Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 141, No. 40 — October 6, 2007
GOVERNMENT NOTICES
DEPARTMENT OF HEALTH
FOOD AND DRUGS ACT
Food and Drug Regulations — Amendments
Interim Marketing Authorization
Provisions currently exist in Table IX to section B.16.100 of the Food and Drug Regulations for the use of acesulfame-potassium and sucralose as sweeteners in a variety of foods at specified levels, including the use of sucralose in unstandardized processed fruit and vegetable products to a maximum level of 0.015%.
Health Canada has received a submission to permit the use of acesulfame-potassium, sucralose or a combination of these sweeteners in standardized canned fruit, including canned apples, peaches, pears, pineapple, grapefruit, and mandarin oranges, and in unstandardized canned fruits, including fruit cocktail, and tropical salad. The maximum level of use for acesulfame-potassium and sucralose in these products would be 0.007% and 0.025%, respectively. Evaluation of available data supports the safety and effectiveness of these sweeteners at the specified levels, either singly or in combination, in canned fruit.
The use of these sweeteners will benefit both consumers and industry by providing a replacement for sweetening agents, thereby helping to reduce the sugar content of canned fruit.
Therefore, it is the intention of Health Canada to recommend that the Food and Drug Regulations be amended to permit the use of acesulfame-potassium to a maximum level of 0.007%, sucralose to a maximum level of 0.025% or a combination of these sweeteners in unstandardized canned fruit and canned fruit that are subject to the standard set out in section B.11.101.
As a means to improve the responsiveness of the regulatory system, an Interim Marketing Authorization (IMA) is being issued to permit the immediate use of acesulfame-potassium and sucralose as sweeteners in canned apples, peaches, pears, pineapple, grapefruit, mandarin oranges, fruit cocktail, and tropical salad to the maximum levels indicated above, while the regulatory process is undertaken to formally amend the Regulations.
The proposed regulatory amendments would be enabling measures to allow the sale of additional foods containing acesulfame-potassium and sucralose as sweeteners. The amendments are supported by the safety assessment and would have low impact on the economy and the environment. Consequently, the regulatory amendments may proceed directly to final approval and publication in the Canada Gazette, Part II.
Interested persons may make representations with respect to Health Canada's intention to amend the Regulations within 75 days after the date of publication of this notice. All such representations must cite the Canada Gazette, Part I, and the date of publication of this notice, and be addressed to the contact person identified below.
Contact
Marie-Claude Tardif, Associate Director, Food Regulatory Program, Bureau of Food Regulatory, International and Interagency Affairs, Health Canada, 200 Tunney's Pasture Driveway, Address Locator 0702C1, Ottawa, Ontario K1A 0L2, 613-957-0360 (telephone), 613-941-3537 (fax), sche-ann@hc-sc.gc.ca (email).
September 25, 2007
MEENA BALLANTYNE
Acting Assistant Deputy Minister
Health Products and Food Branch
[40-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
BOARDS OF TRADE ACT
The Alberton and West prince Board of Trade
Notice is hereby given that Her Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated July 31, 2007, has been pleased to change the name of The Alberton and West prince Board of Trade to the West Prince Chamber of Commerce, upon petition made therefor under section 39 of the Boards of Trade Act.
September 17, 2007
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information
Products and Services Directorate
For the Minister of Industry
[40-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
BOARDS OF TRADE ACT
Chambre de Commerce d'Amqui
Notice is hereby given that Her Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated June 14, 2007, has been pleased to change the name of the Chambre de Commerce d'Amqui to La Chambre de commerce de la MRC de la Matapédia and to change its boundaries to the territory of the MRC de la Matapédia, upon petition made therefor under sections 4 and 39 of the Boards of Trade Act.
September 17, 2007
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information
Products and Services Directorate
For the Minister of Industry
[40-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
BOARDS OF TRADE ACT
Chambre de Commerce de St-Léonard d'Aston
Notice is hereby given that Her Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated June 14, 2007, has been pleased to change the name of the Chambre de Commerce de St-Léonard d'Aston to the Chambre de Commerce et d'Industrie régionale de Saint-Léonard d'Aston and to change its boundaries to Aston-Jonction, Sainte-Eulalie, Saint-Wenceslas, Sainte-Perpétue, Saint-Léonard-d'Aston, Parish and Village of Saint-Célestin, upon petition made therefor under sections 4 and 39 of the Boards of Trade Act.
September 17, 2007
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information
Products and Services Directorate
For the Minister of Industry
[40-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
BOARDS OF TRADE ACT
GREATER HILLSBOROUGH CHAMBER OF COMMERCE
Notice is hereby given that Her Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated July 31, 2007, has been pleased to change the name of the GREATER HILLSBOROUGH CHAMBER OF COMMERCE to The Albert County Chamber of Commerce and to change its boundaries to all of Albert County, upon petition made therefor under sections 4 and 39 of the Boards of Trade Act.
September 17, 2007
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information
Products and Services Directorate
For the Minister of Industry
[40-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
BOARDS OF TRADE ACT
The Greater Port Colborne Chamber of Commerce
Notice is hereby given that Her Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated June 14, 2007, has been pleased to change the name of The Greater Port Colborne Chamber of Commerce to the Port Colborne-Wainfleet Chamber of Commerce and to change its boundaries to Port Colborne and Wainfleet, upon petition made therefor under sections 4 and 39 of the Boards of Trade Act.
September 17, 2007
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information
Products and Services Directorate
For the Minister of Industry
[40-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
BOARDS OF TRADE ACT
The Port Elgin and District Chamber of Commerce
Notice is hereby given that Her Excellency the Governor General in Council, by Order in Council dated June 14, 2007, has been pleased to change the name of The Port Elgin and District Chamber of Commerce to the Saugeen Shores Chamber of Commerce and to change its boundaries to the Town of Southampton, Town of Port Elgin, Saugeen Township, Hamlet of North Bruce, Village of Underwood, Bruce Township and part of Arran Township, upon petition made therefor under sections 4 and 39 of the Boards of Trade Act.
September 17, 2007
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information
Products and Services Directorate
For the Minister of Industry
[40-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Application for surrender of charter
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, an application for surrender of charter was received from
| File No. |
Name of Company |
Received |
|---|---|---|
| 335463-6 | FONDATION DE GROSSE-ÎLE-ET-LE MÉMORIAL-DES-IRLANDAIS / FOUNDATION OF GROSSE-ÎLE AND THE IRISH MEMORIAL |
06/09/2007 |
| 422672-1 | S.M.I.L.E. FOUNDATION INC. / FONDATION S.O.U.R.I.R.E. INC. |
13/08/2007 |
September 28, 2007
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information
Products and Services Directorate
For the Minister of Industry
[40-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Letters patent
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, letters patent have been issued to
| File No. |
Name of Company |
Head Office |
Effective Date |
|---|---|---|---|
| 443406-4 | Abortion Rights Coalition of Canada (ARCC-CDAC) / Coalition pour le Droit à l'Avortement au Canada (ARCC-CDAC) |
Vancouver, B.C. | 13/07/2007 |
| 443270-3 | AMITABHA KADAMPA BUDDHIST CENTRE | Edmonton, Alta. | 03/07/2007 |
| 443598-2 | Anglican Relief and Development Fund (Canada) (ARDFC) | Vancouver, B.C. | 19/07/2007 |
| 443634-2 | APPLIED GROUP SCIENCE | Toronto, Ont. | 30/07/2007 |
| 442116-7 | ARCADIA FOUNDATION | Greater Vancouver Regional District, B.C. | 22/08/2007 |
| 443582-6 | Art of Raising Children (ARC) L'art d'élever des enfants (AEE) |
Montréal, Que. | 13/07/2007 |
| 443619-9 | Association for Unmanned Vehicle Systems International Canada | Ottawa, Ont. | 25/07/2007 |
| 443947-3 | Association Internationale pour la Sécurité, la Gouvernance et la Conformité | Montréal (Qué.) | 08/08/2007 |
| 443303-3 | ATISHA BUDDHIST CENTRE | Toronto, Ont. | 10/07/2007 |
| 443622-9 | BARRHAVEN NEW LIFE CHURCH | Ottawa, Ont. | 25/07/2007 |
| 443295-9 | BFM (BARRIE) ENTERPRISES SOCIETY | Chilliwack, B.C. | 09/07/2007 |
| 443294-1 | BFM (ST. THOMAS) ENTERPRISES SOCIETY | Chilliwack, B.C. | 09/07/2007 |
| 443309-2 | BROMLEY ROAD BAPTIST CHURCH | Ottawa, Ont. | 11/07/2007 |
| 443594-0 | CAFÉ LUMIERA | Westmount (Qué.) | 18/07/2007 |
| 442124-8 | Canadian Aquaculture Portal Society -Société du portail canadien de l'aquaculture | Nanaimo, B.C. | 10/09/2007 |
| 443063-8 | CANADIAN CENTRE FOR POLICY STUDIES | Ottawa, Ont. | 28/06/2007 |
| 443290-8 | Canadian Coalition of Large Multi-Service Shelters -Coalition des grands refuges multi-services du Canada | Montréal, Que. | 09/07/2007 |
| 442113-2 | CANADIAN COMMERCIAL WATERFOWL PRODUCERS ASSOCIATION | Abbotsford, B.C. | 03/08/2007 |
| 442869-2 | CANADIAN CONSORTIUM FOR THE INVESTIGATION OF CANNABINOIDS / CONSORTIUM CANADIEN POUR L'INVESTIGATION DES CANNABINOÏDES |
Montréal, Que. | 04/06/2007 |
| 443996-1 | CANADIAN COUNCIL OF IMAMS | Toronto, Ont. | 22/08/2007 |
| 443614-8 | CANADIAN INTERNATIONAL FOUNDATION FOR SENIORS | Toronto, Ont. | 24/07/2007 |
| 442121-3 | CARON EDUCATION FOUNDATION | Edmonton, Alta. | 04/09/2007 |
| 443966-0 | CENTRALIA FAITH TABERNACLE | Centralia, Ont. | 05/08/2007 |
| 443618-1 | Charity Intelligence Canada | Regional Municipality of York, Ont. | 24/07/2007 |
| 443841-8 | CLARUS FOUNDATION FONDATION CLARUS |
City of Westmount, Que. | 17/08/2007 |
| 444136-2 | CLINTON GIUSTRA SUSTAINABLE GROWTH INITIATIVE (CANADA) | Vancouver, B.C. | 30/08/2007 |
| 443653-9 | CMA Canada Research Foundation / Fondation de recherche de CMA Canada |
Mississauga, Ont. | 02/08/2007 |
| 444111-7 | CONAM CHARITABLE FOUNDATION | Toronto, Ont. | 28/08/2007 |
| 442007-1 | Congress of National Seniors Organizations - Congrès des organismes nationaux d'aînés et d'aînées |
Ottawa, Ont. | 23/04/2007 |
| 443629-6 | CSOSBO - CANADIAN SECURITY OFFICERS SERVICE BROTHERHOOD ORGANIZATION OASFC - ORGANIZATION D'AGENTS DE SÉCURITÉ FRATERNITÉ CANADIENNE |
Laval, Que. | 26/07/2007 |
| 433424-8 | DIPTEROLOGY SCHOLARSHIP FUND INC. | Russell, Ont. | 14/11/2005 |
| 442855-2 | Donatezone | Mississauga, Ont. | 01/06/2007 |
| 442122-1 | ELLERINGTON EDUCATION FOUNDATION | Edmonton, Alta. | 06/09/2007 |
| 442117-5 | ELYSIUM FOUNDATION | Greater Vancouver Regional District, B.C. | 22/08/2007 |
| 443605-9 | EMPART CANADA | Montréal (Qué.) | 23/07/2007 |
| 443652-1 | ETA COLLEGES INTERNATIONAL | Caledon, Ont. | 02/08/2007 |
| 443583-4 | EWING'S SARCOMA RESEARCH FOUNDATION | Toronto, Ont. | 16/07/2007 |
| 442123-0 | FAMILIES AT THE CENTRE | Greater Vancouver Regional District, B.C. | 06/09/2007 |
| 443991-1 | FIGHTING DISEASES IN DEVELOPING COUNTRIES & CANADA | Toronto, Ont. | 22/08/2007 |
| 443946-5 | FINANCIAL PLANNING CANADA INC. | Mississauga, Ont. | 09/08/2007 |
| 442816-1 | Financial Planning Standards Board Canada | Toronto, Ont. | 25/05/2007 |
| 444000-5 | FISH for Jesus Inc. | Brandon, Man. | 23/08/2007 |
| 442799-8 | Fondation Karibu / Karibu Foundation |
Montréal (Qué.) | 13/08/2007 |
| 443631-8 | FRANK CAVALLARO FOUNDATION/ FONDATION FRANK CAVALLARO |
Laval, Que. | 27/07/2007 |
| 442580-4 | Friends of Mauritius / Les amis de l'Ile Maurice |
Mississauga, Ont. | 11/05/2007 |
| 438280-3 | General Osteopathic Council of Canada | Toronto, Ont. | 25/08/2006 |
| 442114-1 | GIFT OF MUSIC MINISTRIES | Greater Vancouver Regional District, B.C. | 10/08/2007 |
| 443425-1 | GOSPEL OUTREACH PASSION MINISTRIES | Etobicoke, Ont. | 14/06/2007 |
| 443269-0 | Grace Capstone Ministries Inc. |
Saskatoon, Sask. | 03/07/2007 |
| 443659-8 | HARBOUR AUTHORITY OF CHARLOTTETOWN | Charlottetown, N.L. | 07/08/2007 |
| 443961-9 | HEALTHY FOOD BANK | Toronto, Ont. | 14/08/2007 |
| 443608-3 | INTERNATIONAL CHILD WELFARE FOUNDATION | Toronto, Ont. | 23/07/2007 |
| 443268-1 | INTERNATIONAL ENDOVASCULAR AND LAPAROSCOPIC SOCIETY/SOCIÉTÉ INTERNATIONALE ENDOVASCULAIRE ET LAPAROSCOPIQUE | Saint-Augustin-de-Desmaures, Que. | 03/07/2007 |
| 443741-1 | Isa Mundo Foundation | Ottawa, Ont. | 27/07/2007 |
| 443079-4 | ISAN CANADA | Toronto, Ont. | 13/07/2007 |
| 443967-8 | JUANITA BYNUM MINISTRIES OF CANADA | Ottawa, Ont. | 15/08/2007 |
| 443972-4 | Kellogg Canada Charitable Foundation | Mississauga, Ont. | 15/08/2007 |
| 443734-9 | Kenyan Ramogi Community in Canada | Guelph, Ont. | 25/07/2007 |
| 443999-6 | KRYSKO FAMILY FOUNDATION | City of Kelowna, B.C. | 23/08/2007 |
| 443279-7 | LA FONDATION FORÊT BOUCHER | Gatineau (Qué.) | 16/08/2007 |
| 443589-3 | LAPTOP FOR EVERY KID FOUNDATION | Montréal, Que. | 17/07/2007 |
| 442115-9 | MENNONITE BRETHREN MISSION AND SERVICE INTERNATIONAL | Abbotsford, B.C. | 17/08/2007 |
| 443842-6 | MILLION DOLLAR YOUTH | Toronto, Ont. | 20/08/2007 |
| 443985-6 | Montreal Theatre by the Blind | Montréal, Que. | 20/08/2007 |
| 442854-4 | Muskoka Environmental Health Network | The District Municipality of Muskoka, Ont. | 01/06/2007 |
| 443943-1 | NATIONAL CAMPUS LIFE NETWORK | Toronto, Ont. | 08/08/2007 |
| 444011-1 | NETWORK OF NETWORKS (N2) | Toronto, Ont. | 24/08/2007 |
| 442571-5 | North American Chapter of the Alumni Association of Cheung Kong Graduate School of Business | Vancouver, B.C. | 10/05/2007 |
| 442125-6 | NUTRICOM INTERNATIONAL | Greater Vancouver Regional District, B.C. | 11/09/2007 |
| 443942-2 | OPPORTUNITY INTERNATIONAL FOUNDATION | Toronto, Ont. | 08/08/2007 |
| 443944-9 | ORIGINE CRÉATION | Mascouche (Qué.) | 08/08/2007 |
| 443297-5 | Orngeco | Toronto, Ont. | 10/07/2007 |
| 442118-3 | PACIFIC SPIRIT FOUNDATION | Greater Vancouver Regional District, B.C. | 22/08/2007 |
| 443647-4 | PASTEL ARTISTS.CA | Oakville, Ont. | 02/08/2007 |
| 443955-4 | PLAYING FOR GOOD CANADA | Toronto, Ont. | 10/08/2007 |
| 443469-2 | PRAGMORA | Toronto, Ont. | 22/06/2007 |
| 442867-6 | Rainbow Community Church of Canada | Vancouver, B.C. | 04/06/2007 |
| 443964-3 | Shining Bright Ministries Corp. | Richmond Hill, Ont. | 14/08/2007 |
| 443962-7 | SHRI PARAM HANS ADVAIT MAT CANADA | Toronto, Ont. | 14/08/2007 |
| 443323-8 | SIKH VIRSA PROMOTION & PRESERVATION SOCIETY OF CANADA | Brampton, Ont. | 16/07/2007 |
| 444344-6 | TÉLIO FOUNDATION / FONDATION TÉLIO |
Territory of Greater Montréal, Que. | 18/09/2007 |
| 443591-5 | THE BRIDGE PLAYERS EDUCATION OUTREACH ASSOCIATION INC. | Ottawa, Ont. | 18/07/2007 |
| 443982-1 | The Canadian Rolfing Association | Hamilton, Ont. | 17/08/2007 |
| 443954-6 | The Children's Bookbank and Literacy Foundation | Toronto, Ont. | 10/08/2007 |
| 444012-9 | THE CORINTHIAN FOUNDATION | Vancouver, B.C. | 24/08/2007 |
| 443968-6 | THE CORNELIUS FOUNDATION | Plattsville, Ont. | 15/08/2007 |
| 444001-3 | THE EMERSON & BEVERLY MASCOLL FAMILY FUND | Toronto, Ont. | 23/08/2007 |
| 443630-0 | The Gary Mosher Family Foundation Inc. | Victoria, B.C. | 27/07/2007 |
| 443621-1 | THE GREAT PEACE NATIVE FELLOWSHIP OF CANADA / LA FRATERNITÉ AUTOCHTONE DE LA GRANDE PAIX DU CANADA | Harrington, Que. | 24/08/2007 |
| 443997-0 | The Kavelman-Fonn Foundation | Waterloo, Ont. | 22/08/2007 |
| 443936-8 | THE ROBERT HARDING FOUNDATION | Toronto, Ont. | 07/08/2007 |
| 443299-1 | THE SANFORD MCFARLANE FAMILY FOUNDATION | Regional Municipality of York, Ont. | 10/07/2007 |
| 443648-2 | The Wagston Academy | Ottawa, Ont. | 02/08/2007 |
| 443886-8 | THE WILLIAM AND JEAN TERON FOUNDATION | Ottawa, Ont. | 03/08/2007 |
| 443244-4 | The YIMBY Foundation | Toronto, Ont. | 26/06/2007 |
| 442798-0 | Transportation Emergency Rescue Committee Canada | Town of Carp, Ont. | 22/05/2007 |
| 443441-2 | TURNING POINT CHRISTIAN MINISTRIES | Municipality of Ottawa-Carleton, Ont. | 18/06/2007 |
| 443917-1 | VARSITY GRADS FOUNDATION | Toronto, Ont. | 17/08/2007 |
| 443646-6 | VOLTA EDUCATION & DEVELOPMENT ORGANIZATION | Brampton, Ont. | 15/08/2007 |
| 444231-8 | Walkway Productions Inc. | Montréal, Que. | 30/08/2007 |
| 443824-8 | WEMINDJI TRADITIONAL SKILLS GROUP INC./GROUPE DES ACTIVITÉS TRADITIONNELLES DE WÉMINDJI | Wemindji, Que. | 13/08/2007 |
| 443924-4 | WORLD GOSPEL EXPLOSION | City of Winnipeg, Man. | 23/08/2007 |
September 28, 2007
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information
Products and Services Directorate
For the Minister of Industry
[40-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Supplementary letters patent
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to
| File No. |
Company Name |
Date of S.L.P. |
|---|---|---|
| 034913-5 | CANADIAN OWNERS AND PILOTS ASSOCIATION | 25/07/2007 |
| 330368-3 | CLINTON PUBLIC HOSPITAL FOUNDATION | 13/08/2007 |
| 428258-2 | Coalition pour l'acquisition de saines habitudes (CASH) inc. Coalition for the acquisition of sound habits (CASH) inc. |
27/07/2007 |
| 292954-6 | COPA Flight Safety Foundation | 25/07/2007 |
| 438514-4 | FAMILY LIFE NETWORK INC. | 16/08/2007 |
| 314840-8 | L'ALLIANCE CANADIENNE DES RESPONSABLES ET DES ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS EN FRANÇAIS LANGUE MATERNELLLE | 13/08/2007 |
| 432488-9 | LA FONDATION DES FOYERS ANGÈLE | 03/08/2007 |
| 340905-8 | THE CALP FOUNDATION LA FONDATION CALP |
31/07/2007 |
| 431474-3 | THE CENTRE FOR DEMOCRATIC EDUCATION | 17/07/2007 |
| 053173-1 | THE NAVY LEAGUE OF CANADA - LA LIGUE NAVALE DU CANADA |
13/07/2007 |
| 439877-7 | THE SAPPER MIKE McTEAGUE WOUNDED WARRIOR FUND | 06/09/2007 |
September 28, 2007
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information
Products and Services Directorate
For the Minister of Industry
[40-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT
Supplementary letters patent — Name change
Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to
| File No. |
Old Company Name |
New Company Name |
Date of S.L.P. |
|---|---|---|---|
| 034227-1 | CAMPUS CRUSADE FOR CHRIST OF CANADA, INC. | POWER TO CHANGE MINISTRIES | 24/09/2007 |
| 034425-7 | Canadian Association of Rehabilitation Professionals | The Vocational Rehabilitation Association of Canada | 13/08/2007 |
| 308034-0 | CANADIAN ENVIRONMENTAL AUDITING ASSOCIATION/ ASSOCIATION CANADIENNE DE VERIFICATION ENVIRONNEMENTALE |
AUDITING ASSOCIATION OF CANADA INC. / ASSOCIATION CANADIENNE DE VERIFICATION |
03/08/2007 |
| 361097-7 | CHILDREN SUPPORT ORGANIZATION ORGANIZATION SUPPORT DE ENFANTS |
Zahara Children Foundation | 13/07/2007 |
| 261541-0 | Documentary Organisation of Canada/ Documentaristes du Canada | Documentary Organization of Canada/ Documentaristes du Canada |
13/08/2007 |
| 366940-8 | Freedom Bible College and Seminary (Canada) | Waterloo Bible College | 26/07/2007 |
| 343159-2 | GOAL: ONTARIO LITERACY FOR DEAF PEOPLE | Deaf Literacy Initiative | 31/08/2007 |
| 316300-8 | MIKORIX RESEARCH GROUP INC. | George Chuvalo Research Group Inc. | 10/04/2007 |
| 421863-9 | Spring Rains Ministries | SPRING RAINS DEVELOPMENTS | 26/07/2007 |
| 337840-3 | THE BRANTFORD COMMUNITY FOUNDATION | Brant Community Foundation | 13/07/2007 |
| 346302-8 | The Canadian Foundation for Animal-Assisted Support Services | The Canadian Foundation for Animal-Assisted Support Services La Fondation Canadienne des services de soutien assistés par animaux |
29/06/2007 |
| 368027-4 | The Louise Edwards Foundation/La Fondation Louise Edwards | The Louise and Alan Edwards Foundation/La Fondation Louise et Alan Edwards | 10/08/2007 |
September 28, 2007
AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information
Products and Services Directorate
For the Minister of Industry
[40-1-o]
DEPARTMENT OF INDUSTRY
RADIOCOMMUNICATION ACT
Notice No. SMSE-010-07 — Amendment to procedures CB-01, CB-02 and REC-CB
Notice is hereby given that Industry Canada is releasing the following amendments:
1. CB-01, Issue 3: Requirements for Certification Bodies. This amendment includes
(a) The replacement of the Recognition Requirements Checklist in Appendix II with a cross reference checklist;
(b) Changes to the contact information in Section 4 and Appendix I; and
(c) Clarifications to the procedural requirements for obtaining departmental recognition (Section 6.1).
2. CB-02, Issue 4: Recognition Criteria, and Administrative and Operational Requirements Applicable to Certification Bodies for the Certification of Radio Apparatus to Industry Canada's Standards and Specifications. This amendment includes
(b) Clarification to the notification requirements for certifications performed by CBs (Section 6.4.1).
3. REC-CB, Issue 2: Procedure for the Recognition of Foreign Certification Bodies by Industry Canada. This amendment includes (
(b) Changes to the contact information in Section 4 and Appendix I;
(c) The replacement of the Recognition Requirements Checklist in Appendix II by a cross reference checklist; and
(d) Updates to the requirements of Section 7, Disclosure of Information, and Section 9, Retaining Recognition, to align them with requirements in CB-01.
These issues will come into effect upon publication of this notice.
Interested parties should submit their comments within 75 days of the date of publication of this notice. Shortly after the close of the comment period, all comments received will be posted on Industry Canada's Spectrum Management and Telecommunications Web site at http://ic.gc.ca/spectrum.
Submitting comments
Respondents are requested to provide their comments in electronic format (WordPerfect, Microsoft Word, Adobe PDF or ASCII TXT), along with a note specifying the software, version number and operating system used, to the following email address: telecom.reg@ic.gc.ca.
Written submissions should be addressed to the Deputy Director, Telecommunications Engineering and Certification, Industry Canada, 300 Slater Street, Ottawa, Ontario K1A 0C8.
All submissions should cite the Canada Gazette, Part I, the publication date, the title, and the notice reference number (SMSE-010-07).
Obtaining copies
Copies of this notice and of the documents referred to are available electronically on the Spectrum Management and Telecommunications Web site at http://ic.gc.ca/spectrum.
Official versions of Canada Gazette notices can be viewed on the Canada Gazette Web site at http://canadagazette.gc.ca/archives/p1/ index-eng.html or by calling the sales counter of Canadian Government Publishing at 613-941-5995 or 1-800-635-7943.
September 20, 2007
R. W. MCCAUGHERN
Director General
Spectrum Engineering Branch
[40-1-o]
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
