 of Schedule 1 if
(a) the substance is released to the air only from stationary, external-combustion equipment;
(b) the cumulative nameplate capacity of that equipment is less than 10 million British Thermal Units per hour; and
(c) the only type of fuel combusted in that equipment is commercial grade natural gas, liquefied petroleum gas, Number 1 or 2 fuel oil or any combination thereof.
11. When calculating the mass reporting threshold for oxides of nitrogen (expressed as NO2), a person subject to this notice must express the oxides of nitrogen as nitrogen dioxide on a mass basis.
Table 2: Mass Reporting Threshold for Substances Listed in Part 4 of Schedule 1
| Item | Column 1 Substances in Part 4 of Schedule 1 |
Column 2 Mass Reporting Threshold |
|---|---|---|
| 1. | Carbon monoxide | 20 tonnes |
| 2. | Oxides of nitrogen (expressed as NO2) | 20 tonnes |
| 3. | PM2.5 | 0.3 tonnes |
| 4. | PM10 | 0.5 tonnes |
| 5. | Sulphur dioxide | 20 tonnes |
| 6. | Total particulate matter | 20 tonnes |
| 7. | Volatile organic compounds | 10 tonnes |
PART 5
CRITERIA FOR REPORTING SUBSTANCES LISTED IN PART 5 OF SCHEDULE 1
12. A person subject to this notice must report information in relation to a substance or class of substances listed in Part 5 of Schedule 1 when
(a) there is a report required under section 9 or 10 for volatile organic compounds; and
(b) the substance or class of substances, during 2006, was released to the air in a quantity equal to or greater than 1 tonne.
SCHEDULE 3
Types of Information Subject to Notice and Manner of Reporting
GENERAL
1. (1) The information reported must be the information that the person possesses or to which the person may reasonably be expected to have access.
(2) If the person is required by federal or provincial legislation or by a municipal by-law to measure or monitor releases, disposals and/or transfers for recycling of any of the substances set out in Schedule 1 of this notice, the person shall report that data in response to this notice. If the person is not subject to any of the requirements described, the person shall report information by using one of the following methods: continuous emission monitoring; predictive emission monitoring; source testing; mass balance; published emission factors; site-specific emission factors; and engineering estimates.
2. (1) If a person subject to this notice is not required to include a substance listed in Schedule 1 when calculating the mass reporting threshold pursuant to section 2 of Schedule 2, the person does not need to report any information in respect of that substance contained in articles, materials, intake water or air, or road dust described in section 2 of Schedule 2 or that is manufactured, processed or otherwise used for the exploration for oil or gas, or drilling of oil or gas wells.
(2) If a person subject to this notice is not required to include a substance listed in Schedule 1 when calculating the mass reporting threshold pursuant to section 3 of Schedule 2, the person does not need to report any information in respect of that substance that results from the manufacture, process, or otherwise use of an activity described in subsection 3(1) of Schedule 2.
PART 1
FACILITY INFORMATION
3. A person subject to this notice must provide the following information in respect of a facility from which a substance listed in Schedule 1 is released, disposed and/or transferred for recycling:
(a) the legal and trade name of the person, facility name (if applicable), the street address of the facility and the mailing address if different from the street address;
(b) the NPRI identification number;
(c) the number of full-time employee equivalents;
(d) the Dun and Bradstreet number (where available);
(e) the two- and four-digit Canadian Standard Industrial Classification (SIC) codes and the four-digit U.S. SIC code;
(f) the two- and four-digit North American Industry Classification System (NAICS) codes and the six-digit NAICS Canada code;
(g) the name, position, street address, mailing address if different from the street address, and telephone number of the individual who is the contact for the public (if applicable);
(h) the name, position, street address, mailing address if different from the street address, and telephone number of the individual who is the technical contact;
(i) the name, position, street address, mailing address if different from the street address, and telephone number of the individual coordinating the submission of the report (if applicable);
(j) the name, position, street address and mailing address if different from the street address, of the person signing the Statement of Certification (if applicable);
(k) the business number of the person;
(l) the latitude and longitude coordinates of the facility (required only if the facility is "portable" or a person is reporting in respect of a facility for the first time); and
(m) the legal name(s) of the person who is the Canadian parent company, if applicable, their street address, mailing address if different from the street address, and their percentage of ownership of the person submitting the report under this notice (where available), their Dun and Bradstreet number (where available), and their business number.
4. A statement indicating whether an independent contractor completed the report, and if so, the name, company name, street address, mailing address if different from the street address, and telephone number of the independent contractor.
5. A Statement of Certification signed by an authorized signing officer indicating that the information submitted by the person is true, accurate and complete. A Statement of Certification is not required if a person subject to this notice submits the information in an electronic format and signs it with the secure electronic signature. For the purposes of this part, "secure electronic signature" has the same meaning as in subsection 31(1) of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act.
6. Identification of reported information for which a request is being made to treat the information as confidential pursuant to section 51 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, and the reasons for the request in accordance with section 52 of the Act.
7. In respect of a facility from which a person subject to this notice released, disposed and/or transferred for recycling a substance listed in Schedule 1 of the notice, identification of the activities listed in section 1 of Schedule 2, if any are applicable.
8. In respect of a facility from which a person subject to this notice released, disposed and/or transferred for recycling a substance listed in Schedule 1 of the notice, identification of the activities listed in paragraph 8(b) in Part 3 of Schedule 2, if any are applicable.
9. Identification of whether or not the person subject to the notice carried out wood preservation at the facility and whether or not they used creosote, at any time, in carrying out that activity.
10. Identification of whether, during the 2006 calendar year, the person subject to the notice prepared or was implementing a pollution prevention plan, and if so, whether the pollution prevention plan was
(a) required by a notice published under Part 4 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999. If yes, indicate the reference code for the notice published in the Canada Gazette, Part I;
(b) prepared or implemented for another government or under another Act of Parliament; or
(c) prepared or implemented by the person at that facility on a voluntary basis.
PART 2
INFORMATION REQUIRED FOR SUBSTANCES LISTED IN PARTS 1 THROUGH 3 OF SCHEDULE 1
11. For each substance or class of substances, listed in Parts 1 through 3 of Schedule 1, for which the reporting criteria have been satisfied, a person subject to the notice must report the following:
(a) the identity of the substance, including, if applicable, its Chemical Abstracts Service Registry Number;
(b) the nature of the manufacturing activity, if applicable, listed separately by on-site use or processing, sale or distribution, as a by-product, or as an impurity;
(c) the nature of the processing activity, if applicable, listed separately as a reactant, as a formulation component, as an article component, for repackaging only, or as a by-product;
(d) the nature of the other use activity, if applicable, listed separately as a physical or chemical processing aid, as a manufacturing aid, for ancillary or other use, or as a by-product;
(e) the quantity released on site to the air, stated separately by stack releases or point releases, storage or handling releases, fugitive releases, spills or other non-point releases;
(f) the quantity released on site to surface waters, stated separately by direct discharges, spills, or leaks, and the name of the receiving surface water bodies and quantity released to each receiving surface water body;
(g) the quantity released on site to land, stated separately by spills, leaks, or other;
(h) the quantity disposed of on site, stated separately by landfill, land treatment, or underground injection;
(i) the quantity disposed of off site, stated separately by landfill, land treatment, underground injection, or storage; and the name and address of each receiving facility and the quantity sent to each facility;
(j) the quantity transferred off site for treatment prior to final disposal, stated separately by physical treatment, chemical treatment, biological treatment, incineration or thermal treatment, treatment in a municipal sewage plant; and the name, street address and mailing address if different from the street address of each receiving facility and the quantity transferred to each facility;
(k) the quantity transferred off site for recycling, stated separately by energy recovery, recovery of solvents, recovery of organic substances (not solvents), recovery of metals and metal compounds, recovery of inorganic materials (not metals), recovery of acids or bases, recovery of catalysts, recovery of pollution abatement residues, refining or re-use of used oil, or other; and the name, street address and mailing address if different from the street address of each receiving facility and the quantity transferred to each facility;
(l) the method used to determine the quantities reported pursuant to paragraphs (e) through (k), listed separately by continuous emission monitoring, predictive emission monitoring, source testing, mass balance, published emission factors, site-specific emission factors, engineering estimates, or to determine that there were no releases on site, disposals, or transfers off site for recycling;
(m) the quarterly breakdown of total on-site releases (to air, water and land) during 2006 by percentage;
(n) the reasons for changes in quantities of releases on site from the previous year, listed separately by changes in production levels, changes in the method of determining the releases, pollution-prevention activities, changes in on-site treatment, changes in disposals, changes in off-site transfers for recycling, other (specify), no significant change or no change, or first year reporting the substance;
(o) the reasons for disposals and off-site transfers for recycling, listed separately by production residues, off-specification products, expiration date has passed, contaminated materials, unusable parts or discards, pollution abatement residues, machining or finishing residues, site remediation residues, or other;
(p) the reasons for changes in quantities disposed of from the previous year, listed separately by changes in production levels, changes in the method of determining the disposals, pollution prevention activities, changes in on-site treatment, changes in off-site transfers for recycling, other (specify), no significant change or no change, or first year reporting the substance;
(q) the reasons for changes in quantities transferred off site for recycling from the previous year listed separately by changes in production levels, changes in the method of determining the transfers, pollution-prevention activities, changes in on-site treatment, changes in disposals, other (specify), no significant change or no change, or first year reporting the substance;
(r) the anticipated total of on-site releases, disposals, and off-site transfers for recycling for 2007, 2008, and 2009; and
(s) any pollution prevention methods used and, for each method reported, the specific type of method used, with the methods below listed separately:
(i) materials or feedstock substitution, listed separately by increased purity of materials, substituted materials, or other (specify);
(ii) product design or reformulation, listed separately by changed product specifications, modified design or composition, modified packaging, or other (specify);
(iii) equipment or process modifications, listed separately by modified equipment, layout, or piping, used different process catalyst, instituted better controls on operating bulk containers, changed from small volume containers to bulk containers, modified stripping/cleaning equipment, changed to mechanical stripping/cleaning devices, changed to aqueous cleaners, modified or installed rinse systems, improved rinse equipment design, improved rinse equipment operation, modified spray systems or equipment, improved application techniques, changed from spray to other system, other modification (specify);
(iv) spill and leak prevention, listed separately by improved storage or stacking procedures, improved procedures for loading, unloading, and transfer operations, installed overflow alarms or automatic shut-off valves, installed vapor recovery systems, implemented inspection or monitoring program of potential spill or leak sources, modified containment procedures, improved draining procedures, other procedure (specify);
(v) on-site reuse or recycling, listed separately by instituted recirculation within a process, or other (specify);
(vi) improved inventory management or purchasing techniques, listed separately by instituted procedures to ensure that materials do not stay in inventory beyond shelf-life, initiated testing of outdated material, eliminated shelf-life requirements for stable materials, instituted better labelling procedures, instituted clearinghouse to exchange materials, instituted improved purchasing procedures, other procedure (specify);
(vii) training or improved operating practices, listed separately by improved maintenance scheduling, record keeping or procedures, changed production schedule to minimize equipment and feedstock changeovers, training related to pollution prevention, other practice (specify);
(viii) modifications, procedures or practices other than any set out in the preceding subparagraphs; or
(ix) no pollution prevention activities.
12. For the purposes set out in this notice, any person subject to this notice shall provide the information required by this Part respecting substances in Part 1 of Schedule 1 in accordance with the following:
(a) for a substance that is qualified with the footnote "and its salts," the person must report the molecular weight of the acid or the base and not the total weight of the salt;
(b) for a substance that is qualified with the footnote "and its compounds," the person must report the pure element and the equivalent weight of the element contained in any substance, alloy or mixture, except for lead and its compounds contained in stainless steel, brass or bronze alloys;
(c) for ammonia (total), the person must report the substance as ammonia (NH3) plus the ammonium ion (NH4+) in solution expressed as ammonia; and
(d) for vanadium, the person must report the pure element and the equivalent weight of the element contained in any substance or mixture except when contained in an alloy.
13. The person subject to the notice must report
(a) information in respect of substances listed in Group 1 in Part 1 of Schedule 1 in tonnes; and
(b) information in respect of substances listed in Groups 2, 3 and 4 in Part 1 of Schedule 1 in kilograms.
14. The person subject to the notice must report
(a) information for the group as a whole, if information on individual substances listed in Part 2 of Schedule 1 is not available; and
(b) information in respect of substances listed in Part 2 of Schedule 1 in kilograms.
15. In respect of a substance listed in Part 3 of Schedule 1 that resulted from the incidental manufacture of the substance from the activities identified in subparagraphs 8(b)(i) through (xvi) in Part 3 of Schedule 2, or that is present as a contaminant in pentachlorophenol for the activity listed in subparagraph 8(b)(xvii) in Part 3 of Schedule 2, the person must report only information related to the activities referred to in those subparagraphs.
16. For the purposes of paragraphs 11(e) through (k), if the method of determining the quantity released on site, disposed of, or transferred off site for recycling for a substance listed in Part 3 of Schedule 1 is monitoring or source testing, the person subject to the notice
(a) must indicate in the report whether the concentration of the substance released on site, disposed of, or transferred off site for recycling was less than, equal to or greater than the estimated level of quantification set out in section 17 for that substance in the corresponding medium; and
(b) can decide on whether to report the quantity released on site, disposed of, or transferred off site for recycling if the concentration of the substance released on site, disposed of, or transferred off site for recycling is less than the estimated level of quantification set out in section 17 for that substance in the corresponding medium.
17. (1) For the purpose of section 16, the estimated level of quantification values for dioxins and furans listed in Part 3 of Schedule 1 are
(a) 32 picograms of toxicity equivalents of dioxins and furans per cubic meter of gaseous material;
(b) 20 picograms of toxicity equivalents of dioxins and furans per litre of liquid material; and
(c) 9 picograms of toxicity equivalents of dioxins and furans per gram of solid material.
(2) For the purpose of section 16, the estimated level of quantification values for hexachlorobenzene listed in Part 3 of Schedule 1 are
(a) 6 nanograms of hexachlorobenzene per cubic meter of gaseous material;
(b) 70 nanograms of hexachlorobenzene per litre of liquid material; and
(c) 2 nanograms of hexachlorobenzene per gram of solid material.
18. A person subject to this notice must report
(a) information in respect of dioxins and furans in Part 3 of Schedule 1 in grams of toxicity equivalents (TEQ); and
(b) information in respect of hexachlorobenzene listed in Part 3 of Schedule 1 in grams.
19. If the information necessary to determine the quantity of a substance listed in Part 3 of Schedule 1 released on site, disposed of, or transferred off site for recycling is not available, the person subject to the notice must report that the information is not available.
PART 3
INFORMATION REQUIRED FOR SUBSTANCES LISTED IN PART 4 OF SCHEDULE 1
20. For each substance or class of substances, listed in Part 4 of Schedule 1, for which the reporting criteria set out in Part 4 of Schedule 2 have been satisfied, a person subject to the notice must report the following:
(a) the identity of the substance, including, if applicable, its Chemical Abstracts Service Registry Number;
(b) the quantity released on site to the air, stated separately by stack releases or point releases, storage or handling releases, fugitive releases, spills or other non-point releases;
(c) for each stack with a height equal to or greater than 50 meters above grade where the substance is released to the air from the stack in a quantity equal to or greater than the minimum quantity set out in column 2 of Table 3 corresponding to that substance,
(i) the quantity of the substance that was released from the stack, and
(ii) the stack height above grade, the equivalent diameter of the stack, the average exit velocity of the release, and for each stack the average exit temperature of the release;
(d) the method used to determine the quantities reported pursuant to paragraphs (b) and subparagraph (c)(i), whether that method is continuous emission monitoring, predictive emission monitoring, source testing, mass balance, published emission factors, site-specific emission factors, engineering estimates, or no releases to the air;
(e) the monthly breakdown of total releases to the air during 2006 by percentage;
(f) the reasons for changes in quantities of releases to the air from the previous year, listed separately by changes in production levels, changes in the method of determining the releases, pollution prevention activities, changes in on-site treatment, other (specify), no significant change or no change, or first year reporting the substance;
(g) the anticipated total releases to the air for 2007, 2008, and 2009; and
(h) the pollution prevention information described in paragraph 11(s) in Part 2.
21. If the reporting criteria in Part 4 of Schedule 2 are satisfied for a substance listed in Part 4 of Schedule 1, the person subject to the notice must report the usual daily and weekly operating schedule of the facility for each month.
Table 3: Minimum Quantity Released From Stack During 2005 Calendar Year
| Item Number | Column 1 Substance Name |
Column 2 Minimum Quantity Released From Stack |
|---|---|---|
| 1. | Carbon monoxide | 5 tonnes |
| 2. | Oxides of nitrogen (expressed as NO2) | 5 tonnes |
| 3. | PM2.5 | 0.15 tonnes |
| 4. | PM10 | 0.25 tonnes |
| 5. | Sulphur dioxide | 5 tonnes |
| 6. | Total particulate matter | 5 tonnes |
| 7. | Volatile organic compounds | 5 tonnes |
22. If a facility satisfies the reporting criteria set out in section 10 in Part 4 of Schedule 2, the person subject to the notice shall only report information for releases of the Part 4 substance from the stationary combustion equipment at the facility.
23. The person subject to the notice must report information respecting oxides of nitrogen (expressed as NO2) by expressing the oxides of nitrogen as nitrogen dioxide on a mass basis.
24. The person subject to the notice must report information in respect of substances listed in Part 4 of Schedule 1 in tonnes.
PART 4
INFORMATION REQUIRED FOR SUBSTANCES LISTED IN PART 5 OF SCHEDULE 1
25. For each substance or class of substances listed in Part 5 of Schedule 1, for which the reporting criteria set out in Part 5 of Schedule 2 have been satisfied, the person must report the following:
(a) the identity of the substance, including, if applicable, its Chemical Abstracts Service Registry Number;
(b) the quantity released to the air from each stack with a height equal to or greater than 50 meters where the quantity of volatile organic compounds was released to air from the stack was equal to or greater than 5 tonnes; and
(c) the quantity of all other releases to the air excluding those quantities reported under paragraph (b).
26. If a facility satisfies the reporting criteria set out in section 10 in Part 4 of Schedule 2 for volatile organic compounds, the person subject to the notice must report only information for releases of the substance listed in Part 5 of Schedule 1 from the stationary combustion equipment at the facility.
27. The person subject to the notice shall report information in respect of a substance listed in Part 5 of Schedule 1 in tonnes.
SCHEDULE 4
Definitions
1. The following definitions apply to this notice and its schedules:
"alloy" means metal products containing two or more elements as a solid solution, intermetallic compounds, and mixtures of metallic phases. « alliage »
"article" means a manufactured item that does not release a substance, listed in Schedule 1, when it undergoes processing or other use. « article »
"base metal" means copper, lead, nickel or zinc. It does not include aluminum or any other metals. « métal commun »
"by-product" means a substance, listed in Schedule 1, which is incidentally manufactured, processed or otherwise used at the facility at any concentration, and released on site to the environment or disposed of. « sous-produit »
"CAS Registry Number" and "CAS No." mean the Chemical Abstracts Service Registry Number. « numéro d'enregistrement CAS » or « numéro du CAS »
"contiguous facility" means all buildings, equipment, structures and stationary items that are located on a single site, or on contiguous sites or adjacent sites that are owned or operated by the same person and that function as a single integrated site, and includes wastewater collection systems that release treated or untreated wastewater into surface waters. « installation contiguë »
"disposal" means the final disposal of a substance to landfill, land application or underground injection, either on the facility site or at a location off the facility site, and includes treatment at a location off the facility site prior to final disposal. « élimination »
"emission factors" mean numerical values that relate the quantity of substances emitted from a source to a common activity associated with those emissions, and can be categorized as
(a) "published emission factors", namely, those that have been published by the Government of Canada or another government or an industry association for application to an emission source that falls under the jurisdiction of the Government of Canada or another government or to emission sources of a specific industry sector; or
(b) "site-specific emission factors", namely, those that have been developed by an individual facility using their own specific emission-testing data and source-activity information. « facteurs d'émission »
"employee" means an individual employed at the facility, and includes the owner of the facility who performs work on site at the facility; and a person, such as a contractor, who, at the facility, performs work that is related to the operations of the facility, for the period of time that the person is performing that work. « employé »
"external-combustion equipment" means any equipment with a combustion process that occurs at atmospheric pressure and with excess air. « appareil à combustion externe »
"facility" means a contiguous facility, a portable facility, a pipeline installation, or an offshore installation. « installation »
"fossil fuel" means fuel that is in a solid or liquid state at standard temperature and pressure, such as coal, petroleum or any solid or liquid fuel derived from such. « combustible fossile »
"full-time employee equivalent" means the unit obtained by dividing by 2 000 hours, the sum of
(a) the total hours worked by individuals employed at the facility and the total hours of paid vacation and of sick leave taken by individuals employed at the facility;
(b) the hours worked on site at the facility by the owner of the facility, if not employed by the facility; and
(c) the hours worked on site at the facility by a person, such as a contractor, who, at the facility, performs work related to the operations of the facility. « équivalent d'employé à temps plein »
"level of quantification" means, in respect of a substance, the lowest concentration that can be accurately measured using sensitive but routine sampling and analytical methods. « niveau de dosage » or « limite de dosage »
"manufacture" means to produce, prepare, or compound a substance listed in Schedule 1 and includes the coincidental production of a substance, listed in Schedule 1, as a by-product as a result of the manufacturing, processing or other use of any other substances. « fabrication »
"mining" includes exploitation of oil sands, but does not include peat mining or any other mines that are closed. « extraction minière »
"offshore installation" means an offshore drilling unit, production platform or ship, or subsea installation that is related to the exploitation of oil or natural gas and that is attached or anchored to the continental shelf of Canada or within Canada's exclusive economic zone. « installation extracôtière »
"other use" means, in respect of a substance listed in Schedule 1, any use, disposal or release of that substance which is not included in the definitions of "manufacture" or "process". « autre utilisation »
"parent company" means the highest level company or group of companies that owns or directly controls the reporting facility. « société mère »
"pipeline installation" means a collection of equipment situated at a single site, used in the operation of a natural gas transmission or distribution pipeline. « installation de pipeline »
"PM2.5" means any particulate matter with a diameter less than or equal to 2.5 microns. « PM2,5 »
"PM10" means any particulate matter with a diameter less than or equal to 10 microns. « PM10 »
"pollution prevention" means the use of processes, practices, materials, products, substances or energy that avoid or minimize the creation of pollutants and waste, and reduce the overall risk to the environment or human health. « prévention de la pollution »
"portable facility" means portable PCB destruction equipment, portable asphalt plants, and portable concrete batching plants. « installation mobile »
"process" means the preparation of a substance, listed in Schedule 1, after its manufacture, for commercial distribution and includes preparation of a substance in the same physical state or chemical form as that received by the facility, or preparation which produces a change in physical state or chemical form. « préparation »
"recycling" means any activity that prevents a material or a component of the material from becoming a material destined for disposal. « recyclage »
"release" means the emission or discharge of a substance from the facility site to air, surface waters or land, and includes a spill or a leak. « rejet »
"secondary aluminum" means aluminum-bearing scrap or aluminum-bearing materials. « aluminium de récupération »
"secondary lead" means lead-bearing scrap or lead-bearing materials, other than lead-bearing concentrates derived from a mining operation. « plomb de récupération »
"terminal operations" means
(a) the use of storage tanks and associated equipment at a site used to store or transfer crude oil, artificial crude or intermediates of fuel products into or out of a pipeline; or
(b) operating activities of a primary distribution installation normally equipped with floating roof tanks that receives gasoline by pipeline, railcar, marine vessel or directly from a refinery. « opérations de terminal »
"total particulate matter" means any particulate matter with a diameter less than 100 microns. « particules totales »
"toxicity equivalent", commonly referred to as TEQ, means a mass or concentration which is a sum of the masses or concentrations of individual congeners of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans multiplied by weighting factors set out in the Guide for Reporting to the National Pollutant Release Inventory — 2006. « équivalent toxique »
"treatment" means subjecting the substance to physical, chemical, biological or thermal processes at a location off the facility site prior to final disposal. « traitement »
"volatile organic compounds" means volatile organic compounds as defined in the List of Toxic Substances in Schedule 1 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999. « composés organiques volatils »
"wood preservation" means the use of a preservative for the preservation of wood by means of heat or pressure treatment, or both, and includes the manufacture, blending, or reformulation of wood preservatives for that purpose. « préservation du bois »
EXPLANATORY NOTE
(This note is not part of the notice.)
Consultations were undertaken during 2005 to address possible reporting changes for the National Pollutant Release Inventory for the 2006 reporting year, with the main focus towards data harmonization with Ontario and expansion of reporting requirements for the mining sector. This notice serves to reflect the resulting changes required.
Persons to whom this notice applies are encouraged to register at one of the aforementioned addresses to receive a copy of the Guide for Reporting to the National Pollutant Release Inventory — 2006, and other applicable guidance documents.
The Guide for Reporting to the National Pollutant Release Inventory — 2006 and other applicable guidance documents will be mailed to facilities for which reports were received for the 2005 reporting year. Correspondence will be addressed to the individual who coordinated the submission of the 2005 NPRI report; if none was indicated, the documents will be sent to the technical contact. Notwithstanding the above, obtaining the guidance documents for 2006 is the responsibility of the person required to report to the 2006 National Pollutant Release Inventory. Those who have not received their copies by the end of April 2007 are encouraged to contact Environment Canada at one of the aforementioned addresses.
[8-1-o]
DEPARTMENT OF FINANCE
CANADA—AZERBAIJAN TAX CONVENTION ACT, 2004
Coming into force of a tax treaty
Notice is hereby given, pursuant to section 6 of the Canada—Azerbaijan Tax Convention Act, 2004, (see footnote oo) that the Convention, within the meaning assigned by that Act, entered into force on January 23, 2006.
Ottawa, February 15, 2006
JAMES M. FLAHERTY
Minister of Finance
[8-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL
Appointments
| Name and position |
|---|
| Instrument of Advice dated February 6, 2006 |
| Ambrose, Rona, P.C. |
| Minister of the Environment |
| Baird, John, P.C. |
| President of the Treasury Board |
| Bernier, Maxime, P.C. |
| Minister of Industry |
| Blackburn, Jean-Pierre, P.C. |
| Minister of Labour and Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec |
| Cannon, Lawrence, P.C. |
| Minister of Transport to be styled Minister of Transport, Infrastructure and Communities |
| Chong, Michael D., P.C. |
| President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of State to assist the Minister of Canadian Heritage to be styled President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister for Sport |
| Clement, Tony, P.C. |
| Minister of Health and Minister of State to assist the Minister of Industry to be styled Minister of Health and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario |
| Day, Stockwell, P.C. |
| Minister of Public Safety and Emergency Preparedness to be styled Minister of Public Safety |
| Emerson, The Hon. David, P.C. |
| Minister for International Trade, Minister of State to assist the Minister of Transport and Minister of State to assist the Minister of Canadian Heritage to be styled Minister of International Trade and Minister for the Pacific Gateway and the Vancouver-Whistler Olympics |
| Finley, Diane, P.C. |
| Minister of Human Resources and Skills Development to be styled Minister of Human Resources and Social Development |
| Flaherty, James Michael, P.C. |
| Minister of Finance |
| Fortier, Michael, P.C. |
| Minister of Public Works and Government Services |
| Hearn, Loyola, P.C. |
| Minister of Fisheries and Oceans |
| LeBreton, The Hon. Marjory, P.C. |
| Leader of the Government in the Senate |
| Lunn, Gary, P.C. |
| Minister of Natural Resources |
| MacKay, Peter Gordon, P.C. |
| Minister of Foreign Affairs and Minister for the purposes of the Atlantic Canada Opportunities Agency Act to be styled Minister of Foreign Affairs and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency |
| Nicholson, The Hon. Robert Douglas, P.C. |
| Leader of the Government in the House of Commons to be styled Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform |
| O'Connor, Gordon, P.C. |
| Minister of National Defence |
| Oda, Beverley J., P.C. |
| Minister of Canadian Heritage to be styled Minister of Canadian Heritage and Status of Women |
| Prentice, Jim, P.C. |
| Minister of Indian Affairs and Northern Development to be styled Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians |
| Reynolds, John |
| Queen's Privy Council for Canada |
| Member |
| Thompson, Gregory Francis, P.C. |
| Minister of Veterans Affairs |
| Skelton, Carol, P.C. |
| Minister of National Revenue and Minister of Western Economic Diversification |
| Solberg, Monte, P.C. |
| Minister of Citizenship and Immigration |
| Strahl, Chuck, P.C. |
| Minister of Agriculture and Agri-Food to be styled Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board |
| Toews, Vic, P.C. |
| Minister of Justice and Attorney General of Canada |
| Verner, Josée, P.C. |
| Minister for International Cooperation and Minister of State to assist the Minister of Canadian Heritage to be styled Minister of International Cooperation and Minister for La Francophonie and Official Languages |
February 15, 2006
JACQUELINE GRAVELLE
Manager
[8-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL
Appointments
| Name and position | Order in Council |
|---|---|
| Parliamentary Secretaries to the | 2006-103 |
| Abbott, James | |
| Minister of Canadian Heritage and Status of Women | |
| Ablonczy, Diane | |
| Minister of Finance | |
| Anderson, David L. | |
| Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board | |
| Boucher, Sylvie | |
| Prime Minister | |
| Bruinooge, Rod | |
| Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians | |
| Carrie, Colin | |
| Minister of Industry | |
| Fletcher, Steven John | |
| Minister of Health and Minister for the Federal Economic Development Initiative for Northern Ontario | |
| Gourde, Jacques | |
| Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board | |
| Guergis, Helena | |
| Minister of International Trade and Minister for the Pacific Gateway and the Vancouver-Whistler Olympics | |
| Hiebert, Russ | |
| Minister of National Defence | |
| Hinton, Betty | |
| Minister of Veterans Affairs | |
| Jean, Brian | |
| Minister of Transport, Infrastructure and Communities | |
| Kamp, Randy | |
| Minister of Fisheries and Oceans | |
| Kenney, Jason | |
| Prime Minister | |
| Komarnicki, Ed | |
| Minister of Citizenship and Immigration | |
| Lukiwski, Tom | |
| Leader of the Government in the House of Commons and Minister for Democratic Reform | |
| MacKenzie, Dave | |
| Minister of Public Safety | |
| Menzies, Ted | |
| Minister of International Cooperation and Minister for La Francophonie and Official Languages | |
| Moore, James | |
| Minister of Public Works and Government Services | |
| Moore, Rob | |
| Minister of Justice and Attorney General of Canada | |
| Obhrai, Deepak | |
| Minister of Foreign Affairs and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency | |
| Paradis, Christian | |
| Minister of Natural Resources | |
| Poilievre, Pierre | |
| President of the Treasury Board | |
| Van Loan, Peter | |
| Minister of Foreign Affairs and Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency | |
| Warawa, Mark | |
| Minister of the Environment | |
| Yelich, Lynne | |
| Minister of Human Resources and Social Development |
February 15, 2006
JACQUELINE GRAVELLE
Manager
[8-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL
Appointments
| Name and position | Order in Council |
|---|---|
| Jauvin, Nicole | 2006-93 |
| Privy Council for Senior Personnel | |
| Associate Clerk | |
| Kinsella, The Hon. Noël A. | 2006-104 |
| Speaker of the Senate | |
| Mc Kenzie, Guy | 2006-96 |
| Associate Deputy Minister of Transport to be styled Associate Deputy Minister of Transport, Infrastructure and Communities |
February 15, 2006
JACQUELINE GRAVELLE
Manager
[8-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
TRADE-MARKS ACT
Geographical indications
The Minister of Industry proposes that the following geographical indications be entered on the list of geographical indications kept pursuant to subsection 11.12(1) of the Trade-marks Act, where "(i)" refers to the file number, "(ii)" refers to the indication and whether it identifies a wine or spirit, "(iii)" refers to the territory, or the region or locality of a territory in which the wine or spirit is identified as originating, "(iv)" refers to the name of the responsible authority (the person, firm or other entity that is, by reason of state or commercial interest, sufficiently connected with and knowledgeable of the wine of spirit), "(v)" refers to the address in Canada for the responsible authority, and "(vi)" refers to the quality, reputation or other characteristic of the wine or spirit that, in the opinion of the Minister, qualifies that indication as a geographical indication:
(i) File No. 1250402
(ii) Costers del Segre (Wine)
(iii) Spain—The Costers del Segre territory comprises the Pallars Jussà, Segrià, Urgell, Les Garriues, Noguera and Segarra regions in Catalonia, Spain. Six subzones are distinguished: Raimat, Segrià, Pallars Jussà, Les Garriques, Valls del Riu Corb and Artesa de Segre. Subzone Artesa de Segre: Algerri, Alòs de Balaguer, Artesa de Segre, Balaguer, Castelló de Farfanya, Foradada, Menàrguens, l'entitat menor Montclar ubicada dins el terme municipal d'Agramunt. Del terme municipal de Cubells, parcel la núm. 90 del polígon cadastral 7. Subzone Urgell: Penelles i Preixens. Del terme municipal d'Ivars d'Urgell: la parcel la núm. 7 del polígon cadastral núm. 2, la parcel la núm. 75 del polígon cadastral núm. 3, la parcel la núm. 25 del polígon cadastral núm. 4, i la parcel la núm. 93 del polígon cadastral núm. 13. Subzone Garrigues: l'Albí, Arbeca, Bellaguarda, Cervià de les Garrigues, l'Espluga Calba, Fulleda, la Floresta, la Pobla de Cérvoles, els Omellons, Tarrés, Vinaixa i el Vilosell. Del terme municipal de Juneda, la parcel la 487 del polígon cadastral núm. 5, les parcel les núm. 14, 15, 16, 33, 34 i 37 del polígon cadastral núm. 12, i les parcel les núm. 3, 4, 5 del polígon cadastral núm. 13. Del terme municipal de les Borges Blanques, les parcel les núm. 30 i 90 del polígon cadastral núm. 9, les parcel les núm. 114, 165 i 167 del polígon cadastral 118, 119 i 120 del polígon cadastral 22. Subzone Pallars Jussà: els antics agregats dels termes municipals següents: del terme de Castell de Mur, els agregats de Cellers i Guàrdia de Tremp; del terme de Gavet de la Conca, els agregats de Sant Cristòfol de la Vall, Sant Martí de Barcedana i Sant Miquel de la Vall; del terme d'Isona i Conca Dellà, els agregats de Conques, Figuerola d'Orcau, Orcau-Basturs i Sant Romà d'Abella; del terme de Llimiana, la part nord; del terme de Talarn, la part sud i les pedanies de Tremp anomenades Gurb, Palau de Noguera, Puigcercós, Suterranya, Vilamitjana i l'antic terme municipal de Tremp. Subzone Raimat: la unitat de població anomenada Raimat del terme municipal de Lleida. Subzone Segrià: formada pels termes municipals següents: Alfarràs, Almenar, Gimenells i el Pla de la Font, l'agregat de Sucs, del terme municipal de Lleida. Del terme municipal d'Alcarràs, les parcel les 9022, 9017 i 9005 del polígon cadastral núm. 6 i les parcel les núm. 3, 57, 9001, 9003, 9004, 9007, 9027 del polígon cadastral núm. 15. Del terme municipal d'Almacelles, les parcel les núm. 25, 180, 193 i 196 del polígon cadastral núm. 5. Subzone Valls de Riu Corb: l'Ametlla, Belianes, Ciutadilla, Granyanella, Granyena de Segarra, Guimerà, Maldà, Montoliu de Segarra, Montornès de Segarra, Nalec, els Omells de na Gaia, Preixana, Sant Martí de Riucorb, Tàrrega, Vallbona de les Monges, Vallfogona de Riucorb i Verdú. Del municipi de Vilagrassa la parcel la núm. 92 del polígon cadastral núm. 4.
(iv) Consell Regulador de la Denominació d'Origen Costers del Segre, Complex de la Caparrella, 97, 25192 - Lleida, Spain
(v) Promotion Centre for Wines from Spain in Canada, Consulate of Spain, 2 Bloor Street E, Suite 1506, Toronto, Ontario M4W 1A8
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected as a geographical indication for wine in the Council Regulation (EEC) No. 1493/1999 and Orden ARP/297/2005 de 20 de junio de 2005 de Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación (ministerial order of the Spanish ministry of agriculture, fish and food of June 20, 2005), to be published in the state official bulletin, BOE.
(i) File No. 1264386
(ii) Vinho Verde (Wine)
(iii) Portugal—Vinho Verde region of Portugal.
(iv) Comissao de Viticultura da Regiao dos Vinhos Verdes (CVRVV), 4050-501 Porto, Portugal
(v) Gowling Lafleur Henderson LLP, 160 Elgin Street, Suite 2600, Ottawa, Ontario K1P 1C3
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected as a geographical indication for wine in Decree-Law No. 10/92 of February 3, 1992, as per the wording of Decree-Law No. 449/99 of November 4, 1999, of the Portuguese Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas.
(i) File No. 1266102
(ii) Planargia (Wine)
(iii) Region of Sardegna in Italy, in the municipalities of Bosa, Flussio, Magomadas, Modolo, Sagama, Suni, and Tinnura in the province of Nuoro and Tresnuraghes in the province of Oristano.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 12 ottobre 1995, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
(i) File No. 1266446
(ii) Pompeiano (Wine)
(iii) Region of Campania in Italy: the municipalities located in the province of Naples excluding those located in the Island of Ischia.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 22 novembre 1995 modified by Decreto ministero Risorse agricole del 9 aprile 1996, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
(i) File No. 1266448
(ii) Pellaro (Wine)
(iii) Region of Calabria in Italy, including the whole administrative territory in the commune of Motta San Giovanni, in the Region of Calabria, limited to the fraction Bocale, Lume di Pellaro, Macellari, Occhio di Pellaro, Oliveto, Paterriti, Pellaro, San Filippo and Valanidi.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 27 ottobre 1995 modified by Decreto ministero Risorse agricole del 31 Iuglio 1996, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
(i) File No. 1266449
(ii) Parteolla (Wine)
(iii) Region of Sardegna in Italy, in the municipalities of Dollanova, Donori, Monastir, Serdiana, Soleminis and Ussana, in the province of Cagliari.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 12 ottobre 1995, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
(i) File No. 1266450
(ii) Provincia di Nuoro (Wine)
(iii) Region of Sardegna in Italy, comprising the province of Nuoro.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 12 ottobre 1995, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
(i) File No. 1266451
(ii) Provincia di Pavia (Wine)
(iii) Region of Lombardia in Italy, comprising the province of Pavia.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 18 novembre 1995, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
(i) File No. 1266453
(ii) Puglia (Wine)
(iii) Region of Puglia in Italy, in the municipalities of Bari, Brindisi, Foggia, Lecce and Taranto.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 12 settembre 1995 and Decreto ministero Risorse agricole del 20 Iuglio 1996, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
(i) File No. 1266454
(ii) Quistello (Wine)
(iii) Region of Lombardia in Italy, comprising the communes of Quistello.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 18 novembre 1995 modified by Decreto ministero Risorse agricole del 8 giugno 1998, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
(i) File No. 1266456
(ii) Marca Trevigiana (Wine)
(iii) Region of Veneto in Italy, in the province of Treviso.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 21 novembre 1995 modified by Decreto ministero Risorse agricole del 27 febbraio 1996, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
(i) File No. 1266457
(ii) Marche (Wine)
(iii) Region of Marche in Italy, in the provinces of Ancona, Macerata, Ascoli, Piceno and Pesaro.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 11 ottobre 1995, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
(i) File No. 1266459
(ii) Marmilla (Wine)
(iii) Region of Sardegna in Italy, in the municipalities of Collinas, Furtei, Morgongiori, Pabillonis, Pompu, Samassi, Sanluri, Sardara, Serrenti, Simala, Siris, Villamar, Villanovaforru, in the province of Cagliari, and the municipalities of Baressa, Gonnoscodina, Gonnostramatza, Masullas, Mogoro, in the province of Oristano.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 12 ottobre 1995, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
(i) File No. 1266463
(ii) Cannara (Wine)
(iii) Region of Umbria in Italy, in the municipalities of Bettona, Bevagna and Cannara, in the province of Perugia.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 18 novembre 1995, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
(i) File No. 1266464
(ii) Civitella d'Agliano (Wine)
(iii) Region of Lazio in Italy, in the administrative territory of Civitella d'Agliano in the province of Viterbo.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 22 novembre 1995 modified by Decreto ministero Risorse agricole del 13 settembre 1996, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
(i) File No. 1266465
(ii) Colli Aprutini (Wine)
(iii) Region of Abruzzo in Italy, comprising the municipalities of Alba, Adriatica, Ancarano, Atri, Basciano, Bellante, Bisenti, Campli, Carzano, Castel Castagna, Castellalto, Castiglione Messer Raimondo, Castilenti, Cellino Attanasio, Cermignano, Civitella del Tronto, Colledara, Colonnella, Controguerra, Corropoli, Giulianova, Martinsicuro, Montefino, Montorio al Vomano, Morro d'Oro, Mosciano S. Angelo, Nereto, Notaresco, Penna S. Andrea, Pineto, Roseto degli Abruzzi, S. Egidio alla Vibrata, Sant'Omero, Silvi, Teramo, Torano Nuovo, Tortoreto, Tossiccia and the fraction of Trignano of the commune of Isola of Gran Sasso of Italy, in the province of Teramo.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 18 novembre 1995, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
(i) File No. 1267268
(ii) Colli Cimini (Wine)
(iii) Region of Lazio in Italy, comprising the municipalities of Bassano in Teverina, Canepina, Capranica, Caprarola, Carbognano, Corchiano, Fabrica di Roma, Gallese, Ronciglione, Seriano nel Cimino, Sutri, Vallerano, Vasanello, Vignanello, in the province of Viterbo.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 22 novembre 1995 modified by Decreto ministero Risorse agricole del 13 settembre 1996, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
(i) File No. 1267269
(ii) Colli del Limbara (Wine)
(iii) Region of Sardegna in Italy, comprising the municipalities of Aggius, Aglientu, Arzachena, Badesi, Berchidda, Bortigiadas, Calangianus, Golfo Aranci, Loiri Porto S. Paolo, Luogosanto, Luras, Monti, Olbia, Oschiri, Padru, Palau, Sant'Antonio di Gallura, Santa Teresa di Gallura, Telti, Tempio Pausania, Trinita d'Agultu, Viddalba in the province of Sassari, and the municipalities of Budoni and S. Teodoro in the province of Nuoro.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 12 ottobre 1995, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
(i) File No. 1267270
(ii) Colli del Sangro (Wine)
(iii) Region of Abruzzo in Italy, comprising the municipalities of Torino di Sangro, Paglieta, Atessa, Bomba, Archi, Sant'Eusanio del Sangro, Fossacesia, Mozzagrogna, Santa Maria Imbaro, in the province of Chieti.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 18 novembre 1995, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
(i) File No. 1267272
(ii) Colli di Salerno (Wine)
(iii) Region of Campania in Italy, comprising the hilly part (la parte collinare) of the entire administrative territory of the province of Salerno.
(iv) Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Via XX Settembre, No 20 - 00187 Roma, Italy
(v) Embassy of Italy, 275 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5H9
(vi) The name listed in (ii) is recognized and protected in Italy as a geographical indication for wine in Decreto ministero Risorse agricole del 22 novembre 1995 modified by Decreto ministero Risorse agricole del 9 aprile 1996, and L. No. 164 of 10.02.1992, and is in accordance with European Union Council Regulation (EC) No. 1493/1999 and EC No. 753/2002.
January 17, 2006
MAXIME BERNIER
Minister of Industry
[8-1-o]
BANK OF CANADA
Balance sheet as at February 8, 2006
| ASSETS | amount | total |
|---|---|---|
| Deposits in foreign currencies | ||
| U.S. dollars | $ 83,766,490 | |
| Other currencies | 3,518,012 | |
| $ 87,284,502 | ||
| Advances | ||
| To members of the Canadian Payments Association | 350,096,552 | |
| To Governments | ||
| 350,096,552 | ||
| Investments* | ||
| (at amortized values) | ||
| Treasury bills of Canada | 14,516,982,033 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years | 10,336,620,595 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over three years but not over five years | 5,768,120,575 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over five years but not over ten years | 8,127,264,275 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over ten years | 6,139,223,756 | |
| Other bills | ||
| Other investments | 38,038,287 | |
| 44,926,249,521 | ||
| Bank premises | 135,499,355 | |
| Other assets | ||
| Securities purchased under resale agreements | ||
| All other assets | 519,882,459 | |
| 519,882,459 | ||
| $ 46,019,012,389 | ||
| LIABILITIES AND CAPITAL | amount | total |
|---|---|---|
| Bank notes in circulation | $ 43,479,420,733 | |
| Deposits | ||
| Government of Canada | $ 832,423,365 | |
| Banks | 18,909,594 | |
| Other members of the Canadian Payments Association | 2,610,817 | |
| Other | 465,090,165 | |
| 1,319,033,941 | ||
| Liabilities in foreign currencies | ||
| Government of Canada | ||
| Other | ||
| Other liabilities | ||
| Securities sold under repurchase agreements | 893,800,210 | |
| All other liabilities | 296,757,505 | |
| 1,190,557,715 | ||
| Capital | ||
| Share capital | 5,000,000 | |
| Statutory reserve | 25,000,000 | |
| 30,000,000 | ||
| $ 46,019,012,389 | ||
*NOTE
Total par value included in Government bonds loaned from the Bank's investments. $ _______
I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.
Ottawa, February 9, 2006
W. D. SINCLAIR
Acting Chief Accountant
I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.
Ottawa, February 9, 2006
W. P. JENKINS
Senior Deputy Governor
[8-1-o]
BANK OF CANADA
Balance sheet as at February 15, 2006
| ASSETS | amount | total |
|---|---|---|
| Deposits in foreign currencies | ||
| U.S. dollars | $ 84,245,675 | |
| Other currencies | 3,584,516 | |
| $ 87,830,191 | ||
| Advances | ||
| To members of the Canadian Payments Association | ||
| To Governments | ||
| Investments* | ||
| (at amortized values) | ||
| Treasury bills of Canada | 14,363,592,728 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years | 10,336,533,292 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over three years but not over five years | 5,768,129,819 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over five years but not over ten years | 8,127,151,669 | |
| Other securities issued or guaranteed by Canada maturing in over ten years | 6,139,089,067 | |
| Other bills | ||
| Other investments | 38,038,287 | |
| 44,772,534,862 | ||
| Bank premises | 135,487,211 | |
| Other assets | ||
| Securities purchased under resale agreements | ||
| All other assets | 551,788,451 | |
| 551,788,451 | ||
| $ 45,547,640,715 | ||
| LIABILITIES AND CAPITAL | amount | total |
|---|---|---|
| Bank notes in circulation | $ 43,196,389,466 | |
| Deposits | ||
| Government of Canada | $ 683,026,225 | |
| Banks | 34,763,761 | |
| Other members of the Canadian Payments Association | 15,345,509 | |
| Other | 441,116,627 | |
| 1,174,252,122 | ||
| Liabilities in foreign currencies | ||
| Government of Canada | ||
| Other | ||
| Other liabilities | ||
| Securities sold under repurchase agreements | 814,453,393 | |
| All other liabilities | 332,545,734 | |
| 1,146,999,127 | ||
| Capital | ||
| Share capital | 5,000,000 | |
| Statutory reserve | 25,000,000 | |
| 30,000,000 | ||
| $ 45,547,640,715 | ||
*NOTE
Total par value included in Government bonds loaned from the Bank's investments. $ _______
I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.
Ottawa, February 17, 2006
S. VOKEY
Chief Accountant
I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.
Ottawa, February 17, 2006
DAVID A. DODGE
Senior Deputy Governor
[8-1-o]
The Chemical Abstracts Service (CAS) Registry Number is the property of the American Chemical Society and any use or redistribution, except as required in supporting regulatory requirements and/or for reports to the Government when the information and the reports are required by law or administrative policy, is not permitted without the prior, written permission of the American Chemical Society.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"fume or dust"
"fibrous forms"
"Ammonia (total)" means the total of both of ammonia (NH3 — CAS No. 7664-41-7) and the ammonium ion (NH4+) in solution.
No single CAS Number applies to this substance.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"and its compounds"
No single CAS Number applies to this substance.
"friable form"
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"and its compounds" except hexavalent chromium compounds
No single CAS Number applies to this substance.
"and its compounds"
No single CAS Number applies to this substance.
"and its compounds"
No single CAS Number applies to this substance.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"all isomers" including the individual isomers of cresol: m-cresol (CAS No. 108-39-4), o-cresol (CAS No. 95-48-7) and p-cresol (CAS No. 106-44-5)
"ionic"
No single CAS Number applies to this substance.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"mixed isomers"
"all isomers" including, but not limited to, HCFC-122 (CAS No. 354-21-2)
"all isomers" including, but not limited to, HCFC-123 (CAS No. 306-83-2), and HCFC-123a (CAS No. 90454-18-5)
"all isomers" including, but not limited to, HCFC-124 (CAS No. 2837-89-0), and HCFC-124a (CAS No. 354-25-6)
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"and its compounds"
No single CAS Number applies to this substance.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"and its compounds"
No single CAS Number applies to this substance.
"in solution at a pH of 6.0 or greater"
No single CAS No. applies to this substance.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
Includes nonylphenol, its ethoxylates and derivatives with CAS Nos.: 104-40-5; 25154-52-3; 84852-15-3; 1323-65-5; 26523-78-4; 28987-17-9; 68081-86-7; 68515-89-9; 68515-93-5; 68081-86-1; 104-35-8; 20427-84-3; 26027-38-3; 27177-05-5; 27177-08-8; 28679-13-2; 27986-36-3; 37251-69-7; 7311-27-5; 9016-45-9; 27176-93-8; 37340-60-6; 51811-79-1; 51938-25-1; 68412-53-3; 9051-57-4; 37205-87-1; 68412-54-4; 127087-87-0
No single CAS No. applies to this substance.
Includes octylphenol and its ethoxylates with CAS Nos.: 140-66-9; 1806-26-4; 27193-28-8; 68987-90-6; 9002-93-1; 9036-19-5
No single CAS No. applies to this substance.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"yellow or white"
Does not include phosphorus (yellow or white) with CAS No. 7723-14-0.
No single CAS No. applies to this substance.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"and its compounds"
No single CAS No. applies to this substance.
"and its compounds"
No single CAS No. applies to this substance.
"mixed isomers"
"(except when in an alloy) and its compounds"
"all isomers" including the individual isomers of xylene: m-xylene (CAS No. 108-38-3), o-xylene (CAS No. 95-47-6) and p-xylene (CAS No. 106-42-3).
"and its compounds"
No single CAS No. applies to this substance.
"and its compounds"
No single CAS No. applies to this substance.
"and its compounds"
No single CAS No. applies to this substance.
"and its compounds"
No single CAS No. applies to this substance.
No single CAS No. applies to this substance.
"and its compounds," except tetraethyl lead (CAS No. 78-00-2).
Does not include lead (and its compounds) contained in stainless steel, brass or bronze alloys.
No single CAS No. applies to this substance.
This class of substances, known as polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans, is restricted to the following congeners: 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin (CAS No. 1746-01-6); 1,2,3,7,8-Pentachlorodibenzo-p-dioxin (CAS No. 40321-76-4); 1,2,3,4,7,8-Hexachlorodibenzo-p-dioxin (CAS No. 39227-28-6); 1,2,3,7,8,9-Hexachlorodibenzo-p-dioxin (CAS No. 19408-74-3); 1,2,3,6,7,8-Hexachlorodibenzo-p-dioxin (CAS No. 57653-85-7); 1,2,3,4,6,7,8-Heptachlorodibenzo-p-dioxin (CAS No. 35822-46-9); Octachlorodibenzo-p-dioxin (CAS No. 3268-87-9); 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzofuran (CAS No. 51207-31-9); 2,3,4,7,8-Pentachlorodibenzofuran (CAS No. 57117-31-4); 1,2,3,7,8-Pentachlorodibenzofuran (CAS No. 57117-41-6); 1,2,3,4,7,8-Hexachlorodibenzofuran (CAS No. 70648-26-9); 1,2,3,7,8,9-Hexachlorodibenzofuran (CAS No. 72918-21-9); 1,2,3,6,7,8-Hexachlorodibenzofuran (CAS No. 57117-44-9); 2,3,4,6,7,8-Hexachlorodibenzofuran (CAS No. 60851-34-5); 1,2,3,4,6,7,8-Heptachlorodibenzofuran (CAS No. 67562-39-4); 1,2,3,4,7,8,9-Heptachlorodibenzofuran (CAS No. 55673-89-7); and Octachlorodibenzofuran (CAS No. 39001-02-0).
No single CAS No. applies to this substance.
No single CAS No. applies to this substance.
No single CAS No. applies to this substance.
No single CAS No. applies to this substance.
Defined in Schedule 4 to this notice. This class of substances is not limited to the substances listed in Schedule 1 but includes all substances that satisfy the definition of volatile organic compounds in Schedule 4 to this notice.
No single CAS No. applies to this substance.
"and its salts" — The CAS Number corresponds to the weak acid or base. However, this substance includes the salts of these weak acids and bases.
"all isomers"
No single CAS No. applies to this substance.
"all isomers"
No single CAS No. applies to this substance.
"all isomers"
"all isomers"
No single CAS No. applies to this substance.
"all isomers"
No single CAS No. applies to this substance.
"all isomers"
No single CAS No. applies to this substance.
"all isomers"
No single CAS No. applies to this substance.
"all isomers"
No single CAS No. applies to this substance.
"all isomers"
No single CAS No. applies to this substance.
"all isomers"
No single CAS No. applies to this substance.
"all isomers," excluding n-hexane (CAS No. 110-54-3).
No single CAS No. applies to this substance.
"all isomers"
"all isomers"
"all isomers"
No single CAS No. applies to this substance.
"all isomers"
No single CAS No. applies to this substance.
"all isomers"
No single CAS No. applies to this substance.
"all isomers"
No single CAS No. applies to this substance.
"all isomers"
"all isomers," excluding 1,2,4-trimethylbenzene (CAS No. 95-63-6).
"all isomers"
S.C. 2005, c. 8, s. 6(1)
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
