Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 140, No. 13 — April 1, 2006
COMMISSIONS
CANADA BORDER SERVICES AGENCY
SPECIAL IMPORT MEASURES ACT
Unprocessed grain corn from the United States of America — Decision
On March 15, 2006, pursuant to paragraph 41(1)(a) of the Special Import Measures Act, the President of the Canada Border Services Agency (CBSA) made a final determination of dumping and subsidizing in respect of unprocessed grain corn, excluding seed corn (for reproductive purposes), sweet corn and popping corn, originating in or exported from the United States of America.
For further clarity, unprocessed grain corn includes whole kernel grain corn and grain corn that has been milled to a limited degree such that the milled grain corn preserves all the constituent parts of whole kernel corn.
The goods in question are properly classified under the following Harmonized System classification numbers:
| colomn 1 | colomn 2 |
|---|---|
| 1005.90.00.11 | US No. 1 yellow dent corn |
| 1005.90.00.12 | US No. 2 yellow dent corn |
| 1005.90.00.13 | US No. 3 yellow dent corn |
| 1005.90.00.14 | US No. 4 yellow dent corn |
| 1005.90.00.19 | Other |
| 1005.90.00.99 | Other (including white dent corn) |
| 1104.23.00.00 | Corn which is sliced (corn which is hulled or kibbled is not subject, but also falls within this tariff number) |
The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) is continuing its inquiry into the question of injury to the Canadian industry and will make an order or finding by April 18, 2006. Provisional duty will continue to apply until this date.
If the Tribunal finds that the dumping and/or subsidizing have caused injury or are threatening to cause injury, future imports of subject goods will be subject to anti-dumping duty equal to the margin of dumping and/or countervailing duty equal to the amount of subsidy on the goods. In that event, the importer in Canada shall pay all such duty. The Customs Act applies, with any modifications that the circumstances require, with respect to the accounting and payment of anti-dumping and countervailing duty.
Information
The statement of reasons regarding this decision will be issued within 15 days and will also be available on the CBSA's Web site at www.cbsa.gc.ca/sima/menu-eng.html or by contacting Ian Gallant by telephone at (613) 954-7186, by email at ian.gallant@cbsa-asfc.gc.ca, or by fax at (613) 954-2510.
Ottawa, March 15, 2006
SUZANNE PARENT
Director General
Trade Programs Directorate
[13-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DECISION
Appeal No. AP-2004-017
Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal made a decision on March 23, 2006, with respect to an appeal filed by 3319067 Canada Inc. (Universal Lites) from a decision of the President of the Canada Border Services Agency dated August 12, 2004, under subsection 60(4) of the Customs Act.
The appeal, heard on April 21, 2005, under section 67 of the Customs Act, was dismissed.
Further information may be obtained from the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (telephone), (613) 990-2439 (fax).
March 24, 2006
HÉLÈNE NADEAU
Secretary
[13-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
DECISION
Appeal No. AP-2005-006
Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal made a decision on March 20, 2006, with respect to an appeal filed by Jam Industries Ltd. from a decision of the President of the Canada Border Services Agency dated February 24, 2005, with respect to a request for re-determination under subsection 60(4) of the Customs Act.
The appeal, heard on October 28, 2005, under subsection 67(1) of the Customs Act, was dismissed.
Further information may be obtained from the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (telephone), (613) 990-2439 (fax).
March 24, 2006
HÉLÈNE NADEAU
Secretary
[13-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:
— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room 206, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (fax);
— Metropolitan Place, Suite 1410, 99 Wyse Road, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5, (902) 426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (fax);
— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (fax);
— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (fax);
— CRTC Documentation Centre, 205 Viger Avenue W, Suite 504, Montréal, Quebec H2Z 1G2, (514) 283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (fax);
— CRTC Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (telephone), (416) 954-6343 (fax);
— CRTC Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (telephone), (306) 780-3319 (fax);
— CRTC Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (telephone), (780) 495-3214 (fax).
Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.
Secretary General
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
DECISIONS
The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.
2006-86 March 22, 2006
Bell ExpressVu Inc. (the general partner), and BCE Inc. and 4119649 Canada Inc. (partners in BCE Holdings G.P., a general partnership that is the limited partner), carrying on business as Bell ExpressVu Limited Partnership
Across Canada
Renewed — Broadcasting licence for the national satellite relay distribution undertaking, from April 1, 2006, to September 30, 2006.
2006-87 March 24, 2006
Hector Broadcasting Company Limited
New Glasgow, Nova Scotia
Approved — New English-language FM radio station in New Glasgow, at 94.1 MHz. The licence will expire August 31, 2012.
Astral Media Radio Atlantic Inc.
Atlantic Broadcasters Limited
Acadia Broadcasting Limited
New Glasgow, Nova Scotia
Denied — English-language commercial FM radio programming undertakings.
2006-88 March 24, 2006
Newcap Inc.
Charlottetown, Prince Edward Island
Approved — New English-language commercial FM radio station in Charlottetown, at 100.3 MHz. The licence will expire August 31, 2012.
2006-89 March 24, 2006
Maritime Broadcasting System Limited
Charlottetown, Prince Edward Island
Approved — New English-language commercial FM radio station in Charlottetown, at 95.1 MHz. The licence will expire August 31, 2012.
2006-90 March 24, 2006
Newcap Inc.
Charlottetown, Prince Edward Island
Approved in part — New English-language commercial FM radio station in Charlottetown. The licence will expire August 31, 2012.
2006-91 March 24, 2006
Coast Broadcasting Ltd.
Charlottetown, Prince Edward Island
Denied — English-language commercial FM radio station in Charlottetown.
2006-92 March 24, 2006
International Harvesters for Christ Evangelistic Association Inc.
Montréal, Quebec
Denied — French- and English-language, specialty FM radio station in Montréal that would broadcast Christian music.
2006-93 March 24, 2006
René Ferron, on behalf of a corporation to be incorporated
Montréal, Quebec
Denied — Specialty French-language commercial FM radio station in Montréal.
2006-94 March 24, 2006
Astral Media Radio Inc.
Saint-Hyacinthe, Quebec
Denied — Change of the authorized contours of CFEI-FM Saint-Hyacinthe.
[13-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PUBLIC NOTICE 2006-34
Licensing of new radio stations to serve Charlottetown, Prince Edward Island — Introduction to Broadcasting Decisions CRTC 2006-88 to 2006-91
At a public hearing commencing October 3, 2005, in Charlottetown, the Commission considered four applications for commercial radio stations to serve Charlottetown. Two of the applications proposed to convert existing radio stations from the AM band to the FM band and two proposed to establish new FM radio stations.
The notice describes the various applications and sets out the Commission's determinations with respect to the ability of the Charlottetown market to absorb additional radio stations. This notice also summarizes the Commission's decision to approve two applications to convert existing radio stations from the AM band to the FM band, as well as to approve in part an application to establish a new FM radio station to serve Charlottetown.
March 24, 2006
[13-1-o]
HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION
HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT
Filing of a claim for exemption
Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the receipt of the claims for exemption listed below.
| Claimant | Subject of the Claim for Exemption | Product Identifier (As shown on the MSDS) | Registry Number |
|---|---|---|---|
| Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta | Chemical identity of six ingredients | Corrosion Inhibitor A262 | 6306 |
| Shell Canada Limited, Calgary, Alberta | Chemical identity of one ingredient | FORMAD05A | 6411 |
| Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta | Chemical identity of one ingredient | Developmental Gelling Agent XE119 | 6413 |
| Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta | Chemical identity of four ingredients | Non-Emulsifying Agent W054 | 6487 |
| Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta | Chemical identity of one ingredient | Microfine Cement D163 | 6528 |
| Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta | Chemical identity of one ingredient | Gelling Activator J463 | 6529 |
| Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta | Chemical identity of two ingredients | High-Temp Acid Gelling Agent J507 | 6530 |
| Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta | Chemical identity of one ingredient | Surfactant F097 | 6531 |
| Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta | Chemical identity of one ingredient | Emulsifying Agent U080 | 6532 |
| Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta | Chemical identity of one ingredient | Sulfate Scale Dissolver U104 | 6533 |
| Canyon Technical Services, Calgary, Alberta | Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product of one ingredient | CAN1000 | 6534 |
| Canyon Technical Services, Calgary, Alberta | Chemical identity and chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product of one ingredient | CAN1201 | 6535 |
| Canyon Technical Services, Calgary, Alberta | Chemical identity and chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product of four ingredients | CAN1200 | 6536 |
| Canyon Technical Services, Calgary, Alberta | Chemical identity and chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product of five ingredients | CAN1203 | 6537 |
| Canyon Technical Services, Calgary, Alberta | Chemical identity and chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product of four ingredients | CAN1100 | 6538 |
| Canyon Technical Services, Calgary, Alberta | Chemical identity and chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product of five ingredients | RS CLEAN S | 6539 |
| Canyon Technical Services, Calgary, Alberta | Chemical identity and chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product of five ingredients | RS CLEAN PA | 6540 |
The above claim seeks exemption from the disclosure of employer confidential information in respect of a controlled product which would otherwise be required to be disclosed by the provisions of the applicable provincial legislation relating to occupational health and safety.
| Claimant | Subject of the Claim for Exemption | Product Identifier (As shown on the MSDS) |
Registry Number |
|---|---|---|---|
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of one ingredient | SCOTCH-WELD (TM) EPOXY ADHESIVE DP-190, TRANSLUCENT (PART A) | 6425 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | AUTRONEX (R) C-DT REPLENISHER B | 6426 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | BLACK PEARL (R) ADJUSTER | 6427 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | BLACK PEARL (R) MAINTENANCE | 6428 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of two ingredients | CROMYLITE (R) K-40 | 6429 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | CUPRALITE (R) 10 ADDITIVE | 6430 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | CUPRALITE (R) 20 ADDITIVE | 6431 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of five ingredients | ENPLATE (R) AD 485 | 6432 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of five ingredients | ENPLATE (R) DSR-3241A-G | 6433 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of four ingredients | ENPLATE (R) DSR-3241A-G (MD) | 6434 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of six ingredients | ENPLATE (R) USI-220C | 6435 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of eight ingredients | ENPLATE (R) USR-7G-2 | 6436 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of six ingredients | ENPREP (R) 126 | 6437 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of three ingredients | ENPREP (R) 142 | 6438 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of three ingredients | ENPREP (R) 146 | 6439 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | ENPREP (R) 167 | 6440 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | ENPREP (R) 250 | 6441 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of three ingredients | ENPREP (R) 913 | 6442 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of five ingredients | ENTEK (R) MICROETCH ME-1020 | 6443 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | ENTEK (R) PLUS CU-106A (X) REPL. | 6444 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | ENTEK (R) PLUS CU-106A ADDITIVE | 6445 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of two ingredients | ENTHOBRITE (R) CLZ-941B | 6446 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | ENTHOBRITE (R) NCZ DIMENSION A | 6447 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of two ingredients | ENTHOBRITE (R) NCZ DIMENSION B | 6448 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | ENTHONE (R) 757SG | 6449 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | ENTHONE (R) AF-1863 | 6450 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of four ingredients | ENTHONE (R) SR-1000 | 6451 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of three ingredients | ENTHONE (R) SR-1010 | 6452 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | ENTHOX (R) Q-550 | 6453 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | ENVISION (R) MBL-2010B | 6454 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | FOAM LOK L | 6455 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of three ingredients | SOLDEREX (R) TB-A | 6456 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | TURBO BOOSTER | 6457 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | ZINCROLYTE (R) CLZ-NI 6340B | 6458 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | RHODEX (R) BRIGHT RHODIUM CONCENTRATE | 6459 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | RUTHENEX (R) GR-3 ADDITIVE N | 6460 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of three ingredients | STANNOSTAR (R) HMM2 REPLENISHER | 6461 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of three ingredients | RUTHENEX (R) GR-3 B | 6462 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | SOLDEREX (R) BLF ADDITIVE #1 | 6463 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of two ingredients | SOLDEREX (R) GLF ADDITIVE #1 | 6464 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | SOLDEREX (R) NBS ADDITIVE #1 | 6465 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | SOLDEREX (R) NF300 TIN CONCENTRATE | 6466 |
| Enthone, Inc., West Haven, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | SOLDEREX (R) NHS ADDITIVE #1 | 6467 |
| Nalco Canada Co., Burlington, Ontario | Chemical identity of two ingredients | EC9008G | 6468 |
| Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey | Chemical identity of four ingredients | CYCOM (R) 919 HF Structural Resin | 6469 |
| Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey | Chemical identity of five ingredients | FM (R) 87-1 HT Adhesive Film | 6470 |
| Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey | Chemical identity of six ingredients | CYCOM (R) 919 LB Structural Prepreg | 6471 |
| Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio | Chemical identity of one ingredient | Lubrizol (R) 4991H | 6472 |
| Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio | Chemical identity of one ingredient | Lubrizol (R) 4104H | 6473 |
| Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio | Chemical identity of one ingredient | Lubrizol (R) 6586H | 6474 |
| Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta | Chemical identity and concentration of two ingredients | CA 5051 | 6475 |
| Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta | Chemical identity and concentration of one ingredient | Bwet | 6476 |
| Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta | Chemical identity and concentration of five ingredients | DO 110 | 6477 |
| Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta | Chemical identity and concentration of five ingredients | DO 136 | 6478 |
| Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta | Chemical identity and concentration of three ingredients | DO 137 | 6479 |
| Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey | Chemical identity of three ingredients | DAPCO (TM) 3041 FR Self- Extinguishing Composite Bonding Epoxy Adhesive Part A | 6480 |
| Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey | Chemical identity of three ingredients | DAPCO (TM) 3041 FR Self-Extinguishing Composite Bonding Epoxy Adhesive Part B | 6481 |
| Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta | Chemical identity and concentration of four ingredients | Wetsol 1 Mutual Solvent | 6482 |
| Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta | Chemical identity and concentration of three ingredients | Wetsol 2 Mutual Solvent | 6483 |
| Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta | Chemical identity and concentration of five ingredients | WC 5000 Paraffin Solvent | 6484 |
| Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta | Chemical identity and concentration of four ingredients | WC 6000 Asphaltene Solvent | 6485 |
| Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta | Chemical identity and concentration of five ingredients | WC 7000 Paraffin/Asphaltene Solvent | 6486 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of one ingredient | 3M (TM) Scotch-Weld (TM) Structural Adhesive 8010, Part B | 6488 |
| Tomah Products Inc., Milton, Wisconsin | Chemical identity of one ingredient | Tomadol (R) 600 | 6489 |
| Tomah Products Inc., Milton, Wisconsin | Chemical identity of two ingredients | Tomadol (R) 901 | 6490 |
| BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut | Chemical identity of two ingredients | BYK-S 740 | 6491 |
| BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | BYK-085 | 6492 |
| BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | BYK-3105 | 6493 |
| BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut | Chemical identity and concentration of one ingredient | Lactimon-WS | 6494 |
| BYK-Chemie USA, Wallingford, Connecticut | Chemical identity of one ingredient | Anti-Terra-207 | 6495 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of five ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9800CL Screen Print Clear | 6496 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9800 Process Base | 6497 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9802 Opaque Black | 6498 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9803 Mixing Black | 6499 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9805P Process Black | 6500 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9806 Mixing White | 6501 | |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of three ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9808 Opaque White | 6502 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of three ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9810 UV Toner | 6503 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9812 Magenta | 6504 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9813 Red Violet | 6505 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9815P Process Magenta | 6506 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of three ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9825 Transparent Red (BS) | 6507 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9826 Brick Red | 6508 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9827 Red | 6509 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9828 Transparent Red (YS) | 6510 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9830 Orange | 6511 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9831 Transparent Orange | 6512 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9837 Red Shade Yellow | 6513 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9840 Transparent Medium Yellow | 6514 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of four ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9843 Medium Yellow | 6515 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9845P Process Yellow | 6516 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9848 Transparent Yellow | 6517 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of four ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9849 Lemon Yellow | 6518 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9861 Light Green | 6519 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9864 Transparent Green (BS) | 6520 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9875P Process Cyan | 6521 | |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9879 Blue (GS) | 6522 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9882 Transparent Blue | 6523 |
| 3M Canada Company, London, Ontario | Chemical identity of two ingredients | 3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9891 Blue Violet | 6524 |
| CESI Chemical, Marlow, Oklahoma | Chemical identity of one ingredient | Feric 5000A | 6525 |
| Lonza Inc., Allendale, New Jersey | Glycolube WP200 | 6526 | |
| Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas | Chemical identity of one ingredient | TOLAD (R) 9125 Additive | 6527 |
| Air Products & Chemicals Inc. - Chemicals Group, Allentown, Pennsylvania | Chemical identity of one ingredient | ANQUAMINE (R) 701 Curing Agent | 6541 |
| Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio | Concentration of one ingredient | Lubrizol (R)5708 | 6542 |
| Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario | Chemical identity of one ingredient | Irganox L 134 | 6543 |
| Rohm and Haas Canada Inc., West Hill, Ontario | Chemical identity of three ingredients | Paraloid (TM) K-440 | 6544 |
| Dow Chemical Canada Inc., Calgary, Alberta | Chemical identity of two ingredients | Syntegra* YM 2200 Polyurethane Dispersion | 6545 |
| Nalco Canada Co., Burlington, Ontario | Chemical identity of two ingredients | Nalco (R) EC6559A | 6546 |
| Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey | Chemical identity of three ingredients | Cycom (R) 934 Carbon Prepreg | 6547 |
The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.
Subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act requires that this notice contain a statement offering every affected party the opportunity to make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates.
Under the provisions of the Hazardous Materials Information Review Regulations, "affected party," for purposes of the Hazardous Materials Information Review Act, means, in respect of a controlled product that is the subject of a claim for exemption, a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a work place, and includes
(a) a supplier of the controlled product;
(b) an employee at the work place;
(c) an employer at the work place;
(d) a safety and health professional for the work place;
(e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the work place; and
(f) a person who is authorized in writing to represent
(i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer referred to in paragraph (c), or
(ii) an employee referred to in paragraph (b), except where that person is an official or a representative of a trade union that is not certified or recognized in respect of the work place.
Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or the material safety data sheet to which the claim relates, must cite the appropriate Registry Number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the Screening Officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 427 Laurier Avenue W, 7th Floor, Ottawa, Ontario K1A 1M3.
R. BOARDMAN
Chief Screening Officer
[13-1-o]
NAFTA SECRETARIAT
COMPLETION OF PANEL REVIEW
Durum wheat and hard red spring wheat from Canada
Notice is hereby given, pursuant to subrule 78(a) of the NAFTA Article 1904 Panel Rules, that the binational panel review of the Final Affirmative Countervailing Duty Determinations made by the United States Department of Commerce, International Trade Administration, concerning Certain Durum Wheat and Hard Red Spring Wheat from Canada, is completed. This Notice of Completion of Panel Review is effective on March 6, 2006, the day the consent motion to terminate the binational panel review of this matter was filed (Secretariat File No. USA-CDA-2003-1904-05).
Explanatory note
Chapter 19 of the North American Free Trade Agreement establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in antidumping and countervailing duty panel reviews involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.
These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the NAFTA Secretariat, to act in place of national courts to review final determinations expeditiously to determine whether they are in accordance with the antidumping or countervailing duty law of the country that made the determination.
Under Article 1904 of the North American Free Trade Agreement which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the NAFTA Article 1904 Panel Rules. These Rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 1, 1994.
Requests for information concerning the present notice, or concerning the NAFTA Article 1904 Panel Rules, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section, 90 Sparks Street, Suite 705, Ottawa, Ontario K1P 5B4, (613) 992-9388.
FRANÇOY RAYNAULD
Canadian Secretary
[13-1-o]
NAFTA SECRETARIAT
DECISION
Certain softwood lumber products
Notice is hereby given, pursuant to rule 70 of the NAFTA Article 1904 Panel Rules, that the panel established to review the Final Affirmative Countervailing Duty Determination made by the United States Department of Commerce, International Trade Administration, respecting Certain Softwood Lumber Products from Canada, issued its decision on the fifth determination on remand on March 17, 2006 (Secretariat File No. USA-CDA-2002-1904-03).
In the March 17, 2006 decision, the binational panel affirmed the agency's fifth determination on remand respecting Certain Softwood Lumber Products from Canada.
Copies of the complete decision may be obtained from Government of Canada Publications, Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Ontario, Canada K1A 0S5, (613) 941-5995 or 1-800-635-7943.
Explanatory note
Chapter 19 of the North American Free Trade Agreement establishes a procedure for replacing domestic judicial review of determinations in antidumping and countervailing duty cases involving imports from a NAFTA country with review by binational panels.
These panels are established, when a Request for Panel Review is received by the NAFTA Secretariat, to act in place of national courts to review final determinations expeditiously to determine whether they are in accordance with the antidumping or countervailing duty law of the country that made the determination.
Under Article 1904 of the North American Free Trade Agreement which came into force on January 1, 1994, the Government of Canada, the Government of the United States and the Government of Mexico established the Rules of Procedure for Article 1904 Binational Panel Reviews. These Rules were published in the Canada Gazette, Part I, on January 1, 1994.
Requests for information concerning the present notice, or concerning the NAFTA Article 1904 Panel Rules, should be addressed to the Canadian Secretary, NAFTA Secretariat, Canadian Section, 90 Sparks Street, Suite 705, Ottawa, Ontario K1P 5B4, (613) 992-9388.
FRANÇOY RAYNAULD
Canadian Secretary
[13-1-o]
NATIONAL ENERGY BOARD
APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES
Yudinn Energy Inc. on behalf of Yudinn Energy Limited Partnership
By an application dated March 30, 2006, Yudinn Energy Inc. on behalf of Yudinn Energy Limited Partnership (the "Applicant") has applied to the National Energy Board (the "Board"), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the "Act"), for authorization to export up to 204 MW and 1 787 GWh of firm power and energy or up to 1 787 GWh of interruptible energy in any consecutive twelve-month period to prospective customers in the United States from its Chisasibi/ Laforge-Brisay wind farm. The requested permit term is for a period of twenty-five years commencing on the date of approval by the Board, with individual contracts not to exceed five years in duration.
The Board wishes to obtain the views of interested parties on the application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The directions on procedures that follow explain in detail the procedure that will be used.
1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at the office of the Cree Nation of Chisasibi, Quebec, (819) 855-2878, and at the offices of its counsel at Scotia Plaza, Suite 2100, 40 King Street W, Toronto, Ontario M5H 3C2, and provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is also available for viewing during normal business hours in the Board's library, at 444 Seventh Avenue SW, Room 1002, Calgary, Alberta T2P 0X8, (403) 299-3561.
2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary of the Board, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8, (403) 292-5503 (fax), and with the Applicant's counsel at Cassels Brock & Blackwell LLP, Scotia Plaza, Suite 2100, 40 King Street W, Toronto, Ontario M5H 3C2, to the attention of Ian Blue, Q.C., (416) 350-6921 (fax), iblue@ casselsbrock.com (email), by Monday, May 1, 2006.
3. Under subsection 119.06(2) of the Act, the Board shall have regard to all considerations that appear to it to be relevant. In particular, the Board is interested in the views of submitters with respect to
(a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported;
(b) the impact of the exportation on the environment; and
(c) whether the Applicant has
(i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
(ii) given an opportunity to purchase electricity on terms and conditions as favourable as the terms and conditions specified in the application to those who, within a reasonable time of being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.
4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by Monday, May 15, 2006.
5. For further information on the procedure governing the Board's review, contact Michel L. Mantha, Secretary, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8, (403) 299-2714 (telephone), (403) 292-5503 (fax).
MICHEL L. MANTHA
Secretary
[13-1-o]
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Mr. Paul Carr, Parole Officer (WP-04), Millhaven Institution, Correctional Service of Canada, Bath, Ontario, to allow him to be a candidate in the city of Belleville municipal election.
March 9, 2006
MARIA BARRADOS
President
[13-1-o]
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Mr. Stephen Desroches, Acting Deputy Director of the Value Chain Roundtable Secretariat (ES-07), Agriculture and Agri-Food Canada, Ottawa, Ontario, to allow him to be a candidate in the city of Ottawa municipal election.
March 15, 2006
MARIA BARRADOS
President
[13-1-o]
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted
The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Mr. Allan Hubley, Senior Program Development Officer (PM-05), Canada Border Services Agency, Ottawa, Ontario, to allow him to be a candidate in a municipal election.
March 15, 2006
MARIA BARRADOS
President
[13-1-o]
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
