Vol. 141, No. 23 — June 9, 2007

PARLIAMENT

HOUSE OF COMMONS

First Session, Thirty-Ninth Parliament

PRIVATE BILLS

Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part I, on April 8, 2006.

For further information, contact the Private Members' Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, 613-992-6443.

AUDREY O'BRIEN
Clerk of the House of Commons

ROYAL ASSENT

Thursday, May 31, 2007

On Thursday, May 31, 2007, Her Excellency the Governor General signified assent in Her Majesty's name to the Bills listed below.

Assent was signified by written declaration, pursuant to the Royal Assent Act, S.C. 2002, c. 15. Section 5 of that Act provides that each Act ". . . is deemed to be assented to on the day on which the two Houses of Parliament have been notified of the declaration."

The Senate was notified of the written declaration on Thursday, May 31, 2007.

The House of Commons was notified of the written declaration on Thursday, May 31, 2007.

An Act to amend the Criminal Code (conditional sentence of imprisonment)
(Bill C-9, chapter 12, 2007)

An Act to amend the Criminal Code in order to implement the United Nations Convention against Corruption
(Bill C-48, chapter 13, 2007)

An Act to amend the Divorce Act (access for spouse who is terminally ill or in critical condition)
(Bill C-252, chapter 14, 2007)

PAUL C. BÉLISLE
Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments

[23-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).