INDEX

Vol. 140, No. 50 — December 16, 2006

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board

Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act

Call for Bids No. NL06-1

Call for Bids No. NL06-3

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

*Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2006-663 to 2006-667

Public notice

2006-156

Public Service Commission

Public Service Employment Act

Permission granted (Braschuk, John)

Permission granted (Dyment, Barb)

Permission granted (Kreitz, Terry)

Permission granted (Lazaruk, Tim)

Permission granted (Propp, Larry)

Permission granted (Renaud, Pierre Nelson)

Permission granted (Robson, Ken)

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice of intent to amend the Domestic Substances List to apply the Significant New Activity provisions under subsection 81(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to 148 substances (Erratum)

Permit No. 4543-2-03405, amended

Finance, Dept. of

Statements

Bank of Canada, balance sheet as at November 29, 2006

Bank of Canada, balance sheet as at November 30, 2006

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Food and Drug Regulations — Amendment

Industry, Dept. of

Trade-marks Act

Geographical indications

Notice of Vacancies

Copyright Board of Canada

Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs

Ship-source Oil Pollution Fund

Supreme Court of Canada

Supreme Court Act

Session advanced

MISCELLANEOUS NOTICES

Administration portuaire de Petit de Grat, repair and restoration of an existing seawall in Arichat Harbour, N.S.

Alberta Infrastructure and Transportation, replacement of a bridge and other work over the Chinchaga River, Alta.

*Allied Irish Banks, P.L.C., application to establish a lending foreign bank branch

*Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ (Canada), notice of intention

*Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. (The), application to establish a foreign bank branch

Canadian Forest Products Ltd., bridge over the Sukunka River, B.C.

CAPSS CHRISTIAN ASSOCIATION OF PREGNANCY SUPPORT SERVICES, relocation of head office

E Construction Ltd., clear-span bridge over the Hangingstone River, Alta.

Employers Reinsurance Corporation and Safety National Casualty Corporation, assumption reinsurance transaction

Englehart and Area Community Foundation, surrender of charter

Fundy Trail Development Authority Inc., Big Salmon River Bridge over the Big Salmon River, N.B.

Goldmine Nova Scotia Limited, causeway on McGowan Lake, N.S.

H.P.R.R. Foundation Inc., surrender of charter

*MetLife Insurance Company of Connecticut, release of assets

Peace Officers Memorial Ribbon Society, relocation of head office

ProgresSon Music Inc., relocation of head office

RBC Dexia Investor Services Trust, reduction of stated capital

S.L. Resort Management Corporation, wharf in Okanagan Lake, B.C.

Transport, Department of, port facilities in the municipality of Baie-Johan-Beetz, Que.

Transport, Department of, port facilities in the municipality of Bonne-Espérance, Que.

Transport, Department of, port facilities in the municipality of Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, Que.

Transport, Department of, port facilities in the municipality of Portneuf, Que.

Transport, Department of, port facilities in the city of Rimouski, Que.

Union Pacific Railroad Company, document deposited

Wachovia Financial Services, Inc., document deposited

PARLIAMENT

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Return of Members Elected at the November 27, 2006 By-elections (Published as Extra Vol. 140, No. 15, on Thursday, December 7, 2006)

House of Commons

*Filing applications for private bills (First Session, Thirty-Ninth Parliament)

PROPOSED REGULATIONS

Canadian Food Inspection Agency

Health of Animals Act

Regulations Amending the Health of Animals Regulations and the Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Perfluorooctane Sulfonate and its Salts and Certain Other Compounds Regulations

Polybrominated Diphenyl Ethers Regulations

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1433 — Neotame)

Pest Control Products Act

Review Panel Regulations

Industry, Dept. of

Telecommunications Act

Order Varying Telecom Decision CRTC 2006-15

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).