Vol. 142, n^o 2 — Le 12 janvier 2008

ARCHIVÉ — AVIS DIVERS

INSTITUT DES URBANISTES DE L'ATLANTIQUE

CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL

Avis est par les présentes donné que l'Institut des Urbanistes de l'Atlantique a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé à Charlottetown, province de l'Île-du-Prince-Édouard.

Le 10 décembre 2007

Le président
ALBERT DUNPHY, MCIP

[2-1-o]

CHEMAINUS QUAY & MARINA COMPLEX LTD.

DÉPÔT DE PLANS

La société Chemainus Quay & Marina Complex Ltd. donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. La Chemainus Quay & Marina Complex Ltd. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, à Vancouver (Colombie-Britannique), et au bureau de l'agent du gouvernement à Duncan (Colombie-Britannique), sous le numéro de dépôt 1000101, une description de l'emplacement et les plans du remblai de l'estran, de la marina et du brise-lames dans la baie de Chemainus, en face de la rue Pine, à Chemainus, en Colombie-Britannique, en face du lot de district 2071.

Les commentaires relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime peuvent être adressés au Surintendant, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 800, rue Burrard, Bureau 620, Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 2J8. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit et reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.

Duncan, le 2 janvier 2008

TERRY GRANT PETRAS

[2-1]

DEWDNEY FAMILY CHARITABLE FOUNDATION

CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL

Avis est par les présentes donné que DEWDNEY FAMILY CHARITABLE FOUNDATION a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé à Mississauga, province d'Ontario.

Le 18 décembre 2007

Le président
WENDY B. ROTHWELL

[2-1-o]

EDUCATION FOR PEACE - CANADA

CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL

Avis est par les présentes donné que Education for Peace - Canada a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé au 2800, place Park, 666, rue Burrard, Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 2Z7.

Le 17 décembre 2007

Le président
ROSHAN DANESH

[2-1-o]

JOHN P. CARROLL

DÉPÔT DE PLANS

John P. Carroll donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. John P. Carroll a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement du comté de Lunenburg, situé sur la rue Logan, Bridgewater (Nouvelle-Écosse), sous le numéro de dépôt 89590385, une description de l'emplacement et les plans du quai que l'on propose d'aménager dans l'anse Half Moon, à Chester, en Nouvelle-Écosse, en face du lot 4A qui porte le NIP 60657061.

Les commentaires relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime peuvent être adressés au Surintendant, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, Case postale 1013, Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B2Y 4K2. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit et reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.

Chester, le 17 décembre 2007

JOHN P. CARROLL

[2-1]

ONTARIO POWER GENERATION INC.

DÉPÔT DE PLANS

La société Ontario Power Generation Inc. donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. La Ontario Power Generation Inc. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de Cochrane, à Cochrane (Ontario), sous le numéro de dépôt CB 36945, une description de l'emplacement et les plans du barrage de régulation Frederick House Lake actuel sur la rivière Frederick House, dans le canton de Little, à une distance de 24 km à l'ouest d'Iroquois Falls, province d'Ontario.

Les commentaires éventuels doivent être adressés au Surintendant, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 100, rue Front Sud, Sarnia (Ontario) N7T 2M4. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit, reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis et relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.

Niagara-on-the-Lake, le 12 janvier 2008

Le spécialiste principal de l'environnement
JAMES ROWSELL

[2-1-o]

ONTARIO POWER GENERATION INC.

DÉPÔT DE PLANS

La société Ontario Power Generation Inc. donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. La Ontario Power Generation Inc. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de Timiskaming, à Haileybury (Ontario), sous le numéro de dépôt 3846, une description de l'emplacement et les plans du barrage de régulation Mistinikon Lake actuel sur la rivière Montreal, dans le canton de Baden, à une distance de 52 km au sud-ouest de Kirkland Lake, province d'Ontario.

Les commentaires éventuels doivent être adressés au Surintendant, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 100, rue Front Sud, Sarnia (Ontario) N7T 2M4. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit, reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis et relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.

Niagara-on-the-Lake, le 12 janvier 2008

Le spécialiste principal de l'environnement
JAMES ROWSELL

[2-1-o]

ONTARIO POWER GENERATION INC.

DÉPÔT DE PLANS

La société Ontario Power Generation Inc. donne avis, par les présentes, qu'une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l'approbation des plans et de l'emplacement de l'ouvrage décrit ci-après. La Ontario Power Generation Inc. a, en vertu de l'article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d'enregistrement de Nipissing, à North Bay (Ontario), sous le numéro de dépôt NB169508, une description de l'emplacement et les plans du barrage de régulation Rabbit Lake actuel sur la rivière Matabitchuan, dans le canton d'Eldridge, à une distance de 16 km à l'est de Temagami, province d'Ontario.

Les commentaires éventuels doivent être adressés au Surintendant, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 100, rue Front Sud, Sarnia (Ontario) N7T 2M4. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit, reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis et relatifs à l'effet de l'ouvrage sur la navigation maritime seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.

Niagara-on-the-Lake, le 12 janvier 2008

Le spécialiste principal de l'environnement
JAMES ROWSELL

[2-1-o]

TRANS-CANADA NO. 1 WEST ASSOCIATION

ABANDON DE CHARTE

Avis est par les présentes donné que Trans-Canada No. 1 West Association demandera au ministre de l'Industrie la permission d'abandonner sa charte en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes.

Le 2 janvier 2008

Le directeur
BRUCE ANDERSON

[2-1-o]

THE WALTER BEAN GRAND RIVER COMMUNITY TRAILS FOUNDATION

ABANDON DE CHARTE

Avis est par les présentes donné que The Walter Bean Grand River Community Trails Foundation demandera au ministre de l'Industrie la permission d'abandonner sa charte en vertu de la Loi sur les corporations canadiennes.

Le 12 janvier 2008

Le secrétaire
KENNETH W. HANBIDGE

[2-1-o]

AVIS :
Le format de la version électronique du présent numéro de la Gazette du Canada a été modifié afin d'être compatible avec le langage hypertexte (XHTML 1.0 Strict).