Vol. 142, No. 2 — January 12, 2008

ARCHIVED — MISCELLANEOUS NOTICES

ATLANTIC PLANNERS INSTITUTE

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that the Atlantic Planners Institute has changed the location of its head office to the city of Charlottetown, province of Prince Edward Island.

December 10, 2007

ALBERT DUNPHY, MCIP
President

[2-1-o]

CHEMAINUS QUAY & MARINA COMPLEX LTD.

PLANS DEPOSITED

Chemainus Quay & Marina Complex Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Chemainus Quay & Marina Complex Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the Government Agent at Duncan, British Columbia, under deposit No. 1000101, a description of the site and plans of the foreshore fill, marina and breakwater in Chemainus Bay, in front of Pine Street, in Chemainus, British Columbia, in front of DL 2071.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 800 Burrard Street, Suite 620, Vancouver, British Columbia V6Z 2J8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Duncan, January 2, 2008

TERRY GRANT PETRAS

[2-1-o]

DEWDNEY FAMILY CHARITABLE FOUNDATION

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that DEWDNEY FAMILY CHARITABLE FOUNDATION has changed the location of its head office to the city of Mississauga, province of Ontario.

December 18, 2007

WENDY B. ROTHWELL
President

[2-1-o]

EDUCATION FOR PEACE - CANADA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Education for Peace - Canada has changed the location of its head office to 2800 Park Place, 666 Burrard Street, Vancouver, British Columbia V6C 2Z7.

December 17, 2007

ROSHAN DANESH
Chair

[2-1-o]

JOHN P. CARROLL

PLANS DEPOSITED

John P. Carroll hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, John P. Carroll has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Lunenburg County, on Logan Street, Bridgewater, Nova Scotia, under deposit No. 89590385, a description of the site and plans of the proposed wharf in Half Moon Cove, in Chester, Nova Scotia, in front of Lot 4A bearing PID 60657061.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Chester, December 17, 2007

JOHN P. CARROLL

[2-1-o]

ONTARIO POWER GENERATION INC.

PLANS DEPOSITED

Ontario Power Generation Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Ontario Power Generation Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Cochrane, at Cochrane, Ontario, under deposit No. CB 36945, a description of the site and plans of the existing Frederick House Lake Control Dam in the Frederick House River, located in Little Township, a distance of 24 km west of Iroquois Falls, province of Ontario.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Niagara-on-the-Lake, January 12, 2008

JAMES ROWSELL
Senior Environmental Scientist

[2-1-o]

ONTARIO POWER GENERATION INC.

PLANS DEPOSITED

Ontario Power Generation Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Ontario Power Generation Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Timiskaming, at Haileybury, Ontario, under deposit No. 3846, a description of the site and plans of the existing Mistinikon Lake Control Dam in the Montreal River, located in Baden Township, a distance of 52 km southwest of Kirkland Lake, province of Ontario.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Niagara-on-the-Lake, January 12, 2008

JAMES ROWSELL
Senior Environmental Scientist

[2-1-o]

ONTARIO POWER GENERATION INC.

PLANS DEPOSITED

Ontario Power Generation Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Ontario Power Generation Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Nipissing, at North Bay, Ontario, under deposit No. NB169508, a description of the site and plans of the existing Rabbit Lake Control Dam in the Matabitchuan River, located in Eldridge Township, a distance of 16 km east of Temagami, province of Ontario.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Niagara-on-the-Lake, January 12, 2008

JAMES ROWSELL
Senior Environmental Scientist

[2-1-o]

TRANS-CANADA NO. 1 WEST ASSOCIATION

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Trans-Canada No. 1 West Association intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

January 2, 2008

BRUCE ANDERSON
Manager

[2-1-o]

THE WALTER BEAN GRAND RIVER COMMUNITY TRAILS FOUNDATION

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that The Walter Bean Grand River Community Trails Foundation intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

January 12, 2008

KENNETH W. HANBIDGE
Secretary

[2-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).