Vol. 135, No. 18 — August 29, 2001

Registration
SOR/2001-311 17 August, 2001

FARM PRODUCTS AGENCIES ACT

Regulations Amending the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations, 1990

Whereas the Governor in Council has, by the Chicken Farmers of Canada Proclamation (see footnote a), established Chicken Farmers of Canada pursuant to subsection 16(1) (see footnote b)of the Farm Products Agencies Act (see footnote c);

Whereas Chicken Farmers of Canada has been empowered to implement a marketing plan pursuant to that Proclamation;

Whereas Chicken Farmers of Canada has taken into account the factors set out in paragraphs 7(a) to (e) of the schedule to that Proclamation;

Whereas the proposed annexed Regulations Amending the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations, 1990 are regulations of a class to which paragraph 7(1)(d) (see footnote d) of that Act applies by reason of section 2 of the Agencies' Orders and Regulations Approval Order (see footnote e), and have been submitted to the National Farm Products Council pursuant to paragraph 22(1)f) of that Act;

And whereas, pursuant to paragraph 7(1)(d) (see footnote f)of that Act, the National Farm Products Council is satisfied that the proposed Regulations are necessary for the implementation of the marketing plan that Chicken Farmers of Canada is authorized to implement, and has approved the proposed regulations;

Therefore, Chicken Farmers of Canada, pursuant to paragraph 22(1)(f) of the Farm Products Agencies Act (see footnote g) and subsection 6(1) (see footnote h)of the schedule to the Chicken Farmers of Canada Proclamation (see footnote i), hereby makes the annexed Regulations Amending the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations, 1990.

Ottawa, Ontario, August 15, 2001

REGULATIONS AMENDING THE CANADIAN CHICKEN MARKETING QUOTA REGULATIONS, 1990

AMENDMENT

1. Schedule II (see footnote 1) to the Canadian Chicken Marketing Quota Regulations, 1990 (see footnote 2) is replaced by the following:

SCHEDULE II
(Sections 2, 6, 7 and 7.1)

LIMITS FOR PRODUCTION OF CHICKEN FOR THE PERIOD BEGINNING ON AUGUST 26, 2001 AND ENDING ON OCTOBER 20, 2001

Item	Column I Province	Column II Production Subject to Federal and Provincial Quotas (in Live Weight) (kg)	Column III Production Subject to Periodic Export Quotas (in Live Weight) (kg)
1.	Ont.	60,950,000	1,475,000
2.	Que.	49,888,587	5,050,000
3.	N.S.	6,598,720	125,000
4.	N.B.	5,326,863	0
5.	Man.	8,026,032	552,500
6.	P.E.I.	704,686	0
7.	Sask.	6,156,600	103,163
8.	Alta.	17,583,772	824,000
9.	Nfld	2,541,829	0
Total		157,777,089	8,129,663

COMING INTO FORCE

2. These Regulations come into force on the day on which they are registered.

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Regulations.)

This amendment establishes the periodic allocation for the period beginning on August 26, 2001 and ending on October 20, 2001, for producers who market chicken in interprovincial or export trade.

Footnote a

SOR/79-158; SOR/98-244

Footnote b

S.C. 1993, c. 3, par. 13(b)

Footnote c

S.C. 1993, c. 3, s. 2

Footnote d

S.C. 1993, c. 3, s. 7(2)

Footnote e

C.R.C., c. 648

Footnote f

S.C. 1993, c. 3, s. 7(2)

Footnote g

S.C. 1993, c. 3, s. 2

Footnote h

SOR/91-139

Footnote i

SOR/79-158; SOR/98-244

Footnote 1

SOR/2001-263

Footnote 2

SOR/90-556

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).