Vol. 139, n^o 25 — Le 14 décembre 2005

Enregistrement
DORS/2005-412 Le 1^er décembre 2005

LOI CANADIENNE SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT (1999)

Arrêté 2005-87-10-01 modifiant la Liste intérieure

Attendu que le ministre de l'Environnement a reçu les renseignements visés aux alinéas 87(1)a) ou (5)a) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (voir référence a) concernant chaque des substances visées par l'arrêté ci-après;

Attendu que le ministre de l'Environnement et le ministre de la Santé sont convaincus que celles de ces substances qui sont ajoutées à la Liste intérieure en vertu du paragraphe 87(1) de cette loi ont été fabriquées ou importées au Canada, par la personne qui a fourni les renseignements, en une quantité supérieure à celle prévue par le Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles (substances chimiques et polymères);

Attendu que le délai d'évaluation prévu à l'article 83 de cette loi est expiré;

Attendu que les substances ne sont assujetties à aucune condition fixée aux termes de l'alinéa 84(1)a) de cette loi,

À ces causes, en vertu des paragraphes 87(1), (3) et (5) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (voir référence b), le ministre de l'Environnement prend l'Arrêté 2005-87-10-01 modifiant la Liste intérieure, ci-après.

Ottawa, le 30 novembre 2005

Le ministre de l'Environnement,
Stéphane Dion

ARRÊTÉ 2005-87-10-01 MODIFIANT LA LISTE INTÉRIEURE

MODIFICATIONS

1. (1) La partie 1 de la Liste intérieure (voir référence 1) est modifiée par radiation de ce qui suit :

211510-16-6 N

(2) La partie 1 de la même liste est modifiée par adjonction, selon l'ordre numérique, de ce qui suit :

colonne 1	colonne 2	colonne 3	colonne 4
5719-73-3 T	52320-66-8 N	86630-69-5 N-P	430439-54-6 N
13587-19-4 N	63394-02-5 N	104199-38-4 N-P	521945-64-2 N-P
15217-42-2 N	70983-77-6 N-P	126990-35-0 N	694492-09-6 N
17865-32-6 N	72038-32-5 N-P	145417-44-3 N-P	850620-98-3 N-P
28185-32-2 N-P	74499-71-1 N-P	182815-44-7 N
34150-22-6 T-P	82168-31-8 T	216439-38-2 N
38783-61-8 T-P	84434-11-7 N	376588-17-9 N

2. La partie 2 de la même liste est modifiée par adjonction, selon l'ordre numérique, de ce qui suit :

Colonne 1 Substance	Colonne 2 Nouvelle activité pour laquelle la substance est assujettie au paragraphe 81(3) de la Loi
211510-16-6 N-S	Toute activité autre que son utilisation comme composant d'un photo-initiateur pour utilisation dans des revêtements durcis par radiation et appliqués industriellement.
	Les renseignements ci-après doivent être fournis au ministre au moins 90 jours avant le début de la nouvelle activité proposée : a) une description de la nouvelle activité proposée à l'égard de la substance; b) tous les renseignements prévus à l'annexe 4 du Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles (substances chimiques et polymères); c) les renseignements prévus à l'article 8 de l'annexe 5 de ce règlement; d) les renseignements prévus à l'article 11 de l'annexe 6 de ce règlement.
	Les renseignements qui précèdent seront évalués dans les 90 jours suivant leur réception par le ministre.
	L'énoncé qui précède est conforme à l'Avis de nouvelle activité n° 13028, publié dans la Gazette du Canada Partie I, page 2793, le 9 octobre 2004.

3. (1) La partie 3 de la même liste est modifiée par radiation de ce qui suit :

17130-3 N	Aluminum, Et acetoacetate alkoxy complexes
	Complexes éthyl acétoacétate alkoxy d'aluminium

(2) La partie 3 de la même liste est modifiée par adjonction, selon l'ordre numérique, de ce qui suit :

numero	article
13667-5 T	Polymer of 2-methyl-2-propenoic acid, butyl ester, ethenylbenzene, 2-propenoic acid, butyl ester, 2-methyl-2-propenoic acid and 2-propenoic acid, alkylamine modified Polymère du 2-méthyl-2-propénoate de butyle, l'éthénylbenzène, le 2-propénoate de butyle, l'acide 2-méthylpropèn-2-oïque et l'acide propèn-2-oïque, modifié avec une alkylamine
13840-7 N-P	Hexanedioic acid, polymer with 1,6-hexanediol, polyether polyol, 1,1'-methylenebis[isocyanatobenzene] and 2-oxepanone, iso-Pr alcohol-blocked Acide hexanedioïque polymérisé avec l'hexane-1,6-diol, un polyétherpolyol, le 1,1'-méthylènebis[isocyanatobenzène] et l'oxépan-2-one, bloqué par l'alcool isopropylique
14424-6 N	Rosin, maleated, polymer with alkylphenol, formaldehyde, pentaerythritol and polymerized rosin Colophane maléatée, polymérisée avec un alkylphénol, le formaldéhyde, le pentaérythritol et la colophane polymérisée
14575-4 N-P	Hexanedioic acid, polymer with 2,2-bis(hydroxymethyl)-1,3-propanediol, alkanoate Acide hexanedioïque polymérisé avec le 2,2-bis(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, alcanoate
15420-3 N-P	2-Propenoic acid, 2-methyl-, telomer with alkyl-2-propenamide, ethyl 2-methyl-2-propenoate, ethyl 2-propenoate, 3-mercaptopropanoic acid and methyl 2-methyl-2-propenoate, ammonium salt Acide 2-méthylpropèn-2-oïque télomérisé avec l'alkyl-2-propénamide, le 2-méthyl-2-propénoate d'éthyle, le 2-propénoate d'éthyle, l'acide 3-mercaptopropanoïque et le 2-méthyl-2-propénoate de méthyle, sel d'ammonium
15638-5 N-P	Poly(oxy-1,4-butanediyl), α-hydro- ω -hydroxy-, polymer with alkyl 2-propenoate, 1,4-cyclohexanedimethanol, 1,3-diisocyanatomethylbenzene, ethenylbenzene, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 1,1'-methylenebis[isocyanatobenzene], methyl 2-methyl-2-propenoate, graft, compound with N,N-diethylethanamine α-Hydro- ω -hydroxypoly(oxybutane-1,4-diyl) polymérisé avec le 2-propénoate d'alkyle, le cyclohexane-1,4-diméthanol, le 1,3-diisocyanatométhylbenzène, l'éthénylbenzène, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, le 1,1'-méthylènebis[isocyanatobenzène], le 2-méthyl-2-propénoate de méthyle, greffé, composé avec la N,N-diéthyléthanamine
15710-5 N-P	2-Propenoic acid, 2-methyl-, methyl ester, telomer with butyl 2-methyl-2-propenoate, oxyalkylpropenamide, 3-mercaptopropanoic acid and 2-methyl-2-propenoic acid 2-Méthyl-2-propénoate de méthyle télomérisé avec le 2-méthyl-2-propénoate de butyle, l'oxyalkylpropénamide, l'acide 3-mercaptopropanoïque et l'acide 2-méthylpropèn-2-oïque
15724-1 N	2-Propenoic acid, alkyl ester, homopolymer, reaction products with N, N-dialkyl-diamine 2-Propénoate d'alkyle, homopolymérisé, produits de réaction avec la N,N-dialkyl-diamine
16023-3 N-P	Poly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], α-hydro-ω-hydroxy-, polymer with alcohols, C1-4, ethers with polyethylene-polypropylene glycol mono alkylamino ether, hydrazine, 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, and 1,1'-methylenebis[4-isocyanatocyclohexane], compound with N,N-diethylethanamine α-Hydro-ω-hydroxypoly[oxy(méthyléthane-1,2-diyl)] polymérisé avec des alcools en C1-4, éthers avec le polyéthylène-polypropylèneglycol monoalkylamino éther, l'hydrazine, l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque et le 1,1'-méthylènebis[4-isocyanatatocyclohexane], composé avec la N,N-diéthyléthanamine
16357-4 N-P	Alipahtic diamine, polymer with α-hydro-ω-hydroxypoly[oxy(methyl-1,2-ethanediyl)], 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane and 1,1'-methylenebis[4-isocyanatobenzene], Et alcohol-blocked Diamine aliphatique polymérisé avec l'α-hydro-ω-hydroxypoly[oxy(méthyléthane-1,2-diyl)], le 5-isocyanato-1-(isocyanatométhyl)-1,3,3-triméthylcyclohexane et le 1,1'-méthylènebis[4-isocyanatobenzène], bloqué par l'alcool éthylique
16475-5 N-P	Siloxanes and Silicones, di-Me, Me hydrogen, reaction products with polypropylene glycol monoallyl ether, polymers with aliphatic diisocyanate, hydrazine, α-hydro-ω-hydroxypoly(oxy-1,4-butanediyl), 3-hydroxy-2-(hydroxymethyl)-2-methylpropanoic acid, 5-isocyanato-1-(isocyanatomethyl)-1,3,3-trimethylcyclohexane and Me methacrylate, compound with triethylamine Siloxanes et silicones, diméthyl, hydrogénométhyl, produits de réaction avec le polypropylèneglycol éther monoallylique, polymères avec un diisocyanate aliphatique, l'hydrazine, l'α-hydro-ω-hydroxypoly(oxybutane-1,4-diyl), l'acide 3-hydroxy-2-(hydroxyméthyl)-2-méthylpropanoïque, le 5-isocyanato-1-(isocyanatométhyl)-1,3,3-triméthylcyclohexane et le méthacrylate de méthyle, composé avec la triéthylamine
16668-0 N-P	2-Propenoic acid, 2-methyl-, polymer with alkyl 2-methyl-2-propenoate, ethyl 2-propenoate and 1,2-propanediol mono(2-methyl-2-propenoate) Acide 2-méthylpropèn-2-oïque polymérisé avec le 2-méthyl-2-propénoate d'alkyle, le 2-propénoate d'éthyle et le propane-1,2-diol mono(2-méthyl-2-propénoate)
16739-8 N	2,5-Furandione, dihydro-, monopolyisobutylene derivatives, reaction products with alkylamine Dihydrofuranne-2,5-dione, dérivés de monopolyisobutylène, produits de réaction avec une alkylamine
16852-4 N	2-Propenoic acid, telomer with alkene sulfonic acid, monosodium salt and inorganic acid, peroxydisulfuric acid [[(HO)S(O)2]2O2] Acide propèn-2-oïque télomérisé avec un acide alcènesulfonique, sel de monosodium et acide inorganique, acide peroxydisulfurique {[(HO)S(O)2]2O2}
17216-8 N	2-Pyrrolidone, 1-ethenyl-, polymer with 1-ethenyl-1H-imidazole, modified 1-Éthényl-2-pyrrolidone polymérisée avec le 1-éthényl-1H-imidazole, modifiée
17343-0 N-P	Trimellitic anhydride, polymer with alkanediol, butyl acrylate, dihydroxyalkane diglycidyl ether di-3,5,5-trimethylhexanoate homopolymer, ethoxylated bis(hydroxysubstituted)alkane, heteromonocycledione and 2-hydroxypropyl methacrylate, compound with 2-(dimethylamino)ethanol Anhydride trimellitique polymérisé avec un alcanediol, l'acrylate de butyle, un homopolymère di-3,5,5-triméthylhexanoate d'un éther dihydroxyalcane diglycidylique, un bis(hydroxysubstitué)alcane éthoxylé, un hétéromonocycledione et le méthacrylate de 2-hydroxypropyle, composé avec le 2-(diméthylamino)éthanol
17344-1 N-P	Trimellitic anhydride, polymer with alkanediol, dihydroxyalkane diglycidyl ether di-3,5,5-trimethylhexanoate homopolymer, ethoxylated bis(hydroxysubstituted)alkane and heteromonocycledione, compound with 2-(dimethylamino)ethanol Anhydride trimellitique polymérisé avec un alcanediol, un homopolymère di-3,5,5-triméthylhexanoate d'un éther dihydroxyalcane diglycidylique, un is(hydroxysubstitué)alcane éthoxylé et un hétéromonocycledione, composé avec le 2-(diméthylamino)éthanol
17565-6 N	2-Propanone, reaction products with formaldehyde, formic acid, disodium sulfite and polymer hydrolyzates Propan-2-one, produits de réaction avec le formaldéhyde, l'acide formique, le sulfite de disodium et des hydrolysats de polymères
17612-8 N-P	1,3-Benzenedicarboxylic acid, polymer with 2-butyl-2-ethyl-1,3-propanediol, 1,4-cyclohexanedicarboxylic acid, 2,2-dimethyl-1,3-propanediol, dioxoheteropolycycle, 2-ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3-propanediol and hexanedioic acid Acide benzène-1,3-dicarboxylique polymérisé avec le 2-butyl-2-éthylpropane-1,3-diol, l'acide cyclohexane-1,4-dicarboxylique, le 2,2-diméthylpropane-1,3-diol, le dioxohétéropolycycle, le 2-éthyl-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol et l'acide hexanedioïque

ENTRÉE EN VIGUEUR

4. Le présent arrêté entre en vigueur à la date de son enregistrement.

N.B. Le Résumé de l'étude d'impact de la réglementation de ce règlement se trouve à la suite du DORS/2005-411, Arrêté 2005-66-10-01 modifiant la Liste intérieure.

Référence a

L.C. 1999, ch. 33

Référence b

L.C. 1999, ch. 33

Référence 1

DORS/94-311

AVIS :
Le format de la version électronique du présent numéro de la Gazette du Canada a été modifié afin d'être compatible avec le langage hypertexte (XHTML 1.0 Strict).