INDEX

Vol. 140, No. 17 — April 29, 2006

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canada Revenue Agency

Income Tax Act

Revocation of registration of charities

Canadian International Trade Tribunal

Communications, photographic, mapping, printing and publication services — Determination

Electrical and electronics — Inquiry

Information processing and related telecommunications services — Inquiry

Natural resources services — Inquiry

Unprocessed grain corn — Finding

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

*Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2006-140 to 2006-164

Public hearing

2006-4

Public notices

2006-50

2006-51 — Request to repeal section 22 of the Broadcasting Distribution Regulations

NAFTA Secretariat

Certain softwood lumber products from Canada — Request for panel review

National Energy Board

Maritime Electric Company, Limited — Application to export electricity to the United States

GOVERNMENT HOUSE

Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in respect of specified toxic substances released from base metals smelters and refineries and zinc plants

Notice with respect to the Environmental Code of Practice for Base Metals Smelters and Refineries

Order 2006-87-02-02 Amending the Non-domestic Substances List

Permit No. 4543-2-03394

Permit No. 4543-2-06386

Permit No. 4543-2-06394

Finance, Dept. of

Statements

Bank of Canada, balance sheet as at April 5, 2006

Bank of Canada, balance sheet as at April 12, 2006

Notice of Vacancy

National Energy Board

Public Safety and Emergency Preparedness, Dept. of

Criminal Code

Designation as fingerprint examiner

Transport, Dept. of

Canada Shipping Act

Designation and de-designation of oil handling facilities

Designation of an oil handling facility

MISCELLANEOUS NOTICES

Alberta Infrastructure and Transportation, rehabilitation of the deck of a five-span bridge over the Wapiti River, Alta.

Alberta Infrastructure and Transportation, replacement of the bridge over Toad Creek, Alta.

Apotex Inc. and Apotex Pharmachem Inc., application under section 65 of the Patent Act

Bowater Mersey Paper Company Ltd., replacement of a forestry bridge across an unnamed tributary to Big Whitford Lake, N.S.

Bowater Mersey Paper Company Ltd., replacement of a forestry bridge across Freeman Runs, N.S.

Bowater Mersey Paper Company Ltd., replacement of a forestry bridge across Round Lake Brook, N.S.

Cable Television Standards Foundation, surrender of charter

Canadian Natural Resources Limited, temporary fish fence across Joslyn Creek, Alta.

Corn Products International, Inc. and Casco, Inc./Canada Starch Operating Company Inc., request for NAFTA panel review

Ed Huck Marine Ltd., replacement and modification to the existing breakwater with docking systems on the St. Lawrence River, Ont.

EnCana Corporation, permanent bridge over an unnamed tributary to Christina Lake, Alta.

First Union Rail Corporation, document deposited

GATX Financial Corporation, documents deposited

General American Railcar Corporation, document deposited

General American Railcar Corporation II, document deposited

General American Railcar Corporation III, document deposited

*Lake Erie and Detroit River Railway Company (The), annual general meeting

Leeds and Grenville, United Counties of, replacement of the Spencerville Bridge across the South Nation River, Ont.

MacDonald, Donald and Gerry, George Garnhum, Jamie MacDonald, Coles Mussel Farm Ltd., Steven Baglole and David Baglole, mussel aquaculture leases in Hillsborough Bay, P.E.I.

Malaspina University Centre for Shellfish Research, oyster rafts in Baynes Sound, B.C.

Malaspina University Centre for Shellfish Research, shellfish longlines in Baynes Sound, B.C.

MetLife Canada and The Travelers Insurance Company, assumption transaction

North American Old Roman Catholic Church, relocation of head office

NuRail Canada ULC, documents deposited

SLLC Limited, change of name

Standard Life Assurance Company (The), change of name

*Sun Life Assurance Company of Canada, application to establish an insurance company

Trinity Industries Leasing Company, documents deposited

PARLIAMENT

House of Commons

*Filing applications for private bills (First Session, Thirty-Ninth Parliament)

PROPOSED REGULATIONS

Transport, Dept. of

Canada Marine Act

Regulations Amending the Port Authorities Operations Regulations

SUPPLEMENTS

Copyright Board

Statements of Proposed Royalties to Be Collected by CBRA for the Fixation and Reproduction of Works and Communication Signals, in Canada, by Commercial and Non-Commercial Media Monitors for the Years 2007 and 2008

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).