Vol. 141, No. 28 — July 14, 2007

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
887059145RRR0001	ÉGLISE DE DIEU DES RACHETÉS LIBRES, MONTRÉAL (QUÉ.)

TERRY DE MARCH
Acting Director General
Charities Directorate

[28-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
895941094RR0001	EQUESTRIAN IMPROVEMENT FOUNDATION, CALGARY, ALTA.

TERRY DE MARCH
Acting Director General
Charities Directorate

[28-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
866226111RR0001	EVIDENCE MINISTRIES, TORONTO, ONT.

TERRY DE MARCH
Acting Director General
Charities Directorate

[28-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
864426911RR0001	J.B. BRASS OF CANADA, TORONTO, ONT.

TERRY DE MARCH
Acting Director General
Charities Directorate

[28-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
872243415RR0001	SENIOR ASSIST ASSOCIATION OF CANADA, TORONTO, ONT.

TERRY DE MARCH
Acting Director General
Charities Directorate

[28-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of subsection 168(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
870219318RR0001	TRUE FAITH CHURCH INTERNATIONAL, WESTON, ONT.

TERRY DE MARCH
Acting Director General
Charities Directorate

[28-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Notice No. HA-2007-002

The Canadian International Trade Tribunal has decided, pursuant to rule 36.1 of the Canadian International Trade Tribunal Rules, to consider the appeal listed hereunder by way of written submissions based on the written documentation currently before it. Interested persons seeking additional information should contact the Tribunal at 613-998-9908.

Customs Act

Appellant v. Respondent (President of the Canada Border Services Agency)

August 2007

Date	Appeal Number	Appellant
9	AP-2006-050	Eric Shenker
	Prohibited Weapon:	"Klaww" Fantasy Knives (Item No. TA-59) designed by Tom Anderson exclusively for Master Cutlery of China
	Date to file request to intervene:	July 26, 2007

July 6, 2007

By order of the Tribunal

SUSANNE GRIMES
Acting Secretary

[28-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Architect and engineering services

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2007-025) from TPG Technology Consulting Limited (TPG), of Ottawa, Ontario, concerning a procurement (Solicitation No. EN869-040407/A) by the Department of Public Works and Government Services. The solicitation is for engineering and technical services. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal has decided to conduct an inquiry into the complaint. Interested parties were advised of the Tribunal's decision on July 6, 2007.

TPG alleges that the Government improperly modified the evaluation methodology set out in the Request for Proposal after the closing date and that, therefore, bids were not evaluated in accordance with the published evaluation methodology and criteria.

Further information may be obtained from the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary@citt-tcce.gc.ca (email).

Ottawa, July 6, 2007

SUSANNE GRIMES
Acting Secretary

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room 206, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, 819-997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), 819-994-0218 (fax);

— Metropolitan Place, Suite 1410, 99 Wyse Road, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5, 902-426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), 902-426-2721 (fax);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, 204-983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), 204-983-6317 (fax);

— 530–580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, 604-666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), 604-666-8322 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 205 Viger Avenue W, Suite 504, Montréal, Quebec H2Z 1G2, 514-283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), 514-283-3689 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, 416-952-9096 (telephone), 416-954-6343 (fax);

— CRTC Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, 306-780-3422 (telephone), 306-780-3319 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, 780-495-3224 (telephone), 780-495-3214 (fax).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2007-173-1 June 29, 2007

Radio Bishop's Inc.
Sherbrooke (formerly Lennoxville), Quebec

Erratum — The Commission corrects Broadcasting Decision CRTC 2007-173, June 13, 2007, by adding the paragraphs noted in the decision.

2007-209 June 29, 2007

Canadian Broadcasting Corporation
Sudbury and Timmins, Ontario

Approved — New FM transmitter at Timmins to rebroadcast the programming of the CBC's national, French-language network service Espace musique.

2007-210 June 29, 2007

Complaint regarding conditions of licence relating to the broadcast of religious programming on CHNU-TV Fraser Valley.

In the decision, the Commission addresses a complaint regarding the apparent non-compliance by Rogers Broadcasting Limited (Rogers) with conditions of licence relating to the broadcast of religious programming on CHNU-TV Fraser Valley. The Commission finds that nine programs broadcast on the station were not consistent with its conditions of licence and directs Rogers to take the measures necessary to ensure that CHNU-TV's program schedule is consistent with those conditions of licence by no later than January 1, 2008. The Commission further indicates its willingness to entertain applications to vary condition of licence 2(a) given the Commission's realization that the condition should reflect the programming realities of the marketplace.

2007-211 July 4, 2007

Newcap Inc.
Carbonear, Newfoundland and Labrador

Approved — New English-language, FM radio programming undertaking in Carbonear, Newfoundland and Labrador, to replace AM station CHVO Carbonear. The licence will expire August 31, 2013.

2007-212 July 5, 2007

Coastal Community Radio Cooperative Ltd.
Glace Bay, Nova Scotia

Approved — English-language Type B community FM radio programming undertaking in Glace Bay, Nova Scotia. The licence will expire August 31, 2013.

2007-213 July 5, 2007

Bhupinder Bola, on behalf of a corporation to be incorporated
Across Canada

Approved — English-language Category 2 specialty programming undertaking, The Relationship Channel (TRC). The licence will expire August 31, 2013.

2007-214 July 5, 2007

Aurora Cable TV Limited
Aurora and Northern Richmond Hill (Oak Ridges), Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Aurora and Northern Richmond Hill (Oak Ridges), Ontario, from September 1, 2007, to August 31, 2014.

2007-215 July 6, 2007

Corus Premium Television Ltd.
Kitchener, Ontario, and Winnipeg, Manitoba

Approved — Acquisition of the radio programming undertakings CKBT-FM Kitchener, Ontario, and CJZZ-FM Winnipeg, Manitoba, from CanWest MediaWorks Inc. The new licence for CKBT-FM Kitchener will expire on August 31, 2013. The new licence for CJZZ-FM Winnipeg will expire on August 31, 2011.

2007-216 July 6, 2007

Astral Media Radio Inc.
Various locations in Quebec

Approved — Renewal of the licences for the radio programming undertakings set out in this decision from September 1, 2007, to August 31, 2014.

2007-217 July 6, 2007

Various applicants
Montréal and Vaudreuil-Dorion, Quebec

Approved — New FM radio station to serve Montréal. The licence will expire August 31, 2013.

Approved in part — New FM radio station in Vaudreuil-Dorion. The licence will expire August 31, 2013.

Denied — Applications for broadcasting licences to serve Montréal.

2007-218 July 6, 2007

Radio Péninsule inc.
Pokemouche, New Brunswick

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the French-language Type B community radio programming undertaking CKRO-FM Pokemouche, from September 1, 2007, to August 31, 2011.

2007-219 July 6, 2007

Lee David Weston, on behalf of a corporation to be incorporated
Toronto, Ontario

Denied — English-language community-based digital television service in Toronto.

2007-220 July 6, 2007

Various applicants
Sydney, Nova Scotia

Approved — New FM radio programming undertakings to serve Sydney. The licences will expire August 31, 2013.

Denied — Broadcasting licences to serve the Sydney radio market.

2007-221 July 6, 2007

Newcap Inc.
Kentville, Nova Scotia

Approved — English-language, FM commercial radio programming undertaking in Kentville, Nova Scotia. The licence will expire August 31, 2013.

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2007-7-1

Further to its Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2007-7, dated June 21, 2007, relating to a public hearing which will be held on August 27, 2007, at 9:30 a.m., at the Conference Centre, Portage IV, 140 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec, the Commission announces that the following items are amended and the changes are in bold:

Correction to Item 1

Across Canada
Application No. 2007-0769-8

Application by Astral Media Radio Inc. (Astral) on its own behalf or on behalf of a general partnership consisting of Astral and 4382072 Canada Inc. (4382072) to carry on business as Astral Media Radio G.P. (Astral GP), to acquire the assets of certain radio and television programming undertakings across Canada, from Standard Radio Inc. (Standard).

Appendix 1: Stations implicated in the transaction

Location	Call sign (rebroadcasting transmitter)
Quebec
Montréal	CJFM-FM
	CJFM-DR-1
	CHOM-FM
	CHOM-DR-1
	CJAD
	CJAD-DR-2
Ontario
Toronto	CJEZ-FM
	CJEZ-DR-1
	CKFM-FM
	CKFM-DR-1
	CFRB (CFRX)
	CFRB-DR-2
Ottawa	CKQB-FM (CKQB-FM-1 Pembroke)
	CKQB-DR-1
Hamilton	CKLH-FM
	CKOC
	CHAM
London	CIQM-FM
	CJBX-FM
	CJBK
	CKSL
St. Catharines	CHRE-FM
	CHTZ-FM
	CKTB
Manitoba
Pembroke	CHVR-FM
Winnipeg	CKMM-FM
Selkirk	CFQX-FM
Brandon	CKX-FM
	CKXA-FM
Saskatchewan
Regina	New FM (Broadcasting Decision CRTC 2007-156)
Alberta
Calgary	CJAY-FM (CJAY-FM-1 Banff; CJAY-FM-3 Invermere, B.C.)
	CIBK-FM
	CKMX (CFVP)
St. Albert	CFMG-FM
Edmonton	CFBR-FM
	CFRN-AM
British Columbia
Vancouver	CKZZ-FM
	CKZZ-DR-1 (Application pending)
Richmond	CISL
	CISL-DR-1 (Application pending)
Kelowna	CHSU-FM (CHSU-FM-1 Big White Ski Village)
	CILK-FM (CILC-FM Celista; VF 2329, Big White Mountain)
	CKFR
Vernon	CICF-FM (CICF-FM-4 Armstrong / Enderby)
Summerland	CHOR
Penticton	CJMG-FM (CJMG-FM-2 Oliver)
	CKOR
Princeton	CIOR
Osoyoos	CJOR (CJOR-FM Oliver)
Salmon Arm	CKXR
	CKXR-FM (CKXR-FM-1 Sorrento)
Golden	CKGR (CKIR Invermere)
Revelstoke	CKCR
Trail	CJAT-FM (CFKC Creston; NCS (see footnote 1)-FM-1 Castlegar; NCS-FM-2 Grand Forks)
Nelson	CKKC-FM (CKKC-FM-1 Crawford Bay; CKBS-FM Nakusp; CKZX-FM-1 Kaslo; CKZX-FM New Denver)
Dawson Creek	CJDC (CJDC-FM-1 Tumbler Ridge) CJDC-TV (CJDC-TV-1 Hudson's Hope; CJDC-TV-2 Bullhead Mountain)
Fort Nelson	CKRX-FM
Fort St. John	CKNL-FM
	CHRX-FM (CHRX-FM-1 Dawson Creek)
Terrace	CFTK CFTK-TV (CFTK-TV-1 Prince Rupert)
	CJFW-FM (CJFW-FM-1 Kitimat; CJFW-FM-2 Prince Rupert; CJFW-FM-3 Sandspit; CJFW-FM-4 Masset; CJFW-FM-5 Burns Lake, CJFW-FM-6 Smithers, CJFW-FM-7 Houston, CJFW-FM-8 Hazelton)
Kitimat	CKTK-FM
Prince Rupert	CHTK
Fort St. John Radio Network	Network
Penticton and Princeton Radio Network	Network
Sound Source Radio Network	Network

Correction to Item 18

Caledon, Ontario
Application No. 2007-0311-7

Application by Rick Sargent for a licence to operate an English-language FM tourist radio programming undertaking in Caledon, Ontario.

The new station would operate on frequency 102.7 MHz (channel 274LP) with an effective radiated power of 50 W (non-directional antenna/antenna height of 15.8 m).

July 3, 2007

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2007-10

Review of the regulatory frameworks for broadcasting distribution undertakings and discretionary programming services

The Commission will hold a public hearing commencing on January 28, 2008, at 9 a.m., at the Conference Centre, Phase IV, 140 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec, to consider the matters addressed in this notice as part of a review of the regulatory frameworks for broadcasting distribution undertakings and discretionary programming services.

The Commission invites written comments and proposals, along with supporting evidence, on the matters for consideration set out below. The Commission anticipates that many of the matters identified will prove suitable to be addressed through written comments and need not be discussed at the hearing.

The deadline for filing comments is October 9, 2007. Parties may file replies to matters raised in the comments and proposals. The deadline for the filing of replies is November 5, 2007. Parties are asked to clearly identify, with rationale, those issues that, in their view, need to be considered at the hearing. The Commission will make a determination as to matters that will be dealt with at the hearing following the intervention period, and parties will be notified of that determination.

July 5, 2007

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2007-11

The Commission will hold a public hearing commencing on September 5, 2007, at 9:30 a.m., at the Conference Centre, Portage IV, 140 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec, to consider the following application. The deadline for submission of interventions and/or comments is August 10, 2007.

1. CanWest MediaWorks Inc. (CanWest), on behalf of Alliance Atlantis Communications Inc. (Alliance Atlantis)
Across Canada

Seeking authority for the transfer of effective control of Alliance Atlantis' broadcasting companies to CanWest, through a subsidiary to be known as CW Media Inc. (the successor of AA Acquisition Corp) [Amalco].

July 6, 2007

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2007-70

Call for comments on the Canadian Television Fund (CTF) Task Force Report

In the public notice, the Commission requests comments on the Task Force Report on the Canadian Television Fund and its recommendations, as well as on its Proposed Implementation Schedule. The deadline for the filing of comments is July 27, 2007.

June 29, 2007

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2007-71

The Commission has received the following applications. The deadline for submission of interventions and/or comments is August 3, 2007.

1. Seaside Broadcasting Organization
Eastern Passage, Nova Scotia

Relating to the licence of the English-language community Type B radio programming undertaking CFEP-FM Eastern Passage.

2. Aboriginal Voices Radio Inc.
Montréal, Quebec; Ottawa, Kitchener/Waterloo, Toronto, Ontario; Calgary, Edmonton, Alberta; and Vancouver, British Columbia

Relating to the licence of radio programming undertaking CKAV-FM Toronto, CKAV-FM-2 Vancouver, CKAV-FM-3 Calgary, CKAV-FM-9 Ottawa and its undertakings at Edmonton, Kitchener/Waterloo and Montréal to amend certain conditions of licence.

3. CKUA Radio Foundation
Edmonton, Calgary, Lethbridge, Medicine Hat, Grande Prairie, Peace River, Red Deer, Hinton, Edson, Whitecourt, Athabasca, Fort McMurray, Spirit River, Drumheller, Banff and Lloydminster, Alberta

To renew the licence of the English-language commercial FM radio programming undertaking CKUA-FM Edmonton and its transmitters CKUA Edmonton, CKUA-FM-1 Calgary, CKUA-FM-2 Lethbridge, CKUA-FM-3 Medicine Hat, CKUA-FM-4 Grande Prairie, CKUA-FM-5 Peace River, CKUA-FM-6 Red Deer, CKUA-FM-7 Hinton, CKUA-FM-8 Edson, CKUA-FM-9 Whitecourt, CKUA-FM-10 Athabasca, CKUA-FM-11 Fort McMurray, CKUA-FM-12 Spirit River, CKUA-FM-13 Drumheller, CKUA-FM-14 Banff and CKUA-FM-15 Lloydminster.

June 29, 2007

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2007-72

The Commission has received the following applications. The deadline for submission of interventions and/or comments is August 7, 2007.

1. The Sports Network Inc.
Across Canada

To amend the licence of the national specialty programming undertaking known as The Sports Network (TSN).

2. La Coopérative Radio Chéticamp Limitée
Pomquet, Nova Scotia

To amend the licence of the French-language community Type A radio programming undertaking CKJM-FM Chéticamp, Nova Scotia.

3. Canadian Broadcasting Corporation
Abbotsford, British Columbia

To amend the licence of the radio programming undertaking CBU Vancouver, British Columbia.

July 3, 2007

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2007-73

The Commission has received the following application. The deadline for submission of interventions and/or comments is August 8, 2007.

1. Northern Native Broadcasting (Terrace, B.C.)
Prince Rupert, British Columbia

To amend the licence of the native Type B radio programming undertaking CFNR-FM Terrace, British Columbia.

July 4, 2007

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2007-74

Previews and promotional channels

In the public notice, the Commission is expanding its preview policy to provide distributors with greater flexibility to promote both Canadian and non-Canadian programming services. In particular, the Commission will now permit distributors to preview non-Canadian programming services originating from countries other than the United States and will amend the Broadcasting Distribution Regulations to permit the airing of previews on promotional channels.

July 5, 2007

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2007-75

The Commission has received the following application. The deadline for submission of interventions and/or comments is August 10, 2007.

1. MTS Allstream Inc.
Winnipeg, Manitoba

To amend the licence of its Class 1 broadcasting distribution undertaking serving Winnipeg, Manitoba.

July 6, 2007

[28-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Arthur James Connolly, Collections Contact Officer (PM-01), Canada Revenue Agency, London, Ontario, to allow him to seek nomination as, and be, before the election period, a candidate in the next federal election that will be held at a date to be announced for the electoral district of London—Fanshawe, Ontario.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of that Act, also grants a leave of absence without pay during the election period effective close of business on the first day of the election period to allow him to be a candidate during the election.

June 29, 2007

MARIA BARRADOS
President

[28-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission and leave granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 114(4) of the said Act, to Salvatore Pace, Acting Accommodation, Telecommunications and Security Officer (AS-02), whose substantive position is Taxpayer Services Agent (PM-01), Canada Revenue Agency, Kitchener, Ontario, to allow him to seek nomination as, and be, before the election period, a candidate in the next federal election that will be held at a date to be announced for the electoral district of London—Fanshawe, Ontario.

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 114(5) of that Act, also grants a leave of absence without pay during the election period effective close of business on the first day of the election period to allow him to be a candidate during the election.

June 29, 2007

MARIA BARRADOS
President

[28-1-o]

Footnote 1

No call sign

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).