Government of Canada
Symbol of the Government of Canada


Vol. 140, No. 49 — December 9, 2006

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the conditions of Permit No. 4543-2-03404 are amended as follows:

4. Loading Site(s):

(e) Various approved sites in Northern Georgia Strait, Discovery Passage and Malaspina Strait, at approximately 50°05.00' N, 125°17.50' W; and

(f) Various approved sites on Northern Vancouver Island, at approximately 50°38.00' N, 127°10.00' W.

5. Disposal Site(s):

(n) Johnstone Strait-Hickey Point Disposal Site: 50°27.80' N, 126°04.80' W, at a depth of not less than 270 m; and

(o) Johnstone Strait-Hanson Island Disposal Site: 50°33.50' N, 126°48.00' W, at a depth of not less than 350 m.

M. D. NASSICHUK
Environmental Stewardship
Pacific and Yukon Region

[49-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice of application of a rapid ecological screening approach under section 74 to substances categorized under section 73 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999

Whereas substances on the Domestic Substances List have been categorized and have been found to meet the criteria established in paragraph 73(1)(b) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999;

Whereas, pursuant to paragraph 74(a) of the Act, the Ministers of the Environment and of Health are required to conduct a screening assessment of the substances categorized under paragraph 73(1)(b) to determine if they meet the criteria established in section 64 of the Act; and

Whereas the Minister of the Environment has developed an approach, entitled Technical Approach for "Rapid Screening" of Substances of Lower Ecological Concern;

Notice is hereby given that the Ministers of the Environment and of Health will apply the approach described in Technical Approach for "Rapid Screening" of Substances of Lower Ecological Concern when conducting the ecological screening assessment of the substances under section 74 of the Act.

The Technical Approach for "Rapid Screening" of Substances of Lower Ecological Concern is posted on the CEPA Environmental Registry Web site (www.ec.gc.ca/CEPARegistry) and may also be obtained by contacting the Existing Substances Division, Environment Canada, Gatineau, Quebec K1A 0H3, 819-953-4936 (fax), ESB.DSE@ec.gc.ca (email).

JOHN ARSENEAU
Director General
Science and Risk Assessment Directorate
On behalf of the Minister of the Environment

EXPLANATORY NOTE

The Ministers of the Environment and of Health completed, by September 13, 2006, the process of categorization of the approximately 23 000 existing substances (substances on the Domestic Substances List) in Canada, as required under subsection 73(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999). Under section 74, the Ministers are required to conduct screening assessments of all substances that meet the criteria for categorization to determine whether the substances are toxic or capable of becoming toxic under the Act.

Environment Canada has developed an approach for the rapid and efficient ecological screening assessment of substances that are believed to be of lower ecological concern. The approach will allow identification of those substances for which no further action is required and will also allow identification of those that should be reviewed for further consideration.

This rapid screening approach is based on a proposal that was presented by Environment Canada at a technical meeting between members of Environment Canada, Health Canada, the CEPA Industry Coordinating Group and the Canadian Environmental Network in Ottawa, Ontario, on May 25, 2006. The approach has been modified based on discussions at and subsequent stakeholder input resulting from this meeting.

Environment Canada is now implementing this rapid ecological screening approach on substances considered to be of lower ecological concern, and the draft results will be made publicly available in March 2007.

[49-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice of intent to amend the Domestic Substances List to apply the Significant New Activity provisions under subsection 81(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to 148 substances

Whereas the Ministers of the Environment and of Health have issued a draft screening assessment on 148 substances (the substances), annexed hereby, under section 74 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, and have published a summary of the results of this process under subsection 77(1) thereof on December 2, 2006, in the Canada Gazette, Part I, for a 60-day public comment period;

Whereas the Ministers of the Environment and of Health believe the substances are not imported or manufactured in Canada above 100 kg per calendar year; and

Whereas the Ministers suspect that a significant new activity in relation to the substances may result in the substances meeting the criteria set out in section 64 of the Act;

Notice therefore is hereby given that the Minister of the Environment intends to amend the Domestic Substances List under subsection 87(3) indicating that subsection 81(3) applies to these substances as described in the annex attached hereto.

Public comment period

Any person may, within 60 days of publication of this notice, file with the Minister of the Environment comments with respect to this proposal. All comments must cite the Canada Gazette, Part I, and the date of publication of this notice and be sent to the Director, Existing Substances Division, Environment Canada, Gatineau, Quebec K1A 0H3, 819-953-4936 (fax), ESB.DSE@ec. gc.ca (email).

The screening assessment report for these substances may be obtained from the CEPA Registry Web site at www.ec.gc.ca/CEPARegistry/subs_list/assessments.cfm.

In accordance with section 313 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, any person who provides information in response to this notice may submit with the information a request that it be treated as confidential.

JOHN ARSENEAU
Director General
Science and Risk Assessment Directorate
On behalf of the Minister of the Environment

ANNEX

CAS Registry Numbers to be modified in Part 2 of the DSL
under subsection 87(3) of CEPA 1999

58-38-8 S' 3271-22-5 S' 27341-33-9 S' 63467-19-6 S' 72749-91-8 S' 85702-64-3 S'
76-60-8 S' 3687-67-0 S' 28118-10-7 S' 63833-78-3 S' 72812-39-6 S' 86551-61-3 S'
77-52-1 S' 3701-40-4 S' 28824-41-1 S' 64086-95-9 S' 72828-63-8 S' 90218-20-5 S'
87-10-5 S' 3767-68-8 S' 31030-27-0 S' 64086-96-0 S' 72828-64-9 S' 90268-98-7 S'
92-72-8 S' 6257-39-2 S' 33979-43-0 S' 64742-66-1 S' 72828-93-4 S' 90459-02-2 S'
92-76-2 S' 6368-72-5 S' 36294-24-3 S' 67219-55-0 S' 73003-64-2 S' 90729-40-1 S'
93-46-9 S' 6371-23-9 S' 41362-82-7 S' 68214-66-4 S' 73398-86-4 S' 91696-90-1 S'
96-66-2 S' 6373-31-5 S' 42479-88-9 S' 68227-79-2 S' 73398-87-5 S' 93384-84-0 S'
132-61-6 S' 6408-50-0 S' 42852-92-6 S' 68400-36-2 S' 73398-96-6 S' 93918-79-7 S'
133-49-3 S' 6409-68-3 S' 52591-25-0 S' 68512-30-1 S' 73528-78-6 S' 94199-57-2 S'
135-63-7 S' 6417-38-5 S' 52671-38-2 S' 68516-64-3 S' 75908-83-7 S' 94248-26-7 S'
145-39-1 S' 6420-06-0 S' 53184-75-1 S' 68877-63-4 S' 78952-70-2 S' 103331-97-1 S
440-17-5 S' 6465-02-7 S' 54079-60-6 S' 68910-11-2 S' 79542-46-4 S' 103331-98-2 S
603-48-5 S' 12789-03-6 S' 54243-60-6 S' 68938-51-2 S' 83027-51-4 S' 104376-69-4 S
608-71-9 S' 13080-86-9 S' 55252-53-4 S' 69695-75-6 S' 83027-52-5 S' 108004-27-9 S
1000-05-1 S' 15958-27-7 S' 56307-70-1 S' 69898-66-4 S' 83249-47-2 S' 113089-51-3 S
1325-85-5 S' 15958-61-9 S' 56532-53-7 S' 69898-67-5 S' 83249-49-4 S' 113163-36-3 S
1326-49-4 S' 16834-13-2 S' 58019-27-5 S' 70210-08-1 S' 83249-53-0 S' 114910-04-2 S
1871-22-3 S' 19163-98-5 S' 59583-77-6 S' 70660-55-8 S' 83249-54-1 S' 117310-64-2 S
2062-78-4 S' 19745-44-9 S' 59709-10-3 S' 71032-95-6 S' 83721-47-5 S' 119209-64-2 S
2379-75-1 S' 23077-61-4 S' 61799-13-1 S' 71720-89-3 S' 83721-48-6 S' 127126-02-7 S
2537-62-4 S' 24169-02-6 S' 63133-84-6 S' 71832-83-2 S' 83968-86-9 S' 128683-35-2 S
2538-84-3 S' 24610-00-2 S' 63134-15-6 S' 72102-56-8 S' 85005-63-6 S' 223777-68-2 S
2653-64-7 S' 25150-28-1 S' 63281-10-7 S' 72102-64-8 S' 85186-47-6 S'  
2746-81-8 S' 25857-05-0 S' 63467-15-2 S' 72318-87-7 S' 85392-21-8 S'  

Details of the Significant New Activity for 148 substances listed above

A significant new activity is any activity involving, in a calendar year, more than 100 kg of any substance listed above.

The following information must be provided to the Minister at least 90 days prior to the commencement of the proposed new activity:

(a) a description of the proposed significant new activity in relation to the substance;

(b) The information specified in Schedule 4 to the New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers);

(c) the information specified in item 8 of Schedule 5 to those Regulations; and

(d) the information specified in item 11 of Schedule 6 to those Regulations.

The above information will be assessed within 90 days after it is received by the Minister.

[49-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Proposed notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in respect of mercury releases from mercury switches in end-of-life vehicles processed by steel mills

The Minister of the Environment proposes to publish the annexed Notice under section 56 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999. This Proposed Notice will initiate a 60-day comment period. Following the comment period and after review of the comments received, the Minister intends to publish a Final Notice requiring the preparation and implementation of pollution prevention plans in the Canada Gazette, Part I.

The Final Notice will require the preparation and implementation of a pollution prevention plan in respect of mercury releases from mercury switches in end-of-life vehicles processed by steel mills. Mercury is a substance specified on the List of Toxic Substances in Schedule 1 of the Act.

More information on pollution prevention planning can be found in the Guidelines for the Implementation of the Pollution Prevention Planning Provisions of Part 4 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999. These guidelines and other information related to pollution prevention and pollution prevention planning can be found at www.ec.gc.ca/nopp.

ANNE O'TOOLE
Director General
Pollution Prevention Directorate
On behalf of the Minister of the Environment

PROPOSED NOTICE REQUIRING THE PREPARATION AND IMPLEMENTATION OF POLLUTION PREVENTION PLANS IN RESPECT OF MERCURY RELEASES FROM MERCURY SWITCHES IN END-OF-LIFE VEHICLES PROCESSED BY STEEL MILLS

Substance found on Schedule 1 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to be included in the Notice: Mercury (CAS No. 7439-97-6)

1. Definitions

The definitions in this section apply to this Notice.

"Act" means the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

"Capture rate" means the number of mercury switches annually managed expressed as a percentage of the estimated total number of accessible mercury switches in end-of-life vehicles that are dismantled, recycled, shredded or crushed by vehicle recyclers.

"End-of-life vehicle" includes a vehicle that is acquired by a vehicle recycler for the purposes of dismantling, recycling, shredding, crushing or baling.

"Manage mercury switches" includes removing (prior to crushing, baling, shredding, or processing by a steel mill), collecting, and storing mercury switches; disposing of the mercury switch or disposing of or recycling the mercury contained in the mercury switch; and moving or transporting the mercury switches or the mercury extracted from them. The management of mercury switches must be carried out in accordance with applicable federal, provincial, and municipal government legislation.

"Mercury switch" includes each mercury-containing capsule or mercury-containing switch assembly that is part of a light switch assembly or part of an anti-lock braking system assembly installed in a vehicle.

"Mercury switch management program" includes either an existing mercury switch management program that was developed prior to the publication of the Notice or a new mercury switch management program developed after publication of the Notice.

"Plan" means a pollution prevention plan.

"Remove a mercury switch" means to extract the mercury switch from an end-of-life vehicle prior to the crushing, baling, shredding or processing of the end-of-life vehicle.

"Steel mill" includes a facility which uses crushed, baled, or shredded end-of-life vehicles to make steel or steel products.

"Vehicle" includes an on-road vehicle that has a GVWR of 6 000 kilograms or less and that is designed primarily for the transportation of persons and has a designated seating capacity of not more than 12 persons, or for the transportation of property or that is a derivative of a vehicle that is designed for that purpose, but does not include a motorcycle. Motorcycle includes an on-road vehicle with a headlight, taillight and stoplight that has two or three wheels and a curb weight of 793 kg (1 749 pounds) or less. GVWR means the gross vehicle weight rating specified by a manufacturer as the maximum design loaded weight of a single vehicle.

"Vehicle recycler" includes a person who dismantles, recycles, crushes, bales, or shreds six or more end-of-life vehicles in a calendar year for the purpose of resale of the steel or of any parts or components of the end-of-life vehicle. A vehicle recycler includes but is not limited to vehicle dismantlers, autowreckers, automobile salvage operations, and vehicle crushers, balers and shredders.

"Vehicle manufacturer" includes a person

(1) who is engaged in the business of manufacturing vehicles through any process of assembling or altering the vehicle prior to its sale to the first retail purchaser in Canada and who installed one or more mercury switches into the vehicle; or

(2) who imports or domestically distributes a vehicle that has one or more mercury switches installed in the vehicle into Canada for the purpose of sale to the first retail purchaser.

Vehicle manufacturer does not include any person who sells vehicles only at retail or who converts or modifies new vehicles after the production process.

2. Person or class of persons required to prepare and implement a pollution prevention plan

(1) The Notice applies to any person or class of persons who, at any time since January 1, 1988, is or has been a vehicle manufacturer of vehicles that contain one or more mercury switches, and applies to all successors or assigns of that person or those persons.

The person or class of persons includes, but is not limited to

CAMI Automotive Inc.
300 Ingersoll Street Ingersoll, Ontario
N5C 4A6
Hyundai Auto Canada
75 Frontenac Drive
Markham, Ontario
L3R 6H2
Nissan Canada Inc.
5290 Orbitor Drive
Mississauga, Ontario
L4W 4H6
DaimlerChrysler Canada Inc.
2450 Chrysler Centre
Windsor, Ontario
N8W 3X7
International Truck
and Engine Corporation Canada
508 Richmond Street
Chatham, Ontario
N7S 5M4
Porsche Cars Canada Ltd.
5045 Orbitor Drive Building 11,
Suite 302
Mississauga, Ontario
L4W 4Y4
Denso Corporation
195 Brunel Road
Mississauga, Ontario
L4Z 1X3
Kia Canada Inc.
5875 Chedworth Way
Mississauga, Ontario
L5R 3L9
Saab Automobile AB
1908 Colonel Sam Drive
Oshawa, Ontario
L1H 8P7
Ford Motor Company of Canada, Limited
The Canadian Road
Oakville, Ontario
L6J 5C7
Mazda Canada Inc.
305 Milner Avenue
Suite 400
Scarborough, Ontario
M1B 3V4
Subaru Canada, Inc.
5990 Falbourne Street
Mississauga, Ontario
L5R 3S7
General Motors of Canada Limited
1908 Colonel
Sam Drive
Oshawa, Ontario
L1H 8P7
Mercedes-Benz Canada Inc.
849 Eglinton
Avenue E
Toronto, Ontario
M4G 2L5
Toyota Canada Inc.
1 Toyota Place
Scarborough, Ontario
M1H 1H9
    Volkswagen Canada Inc.
777 Bayky
Street W
Ajax, Ontario
L1S 7G7

(2) The Notice also applies to any person or class of persons who owns or operates a steel mill that processes end-of-life vehicles to produce steel, and to all successors or assigns of that person or those persons.

The person or class of persons includes, but is not limited to

Algoma Steel Inc.
105 West Street
Sault Ste. Marie, Ontario
P6A 7B4
Ivaco Rolling Mills (2004) LP
P.O. Box 322
L'Orignal, Ontario
K0B 1K0
AltaSteel Ltd.
Scaw Metals Group
P.O. Box 2348
Edmonton, Alberta
T5J 2R3
Mittal Canada Inc.
3900, Des Aciéries Road
Contrecœur, Quebec
J0L 1C0
Dofasco Inc.
P.O. Box 2460
1330 Burlington Street E
Hamilton, Ontario
L8N 3J5
QIT-Fer et Titane inc.
1625, Marie-Victorin Road
Tracy, Quebec
J3R 1M6
Gerdau Ameristeel
1801 Hopkins Street S
Whitby, Ontario
L1N 5T1
Stelco Inc.
P.O. Box 2030
Hamilton, Ontario
L8N 3T1
Hamilton Specialty Bar Corporation
319 Sherman Avenue N
Hamilton, Ontario
L8N 3R5
 
IPSCO Inc.
P.O. Box 1670
100 Armour Road
Regina, Saskatchewan
S4P 3C7
 

3. Activities in relation to which the plan is to be prepared

The Minister requires all persons or class of persons identified in section 2 of the Notice to prepare and implement a plan in relation to the management of mercury switches from end-of-life vehicles.

4. Factors to consider in preparing the plan

The Minister requires all persons or class of persons identified in section 2 of the Notice to consider the following factors when preparing their plan:

(1) The risk management objective which is to

Reduce releases of mercury to the environment through participation by vehicle manufacturers and steel mills in a mercury switch management program in Canada.

(2) Mercury is a toxic substance on the List of Toxic Substances on Schedule 1 of the Act.

(3) The participation in a mercury switch management program by vehicle manufacturers and steel mills that facilitates the management of mercury switches by vehicle recyclers and that includes but is not limited to the following characteristics:

(a) Participation by each vehicle manufacturer for 15 years after the last model year in which mercury switches were installed by that vehicle manufacturer.

(b) Participation by steel mills until December 31, 2017.

(c) Establishing and maintaining funding to support the mercury switch management program until 15 years have passed since the last model year in which mercury switches were installed for vehicle manufacturers or until December 31, 2017, for steel mills. Funding provided by the vehicle manufacturers and steel mills which supports the mercury switch management program could include incentives or compensation for costs incurred by vehicle recyclers who participate in the mercury switch management program. Funding provided by vehicle manufacturers could be based on the number of mercury switches installed by that vehicle manufacturer as a proportion of those installed by all vehicle manufacturers since January 1, 1988.

(d) Compliance with all applicable federal, provincial and municipal legislation.

(e) Promotion and communication of the mercury switch management program to vehicle recyclers and the public.

(f) Development of annual targets for the number of switches to be collected and for the capture rate of mercury switches, in consideration of an ultimate goal of achieving an annual capture rate of 90% within the first four years of participation in the mercury switch management program.

(g) Public reporting of targets, timelines, and results in the management of mercury switches on an annual basis. The public reporting should include but not be limited to reporting the number of mercury switches collected and the estimated capture rate.

(h) Annual mercury switch management program review and implementation of steps to improve upon program performance in order to improve the capture rate, until such time as a capture rate of 90% is achieved.

(i) Annual evaluation of the fate of the mercury contained in the mercury switches that were collected in order to ensure that the releases of mercury into the environment are reduced to the maximum extent possible.

(4) The distribution of guidance by vehicle manufacturers to vehicle recyclers that specifies the location of mercury switches in vehicles manufactured by that vehicle manufacturer and explains how to remove and manage the mercury switches.

(5) The development and implementation of a procurement policy by steel mills that requires the steel mill to purchase only end-of-life vehicles from which the accessible mercury switches have been removed.

(6) Pollution prevention planning is a means of addressing the release to the environment of toxic substances or other pollutants. In preparing a plan, a person subject to the Final Notice is to give priority to pollution prevention activities. "Pollution prevention," as defined in section 3 of the Act, means "the use of processes, practices, materials, products, substances or energy that avoid or minimize the creation of pollutants and waste and reduce the overall risk to the environment or human health."

(7) The Minister will evaluate the effectiveness of the Notice with respect to the risk management objective set out in subsection 4(1) of the Notice, in order to determine if other measures, including regulations, are needed to further prevent or reduce negative impacts on the environment and human health from mercury releases from mercury switches in end-of-life vehicles.

5. Period within which the plan is to be prepared

(1) For a person or class of persons subject to the Final Notice on the date of publication in the Canada Gazette, the Minister requires that the plan be prepared and implementation initiated no later than six months from the date of publication of the Final Notice.

(2) For a person or class of persons becoming subject to the Final Notice after the date of publication in the Canada Gazette, the Minister requires that the plan be prepared and implementation initiated no later than six months of becoming subject to the Final Notice.

6. Period within which the plan is to be implemented

(1) For a person or class of persons subject to the Final Notice on the date of publication in the Canada Gazette, the Minister requires that the plan be implemented no later than four years from the date of publication of the Final Notice.

(2) For a person or class of persons becoming subject to the Final Notice after the date of publication in the Canada Gazette, the Minister requires that the plan be implemented no later than four years of becoming subject to the Final Notice.

7. Content of plan

A person or class of persons identified in section 2 of the Notice is to determine the appropriate content of that person's plan; however, the plan must meet all requirements of the Final Notice. The plan must also contain the information required to file the Declaration of Preparation referred to in section 9 of the Notice and have the capacity to generate the information required to file the Declaration of Implementation referred to in section 10 of the Notice and the Interim Progress Report referred to in section 12 of the Notice.

8. Requirement to keep plan

Under section 59 of the Act, any person or class of persons identified in section 2 of the Notice must keep a copy of the plan at the place in Canada in relation to which the plan is prepared.

9. Declaration of Preparation

Under subsection 58(1) of the Act, any person or class of persons identified in section 2 of the Notice shall file, within 30 days after the end of the period for the preparation of the plan specified in section 5 or extended under section 14, a written Declaration that a Pollution Prevention Plan Has Been Prepared and Is Being Implemented in respect of Mercury Releases from Mercury Switches in End-of-Life Vehicles Processed by Steel Mills to the Minister using the form that the Minister provides and that contains the information set out in Schedule 1 of the Final Notice.

10. Declaration of Implementation

Under subsection 58(2) of the Act, any person or class of persons identified in section 2 of the Notice shall file within 30 days after the completion of the implementation of the plan, a written Declaration that a Pollution Prevention Plan Has Been Implemented in respect of Mercury Releases from Mercury Switches in End-of-Life Vehicles Processed by Steel Mills to the Minister, using the form that the Minister provides and that contains the information set out in Schedule 5 of the Final Notice. The plan must be implemented no later than the deadline specified in section 6 of the Notice or extended under section 14 of the Notice.

11. Filing of amended Declarations

Where a person or class of persons has filed a Declaration of Preparation or Implementation, referred to in sections 9 and 10 of the Notice, and the Declaration contains information that, at any time after the filing, has become false or misleading, that person or class of persons shall file an amended Declaration to the Minister within 30 days after the time that the information became false or misleading, using the appropriate form referred to in section 9 or 10 of the Notice.

12. Interim Progress Reports

Any person or class of persons identified in section 2 of the Notice shall file on or before each of the dates below, a written Interim Progress Report in respect of Mercury Releases from Mercury Switches in End-of-Life Vehicles Processed by Steel Mills to the Minister, using the form that the Minister provides and that contains the information set out in Schedule 4 of the Final Notice. If a Declaration of Implementation is submitted before an Interim Progress Report is due, the requirement to submit the Interim Progress Report is nullified.

(1) For a person or class of persons subject to the Notice on the date of publication in the Canada Gazette,

— Interim Progress Report No. 1 — deadline: 24 months after the date of publication of the Final Notice in the Canada Gazette;

— Interim Progress Report No. 2 — deadline: 36 months after the date of publication of the Final Notice in the Canada Gazette.

(2) For a person or class of persons becoming subject to the Notice after the date of publication in the Canada Gazette,

— Interim Progress Report No. 1 — deadline: 24 months after becoming subject to the Notice;

— Interim Progress Report No. 2 — deadline: 36 months after becoming subject to the Notice.

13. Use of a plan prepared or implemented for another purpose

Under subsection 57(1) of the Act, a person or class of persons may use a plan prepared or implemented for another purpose to satisfy the requirements of sections 2 to 8 of the Final Notice. Under subsection 57(2) of the Act, where a person or class of persons uses a plan that does not meet all of the requirements of the Final Notice, the person or class of persons shall amend the plan so that it meets all of those requirements or prepare an additional plan that meets the remainder of those requirements. Persons or class of persons using existing plans must nonetheless file a Declaration of Preparation under section 9 of the Notice, a Declaration of Implementation under section 10 of the Notice, and any amended Declarations under section 11 of the Notice, where applicable, and any Interim Progress Reports required under section 12 of the Notice.

14. Extension of time

Under subsection 56(3) of the Act, where the Minister is of the opinion that further time is necessary to prepare the plan as specified in section 5 of the Notice or to implement the plan as specified in section 6 of the Notice, the Minister may extend the period for a person or class of persons who submits a written Request for Time Extension for Preparation or Implementation of a Pollution Prevention Plan in respect of Mercury Releases from Mercury Switches in End-of-Life Vehicles Processed by Steel Mills. The written request must use the form that the Minister provides, contain the information set out in Schedule 3 of the Final Notice, and be made before the expiry of the date referred to in the applicable section 5 or section 6 of the Notice or before the expiry of any extended period.

15. Application for waiver of factors to consider

Under subsection 56(5) of the Act, the Minister may waive the requirement for a person or class of persons to consider a factor specified in section 4 where the Minister is of the opinion that it is neither reasonable nor practicable to consider a factor on the basis of reasons provided by that person or class of persons when submitting a written Request for Waiver of the Requirement to Consider a Factor or Factors for Preparation of a Pollution Prevention Plan in respect of Mercury Releases from Mercury Switches in End-of-Life Vehicles Processed by Steel Mills. The written request must use the form that the Minister provides and contain the information set out in Schedule 2 of the Final Notice. Such a request must be made before the expiry of the period within which the plan is to be prepared as referred to in section 5 of the Notice or before the expiry of any extended period.

16. More information on pollution prevention planning

Additional information and guidance on preparing plans may be obtained from the National Office of Pollution Prevention Web site (www.ec.gc.ca/NOPP/P2P/en/P2plan.cfm), the Pollution Prevention Planning Web site (www.ec.gc.ca/cepap2), the Canadian Pollution Prevention Information Clearinghouse (www.ec. gc.ca/cppic), the CEPA Registry (www.ec.gc.ca/CEPARegistry/ plans/P2/) and Environment Canada's regional offices.

17. Reference Code: P2HG

For administrative purposes, all communication with Environment Canada concerning the Notice should refer to the following reference code: P2HG.

18. Forms

Forms referred to in the Final Notice (Schedules 1 to 5) are available from and are to be submitted to

The Minister of the Environment
c/o National Office of Pollution Prevention
Environment Canada
351 Saint-Joseph Boulevard, 13th Floor
Gatineau, Quebec K1A 0H3

Forms can also be filled out electronically at the Pollution Prevention Planning Web site at www.ec.gc.ca/cepap2.

A copy of the Final Notice, the forms (Schedules 1 to 5) and the Instructions for completing the forms are available from the National Office of Pollution Prevention Web site at www.ec. gc.ca/NOPP/P2P/en/P2notices.cfm or can be requested by telephone at 819-994-0186, by fax at 819-953-7970, or by email at CEPAP2Plans@ec.gc.ca.

The Minister of the Environment intends to publish, in part, the information submitted in response to the Notice on Environment Canada's Pollution Prevention Planning Web site. Persons submitting information to the Minister are entitled to submit a written request under section 313 of the Act that information be treated as confidential. Persons submitting such a request must specify what information they wish treated as confidential and include the reasons for that request. Refer to the instructions referenced above for more information.

19. Environment Canada contact information

For questions about the Notice, or for more information about pollution prevention planning, contact Environment Canada's regional offices:

For residents of Newfoundland and Labrador, Prince Edward Island, Nova Scotia and New Brunswick

Environmental Protection Branch – Atlantic Region
Environment Canada
Queen Square, 16th Floor
45 Alderney Drive
Dartmouth, Nova Scotia B2Y 2N6
For residents of Quebec

Environmental Protection Branch – Quebec Region
Environment Canada
105 McGill Street, 4th Floor
Montréal, Quebec H2Y 2E7
For residents of Ontario

Environmental Protection Branch – Ontario Region
Environment Canada
4905 Dufferin Street
Downsview, Ontario M3H 5T4

For residents of Manitoba, Saskatchewan, Alberta, the Northwest Territories and Nunavut

Environmental Protection Branch – Prairie and
Northern Region
Environment Canada
4999 98th Avenue, Room 200
Edmonton, Alberta T6B 2X3

For residents of British Columbia and Yukon

Environmental Protection Branch – Pacific and Yukon Region
Environment Canada
201–401 Burrard Street
Vancouver, British Columbia V6C 3S5
Included are

Schedule 1: Declaration That a Pollution Prevention Plan Has Been Prepared and Is Being Implemented in respect of Mercury Releases from Mercury Switches in End-of-Life Vehicles Processed by Steel Mills
(Subsection 58(1) of CEPA 1999)

Schedule 2: Request for Waiver of the Requirement to Consider a Factor or Factors for Preparation of a Pollution Prevention Plan in respect of Mercury Releases from Mercury Switches in End-of-Life Vehicles Processed by Steel Mills
(Subsection 56(5) of CEPA 1999)

Schedule 3: Request for Time Extension for Preparation or Implementation of a Pollution Prevention Plan in respect of Mercury Releases from Mercury Switches in End-of-Life Vehicles Processed by Steel Mills
(Subsection 56(3) of CEPA 1999)

Schedule 4: Interim Progress Report concerning the Implementation of a Pollution Prevention Plan in respect of Mercury Releases from Mercury Switches in End-of-Life Vehicles Processed by Steel Mills

Schedule 5: Declaration That a Pollution Prevention Plan Has Been Implemented in respect of Mercury Releases from Mercury Switches in End-of-Life Vehicles Processed by Steel Mills
(Subsection 58(2) of CEPA 1999)

NOTE: This form is an example only. Please contact the National Office of Pollution Prevention for more information about electronic reporting or the filing of paper forms.

Schedule 1: Declaration That a Pollution Prevention Plan Has Been Prepared and Is Being Implemented in Respect of Mercury Releases from Mercury Switches in End-of-Life Vehicles Processed by Steel Mills (Subsection 58(1) of CEPA, 1999)

Notice Reference Code: __P2HG__

Please refer to the instruction booklet "Instructions for Completing the Schedules to Canada Gazette Notices Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans" for guidance on how to complete this Declaration.

Is this an amendment to a Declaration previously submitted?
checkbox Yes checkbox No

If yes, complete Parts 1.0 and 9.0 and any other Parts of this Declaration where previously reported information has become false or misleading. Previously reported information that is unchanged need not be resubmitted.

1.0 Information on the Person or Class of Persons Subject to the Notice

Name of Person or Class of Persons
Subject to the Notice: _________________________________

Facility Name: _______________________________________

Street Address of Facility: ______________________________

City: _____________

Province/Territory: ______________

Postal Code: _______

Telephone Number:________________
(with area code)

Email (if available): _______________

If different from Street Address:
Mailing Address of Facility: _____________________________

City: _____________

Province/Territory: ______________

Postal Code: _______

National Pollutant Release Inventory ID (if no ID, leave blank): ________

Six-digit North American Industry Classification
System (NAICS) Code: ________

Facility Technical Contact: ___________________________________

Email (if available): ________________________

Telephone Number: _______________________
(with area code)

Fax Number (if available): ___________________
(with area code)

2.0 Use of Plans Prepared or Implemented for Another Purpose

Is the pollution prevention plan used to fulfill the obligations of this Notice

  • a pollution prevention plan that was previously prepared on a voluntary basis? checkboxYes checkbox No

  • a pollution prevention plan that was previously prepared for another government or under another Act of Parliament? checkbox Yes checkbox No

If yes, identify the other government requirement(s) or Act(s) of Parliament.

 

3.0 Class of Person

Identify whether the person in respect of which information is required is a

checkbox Vehicle manufacturer; or a
checkbox Steel mill that processes end-of-life vehicles.

4.0 Baseline Information Prior to Implementation of the Pollution Prevention Plan

4.1-4.4 No data are required for Parts 4.1 through 4.4 of this Declaration

4.5 Additional Baseline Information

4.5.1 Participating in Mercury Switch Management Programs prior to 2007

Prior to 2007, did you participate in a mercury switch management program in Canada?
checkbox Yes checkbox No

If yes, provide

Name of the program  
Description of the program  
Date on which the program
was established (Month/Year)
 
Date on which your participation
in the program began (Month/Year)
 
Describe your participation
in the program
 
Describe the number of mercury
switches collected as reported by
the program in each year up to 2007
 
Describe the capture rate of
mercury switches collected as
reported by the program in each
year up to 2007 (%)
 
Provide a reference for publicly
available reporting documents
(example: link to a web site)
 

4.5.2 Additional Baseline Information from Vehicle Manufacturers
(4.5.2 to be completed by vehicle manufacturers only)

In what vehicle model year did you cease installing mercury switches in all models?

 

If you are still installing mercury switches in your vehicles, describe the application of the mercury switches (lighting or anti-lock braking systems), the make, model and quantity of vehicles manufactured annually.

 

Prior to 2007, did you distribute to vehicle recyclers guidance that identifies the location of mercury switches in vehicles manufactured by you and that explains how to remove and manage the mercury switches?

checkbox Yes checkbox No

If yes, provide the title of the guidance, indicate what form you gave guidance (for example, printed text, compact disc, video, or other), and indicate where the Minister may consult the guidance.

 

Describe any other actions taken by you to facilitate the management of mercury switches.

 

4.5.3 Additional Baseline Information from Steel Mills that Process End-of-life Vehicles (4.5.3 to be completed by steel mills that process end-of-life vehicles only)

Prior to 2007, did you

checkbox develop and/or
checkbox implement

a purchasing policy that requires you to purchase only end-of-life vehicles from which the accessible mercury switches have been removed?

If you have either developed and/or implemented a purchasing policy that requires you to purchase only end-of-life vehicles from which the accessible mercury switches have been removed, describe how the policy has been implemented to date.

 

Describe any other actions taken by you to facilitate the management of mercury switches.

 

5.0 Anticipated Actions and Results

5.1-5.2 No data are required for Parts 5.1 and 5.2 of this Declaration

5.3 Detailed Anticipated Actions and Results Information

5.3.1 Anticipated Actions and Results from the Pollution Prevention Plan

Describe the actions you plan to take to manage mercury switches from end-of-life vehicles in Canada, and include a description of the mercury switch management program that you plan to participate in.

 

In the table below, provide the target number of mercury switches to be managed by the program and target capture rates, on an annual basis:



Year
Anticipated Number of Mercury
Switches to be Managed Under
the Program
Anticipated Capture Rate of the
Program
2007    
2008    
2009    
2010    
2011    
2012    
2013    
2014    
2015    
2016    
2017    

Provide the planned year of completion of the mercury switch management program, and the year by which you plan to complete your participation in the program.

 

5.3.2 Anticipated Actions by Vehicle Manufacturers to Guide Vehicle Recyclers (5.3.2 to be completed by vehicle manufacturers only)

Describe your plans to distribute to, or to develop for and distribute to, vehicle recyclers guidance to identify the location of mercury switches in vehicles manufactured by you and to explain how to remove and manage the mercury switches.

 

Describe the anticipated results of any other actions you plan to take to facilitate the management of mercury switches.

 

5.3.3 Anticipated Actions by Steel Mills that Process End-of-Life Vehicles (5.3.3 to be completed by steel mills that process end-of-life vehicles only)

Describe how you plan to develop (if you have not already developed) and implement (or continue to implement) a purchasing policy in respect of purchasing only end-of-life vehicles from which accessible mercury switches have been removed.

 

Describe the anticipated results of any other actions you plan to take to facilitate the management of mercury switches.

 

6.0 Monitoring and Reporting

Describe the anticipated monitoring and reporting that will be used by you to track progress in implementing the Pollution Prevention Plan.

 

7.0 Risk Management Objective

Describe how the pollution prevention plan outlined meets the risk management objectives identified in section 4(1) of the Notice. If this plan does not meet the risk management objectives, explain why.

8.0 Factors to Consider

Describe what was done by the person or class of persons subject to the Notice to take into account the "factors to be considered" in sections 4(1), 4(2), 4(3), 4(4), 4(5) and 4(6) of the Notice, except those factors for which a waiver has been granted by the Minister of the Environment.

 

9.0 Certification

I hereby certify that a pollution prevention plan has been prepared and is being implemented in respect of mercury releases from mercury switches in end-of-life vehicles processed by steel mills and that the information provided in this Declaration is true, accurate and complete.

_____________________________________
Signature of the Person(s) Subject to the Notice
or Duly Authorized Representative

_____________________________________
Date

Name:__________________________
                     Please Print

Title/Position: _____________________
                                Please Print

NOTE: This form is an example only. Please contact the National Office of Pollution Prevention for more information about electronic reporting or the filing of paper forms.

Schedule 2: Request for Waiver of the Requirement to Consider a Factor or Factors for Preparation of a Pollution Prevention Plan in respect of Mercury Releases from Mercury Switches in End-of-Life Vehicles Processed by Steel Mills (Subsection 56(5) of CEPA, 1999)

Notice Reference Code:__P2HG__

Please refer to the instruction booklet "Instructions for Completing the Schedules to Canada Gazette Notices Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans" for guidance on how to complete this Request.

1.0 Information on the Person or Class of Persons Subject to the Notice

Name of Person or Class of Persons Subject to the Notice: ___________

Facility Name: __________________________________________

Street Address of Facility: __________________________________

City: _______________

Province/Territory: ____________

Postal Code: _______

Telephone Number: ______________
(with area code)

Email (if available): _________________

If different from Street Address:
Mailing Address of Facility:____________________________

City: _______________

Province/Territory: ____________

Postal Code: _______

National Pollutant Release Inventory ID
(if no ID, leave blank): ____________________________________

Six-digit North American Industry Classification
System (NAICS) Code: _______________________________________

Facility Technical Contact: _____________________________________

Email (if available): __________________________________________

Telephone Number: _______________
(with area code)

Fax Number (if available): _______________
(with area code)

2.0 Factor(s) for Which a Waiver Is Requested

Identify exactly for which factor(s) listed in the Notice a waiver is requested (provide a section number if possible).

 

3.0 Rationale for Request

Explain why it would not be reasonable or practicable to consider each factor for which a waiver is requested.

 

Explain how the outcome of the pollution prevention plan will be affected if this "factor to consider" is not taken into account.

 

4.0 Certification

I hereby certify that the information provided in this Request is true, accurate and complete.

___________________________________________
Signature of the Person(s) subject to the notice or Duly
Authorized Representative

_________________
Date

Name: ____________________
                  Please Print

Title/Position: __________________
                              Please Print

NOTE: This form is an example only. Please contact the National Office of Pollution Prevention for more information about electronic reporting or the filing of paper forms.

Schedule 3: Request for Time Extension for Preparation or Implementation of a Pollution Prevention Plan in respect of Mercury Releases from Mercury Switches in End-of-Life Vehicles Processed by Steel Mills (Subsection 56(3) of CEPA, 1999)

Notice Reference Code:__P2HG__

Please refer to the instruction booklet "Instructions for Completing the Schedules to Canada Gazette Notices Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans" for guidance on how to complete this Request.

1.0 Information on the Person or Class of Persons Subject to the Notice

Name of Person or Class of Persons Subject to the Notice: ______________

Facility Name: __________________________________

Street Address of Facility: _________________________

City:________________

Province/Territory:__________

Postal Code:_________

Telephone Number: ____________
(with area code)

Email (if available): ___________________

If different from Street Address:
Mailing Address of Facility: ____________________

City:________________

Province/Territory:__________

Postal Code:_________

National Pollutant Release Inventory ID
(if no ID, leave blank): ___________________________

Six-digit North American Industry Classification
System (NAICS) Code: _____________________________

Facility Technical Contact: ____________________________

Email (if available): _____________________

Telephone Number:__________________
(with area code)

Fax Number (if available):_______________
(with area code)

2.0 Request for Time Extension

Identify for which of the following a time extension is requested (choose one):

checkbox to prepare a pollution prevention plan
checkbox to implement a pollution prevention plan

For the person(s) identified in Part 1.0, it is requested that the date be extended to:
___________________________________
(specify exact date - year/month/day).

3.0 Rationale for Request

Explain why further time is necessary to prepare or implement a pollution prevention plan.

 

4.0 Certification

I hereby certify that the information provided in this Request is true, accurate and complete.

___________________________________________
Signature of the Person(s) Subject to the Notice or Duly
Authorized Representative

___________________________________________
Date

Name: ______________________
                          Please Print

Title/Position: _________________
                              Please Print

NOTE: This form is an example only. Please contact the National Office of Pollution Prevention for more information about electronic reporting or the filing of paper forms.

Schedule 4: Interim Progress Report concerning the Implementation of a Pollution Prevention Plan in respect of Mercury Releases from Mercury Switches in End-of-Life Vehicles Processed by Steel Mills

Notice Reference Code: __ P2HG__

Please refer to the instruction booklet "Instructions for Completing the Schedules to Canada Gazette Notices Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans" for guidance on how to complete this Report.

Is this an amendment to a Report previously submitted? checkbox Yes checkboxNo

If yes, complete Parts 1.0 and 9.0 and any other Parts of this Report where previously reported information has become false or misleading. Previously reported information that is unchanged need not be resubmitted.

1.0 Information on the Person or Class of Persons Subject to the Notice

Name of Person or Class of Persons Subject to the Notice: _______________

Facility Name: __________________________________

Street Address of Facility: __________________________

City:________________

Province/Territory:__________

Postal Code:_________

Telephone Number: _________________
(with area code)

Email (if available):_______________

If different from Street Address:
Mailing Address of Facility:_______________________

City:________________

Province/Territory:__________

Postal Code:_________

National Pollutant Release Inventory ID
(if no ID, leave blank): _________________________

Six-digit North American Industry Classification
System (NAICS) Code: _____________________________

Facility Technical Contact: ____________________________

Email (if available): _________________________________

Telephone Number: _______________________
(with area code)

Fax Number (if available):____________________
(with area code)

2.0 No data are required for Part 2.0 of this Report

3.0 Class of Person

Identify the class of person in respect of which information is required (choose one):

checkbox Vehicle manufacturer
checkbox Steel mill that processes end-of-life vehicles

4.0 Progress Information during Implementation of the Pollution Prevention (P2) Plan

The Notice (Reference Code P2HG) requires reporting of data in an Interim Progress Report for the following calendar years (January 1 to December 31):

Interim Progress Report Reporting Year
Interim Progress Report No. 1 2008
Interim Progress Report No. 2 2009

Indicate which Interim Progress Report number is being reported: ____________________ (The Reporting Year associated with this Interim Progress Report Number is referred to as the Reporting Year throughout this Report.)

4.1-4.5 No data are required for Parts 4.1 through 4.5 of this Report

5.0 Action(s) Taken and Results Achieved to Date

5.1-5.2 No data are required for Parts 5.1 and 5.2 of this Report

5.3 Detailed Results Achieved To Date Information

5.3.1 Participating in and Funding of Mercury Switch Management Programs

Since January 1, 2007, did you participate in a mercury switch management program in Canada as set out in section 4(3) of the Notice? checkbox Yes checkbox No

If yes, provide

Name of program  
Brief description of the program  
Date on which the program was established (Month/Year)  
Date on which your participation in the program began (Month/Year)  
Describe your participation in the program to date  
Provide a reference for publicly available reporting documents (example: link to a Web site)  
Number of mercury switches managed as reported by the program in 2008 (IPR No. 1 only) and 2009 (IPR No. 2 only)  
Capture Rate as reported by the program in 2008 (IPR No. 1 only) and 2009 (IPR No. 2 only)  

Describe the results of actions that you have taken since January 1, 2007, to ensure that the program will maintain its funding as set out in section 4(3) of the Notice.

 

5.3.2 Additional Actions by Vehicle Manufacturers (5.3.2 to be completed by vehicle manufacturers only)

Since January 1, 2007, have you distributed guidance to vehicle recyclers that identifies the location of mercury switches in vehicles manufactured by you, and that explains how to remove and manage the mercury switches?

checkbox Yes checkbox No

If yes, provide the title of the guidance, indicate what form you gave guidance (for example, printed text, compact disc, video, or other), and indicate where the Minister may consult the guidance. ____________________________________

Describe the results of other actions taken by you, since January 1, 2007, to facilitate the management of mercury switches from end-of-life vehicles.

 

5.3.3 Additional Actions by Steel Mills that Process End-of-Life Vehicles (5.3.3 to be completed by steel mills that process end-of-life vehicles only)

Since January 1, 2007, have you

checkbox developed and/or
checkbox implemented

a purchasing policy that requires you to purchase only end-of-life vehicles from which the accessible mercury switches have been removed?

If you have, since January 1, 2007, either developed and/or implemented a purchasing policy that requires you to purchase only end-of-life vehicles if the accessible mercury switches have been removed, describe how the policy has been implemented to date.

 

Describe the results of other actions taken by you, since January 1, 2007, to facilitate the management of mercury switches from end-of-life vehicles.

 

6.0 Monitoring and Reporting

Describe the monitoring and reporting used to track progress in implementing the Pollution Prevention Plan.

 

7.0 No data are required for Part 7.0 of this Report

8.0 No data are required for Part 8.0 of this Report

9.0 Certification

I hereby certify that the information provided in this Report is true, accurate and complete.

___________________________________________
Signature of the Person(s) Subject to the Notice or Duly
Authorized Representative

___________________________________________
Date

Name: ___________________________
                                  Please Print

Title/Position: _______________________
                                  Please Print

NOTE: This form is an example only. Please contact the National Office of Pollution Prevention for more information about electronic reporting or the filing of paper forms.

Schedule 5: Declaration That a Pollution Prevention Plan Has Been Implemented in respect of Mercury Releases from Mercury Switches in End-of-Life Vehicles Processed by Steel Mills (Subsection 58(2) of CEPA, 1999)

Notice Reference Code: __ P2HG__

Please refer to the instruction booklet "Instructions for Completing the Schedules to Canada Gazette Notices Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans" for guidance on how to complete this Declaration.

Is this an amendment to a Declaration previously submitted? checkbox Yes checkbox No

If yes, complete Parts 1.0 and 9.0 and any other Parts of this Declaration where previously reported information has become false or misleading. Previously reported information that is unchanged need not be resubmitted.

1.0 Information on the Person or Class of Persons Subject to the Notice

Name of Person or Class of Persons Subject to the Notice: ___________

Facility Name: _____________________________________

Street Address of Facility: _____________________________

City: ______________

Province/Territory: __________

Postal Code:__________

Telephone Number: _______________
(with area code)

Email (if available): ________________

If different from Street Address:
Mailing Address of Facility: ____________________

City: ______________

Province/Territory: __________

Postal Code:__________

National Pollutant Release Inventory ID
(if no ID, leave blank): ___________________________________

Six-digit North American Industry Classification
System (NAICS) Code: __________________________________

Facility Technical Contact: ________________________________

Email (if available): ______________________________

Telephone Number: ____________________
(with area code)

Fax Number (if available):___________________
(with area code)

2.0 No data are required for part 2.0 of this Declaration

3.0 Class of Person

Identify the class of person in respect of which information is required (choose one):

checkbox Vehicle manufacturer
checkbox Steel mill that processes end-of-life vehicles

4.0 Information after Implementation of the Pollution Prevention Plan

This Declaration requires reporting of data for the fourth year of implementation (January 1 to December 31) of the pollution prevention plan.

Indicate the year of implementation for which you are reporting: _______________________ (This will be referred to as the Reporting Year throughout this Declaration).

4.1-4.5 No data are required for Parts 4.1 through 4.5 of this Declaration

5.0 Action(s) Taken and Results Achieved

5.1-5.2 No data are required for Parts 5.1 and 5.2 of this Declaration

5.3 Detailed Results Achieved Information

5.3.1 Participating in a Mercury Switch Management Program

To date, have you participated in a mercury switch management program in Canada as set out in section 4(3) of the Notice? checkbox Yes checkbox No

If yes, provide

Name of the Program  
Brief description of the program  
Date on which the program was established (Month/Year)  
Date on which your participation in the program began (Month/Year)  
Describe your participation in the program to date  
Provide a reference for publicly available reporting documents (example: link to a Web site)  
Number of mercury switches managed as reported by the program in each of the following years:
2007  
2008  
2009  
2010  
Capture Rate as reported by the Program in each of the following years:
2007  
2008  
2009  
2010  

Describe the results of actions, other than participation in a mercury switch management program, taken by you to facilitate the management of mercury switches.

 

Describe how you have ensured that the program maintains its funding as set out in section 4(3) of the Notice.

 

5.3.2 Additional Results Achieved by Vehicle Manufacturers
(5.3.2 to be completed by vehicle manufacturers only)

Describe the guidance that you have developed for and distributed to vehicle recyclers to identify the location of mercury switches in vehicles manufactured by you and to explain how to remove and manage the mercury switches. Provide the title of the guidance, indicate what form you gave guidance (for example, printed text, compact disc, video, or other), and indicate where the Minister may consult the guidance).

 

5.3.3 Additional Results Achieved by Steel Mills that Process End-of-Life Vehicles (5.3.3 to be completed by steel mills that process end-of-life vehicles only)

To date, have you

checkbox developed and/or
checkbox implemented

a purchasing policy that requires you to purchase only end-of-life vehicles from which the accessible mercury switches have been removed?

If you have either developed and/or implemented a purchasing policy that requires you to purchase only end-of-life vehicles from which the accessible mercury switches have been removed, describe how the purchasing policy has been implemented.

 

 

6.0 Monitoring and Reporting

Describe the monitoring and reporting used by you to track progress in implementing the Pollution Prevention Plan.

 

7.0 Risk Management Objective

Describe how the pollution prevention plan met the risk management objective identified in the section 4(1) of the Notice. If this plan does not meet the risk management objective, explain why.

 

8.0 No data are required for Part 8.0 of this Declaration

9.0 Certification

I hereby certify that a pollution prevention plan has been implemented in respect of mercury releases from mercury switches in end-of-life vehicles processed by steel mills and that the information provided in this Declaration is true, accurate and complete.

___________________________________________
Signature of the Person(s) Subject to the Notice or Duly
Authorized Representative

___________________________________________
Date

Name: _____________________
                                  Please Print

Title/Position: _________________
                                   Please Print

[49-1-o]

 

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

DEPARTMENT OF HEALTH

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice of intent to develop and implement measures to assess and manage the risks posed by certain substances to the health of Canadians and their environment

The measures, annexed hereby, outline how Health Canada and Environment Canada will address certain substances to reduce related health and ecological risks.

THE HONOURABLE RONA AMBROSE
Minister of the Environment
THE HONOURABLE TONY CLEMENT
Minister of Health

ANNEX

Plan for the assessment and management of certain substances on the Domestic Substances List

The Minister of the Environment and the Minister of Health (the Ministers) will implement a series of measures regarding substances identified below to further protect the health of Canadians and the environment from the potential effects of exposure to these substances.

1. Background

The Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999) required the Ministers to categorize all substances on the Domestic Substances List (DSL) that are persistent and/or bioaccumulative, based on the Persistence and Bioaccumulation Regulations, and inherently toxic to humans or other organisms, or that present, to individuals in Canada, the greatest potential for exposure. Substances found to meet the categorization criteria are subject to a screening assessment and, if determined to meet the criteria under section 64, may be subject to risk management measures.

2. Scope

These measures apply to the following substances identified by categorization of the Domestic Substances List as being

(a) Persistent, bioaccumulative, and inherently toxic to the environment and that are known to be in commerce in Canada; and/or

(b) A high hazard to humans and as having a high likelihood of exposure to individuals in Canada.

Section 7 lists the substances covered under this Notice of Intent.

3. Purpose

The Ministers will implement a series of measures regarding these substances to further protect the health of Canadians and the environment from the potential effects associated with exposure to these substances. These measures will

  • Improve, where possible, persistence and/or bioaccumulation information;
  • Identify industrial best practices in order to set benchmarks for risk management, product stewardship, and virtual elimination; and
  • Collect environmental release, exposure, substance and/or product use information.

In so doing, the Ministers will make timely risk management interventions that minimize the risk of serious or irreversible harm associated with the above substances.

4. Rationale for action

Chemicals, when used appropriately, make a vital contribution to the economic and social well-being of Canadians in terms of quality of life, trade and employment. However, exposure to some substances can contribute to cancers, neurobehavioural disorders, birth defects and respiratory diseases, as well as environmental impacts, such as water contamination and air pollution. The costs, both in terms of environmental clean-up and direct and indirect health care costs, are estimated to be in the billions of dollars. Canadians, moreover, are increasingly concerned about their exposure to these substances and the associated impact on the environment.

The Government of Canada has not until now had an information base regarding the majority of substances in commerce. CEPA 1999 required the Government to review some 23 000 DSL substances to determine whether they have certain characteristics which indicate that the Government should assess the risks that may be associated with their continued use in Canada. The Government recently completed this exercise called categorization. It identified 4 300 substances that require assessment, about 200 of which are of the highest priority and are thus the subject of these measures. Categorization provides a new information baseline on all identified substances, one that will allow the Government of Canada to work with its partners to achieve tangible results that protect Canadians and the environment.

5. Criteria

The Ministers consider that evidence that a substance is both persistent and bioaccumulative (according to the Persistence and Bioaccumulation Regulations), when combined with evidence of toxicity and release into the environment can lead to harmful ecological impacts. This indicates that the substance meets the criterion in paragraph 64(a).

The Ministers consider that where there is evidence that a substance for which the critical health effect is assumed to have no threshold—i.e. a mutagenic carcinogen—it is assumed that there is a probability of harm to human health at any level of exposure, and therefore indicates that the substance meets the criterion in paragraph 64(c).

The Ministers consider that evidence that a substance exhibits carcinogenicity, mutagenicity, developmental toxicity, or reproductive toxicity, and a high likelihood of exposure to individuals in Canada, indicates that the substance meets the criterion in paragraph 64(c).

6. Planned actions

The Ministers will document for each of the substances listed in section 7 of this notice of intent the information in their possession. The documentation will (a) summarize the scientific information and any relevant uncertainties; (b) specify the information necessary for improved decision-making; and, where appropriate, require submission of this data using section 71; and (c) outline how this information will be used in decisions.

For substances subject to these measures, the Ministers will challenge interested parties to submit, within a maximum of six months, the specific information detailed in the accompanying documentation. This information will also be used to develop and benchmark best practices for risk management, product stewardship and virtual elimination.

If the specified information is not received, then by no later than 90 days after the end of the call for information, the Ministers will open a 60-day public comment period under subsection 77(1) on (a) the screening assessment; and (b) the proposal to recommend the substance be added to Schedule 1 of CEPA 1999 and, where applicable, the implementation of virtual elimination under subsection 65(3) as specified under subsection 77(2).

If the specified information is received, that information will be considered and, by no later than six months after the end of the call for information, the Ministers will open a 60-day public comment period on (a) the screening assessment; (b) the new information received; and (c) their proposal to pursue one of the measures as specified under subsection 77(2). If the Ministers propose to take the measure referred to in paragraph 77(2)(c), they will also propose, where applicable, the implementation of virtual elimination.

Discussions with stakeholders on risk management will be initiated at the time of the subsection 77(1) publication. Within six months of a subsection 77(1) notice, the Ministers will publish their final recommendation under subsection 77(6). A risk management approach will be issued at that time outlining actions the Government proposes to take to protect Canadians and their environment from risks associated with these substances.

The first batch, totalling 15 substances, will be released in January 2007 with a six-month deadline for information to be submitted to the Ministers. Subsequent batches of substances will be released on a quarterly basis. Within three years of the commencement of this action, the Ministers will complete the review of all of the above substances.

If at any time the Ministers conclude that any of the above substances meet the criteria of section 64, they may move directly to the publication of a subsection 77(1) notice for this/these substance(s).

7. Substances covered under this proposal

A. Substances identified as P and B and inherently toxic to non-human organisms and believed to be in commercial use in Canada

CAS No. Substance Name (see footnote a)
53-19-0 Benzene, 1-chloro-2-[2,2-dichloro-1-(4-
chlorophenyl)ethyl]-
56-95-1 2,4,11,13-Tetraazatetradecanediimidamide, N,N''
-bis(4-chloro-phenyl)-3,12-diimino-, diacetate
78-63-7* Peroxide, (1,1,4,4-tetramethyl-1,4-butanediyl)bis[(1,1-
dimethylethyl)
81-68-5 Benzenesulfonamide, N-(4-amino-9,10-dihydro-3-
methoxy-9, 10-dioxo-1-anthracenyl)-4-methyl-
85-86-9 2-Naphthalenol, 1-[[4-(phenylazo)phenyl]azo]-
107-51-7 Trisiloxane, octamethyl-
115-39-9 Phenol, 4,4' -(3H-2,1-benzoxathiol-3-ylidene)bis[2,6-
dibromo-, S,S-dioxide
115-40-2 Phenol, 4,4' -(3H-2,1-benzoxathiol-3-ylidene)bis[2-
bromo-6-methyl-, S,S-dioxide
116-66-5 1H-Indene, 2,3-dihydro-1,1,3,3,5-pentamethyl-4,6-
dinitro-
125-31-5 Phenol, 4,4' -(3H-2,1-benzoxathiol-3-ylidene)bis[2,5-
dimethyl-, S,S-dioxide
475-71-8 Benzo[h]benz[5,6]acridino[2,1,9,8-klmna]acridine-
8,16-dione
509-34-2 Spiro[isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xanthen]-3-one,
3',6'-bis (diethylamino)-
515-03-7 1-Naphthalenepropanol, a-ethenyldecahydro-2-
hydroxy-a,2,5,5,8a-pentamethyl-, [1R-[1a(R*),2ß ,
4aß,8aa]]-
540-97-6** Cyclohexasiloxane, dodecamethyl-
541-02-6** Cyclopentasiloxane, decamethyl-
556-67-2 Cyclotetrasiloxane, octamethyl-
603-33-8 Bismuthine, triphenyl-
626-39-1 Benzene, 1,3,5-tribromo-
732-26-3** Phenol, 2,4,6-tris(1,1-dimethylethyl)-
944-61-6 Benzene, 1,2,3,4-tetrachloro-5,6-dimethoxy-
1068-27-5* Peroxide, (1,1,4,4-tetramethyl-2-butyne-1,4-
diyl)bis[(1, 1-dimethylethyl)
1154-59-2 Benzamide, 3,5-dichloro-N-(3,4-dichlorophenyl)-2-
hydroxy-
1176-74-5 Benzoic acid, 2-[(3,5-dibromo-4-hydroxyphenyl)(3,5-
dibromo-4-oxo-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)methyl]-, ethyl ester
1229-55-6 2-Naphthalenol, 1-[(2-methoxyphenyl)azo]-
1325-86-6 1-Naphthalenemethanol, a,a-bis[4-
(diethylamino)phenyl]- 4-(ethylamino)-
1326-05-2 Spiro[isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xanthen]-3-one,
2',4',5', 7'-tetrabromo-3',6'-dihydroxy-, lead salt
1594-08-7 9,10-Anthracenedione, 1-hydroxy-4-[[4-
[(methylsulfonyl)oxy]phenyl]amino]-
1937-37-7 2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 4-amino-3-[[4'-[(2,4-
diamino-phenyl)azo][1,1'-biphenyl]-4-yl]azo]-5-
hydroxy-6-(phenylazo)-, disodium salt
2134-15-8 Benzoic acid, 2,3,4,5-tetrachloro-6-(2,4,5,7-
tetrabromo-6-hydroxy-3-oxo-3H-xanthen-9-yl)-
2215-35-2 Zinc, bis[O,O-bis(1,3-dimethylbutyl)
phosphorodithioato-S,S']-, (T-4)-
2379-74-0 Benzo[b]thiophen-3(2H)-one, 6-chloro-2-(6-chloro-4-
methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-4-methyl-
2425-85-6 2-Naphthalenol, 1-[(4-methyl-2-nitrophenyl)azo]-
2778-42-9** Benzene, 1,3-bis(1-isocyanato-1-methylethyl)-
2814-77-9 2-Naphthalenol, 1-[(2-chloro-4-nitrophenyl)azo]-
3118-97-6 2-Naphthalenol, 1-[(2,4-dimethylphenyl)azo]-
3468-63-1 2-Naphthalenol, 1-[(2,4-dinitrophenyl)azo]-
3555-47-3 Trisiloxane, 1,1,1,5,5,5-hexamethyl-3,3-bis[(trimethylsilyl)oxy]-
4395-65-7 9,10-Anthracenedione, 1-amino-4-(phenylamino)-
4474-24-2** Benzenesulfonic acid, 3,3'-[(9,10-dihydro-9,10-dioxo-
1, 4-anthracenediyl)diimino]bis[2,4,6-trimethyl-, disodium salt
5261-31-4 Propanenitrile, 3-[[2-(acetyloxy)ethyl][4-[(2,6-
dichloro-4-nitrophenyl)azo]phenyl]amino]-
6232-56-0 Ethanol, 2-[[4-[(2,6-dichloro-4-
nitrophenyl)azo]phenyl]methyl-amino]-
6250-23-3 Phenol, 4-[[4-(phenylazo)phenyl]azo]-
6253-10-7 Phenol, 4-[[4-(phenylazo)-1-naphthalenyl]azo]-
6300-37-4 Phenol, 2-methyl-4-[[4-(phenylazo)phenyl]azo]-
6358-57-2 2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 3-[[2,2'-dimethyl-4'-
[[4- [[(4-methylphenyl)sulfonyl]oxy]phenyl]azo][1,1'-
biphenyl]-4-yl]azo]-4-hydroxy-, disodium salt
6407-74-5 3H-Pyrazol-3-one, 4-[(2-chlorophenyl)azo]-2,4-
dihydro-5-methyl-2-phenyl-
6407-78-9 3H-Pyrazol-3-one, 4-[(2,4-dimethylphenyl)azo]-2,4-
dihydro- 5-methyl-2-phenyl-
6410-09-9 2-Naphthalenol, 1-[(2-nitrophenyl)azo]-
6410-13-5 2-Naphthalenol, 1-[(4-chloro-2-nitrophenyl)azo]-
6410-41-9 2-Naphthalenecarboxamide, N-(5-chloro-2,4-
dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulfonyl]-2-
methoxyphenyl]azo]-3-hydroxy-
6471-01-8 2-Anthracenesulfonic acid, 4,4'-[(1-
methylethylidene)bis(4, 1-phenyleneimino)]bis[1-amino-
9,10-dihydro-9,10-dioxo-, disodium salt
6535-42-8 1-Naphthalenol, 4-[(4-ethoxyphenyl)azo]-
6731-36-8* Peroxide, (3,3,5-trimethylcyclohexylidene)bis[(1,1-
dimethylethyl)
6786-83-0 1-Naphthalenemethanol, a,a-bis[4-
(dimethylamino)phenyl]-4-(phenylamino)-
7147-42-4 Butanamide, 2,2'-[(3,3'-dimethoxy[1,1'-biphenyl]-4,4'-
diyl)bis(azo)]bis[N-(2-methylphenyl)-3-oxo-
7328-97-4 Oxirane, 2,2',2'',2'''-[1,2-ethanediylidenetetrakis(4,1-
phenyleneoxymethylene)]tetrakis-
10448-09-6 Cyclotetrasiloxane, heptamethylphenyl-
12236-64-5* 2-Naphthalenecarboxamide, N-[4-
(acetylamino)phenyl]-4-[[5-(aminocarbonyl)-2-
chlorophenyl]azo]-3-hydroxy-
12239-34-8 Acetamide, N-[5-[bis[2-(acetyloxy)ethyl]amino]-2-[(2-
bromo-4,6-dinitrophenyl)azo]-4-ethoxyphenyl]-
14295-43-3 Benzo[b]thiophen-3(2H)-one, 4,7-dichloro-2-(4,7-
dichloro-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-
15086-94-9** Spiro[isobenzofuran-1(3H),9'-[9H]xanthen]-3-one,
2',4',5', 7'-tetrabromo-3',6'-dihydroxy-
16421-40-2 Acetamide, N-[5-[[2-(acetyloxy)ethyl](phenylmethyl)
amino]-2-[(2-chloro-4,6-dinitrophenyl)azo]-4-
methoxyphenyl]-
16421-41-3 Acetamide, N-[5-[[2-(acetyloxy)ethyl]
(phenylmethyl)amino]-2-[(2,4-dinitrophenyl)azo]-4-
methoxyphenyl]-
16586-42-8 Propanenitrile, 3-[ethyl[3-methyl-4-[(6-nitro-2-
benzothiazolyl)azo]phenyl]amino]-
17321-77-6 5H-Dibenz[b,f]azepine-5-propanamine, 3-chloro-10,
11-dihydro-N,N-dimethyl-, monohydrochloride
17464-91-4 Ethanol, 2,2'-[[4-[(2-bromo-6-chloro-4-
nitrophenyl)azo]-3-chlorophenyl]imino]bis-
17540-75-9 Phenol, 2,6-bis(1,1-dimethylethyl)-4-(1-methylpropyl)-
19800-42-1 Phenol, 4-[[2-methoxy-4-[(4-nitrophenyl)azo]
phenyl]azo]-
20241-76-3 9,10-Anthracenedione, 1,8-dihydroxy-4-nitro-5-
(phenylamino)-
21811-64-3 Phenol, 4,4'-[1,4-phenylenebis(azo)]bis-
23355-64-8 Ethanol, 2,2'-[[3-chloro-4-[(2,6-dichloro-4-
nitrophenyl)azo] phenyl]imino]bis-
25155-25-3 Peroxide, [1,3(or 1,4)-phenylenebis(1-
methylethylidene)] bis[(1,1-dimethylethyl)
25176-89-0 Propanenitrile, 3-[[4-[(5,6-dichloro-2-
benzothiazolyl)azo] phenyl]ethylamino]-
26850-12-4 Propanamide, N-[5-[bis[2-(acetyloxy)ethyl]amino]-2-
[(2-chloro-4-nitrophenyl)azo]phenyl]-
29398-96-7 [1,1'-Biphenyl]-4,4'-diamine, N,N'-bis(2,4-
dinitrophenyl)-3, 3'-dimethoxy-
29765-00-2 Benzamide, N-[5-[bis[2-(acetyloxy)ethyl]amino]-2-[(4-
nitrophenyl)azo]phenyl]-
38465-55-3 Nickel, bis[1-[4-(dimethylamino)phenyl]-2-phenyl-1,
2-ethenedithiolato(2-)-S,S']-
40615-36-9 Benzene, 1,1'-(chlorophenylmethylene)bis[4-methoxy-
41556-26-7 Decanedioic acid, bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-
piperidinyl) ester
42739-61-7 Nickel, bis[2,3-bis(hydroxyimino)-N-(2-
methoxyphenyl) butanamidato]-
43035-18-3* Benzenesulfonic acid, 4-[[3-[[2-hydroxy-3-[[(4-
methoxyphenyl) amino]carbonyl]-1-naphthalenyl]azo]-
4-methylbenzoyl] amino]-, calcium salt (2:1)
52697-38-8 Acetamide, N-[2-[(2-bromo-4,6-dinitrophenyl)azo]-5-
(diethylamino)phenyl]-
54079-53-7* Propanedinitrile, [[4-[[2-(4-cyclohexylphenoxy)ethyl]
ethylamino]-2-methylphenyl]methylene]-
55281-26-0 Propanenitrile, 3-[[4-[(2,6-dibromo-4-nitrophenyl)azo]
phenyl]ethylamino]-
55619-18-6 Ethanol, 2,2'-[[4-[(2,6-dibromo-4-nitrophenyl)azo]
phenyl] imino]bis-, diacetate (ester)
58161-93-6 Benzoic acid, 4-[1-[[(2,4-dichlorophenyl)amino]
carbonyl]-3, 3-dimethyl-2-oxobutoxy]-
59487-23-9* 2-Naphthalenecarboxamide, 4-[[5-[[[4-
(aminocarbonyl) phenyl]amino]carbonyl]-2-
methoxyphenyl]azo]-N-(5-chloro-2,4-
dimethoxyphenyl)-3-hydroxy-
59709-38-5 ß-Alanine, N-[4-[(2-bromo-6-chloro-4-
nitrophenyl)azo] phenyl]-N-(3-methoxy-3-oxopropyl)-,
methyl ester
60352-98-9 1-Propanaminium, 3-[[4-[(2,4-dimethylphenyl)amino]-
9, 10-dihydro-9,10-dioxo-1-anthracenyl]amino]-N,N,
N
-trimethyl-, methylsulfate
62625-32-5 Phenol, 4,4' -(3H-1,2-benzoxathiol-3-ylidene)bis[2,
6-dibromo-3-methyl-, S,S-dioxide, monosodium salt
64111-81-5 Phenol, 2-phenoxy-, trichloro deriv.
64325-78-6 Adenosine, N-benzoyl-5'-O-[bis(4-methoxyphenyl)
phenylmethyl]-2'-deoxy-
64338-16-5 7-Oxa-3,20-diazadispiro[5.1.11.2]heneicosan-21-one,
2,2,4,4-tetramethyl-
64365-17-9 Resin acids and Rosin acids, hydrogenated, esters with pentaerythritol
65140-91-2 Phosphonic acid, [[3,5-bis(1,1-dimethylethyl)-4-
hydroxyphenyl]methyl]-, monoethyl ester, calcium salt (2:1)
65997-06-0 Rosin, hydrogenated
65997-13-9 Resin acids and Rosin acids, hydrogenated, esters with glycerol
68308-48-5 Amines, tallow alkyl, ethoxylated, phosphates
68412-48-6 2-Propanone, reaction products with diphenylamine
68443-10-7 Amines, C18-22-tert-alkyl, ethoxylated
68478-45-5 1,4-Benzenediamine, N,N'-mixed tolyl and xylyl derivs.
68551-44-0 Fatty acids, C6-19-branched, zinc salts
68583-58-4 Ethanamine, N-ethyl-N-hydroxy-, reaction products with hexamethylcyclotrisiloxane, silica and 1,1,1-trimethyl-N-(trimethylsilyl)silanamine
68648-53-3 Resin acids and Rosin acids, hydrogenated, esters with triethylene glycol
68921-45-9 Benzenamine, N-phenyl-, reaction products with styrene and 2,4,4-trimethylpentene
68937-51-9 Silanamine, 1,1,1-trimethyl-N-(trimethylsilyl)-, reaction products with ammonia, octamethylcyclotetrasiloxane and silica
68952-02-3 Siloxanes and Silicones, Me 3,3,3-trifluoropropyl, Me vinyl, hydroxy-terminated
68953-84-4 1,4-Benzenediamine, N,N'-mixed Ph and tolyl derivs.
69430-47-3 Siloxanes and Silicones, di-Me, reaction products with Me hydrogen siloxanes and 1,1,3,3-tetramethyldisiloxane
70161-19-2** Benzenesulfonic acid, [(9,10-dihydro-9,10-dioxo-1, 4-
anthracenediyl)bis(imino-4,1-phenyleneoxy)]bis-, disodium salt
70331-94-1 Benzenepropanoic acid, 3,5-bis(1,1-dimethylethyl)- 4-
hydroxy-, (1,2-dioxo-1,2-ethanediyl)bis(imino-2, 1-ethanediyl) ester
70776-86-2 2-Butanone, 4-[[[1,2,3,4,4a,9,10,10a-octahydro-1,4a-
dimethyl-7-(1-methylethyl)-1-phenanthrenyl]methyl](3-
oxo-3-phenylpropyl)amino]-, [1R-(1a,4aß,10aa)]-
70900-21-9 Siloxanes and Silicones, di-Me, hydrogen-terminated
72102-55-7 Methylium, [4-(dimethylamino)phenyl]bis[4-
(ethylamino)- 3-methylphenyl]-, acetate
72243-90-4 Benzenesulfonic acid, 3-[[4-amino-9,10-dihydro-9,10-
dioxo- 3-[sulfo-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)phenoxy]-
1-anthracenyl]amino]-2,4,6-trimethyl-, disodium salt
72927-94-7 Benzenamine, 4-[(2,6-dichloro-4-nitrophenyl)azo]-N-
(4-nitrophenyl)-
72968-82-2 Methanesulfonamide, N-[2-[(2,6-dicyano-4-
methylphenyl) azo]-5-(dipropylamino)phenyl]-
74336-60-0 9,10-Anthracenedione, 1-[(5,7-dichloro-1,9-dihydro-
2-methyl-9-oxopyrazolo[5,1-b]quinazolin-3-yl)azo]-
75768-65-9 Phosphonium, triphenyl(phenylmethyl)-, salt with 4,4'
-[2,2, 2-trifluoro-1-(trifluoromethyl)ethylidene]
bis[phenol] (1:1)
79357-73-6 Amines, C18-22-tert-alkyl, (chloromethyl)phosphonates (2:1)
83006-67-1** Benzenesulfonic acid, 2,2' -[(9,10-dihydro-5,8-
dihydroxy-9, 10-dioxo-1,4-anthracenediyl)
diimino]bis[5-(1, 1-dimethylethyl)-, disodium salt
85702-90-5 2,9,11,13-Tetraazanonadecanethioic acid, 19-
isocyanato-11- (6-isocyanatohexyl)-10,12-dioxo-,
S
-[3-(trimethoxysilyl) propyl] ester
93805-00-6 Phenol, 4-[[2-methoxy-4-[(2-methoxyphenyl)azo]- 5-
methylphenyl]azo]-
101200-53-7 Pyridine, 2-[3-(3-chlorophenyl)propyl]-
106276-78-2 Benzoic acid, 2,3,4,5-tetrachloro-6-cyano-, methyl ester, reaction products with 4-[(4-aminophenyl)azo]-
3-methylbenzenamine and sodium methoxide
124751-15-1 Resin acids and Rosin acids, fumarated, barium salts
125328-28-1 Phenol, 4,4' -(1-methylethylidene)bis-, reaction products with hexakis(methoxymethyl)melamine
125351-99-7** 9,10-Anthracenedione, 1,4-bis[(4-methylphenyl)amino]-, sulfonated, potassium salts

Note: * denotes substances included in the first batch; ** denotes substances included in the second batch.

B. Substances identified as a high hazard to humans and a high likelihood of exposure to individuals in Canada.

CAS No. Substance Name (see footnote b)
62-56-6** Thiourea
64-67-5 Sulfuric acid, diethyl ester
74-87-3 Methane, chloro-
75-12-7 Formamide
75-28-5 Propane, 2-methyl-
75-52-5 Methane, nitro-
75-56-9* Oxirane, methyl-
77-78-1 Sulfuric acid, dimethyl ester
78-59-1 2-Cyclohexen-1-one, 3,5,5-trimethyl-
78-79-5** 1,3-Butadiene, 2-methyl-
79-06-1 2-Propenamide
79-07-2 Acetamide, 2-chloro-
79-46-9 Propane, 2-nitro-
80-05-7** Phenol, 4,4'-(1-methylethylidene)bis-
88-12-0 2-Pyrrolidinone, 1-ethenyl-
88-72-2 Benzene, 1-methyl-2-nitro-
90-94-8 Methanone, bis[4-(dimethylamino)phenyl]-
91-08-7* Benzene, 1,3-diisocyanato-2-methyl-
91-20-3* Naphthalene
93-15-2 Benzene, 1,2-dimethoxy-4-(2-propenyl)-
96-29-7 2-Butanone, oxime
98-01-1 2-Furancarboxaldehyde
100-44-7 Benzene, (chloromethyl)-
102-06-7 Guanidine, N,N' –diphenyl-
103-23-1 Hexanedioic acid, bis(2-ethylhexyl) ester
106-88-7* Oxirane, ethyl-
106-89-8** Oxirane, (chloromethyl)-
106-97-8 Butane
107-05-1 1-Propene, 3-chloro-
107-22-2 Ethanedial
108-05-4** Acetic acid ethenyl ester
110-49-6 Ethanol, 2-methoxy-, acetate
110-54-3 Hexane
111-15-9 Ethanol, 2-ethoxy-, acetate
111-77-3 Ethanol, 2-(2-methoxyethoxy)-
115-96-8 Ethanol, 2-chloro-, phosphate (3:1)
117-82-8 1,2-Benzenedicarboxylic acid, bis(2-methoxyethyl) ester
120-80-9* 1,2-Benzenediol
123-31-9* 1,4-Benzenediol
123-91-1 1,4-Dioxane
126-73-8 Phosphoric acid tributyl ester
127-19-5 Acetamide, N,N-dimethyl-
139-13-9 Glycine, N,N-bis(carboxymethyl)-
140-88-5 2-Propenoic acid, ethyl ester
149-57-5 Hexanoic acid, 2-ethyl-
302-01-2 Hydrazine
330-54-1 Urea, N'-(3,4-dichlorophenyl)-N,N-dimethyl-
556-67-2** Cyclotetrasiloxane, octamethyl-
584-84-9* Benzene, 2,4-diisocyanato-1-methyl-
1309-64-4 Antimony oxide (Sb2O3)
1314-62-1 Vanadium oxide (V2O5)
1333-86-4 Carbon black
1344-37-2** C.I. Pigment Yellow 34
1589-47-5 1-Propanol, 2-methoxy-
2426-08-6 Oxirane, (butoxymethyl)-
7440-48-4 Cobalt
7646-79-9 Cobalt chloride (CoCl2)
7758-01-2 Bromic acid, potassium salt
10124-43-3 Sulfuric acid, cobalt(2+) salt (1:1)
12656-85-8** C.I. Pigment Red 104
14464-46-1 Cristobalite (SiO2)
14808-60-7 Quartz (SiO2)
25013-16-5 Phenol, (1,1-dimethylethyl)-4-methoxy-
26471-62-5* Benzene, 1,3-diisocyanatomethyl-
68391-11-7 Pyridine, alkyl derivs.
68515-42-4 1,2-Benzenedicarboxylic acid, di-C7-11-branched and linear alkyl esters

Note: * denotes substances included in the first batch; ** denotes substances included in the second batch.

8. Contact information

For questions about this Notice of Intent or for more information about the overall regulatory approach, contact John Arseneau, Director General, Science and Risk Assessment Directorate, Science and Technology Branch, Environment Canada, 351 Saint-Joseph Boulevard, Gatineau, Quebec K1A 0H3, 819-953-1114 (telephone), John.Arseneau@ec.gc.ca (email), or Paul Glover, Director General, Safe Environments Programme, Healthy Environments and Consumer Safety Branch, Health Canada, 269 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0H3, 613-954-0291 (telephone), Paul_Glover@hc-sc.gc.ca (email).

[49-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

DEPARTMENT OF HEALTH

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Publication after screening assessment of 148 substances on the Domestic Substances List (subsection 77(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Whereas the 148 substances annexed hereto (the substances) are substances on the Domestic Substances List identified to be categorized under paragraph 73(1)(b) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999;

Whereas a summary of the draft screening assessment of the substances conducted under section 74 is annexed hereto;

Whereas the Ministers have identified no manufacture or importation activity for the substances above 100 kg per calendar year;

Whereas it is proposed that the substances do not meet the criteria set out in section 64 of the Act; and

Whereas the Minister of the Environment proposes to amend the Domestic Substances List, under subsection 87(3) of the Act, to indicate that subsection 81(3) thereof applies with respect to the substances;

Notice therefore is hereby given that the Ministers of the Environment and of Health propose to take no further action on the substances at this time under section 77 of the Act.

Public comment period

As specified under subsection 77(5) of the Act, any person may, within 60 days after publication of this notice, file with the Minister of the Environment written comments on the measure the Ministers propose to take and the scientific considerations on the basis of which the measure is proposed. More information regarding the scientific considerations may be obtained from the CEPA Registry Web site (www.ec.gc.ca/CEPARegistry). All comments must cite the Canada Gazette, Part I, and the date of publication of this notice and be sent to the Director, Existing Substances Division, Environment Canada, Gatineau, Quebec K1A 0H3, 819-953-4936 (fax), or by email to ESB.DSE@ec.gc.ca.

In accordance with section 313 of the Act, any person who provides information in response to this notice may submit, with the information, a request that it be treated as confidential.

JOHN ARSENEAU
Director General
Science and Risk Assessment Directorate

On behalf of the Minister of the Environment

PAUL GLOVER
Director General
Safe Environments Programme
On behalf of the Minister of Health

ANNEX

Summary of the draft screening assessment of the 148 substances listed below conducted under section 74 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999

CAS No. Substance Name (see footnote c)
58-38-8 10H-Phenothiazine, 2-chloro-10-[3-(4-methyl-1-
piperazinyl)propyl]-
76-60-8 Phenol, 4,4' -(3H-2,1-benzoxathiol-3-ylidene)bis[2,6-
dibromo-3-methyl-, S,S-dioxide
77-52-1 Urs-12-en-28-oic acid, 3-hydroxy-, (3ß)-
87-10-5 Benzamide, 3,5-dibromo-N-(4-bromophenyl)-2-
hydroxy-
92-72-8 2-Naphthalenecarboxamide, N-(5-chloro-2,4-
dimethoxyphenyl)-3-hydroxy-
92-76-2 2-Naphthalenecarboxamide, N-(4-chloro-2-
methylphenyl)-3-hydroxy-
93-46-9 1,4-Benzenediamine, N,N'-di-2-naphthalenyl-
96-66-2 Phenol, 4,4' –thiobis[2-(1,1-dimethylethyl)-6-methyl-
132-61-6 9H-Carbazole-3-carboxamide, N-(4-chlorophenyl)-2-
hydroxy-
133-49-3 Benzenethiol, pentachloro-
135-63-7 2-Naphthalenecarboxamide, N-(5-chloro-2-
methylphenyl)-3-hydroxy-
145-39-1 Benzene, 1-(1,1-dimethylethyl)-3,4,5-trimethyl-2,6-
dinitro-
440-17-5 10H-Phenothiazine, 10-[3-(4-methyl-1-
piperazinyl)propyl]-2-(trifluoromethyl)-, dihydrochloride
603-48-5 Benzenamine, 4,4',4''-methylidynetris[N,N-dimethyl-
608-71-9 Phenol, pentabromo-
1000-05-1 Tetrasiloxane, 1,1,3,3,5,5,7,7-octamethyl-
1325-85-5 1-Naphthalenemethanol, a,a-bis[4-
(dimethylamino)phenyl]-4-(methylphenylamino)-
1326-49-4 C.I. Sulphur Orange 1
1871-22-3 2H-Tetrazolium, 3,3'-(3,3'-dimethoxy[1,1' -biphenyl]-
4,4'-diyl)bis[2,5-diphenyl-, dichloride
2062-78-4 2H-Benzimidazol-2-one, 1-[1-[4,4-bis(4-
fluorophenyl)butyl]-4-piperidinyl]-1,3-dihydro-
2379-75-1 Benzo[b]thiophen-3(2H)-one, 5-chloro-2-(5-chloro-
4,7-dimethyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-4,7-
dimethyl-
2537-62-4 Acetamide, N-[2-[(2-bromo-6-cyano-4-
nitrophenyl)azo]-5-(diethylamino)phenyl]-
2538-84-3 Anthra[9,1,2-cde]benzo[rst]pentaphene-5,10-diol, 16,17-dimethoxy-, bis(hydrogen sulfate), disodium salt
2653-64-7 2-Naphthalenol, 1-(1-naphthalenylazo)-
2746-81-8 Heptanoic acid, 2-[4-[3-[2-(trifluoromethyl)-10H
-phenothiazin-10-yl]propyl]-1-piperazinyl]ethyl ester
3271-22-5 1,3,5-Triazine, 2,4-dimethoxy-6-(1-pyrenyl)-
3687-67-0 3H-Indol-3-one, 5-bromo-2-(9-chloro-3-
oxonaphtho[1,2-b] thien-2(3H)-ylidene)-1,2-dihydro-
3701-40-4 2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 4-hydroxy-3-[[4'-[(2-
hydroxy-1-naphthalenyl)azo]-2,2'-dimethyl[1,1'-
biphenyl]- 4-yl]azo]-, disodium salt
3767-68-8 9,10-Anthracenedione, 1-amino-4-(2-
benzothiazolylthio)-
6257-39-2 [1,1'-Biphenyl]-4-ol, 3,4',5-tris(1,1-dimethylethyl)-
6368-72-5 2-Naphthalenamine, N-ethyl-1-[[4-
(phenylazo)phenyl]azo]-
6371-23-9 Benzo[b]thiophen-3(2H)-one, 5,7-dichloro-2-(6-
chloro-4-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-4-
methyl-
6373-31-5 Naphth[2,3-c]acridine-5,8,14(13H)-trione, 6,10,12-
trichloro-
6408-50-0 9,10-Anthracenedione, 1-(methylamino)-4- [(3-
methylphenyl)amino]-
6409-68-3 2-Anthracenecarboxaldehyde, 1-amino-9,10-dihydro-
9,10-dioxo-, 2-[(1-amino-9,10-dihydro-9,10-dioxo-2-
anthracenyl)methylene]hydrazone
6417-38-5 Naphth[2,3-c]acridine-10-carboxamide, N-[5-
(benzoylamino) -9,10-dihydro-9,10-dioxo-1-
anthracenyl]-5,8,13,14-tetrahydro-5,8,14-trioxo-
6420-06-0 1-Naphthalenesulfonic acid, 4-hydroxy-3-[[4'-[(1-
hydroxy-5-sulfo-2-naphthalenyl)azo]-3,3'-dimethyl[1,1'-
biphenyl]-4-yl]azo]-, disodium salt
6465-02-7 Carbamic acid, [4-[[4-[(4-hydroxyphenyl)azo]-2-
methylphenyl]azo]phenyl]-, methyl ester
12789-03-6 Chlordane (technical grade)
13080-86-9 Benzenamine, 4,4'-[(1-methylethylidene)bis(4,1-
phenyleneoxy)]bis-
15958-27-7 Propanenitrile, 3-[[4-[(4-nitrophenyl)azo]phenyl][2-
[[(phenylamino)carbonyl]oxy]ethyl]amino]-
15958-61-9 9,10-Anthracenedione, 1-[[4-(phenylsulfonyl)phenyl]
amino]-
16834-13-2 21H,23H-Porphine, 5,10,15,20-tetra-4-pyridinyl-
19163-98-5 Benzoxazolium, 2-[3-[5,6-dichloro-1-ethyl-1,3-
dihydro-3-(3-sulfopropyl)-2H-benzimidazol-2-ylidene]-
1-propenyl]-3-ethyl-, hydroxide, inner salt
19745-44-9 Propanenitrile, 3-[4-[(5-nitro-2-thiazolyl)azo](2-
phenylethyl)amino]-
23077-61-4 9H-Carbazole-1-carboxamide, N-(4-chlorophenyl)-2-
hydroxy-
24169-02-6 1H-Imidazole, 1-[2-[(4-chlorophenyl)methoxy]-2-(2,
4-dichlorophenyl)ethyl]-, mononitrate
24610-00-2 Benzonitrile, 2-[[4-[(2-cyanoethyl)(2-phenylethyl)amino]
phenyl]azo]-5-nitro-
25150-28-1 Propanenitrile, 3-[[4-[(6,7-dichloro-2-benzothiazolyl)
azo] phenyl] ethylamino]-
25857-05-0 Hexanedioic acid, bis[2-[[4-(2,2-dicyanoethenyl)-3-
methylphenyl]ethylamino]ethyl] ester
27341-33-9 9,10-Anthracenedione, 1-amino-4-[(methoxyphenyl)
amino]-
28118-10-7 1H-Benzimidazolium, 5,6-dichloro-2-[3-(5,6-dichloro-
1,3-diethyl-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-ylidene)-1-
propenyl]-1-ethyl-3-(3-sulfobutyl)-, hydroxide, inner salt
28824-41-1 Propanenitrile, 3-[[4-[(4,6-dibromo-2-benzothiazolyl)
azo]phenyl]ethylamino]-
31030-27-0 Benzenamine, 4-[(2-chloro-4-nitrophenyl)azo]-N
-ethyl-N-(2-phenoxyethyl)-
33979-43-0 Propanenitrile, 3-[[2-(acetyloxy)ethyl][4-[(5,6-dichloro-
2-benzothiazolyl)azo]phenyl]amino]-
36294-24-3 Benzenepropanoic acid, 3,5-bis(1,1-dimethylethyl)-4-
hydroxy-, ethyl ester
41362-82-7 Propanenitrile, 3-[[4-[(5,6-dichloro-2-benzothiazolyl)
azo]phenyl]methylamino]-
42479-88-9 [1,1'-Biphenyl]-4-ol, 3,4'-bis(1,1-dimethylethyl)-
42852-92-6 Acetamide, N-[2-[(2-bromo-4,6-dinitrophenyl)azo]-4-
methoxy-5-[(phenylmethyl)-2-propenylamino]phenyl]-
52591-25-0 9,10-Anthracenedione, 2,2' -(1,3,4-oxadiazole-2,5-
diyl)bis [1-amino-
52671-38-2 9,10-Anthracenedione, 2,2' -[1,4-phenylenebis(1,3,4-
oxadiazole-5,2-diyl)]bis[1-amino-
53184-75-1 Phosphorous acid, (1-methylethylidene)di-4,1-phenylene tetrakis[(3-ethyl-3-oxetanyl)methyl] ester
54079-60-6 Propanedinitrile, [[4-[[2-(2-cyclohexylphenoxy)
ethyl]ethylamino]-2-methylphenyl]methylene]-
54243-60-6 9,10-Anthracenedione, 1-amino-4-hydroxy-2-(4-
methoxyphenoxy)-
55252-53-4 Acetamide, N-[2-[(2-cyano-6-iodo-4-nitrophenyl)azo]-
5-(diethylamino)phenyl]-
56307-70-1 Benzenediazonium, 2-methoxy-4-nitro-, salt with naphthalenedisulfonic acid (2:1)
56532-53-7 Acetamide, N-[2-[(2,6-dicyano-4-nitrophenyl)azo]-5-
(dipropylamino)phenyl]-
58019-27-5 Anthra[9,1,2-cde]benzo[rst]pentaphene-5,10-dione, diamino-
59583-77-6 Carbamic acid, (3,4-dichlorophenyl)-, 2-[butyl[4-(2,2-
dicyanoethenyl)-3-methylphenyl]amino]ethyl ester
59709-10-3 Pyridinium, 1-[2-[[4-[(2-chloro-4-nitrophenyl)azo]
phenyl]ethylamino]ethyl]-, acetate
61799-13-1 3-Pyridinecarbonitrile, 5-[(2-cyano-4-nitrophenyl)azo]-
2-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-methyl-6-[[3-(2-
phenoxyethoxy)propyl]amino]-
63133-84-6 1(2H)-Quinolineethanol, 6-[(2-chloro-4,6-
dinitrophenyl)azo]-3,4-dihydro-2,2,4,7-tetramethyl-
63134-15-6 Acetamide, N-[5-(dipropylamino)-2-[[5-(ethylthio)-
1,3,4-thiadiazol-2-yl]azo]phenyl]-
63281-10-7 3-Pyridinecarbonitrile, 5-[[2-chloro-4-
(methylsulfonyl)phenyl]azo]-4-methyl-2,6-bis[[3-(2-
phenoxyethoxy)propyl]amino]-
63467-15-2 1(2H)-Quinolinepropanamide, 6-(2,2-dicyanoethenyl)-
3,4-dihydro-2,2,4,7-tetramethyl-N-phenyl-
63467-19-6 Propanedinitrile, [[1,2,3,4-tetrahydro-2,2,4-trimethyl-1-
[2-[[(phenylamino)carbonyl]oxy]ethyl]-6-quinolinyl]methylene]-
63833-78-3 3-Pyridinecarbonitrile, 5-[(2-cyano-4-nitrophenyl)azo]-
6-[(2-hydroxyethyl)amino]-4-methyl-2-[[3-(2-
phenoxyethoxy)propyl]amino]-
64086-95-9 9,10-Anthracenedione, 1-amino-2-bromo-4-[[4-[(1-
methylethyl)amino]-6-phenyl-1,3,5-triazin-2-yl]amino]-
64086-96-0 9,10-Anthracenedione, 2-acetyl-1-amino-4-[[4-[(1-
methylethyl)amino]-6-phenyl-1,3,5-triazin-2-yl]amino]-
64742-66-1 Naphtha (petroleum), catalytic dewaxed
67219-55-0 Cytidine, N-benzoyl-5'-O-[bis(4-methoxyphenyl)
phenylmethyl]-2'-deoxy-
68214-66-4 Carbamic acid, [2-[(2-chloro-4-nitrophenyl)azo]-5-
(diethylamino)phenyl]-, 2-ethoxyethyl ester
68227-79-2 Benzenesulfonic acid, 2-[[9,10-dihydro-4-[(4-
methylphenyl)amino]-9,10-dioxo-1-anthracenyl]amino]-
5-methyl-, monoammonium salt
68400-36-2 2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 4-amino-5-hydroxy-6-
[[4'-[(4-hydroxyphenyl)azo]-3,3'-dimethyl[1,1'-
biphenyl]-4-yl]azo]-3-[(4-nitrophenyl)azo]-, disodium salt
68512-30-1 Phenol, methylstyrenated
68516-64-3 Propanenitrile, 3-[[2-(acetyloxy)ethyl][4-[(2-chloro-4-
nitrophenyl)azo]-3-methylphenyl]amino]-
68877-63-4 Acetamide, N-[2-[(2-bromo-4,6-dinitrophenyl)azo]-5-
[(2-cyanoethyl)-2-propenylamino]-4-methoxyphenyl]-
68910-11-2 Benzenemethanol, 3,5-bis(1,1-dimethylethyl)-4-
hydroxy-, reaction products with 1,3,5-trimethylbenzene
68938-51-2 Siloxanes and Silicones, 3-cyanopropyl Me, di-Me
69695-75-6 9,10-Anthracenedione, 1-amino-4-[[3-[(dimethylamino)
methyl]phenyl]amino]-, monohydrochloride
69898-66-4 5-Isobenzofurancarboxylic acid, 3-[4-(diethylamino)-2-
ethoxyphenyl]-3-(1-ethyl-2-methyl-1H-indol-3-yl)-1,3-dihydro-1-oxo-, ethyl ester
69898-67-5 5-Isobenzofurancarboxylic acid, 1-[4-(diethylamino)-2-
ethoxyphenyl]-1-(1-ethyl-2-methyl-1H-indol-3-yl)-1,3-
dihydro-3-oxo-, ethyl ester
70210-08-1 2-Naphthalenesulfonamide, N-[2-(acetyloxy)ethyl]-6-
hydroxy-N-methyl-5-[[4-(phenylazo)phenyl]azo]-
70660-55-8 1-Naphthalenamine, 4-[(2-bromo-4,6-dinitrophenyl)
azo]-N-(3-methoxypropyl)-
71032-95-6 2-Naphthalenesulfonic acid, 7-[[4,6-bis[[3-
(diethylamino)propyl]amino]-1,3,5-triazin-2-yl]amino]-
4-hydroxy-3-[[4-(phenylazo)phenyl]azo]-, monoacetate (salt)
71720-89-3 2-Naphthalenesulfonic acid, 5-[[4-(4-
cyclohexylphenoxy)-2-sulfophenyl]azo]-6-[(2,6-
dimethylphenyl)amino]-4-hydroxy-, disodium salt
71832-83-2 2-Naphthalenecarboxylic acid, 4-[(5-chloro-4-methyl-
2-sulfophenyl)azo]-3-hydroxy-, magnesium salt (1:1)
72102-56-8 Methylium, [4-(dimethylamino)phenyl]bis[4-(ethylamino)
-3-methylphenyl]-, chloride
72102-64-8 Methylium, bis[4-(dimethylamino)phenyl][4-(ethylamino)
-3-methylphenyl]-, chloride
72318-87-7 Phenol, [[[3-(dimethylamino)propyl]amino]methyl]-,
isobutylenated
72749-91-8 Benzenesulfonic acid, [(9,10-dihydro-9,10-dioxo-1,4-
anthracenediyl)diimino]bis[(1,1-dimethylethyl)-, sodium salt
72812-39-6 Methylium, bis(4-amino-3,5-dimethylphenyl)(2,6-
dichlorophenyl)-, phosphate (1:1)
72828-63-8 Benzonitrile, 2-[[4-[[2-(acetyloxy)ethyl]butylamino]-2-
methylphenyl]azo]-3-bromo-5-nitro-
72828-64-9 1,3-Benzenedicarbonitrile, 2-[[4-[[2-(acetyloxy)
ethyl]butylamino]-2-methylphenyl]azo]-5-nitro-
72828-93-4 1-Propanaminium, 3-[[9,10-dihydro-4-[(4-
methylphenyl)amino]-9,10-dioxo-1-
anthracenyl]amino]-N,N,N-trimethyl-, methyl sulphate
73003-64-2 2,4,10-Trioxa-7-azaundecan-11-oic acid, 7-[4-[(2,6-
dichloro-4-nitrophenyl)azo]-3-methylphenyl]-3-oxo-,
methyl ester
73398-86-4 Pyridine, 4-(3-chloro-5-propylphenyl)-
73398-87-5 Pyridine, 4-(4-chloro-3-propylphenyl)-
73398-96-6 3-Pyridinecarbonitrile, 5-[(9,10-dihydro-9,10-dioxo-1-
anthracenyl)azo]-2,6-bis[(2-methoxyethyl)amino]-4-
methyl-
73528-78-6 3-Pyridinecarbonitrile, 5-[[4-[(2,6-dichloro-4-
nitrophenyl)azo]-2,5-dimethoxyphenyl]azo]-2,6-bis[(2-
methoxyethyl)amino]-4-methyl-
75908-83-7 Benzenesulfonic acid, oxybis[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-, dipotassium salt
78952-70-2 Butanamide, 2-[[3,3'-dichloro-4'-[[1-[[(2-
chlorophenyl)amino]carbonyl]-2-oxopropyl]azo][1,1'-
biphenyl]-4-yl]azo]-N-(2,4-dimethylphenyl)-3-oxo-
79542-46-4 Acetamide, N-[4-chloro-2-[2-(2-chloro-4-
nitrophenyl)azo]-5-[(2-hydroxy-3-phenoxypropyl)
amino]phenyl]-
83027-51-4 1,7-Naphthalenedisulfonic acid, 6-[[2-(4-
cyclohexylphenoxy)phenyl]azo]-4-[[(2,4-
dichlorophenoxy)acetyl]amino]-5-hydroxy-, disodium salt
83027-52-5 1,7-Naphthalenedisulfonic acid, 6-[[2-(2-
cyclohexylphenoxy)phenyl]azo]-4-[[(2,4-
dichlorophenoxy)acetyl]amino]-5-hydroxy-, disodium salt
83249-47-2 Acetamide, N-[2-[(2-bromo-6-cyano-4-
nitrophenyl)azo]-5-(dipropylamino)phenyl]-
83249-49-4 Benzonitrile, 3-bromo-2-[[4-(diethylamino)-2-
methylphenyl]azo]-5-methyl-
83249-53-0 Methanesulfonamide, N-[2-[(2-bromo-6-cyano-4-
methylphenyl)azo]-5-(diethylamino)phenyl]-
83249-54-1 Methanesulfonamide, N-[2-[(2-bromo-6-cyano-4-methylphenyl)azo]-5-(dipropylamino)phenyl]-
83721-47-5 Methanesulfonamide, 1-chloro-N-[2,3,4-trichloro-6-
(2,4-dichlorophenoxy)phenyl]-, sodium salt
83721-48-6 Methanesulfonamide, 1-chloro-N-[2,3,4,5-tetrachloro-
6-(2,4-dichlorophenoxy)phenyl]-, sodium salt
83968-86-9 9,10-Anthracenedione, 1-amino-4-[[3-
[(dimethylamino)methyl]phenyl]amino]-, monoacetate
85005-63-6 2-Naphthalenecarboxamide, 4-[(2,4-dinitrophenyl)azo]-
3-hydroxy-N-phenyl-
85186-47-6 Xanthylium, 9-(2-carboxyphenyl)-3,6-bis(diethylamino)-
, salt with mono-C10-14-alkylbenzenesulfonic acid (1:1)
85392-21-8 3-Pyridinecarbonitrile, 5-[[2-chloro-4-(phenylazo)
phenyl]azo]-2,6-bis[(3-methoxypropyl)amino]-4-
methyl-
85702-64-3 3H-Indol-3-one, 5,7-dibromo-2-(5-bromo-7-chloro-
1,3-dihydro-3-oxo-2H-indol-2-ylidene)-1,2-dihydro-
86551-61-3 Butanamide, 2-[2,4-bis(1,1-dimethylpropyl)phenoxy]-N
-[4-(2-formylhydrazino)phenyl]-
90218-20-5 Benzenesulfonic acid, 5-amino-2,4-dimethyl-,
diazotized, coupled with diazotized 2,4-, 2,5-and 2,6-
xylidine and 4-[(2,4-dihydroxyphenyl)azo]
benzenesulfonic acid, sodium salts
90268-98-7 Carbonic acid disodium salt, reaction products with aniline,4-nitrobenzenamine, p-phenylenediamine, sodium sulfide, sulfur and p-toluidine
90459-02-2 2,7-Naphthalenedisulfonic acid, 5-amino-4-hydroxy-3-
[[6-sulfo-4-[(4-sulfo-1-naphthalenyl)azo]-1-
naphthalenyl]azo]-, diazotized, coupled with diazotized 4-nitrobenzenamine and resorcinol, potassium sodium salts
90729-40-1 3-Pyridinecarbonitrile, 1-butyl-5-[[4-(4-chlorobenzoyl)-
2-nitrophenyl]azo]-1,2-dihydro-6-hydroxy-4-methyl-2-
oxo-
91696-90-1 [2,6'-Bibenzothiazole]-7-sulfonic acid, 2'-(4-
aminophenyl)- 6-methyl-, diazotized, coupled with diazotized 4-aminobenzenesulfonic acid and resorcinol, sodium salts
93384-84-0 Naphthalenesulfonic acid, reaction products with formaldehyde and hydroxybenzenesulfonic acid, ammonium salts
93918-79-7 Carbamic acid, cyclohexyl-, nitrilotri-2,1-ethanediyl ester
94199-57-2 2-Naphthalenecarboxamide, N-(2-ethoxyphenyl)-3-
hydroxy-4-[(2-nitrophenyl)azo]-
94248-26-7 Methanesulfonamide, 1-chloro-N-(2-phenoxyphenyl)-,
pentachloro deriv., sodium salt
103331-97-1 Fatty acids, tallow, hydrogenated, [6-
[bis(methoxymethyl)amino]-1,3,5-triazine-2,4-
diyl]bis[[(methoxymethyl)imino]methylene] ester
103331-98-2 Fatty acids, tallow, hydrogenated, hexaesters with 2-
[[[4-[[[2-hydroxy-1-(hydroxymethyl)ethoxy]methyl]
(hydroxymethyl)amino]-6-[(hydroxymethyl)
(methoxymethyl)amino]-1,3,5-triazin-2-yl]
(methoxymethyl)amino]methoxy]-1,3-propanediol
104376-69-4 Formaldehyde, reaction products with branched nonylphenol and xylenol, ethoxylated
108004-27-9 1H-Imidazole-1-ethanol, a-(2,4-dichlorophenyl)-a-[2-
(2,4-dichlorophenyl)cyclopropyl]-, [1a(R*),2ß]-
113089-51-3 Alkenes, C12-14, hydroformylation products, distn. residues, ethoxylated propoxylated, dihydrogen phosphates, sodium salts
113163-36-3 Formaldehyde, reaction products with sulfonated 1,1'-biphenyl and sulfonated terphenyl, sodium salts
114910-04-2 1-Naphthalenediazonium, 4-[[4-[(4-nitro-2-
sulfophenyl)amino]phenyl]azo]-6-sulfo-, chloride, reaction products with formaldehyde and salicylic acid, ammonium sodium salts
117310-64-2 Phosphine oxide, (butylphenyl)bis(2,6-dichlorobenzoyl)-
119209-64-2 Alkenes, C12-14, hydroformylation products, distn. residues,ethoxylated, dihydrogen phosphates, sodium salts
127126-02-7 Propanenitrile, 3-[[2-(acetyloxy)ethyl][4-[(6,7-dichloro-
2-benzothiazolyl)azo]phenyl]amino]-
128683-35-2 Residues (oil sand), atm. Tower
223777-68-2 Benzenesulfonic acid, hydroxydinonyl-, branched, monoammonium salt

The above 148 substances on the Domestic Substances List (DSL) meet the criteria for persistence (P) and bioaccumulation (B) and inherent toxicity to non-human organisms (iT), under paragraph 73(1)(b) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (CEPA 1999).

Pursuant to paragraph 74(a) of CEPA 1999, the Ministers of the Environment and of Health have conducted a screening assessment on the 148 substances.

Results from notices issued under paragraph 71(1)(b) of CEPA 1999 in November 2001 and March 2006 revealed no reports of industrial activity (import or manufacture) with respect to these substances in Canada above the reporting threshold of 100 kg, for the specified reporting years, nor of stakeholder interest in these substances. These results suggest that currently these substances are not in use above the specified reporting threshold, and therefore the likelihood of exposure to these substances in Canada resulting from commercial activity is low.

Proposed conclusion

Based on available information, and until new information is received indicating that any of the substances is entering, or may enter the environment, it is proposed that the above 148 substances are currently not entering, or likely to enter, the environment as a result of commercial activity. Therefore, it is proposed that they do not meet the criteria set out in section 64 of CEPA 1999.

As these substances are listed on the DSL, import and manufacture of these 148 substances in Canada are not subject to notification under subsection 81(1). Given the hazardous PBiT properties of these substances, there is concern that new activities for the above 148 substances which have not been identified or assessed under CEPA 1999 could lead to the substances meeting the criteria set out in section 64 of the Act. Therefore, it is recommended that the above 148 substances be subject to the Significant New Activity provisions specified under subsection 81(3) of the Act, to ensure that any new manufacture, import or use of any of these substances in quantities greater than 100 kg/year is notified and will undergo ecological and human health risk assessments, as specified in section 83 of the Act prior to the substance being introduced into Canada.

[49-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL

Appointments

Name and position
Order in Council
Canada Lands Company Limited  
Directors  
Evans, W. Michael
2006-1370
Pelletier, Louise N.
2006-1369
Chan, C. Tung
2006-1377
Asia-Pacific Foundation of Canada  
Director of the Board of Directors  
Chartier, The Hon. Richard J.
2006-1363
Court of Appeal for Manitoba  
Judge of Appeal  
Her Majesty's Court of Queen's Bench for Manitoba  
Judge ex officio  
Chrapko, Charles
2006-1390
Blue Water Bridge Authority  
President and Chief Executive Officer  
Court of Queen's Bench of New Brunswick — Trial Division  
Judges  
Court of Appeal of New Brunswick  
Judges ex officio  
Quigg, Kathleen A.
2006-1362
Robichaud, Michel A., Q.C.
2006-1361
Desmarais, The Hon. Robert C.
2006-1388
Pension Appeals Board  
Chairman  
Duval Hesler, The Hon. Nicole
2006-1356
Court of Appeal of the Province of Quebec
Puisne Judge
 
Employment Insurance Act
Chairpersons of the Boards of Referees
 
Alberta
 
Allred, George Kenneth — Edmonton
2006-1375
Lupul, Nita Florence — Edmonton
2006-1374
British Columbia
 
Chutter, Heather Jane — Lower Mainland
2006-1376
Ontario
 
McDonald, Ernest Henry — Brampton
2006-1372
Williamson, John Ronald Rayment — Oshawa
2006-1373
Everett, The Hon. A. Catherine
2006-1364
Her Majesty's Court of Queen's Bench of Manitoba — Family Division
 
Judge
 
Findlay, Glen
2006-1418
The Canadian Wheat Board
 
Director of the Board of Directors
 
Howald, Robert Alan
2006-1368
Canada Lands Company Limited
  
Act as President and Chief Executive Officer
Immigration and Refugee Board
 
Full-time members
 
Lerner, Ivan Mark
2006-1386
MacLean, Kenneth Duncan
2006-1385
International Development Research Centre
 
Governors of the Board of Governors
 
Coyle, Mary
2006-1378
Lan, Xue
2006-1379
James, Ken
2006-1367
Blue Water Bridge Authority
 
Member
 
Jules, Clarence T. (Manny)
2006-1382
First Nations Tax Commission
 
Chief Commissioner
 
Lacroix Kenniff, Liette
2006-1389
Canadian Tourism Commission
 
Director of the Board of Directors
 
La Rosa, Catherine
2006-1360
Superior Court for the District of Québec in the Province of Quebec
 
Puisne Judge
 
Lee, Raymond Charles
2006-1383
Citizenship Act
 
Citizenship Judge — Full-time basis
  
Paul, James S.
2006-1381
National Museum of Science and Technology
 
Chairperson of the Board of Trustees
 
Pelley, Walter M.
2006-1371
Marine Atlantic Inc.
 
Director
 
Pineau, Michele A.
2006-1380
Public Service Labour Relations Board
 
Vice-Chairperson
 
Superior Court for the District of Montréal in the Province of Quebec
  
Puisne Judges
  
Cullen, Louis-Paul
2006-1357
Mainville, Johanne
2006-1359
Superior Court of Justice in and for the Province of Ontario
 
Judges
 
Court of Appeal for Ontario
 
Judges ex officio
  
Arrell, Harrison
2006-1353
Gray, Douglas K.
2006-1352
Pomerance, Renee M.
2006-1355
van Rensburg, Katherine M.
2006-1354
Tax Court of Canada
 
Judges
 
Rossiter, Eugene P., Q.C.
2006-1365
Webb, Wyman W.
2006-1366
Tôth, François
2006-1358
Superior Court for the Districts of Mégantic and Saint-François in the Province of Quebec
 
Puisne Judge
 

November 30, 2006

JACQUELINE GRAVELLE
Manager

[49-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL

Appointment

Name and position
Instrument of Advice dated November 27, 2006
Van Loan, The Hon. Peter
President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of State to assist the Minister of Canadian Heritage to be styled President of the Queen's Privy Council for Canada, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister for Sport

November 30, 2006

JACQUELINE GRAVELLE
Manager

[49-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

RADIOCOMMUNICATION ACT

Notice No. SMSE-004-06 — Release of five revised Standard Radio System Plans: SRSP-303.7, Issue 3, SRSP-305.9, Issue 5, SRSP-306.4, Issue 6, SRSP-307.7, Issue 6, and SRSP-317.8, Issue 2

This notice announces the release of the following five revised Standard Radio System Plans (SRSPs):

1. SRSP-303.7, Issue 3, Technical Requirements for Fixed Line-of-Sight Radio Systems Operating in the Band 3700-4200 MHz (replacing Issue 2, April 2005);
2. SRSP-305.9, Issue 5, Technical Requirements for Fixed Line-of-Sight Radio Systems Operating in the Band 5925-6425 MHz (replacing Issue 4, April 2005);
3. SRSP-306.4, Issue 6, Technical Requirements for Fixed Line-of-Sight Radio Systems Operating in the Band 6425-6930 MHz (replacing Issue 5, April 2005);
4. SRSP-307.7, Issue 6, Technical Requirements for Fixed Line-of-Sight Radio Systems Operating in the Band 7725-8275 MHz (replacing Issue 5, April 2005); and
5. SRSP-317.8, Issue 2, Technical Requirements for Fixed Line-of-Sight Radio Systems Operating in the Bands 17.8-18.3 GHz and 19.3-19.7 GHz (replacing Issue 1, July 2005).

These documents will come into force as of the date of publication of this notice and have been coordinated with the Radio Advisory Board of Canada (RABC).

Submitting comments

Respondents are requested to provide their comments in electronic format (WordPerfect, Microsoft Word, Adobe PDF or ASCII TXT) along with a note specifying the software, version number and operating system used to the following email address: srsp.pnrh@ic.gc.ca.

Written submissions should be addressed to the Manager, Terrestrial Engineering, Industry Canada, 300 Slater Street, 19th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0C8.

All submissions should cite the Canada Gazette, Part I, the publication date, the title, and the notice reference number (SMSE-004-06).

Obtaining copies

Copies of this notice and of documents referred to are available electronically on the Spectrum Management and Telecommunications Web site at http://strategis.ic.gc.ca/spectrum.

Official versions of Canada Gazette notices can be viewed from the Canada Gazette Web site at http://canadagazette.gc.ca/ publication-eng.html. Printed copies of the notices can be ordered by calling the sales counter of Canadian Government Publishing at 613-941-5995 or 1-800-635-7943.

November 17, 2006

R. W. MCCAUGHERN
Director General
Spectrum Engineering Branch

[49-1-o]

NOTICE OF VACANCY

CANADA LANDS COMPANY LIMITED

President and Chief Executive Officer (full-time position)

Canada Lands Company Limited (the corporation) is a federal commercial Crown corporation. Through its wholly owned subsidiary, Canada Lands Company CLC Limited (Canada Lands), the corporation manages, redevelops and sells federal lands on behalf of the Government of Canada to ensure that optimal financial and community value is realized from these assets. It also manages the CN Tower in Toronto. Through community consultation and partnering with the private sector, Canada Lands and its employees apply real estate expertise and creative property solutions to deliver lasting value for Canadians.

Reporting to the board of directors, the President and CEO's primary responsibilities include (a) leading the development of strategic business plans, including multi-year budget projections for the corporation and its subsidiary; (b) ensuring that the appropriate organizational structures, systems, staff resources, compensation programs and infrastructure are made available to achieve corporate plan objectives and mandate, and to protect the assets of the corporation; and (c) monitoring performance goals against objectives to ensure that the operations, commercial dealings and governance of the corporation fulfill the mandate, vision and business strategies approved by the board of directors.

Location: Toronto, Ontario

The qualified candidate must have a degree from a recognized university in a relevant field of study or a combination of equivalent education, job-related training and/or experience. The preferred candidate must have demonstrated experience in leading a large real property company with a very complex and diverse inventory for disposal and/or retention. Proven experience managing, utilizing techniques such as performance measurement, total quality management, process re-engineering and excellence in corporate governance is required. The successful candidate must have experience in developing strategic plans and policies.

The preferred candidate must have knowledge of the mandate of the Canada Lands Company, stakeholders, communities and other interest groups affected by the corporate activities of the Canada Lands Company. Thorough understanding of the multiple interests of a wide variety of stakeholders is essential. The selected candidate must have knowledge of commercial practices related to the disposal at the highest value of diverse real property assets, as well as demonstrated knowledge of excellence in corporate governance principles and practices. Working knowledge of all levels of government, particularly the municipal level, and the private sector in the real property field, is required. An appreciation of and/or experience in the hospitality/tourism industry with a food and beverage component is also desirable.

The favoured candidate must possess superior interpersonal skills, sound judgment, tact, diplomacy, initiative and integrity, as well as the ability to play a leadership role. The qualified candidate must have the ability to work with senior managers in the federal public sector, as well as with ministers and other elected officials. In addition, the selected candidate must adhere to high ethical standards and have exceptional communication skills both in writing and orally, and have the ability to act as a spokesperson in dealing with stakeholders, media, public institutions, governments and other organizations. The ability to analyze complex issues and think strategically is essential.

Proficiency in both official languages is an asset.

The successful candidate must be willing to relocate to Toronto or to a location within reasonable commuting distance and to travel extensively within Canada.

The Government is committed to ensuring that its appointments are representative of Canada's regions and official languages, as well as of women, Aboriginal peoples, disabled persons and visible minorities.

The selected candidate will be subject to the Conflict of Interest and Post-Employment Code for Public Office Holders. Before or upon assuming official duties and responsibilities, public office holders appointed on a full-time basis must sign a document certifying that, as a condition of holding office, they will observe the Code. They must also submit to the Office of the Ethics Commissioner, within 60 days of appointment, a Confidential Report in which they disclose all of their assets, liabilities and outside activities. To obtain copies of the Code and of the Confidential Report, visit the Office of the Ethics Commissioner's Web site at www.parl.gc.ca/oec/en/public_office_holders/conflict_of_interest.

This notice has been placed in the Canada Gazette to assist the Governor in Council in identifying qualified candidates for this position. It is not, however, intended to be the sole means of recruitment. Applications forwarded through the Internet will not be considered for reasons of confidentiality.

More information is offered on the CLC's Web site at www.clc.ca.

Interested candidates should forward their curriculum vitae by December 27, 2006, to the Acting Assistant Secretary to the Cabinet (Senior Personnel and Special Projects), Privy Council Office, 59 Sparks Street, 1st Floor, Ottawa, Ontario K1A 0A3, 613-957-5006 (fax).

Bilingual notices of vacancies will be produced in an alternative format (audio cassette, diskette, braille, large print, etc.) upon request. For further information, please contact Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Canada K1A 0S5, 613-941-5995 or 1-800-635-7943.

[49-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following person of the Royal Canadian Mounted Police as a fingerprint examiner:

Devin Bruce Hamblin

Ottawa, November 7, 2006

DIANE MACLAREN
Assistant Deputy Minister

[49-1-o]

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

BANK ACT

The Northern Trust Company — Order permitting a foreign bank to establish a branch in Canada and order to commence and carry on business by an authorized foreign bank

  • Pursuant to subsection 524(1) of the Bank Act, the Minister of Finance issued an order on July 11, 2006, permitting The Northern Trust Company to establish a branch in Canada to carry on business in Canada under the name The Northern Trust Company, Canada Branch.
  • Pursuant to subsection 534(1) of the Bank Act, the Acting Assistant Superintendent, Regulation Sector, on behalf of the Acting Superintendent of Financial Institutions, issued an order approving the commencement and carrying on of business in Canada by The Northern Trust Company effective November 10, 2006.

November 23, 2006

JULIE DICKSON
Acting Superintendent of Financial Institutions

[49-1-o]

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

INSURANCE COMPANIES ACT

State Farm International Life Insurance Company Ltd. — Order to insure in Canada risks

Notice is hereby given of the issuance, pursuant to section 574 of the Insurance Companies Act, of an order to insure in Canada risks, effective November 1, 2006, permitting State Farm International Life Insurance Company Ltd. and, in French, Compagnie d'assurance-vie State Farm International Ltée to insure risks falling within the following classes of insurance: life insurance.

November 23, 2006

JULIE DICKSON
Acting Superintendent of Financial Institutions

[49-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORT

MOTOR VEHICLE SAFETY ACT

Notice of publication of Revision 1 of Technical Standards Document No. 500, Low-Speed Vehicles

Notice is hereby given, pursuant to section 12 of the Motor Vehicle Safety Act and sections 16 and 17 of the Motor Vehicle Safety Regulations, that the Department of Transport has revised Technical Standards Document (TSD) No. 500, Low-Speed Vehicles, which specifies general requirements for slow-moving vehicles. Revision 1 of TSD No. 500 is effective as of the date of publication of this notice and will become enforceable six months thereafter. Vehicles manufactured during the six-month interim period may conform to the requirements of either Revision 0 or Revision 1.

TSD No. 500, Low-Speed Vehicles, reproduces U.S. Federal Motor Vehicle Safety Standard No. 500 of the same title and is incorporated by reference in section 500 of the Motor Vehicle Safety Regulations. This revision replicates the regulatory text of the Final Rule issued by the National Highway Traffic Safety Administration of the United States Department of Transportation that was published in the Federal Register of July 25, 2003 (Vol. 68, No. 143, p. 43964). In its Final Rule, the United States modified S5(b)(8) by removing the previous incorporation by reference of the American National Standards Institute standard on glazing materials. Revision 1 references section 205, Glazing Materials, of the Motor Vehicle Safety Regulations, rather than the counterpart U.S. safety standard.

Copies of Revision 1 of TSD No. 500 may be obtained on the Internet at www.tc.gc.ca/RoadSafety/mvstm_tsd/index_e.htm. Any inquiries should be directed to Marcin A. Gorzkowski, P.Eng., Senior Regulatory Development Engineer, at the following address: Standards and Regulations Division, Road Safety and Motor Vehicle Regulation Directorate, Department of Transport, 330 Sparks Street, Ottawa, Ontario K1A 0N5, 613-998-1967 (telephone), 613-990-2913 (fax), gorzkom@tc.gc.ca (email).

PETER BURNS
Acting Director
Standards Research and Development
For the Minister of Transport, Infrastructure
and Communities

[49-1-o]

Footnote a

The Department of the Environment has revised the names of the chemical substances listed in this notice. The Canada Gazette is not responsible for the content of the annex.

Footnote b

The Department of the Environment has revised the names of the chemical substances listed in this notice. The Canada Gazette is not responsible for the content of the annex.

Footnote c

The Department of the Environment has revised the names of the chemical substances listed in this notice. The Canada Gazette is not responsible for the content of the annex.


NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).