ARCHIVED — COMMISSIONS

Vol. 142, No. 9 — March 1, 2008

(Erratum)

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of intention to revoke was sent to the charity listed below because it had not met the filing requirements of the Income Tax Act and was published in error in the Canada Gazette, Part I, Vol. 142, No. 6, Saturday, February 9, 2008, on page 274:

Revocation of registration of a charity

Business Number	Name/Address
870822566RR0001	SOMECH NOFLIM CHARITABLE ORGANIZATION, TORONTO, ONT.

TERRY de MARCH
Director General
Charities Directorate

[9-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registrationof a charity

Following a request from the charity listed below to have its status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Revocation of registrationof a charity

Business Number	Name/Address
118827831RR0001	CAMP TÉKAKWITHA, ÎLE-DES-SOEURS (QC)

TERRY de MARCH
Director General
Charities Directorate

[9-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below under subsection 149.1(2) and paragraph 149.1(2)(b) of the Income Tax Act and that the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Revocation of registration of a charity

Business Number	Name/Address
118970326RR0001	INTERNATIONAL CHRISTIAN AID CANADA, BURLINGTON, ONT.

TERRY de MARCH
Director General
Charities Directorate

[9-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Revocation of registration of charities

Business Number	Name/Address
133865386RR0001	BLOOD MISSION, PARISH OF ST. PAUL’S & ST. THOMAS, CARDSTON, ALTA.
139998215RR0001	ST. PATRICK’S CATHOLIC PARENT TEACHER ASSOCIATION OF ST. PATRICK’S SCHOOL, BURLINGTON, ONT.
140262668RR0001	ASSINIBOIA PASTORAL CHARGE, ASSINIBOIA, SASK.
140509399RR0001	CORNERSTONE CHURCH, LONDON, ONT.
141001586RR0001	CHAPITRE QUÉBÉCOIS DE L’ASSOCIATION AMÉRICAINE DU RETARD MENTAL-(AAMR QUÉBEC)/QUEBEC CHAPTER OF THE AMERICAN ASSOCIATION ON MENTAL RETARDATION (AAMR QUEBEC), CHARLEMAGNE (QC)
141077040RR0001	STETTLER DISTRICT 4H SCHOLARSHIP SOCIETY, STETTLER, ALTA.
142992601RR0001	SOCIÉTÉ DU CHÂTEAU DUFRESNE INC., MONTRÉAL (QC)
802292144RR0001	TEMISKAMING WEE CARE DAY CARE, ENGLEHART, ONT.
804519270RR0001	LEYTE DISASTER FUND, WILLOWDALE, ONT.
805933272RR0001	PANCREATIC CANCER FOUNDATION, TORONTO, ONT.
811105147RR0001	BREATH OF LIFE CHRISTIAN INTERNATIONAL MINISTRIES, TORONTO, ONT.
812720944RR0001	TWO WHEELS, ONE WORLD, INC., COURTENAY, B.C.
813009743RR0001	THE ASSOCIATION CLASSIS ALBERTA NORTH OF THE CHRISTIAN REFORMED CHURCH IN NORTH AMERICA, EDMONTON, ALTA.
813845872RR0001	FOR THE LOVE OF CHATHAM-KENT (CK) KIDS FOUNDATION, CHATHAM, ONT.
814733671RR0001	HOUSE OF ROC, MOOSE JAW, SASK.
815509872RR0001	ENVOY INTERNATIONAL CANADA, STRATHROY, ONT.
815706270RR0001	CARTIER ÉGLISE DE DIEU DE LA PENTECÔTE INC., MONTRÉAL (QC)
815843149RR0001	CHRISTIAN CITY CHURCH METRO, EDMONTON, ALTA.
816361547RR0001	CANADIAN FOUNDATION FOR DRUG AWARENESS PREVENTION AND EDUCATION, LAVAL, QUE.
816617542RR0001	ST. MARK’S ANGLICAN CHURCH, CANWOOD, SASK.
816853873RR0001	WATERLOO REGIONAL DREAM CENTRE, KITCHENER, ONT.
816971741RR0001	URBAN LIONS, VANCOUVER, B.C.
817416878RR0001	CANADA INTERNATIONAL FULL GOSPEL CHURCH, SURREY, B.C.
817734940RR0001	CANADIAN ASSOCIATION FOR LATIN AMERICAN AND CARIBBEAN STUDIES/ASSOCIATION CANADIENNE DES ÉTUDES LATINO-AMÉRICAINES ET CARAÏBES, MONTRÉAL, QUE.
819969940RR0001	AUTISM SOCIETY OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR SOUTH AND CENTRAL CHAPTER, GRAND FALLS WINDSOR, N.L.
820559672RR0001	LITTLE T.I.G.E.R’S EARLY LEARNING CENTRE INC., STEINBACH, MAN.
821391745RR0001	MOUNTAINSIDE FELLOWSHIP BAPTIST CHURCH, TRAIL, B.C.
823209945RR0001	SCHOOLS IN BLOOM INFORMATION EXCHANGE INC., TORONTO, ONT.
823360078RR0001	LIFE CHURCH TORONTO, BRAMPTON, ONT.
824679542RR0001	INTERNATIONAL BIBLE BAPTIST CHURCH CANADA INC., MISSISSAUGA, ONT.
826575144RR0001	AIM TO ACHIEVE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
827281544RR0001	MERCY OUTREACH MINISTRIES, TORONTO, ONT.
827683871RR0001	JESUS IS LORD WORSHIP CENTRE, AILSA CRAIG, ONT.
830286548RR0001	INTRIGUE ENTERTAINMENT SOCIETY, VICTORIA, B.C.
832713473RR0001	ÉGLISE RESTAURATION DE QUÉBEC, QUÉBEC (QC)
837070275RR0001	TY TOURNIER MEMORIAL RESEARCH FOUNDATION, DUCK LAKE, SASK.
837305523RR0001	FONDATION SIMPLE PLAN / SIMPLE PLAN FOUNDATION, MONTRÉAL (QC)
838003275RR0001	THE WHITE PINE CHARITABLE FOUNDATION, MISSISSAUGA, ONT.
839613924RR0001	ACADÉMIE DE TORAH DE LAVAL / TORAH ACADEMY OF LAVAL, LAVAL (QC)
842818874RR0001	BOOKS FOR KIDS FOUNDATION, INC., STOUFFVILLE, ONT.
845241140RR0001	THE BERNICE JAMES FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
846209146RR0001	VIETNAMESE UNIFIED BUDDHIST (HOA-NGHIEM) CONGREGATION OF B.C., BURNABY, B.C.
846674273RR0001	INTERNATIONAL ASSOCIATION OF AFRICAN FARM DEVELOPERS, EDMONTON, ALTA.
846954675RR0001	LA FONDATION LOUIS-J. ROBICHAUD INC., SHEDIAC (N.-B.)
847343365RR0001	ÉGLISE BAPTISTE DU BERGER DE SHERBROOKE, SHERBROOKE (QC)
847350873RR0001	ASSEMBLY OF GOD JESUS CHRIST IS THE LORD, TORONTO, ONT.
849024146RR0001	SOUTHWOOD COMMUNITY CHURCH, WINDSOR, ONT.
851085720RR0001	WHITE BEAR FIRST NATIONS UNITED CHURCH, CARLYLE, SASK.
852571546RR0001	FONDATION ENVIE D’ESPOIR FOUNDATION INC., L’ORIGNAL (ONT.)
852867969RR0001	GREEN CROSS CANADA/CROIX-VERTE CANADA, OTTAWA, ONT.
853038321RR0001	POLISH CHRISTIAN ASSEMBLY, SURREY, B.C.
853504686RR0001	HIGH PRAIRIE COMMUNITY CHURCH, HIGH PRAIRIE, ALTA.
853669935RR0001	AUGUSTON NEIGHBOURHOOD FELLOWSHIP BAPTIST CHURCH SOCIETY, ABBOTSFORD, B.C.
853753648RR0001	HOUSE OF THE WAY, ST. THOMAS, ONT.
854079563RR0001	MAHAMEVNA BHAVANA ASAPUWA TORONTO, TORONTO, ONT.
854724705RR0001	CROSSWAY BIBLE CHURCH, MARKHAM, ONT.
855069332RR0001	CASERNE DES JEUNES, TINGWICK (QC)
855735833RR0001	COMITÉ DE BIENFAISANCE DES RÉSIDENTS DU MANOIR ST-LAURENT, SAINT-LAURENT (QC)
855791687RR0001	URBAN BRIDGE EXPERIENCE SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
856179809RR0001	DR. JOBS MISSION TO THE PERSECUTED CHURCH, SURREY, B.C.
856197306RR0001	THÉÂTRE LA MARJOLAINE, EASTMAN (QC)
856858204RR0001	CHRIST THE KING SCHOOL FOUNDATION, RUSHOON, N.L.
857332902RR0001	CRANE LAKE DISCOVERY CAMP, ELMIRA, ONT.
857641872RR0001	THE GOOD SAMARITAN INN, SOUTH PORCUPINE, ONT.
857887509RR0001	DOGTOOTH THEATRE GROUP, TORONTO, ONT.
858157506RR0001	THE CHURCH OF JESUS CHRIST MINISTRY OF RECONCILIATION, BRAMPTON, ONT.
858246630RR0001	MARIA DEL MONTE BENEVOLENT FUND, HAMILTON, ONT.
858564305RR0001	BETHANY WORD AND COVENANT LIFE CENTRE, BRAMPTON, ONT.
858808348RR0001	CENTRE HESSED ASSOCIATION, VILLE SAINT-LAURENT (QC)
858836117RR0001	SERVICE DE RÉPIT FAMILIAL “LA BOUFFÉE D’AIR”, SAINT-ALPHONSE-RODRIGUEZ (QC)
859370470RR0001	EVERY NATION CHRISTIAN CENTRE, DELTA, B.C.
859381337RR0001	SASHA’S LEGACY EQUINE RESCUE, NORTHBROOK, ONT.
859439366RR0001	ELIM MISSION, TORONTO, ONT.
859797631RR0001	INSTITUTE OF LIBERAL EDUCATION / INSTITUT D’ÉDUCATION LIBÉRALE, VANCOUVER, B.C.
860272855RR0001	CHRISTEL HOUSE CANADA INC. / MAISON CHRISTEL CANADA INC., TORONTO, ONT.
861024032RR0001	THE HERMAN GOTTESMAN FOUNDATION, THORNHILL, ONT.
861259919RR0001	FORT KENT BIBLE CHURCH – CANADA, SAINT-FRANÇOIS-DE-MADAWASKA, N.B.
861465003RR0001	DES YEUX POUR LIRE INC., MORIN-HEIGHTS (QC)
861933836RR0001	GRACE COVENANT CHURCH, NORTH VANCOUVER, B.C.
862063708RR0001	YOOMYUNG KOREAN BAPTIST CHURCH, TORONTO, ONT.
862230497RR0001	WHYTE-HORST DAD’S HOUSE SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
862980042RR0001	HOWELL RIDING FOUNDATION, TORONTO, ONT.
863802658RR0001	IROQUOIS FALLS COUNCIL NO. 2641 CHARITABLE WELFARE TRUST, IROQUOIS FALLS, ONT.
863848248RR0001	DRIVE FOR THE CURE FOUNDATION, PORT COQUITLAM, B.C.
864085584RR0001	VICTORIA GRACE PRESBYTERIAN CHURCH, VICTORIA, B.C.
864420294RR0001	THE LORD’S FOOD BANK ROCKY MOUNTAIN HOUSE SOCIETY, ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ALTA.
864476296RR0001	CANIGEX EDUCATION FOUNDATION OF CALGARY, CALGARY, ALTA.
864728225RR0001	NEW BEGINNINGS SUPPORT PROGRAM, TORONTO, ONT.
865364111RR0001	WINDSOR LIFELINE OUTREACH, INC., WINDSOR, ONT.
865584809RR0001	NORTH HALTON FAMILY SUPPORT NETWORK, MILTON, ONT.
866170848RR0001	JUSTUS COMMUNITY SUPPORT INC., TORONTO, ONT.
866255342RR0001	NEW BEGINNINGS CHRISTIAN FELLOWSHIP, INUVIK, N.W.T.
866599384RR0001	FOOTHILLS YOUTH FOUNDATION, HIGH RIVER, ALTA.
866652472RR0001	FREEDOM SEMINARS ASSOCIATION, SURREY, B.C.
866829971RR0001	THE HELEN MATHESON YOUTH FOUNDATION, OAKVILLE, ONT.
867814246RR0001	HALIFAX REGIONAL PROSTATE CANCER SUPPORT GROUP SOCIETY, DARTMOUTH, N.S.
867863045RR0001	ONTARIO COUNCIL NO. 755 CHARITABLE WELFARE TRUST, CORNWALL, ONT.
868030131RR0001	THE SCOTT ISLAND FOUNDATION, OTTAWA, ONT.
868258138RR0001	HUMANITARIAN AID TO GEORGIA SOCIETY-HAGS, RICHMOND, B.C.
868403478RR0001	IGLESIA DE DIOS CELEBRACION, SURREY, B.C.
868434648RR0001	THE CHRIS SCHROER MEMORIAL GUITAR SCHOLARSHIP, NORTH VANCOUVER, B.C.
868864471RR0001	BERCAIL DE JONATHAN, CHARLESBOURG (QC)
868965286RR0001	OAKRIDGE SECONDARY SCHOOL FOUNDATION, LONDON, ONT.
869033381RR0001	AVIATION MEMORIAL FUND COMMITTEE, EDMONTON, ALTA.
869035188RR0001	THE GEORGE EDWARD FRITZ FOUNDATION, L’ÎLE-PERROT, QUE.
869159780RR0001	ST. LUKES ANGLICAN CHURCH, PANGNIRTUNG, NUN.
869311605RR0001	KIDS ON THE MOVE SOCIETY, LIVERPOOL, N.S.
869935353RR0001	WOODLAND CENTRE CONGREGATION, VANDERHOOF, B.C.
870001682RR0001	GURMAT MARG CHARITABLE TRUST SOCIETY, SURREY, B.C.
870021714RR0001	EURO-ASIAN OUTREACH OF CANADA, RED DEER, ALTA.
870159324RR0001	ACTION NEW LIFE/ACTION NOUVELLE VIE, MONTRÉAL, QUE.
870846367RR0001	THE FAITH GOSPEL CHURCH OF LONDON, ONTARIO, LONDON, ONT.
871528766RR0001	THE KITCHENER-WATERLOO JEWISH EDUCATION FUND INC., KITCHENER, ONT.
871986709RR0001	FONDATION ABITIBI CONSOLIDATED – MANICOUAGAN, BAIE-COMEAU (QC)
872088299RR0001	ISLAMIC INSTITUTE OF TORONTO, SCARBOROUGH, ONT.
872293972RR0001	HARVEST HOUSE MINISTRIES, MONCTON, N.B.
872457734RR0001	P.A.N. (PRESBYTERIANS AIDING NICARAGUANS PRESBITERIANOS AYUDANDO NICARAGUENSES), GUELPH, ONT.
872545561RR0001	SKATE FOR HOPE FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
872976840RR0001	ÉGLISE MISSIONNAIRE DES AMBASSADEURS DU CHRIST/MISSIONARY CHURCH OF AMBASSADORS OF CHRIST, MONTRÉAL-NORD (QC)
873173702RR0001	HARBOUR CITY CHRISTIAN CENTER, NANAIMO, B.C.
874326150RR0001	THE CANADIAN JIAN HUA SOCIETY, LANGLEY, B.C.
874807308RR0001	THE OUTAOUAIS LAND TRUST / LA FIDUCIE FONCIÈRE DE L’OUTAOUAIS, OTTAWA, ONT.
874977309RR0001	GLORIOUS PRAISE MINISTRIES, MISSISSAUGA, ONT.
875370504RR0001	ULAPITSAIJET/PEOPLE HELPING PEOPLE INC., NAIN, N.L.
875588618RR0001	KINNIKINIK PARK SOCIETY, VALEMOUNT, B.C.
876024720RR0001	LIFT UP THE LIGHT MINISTRIES, RICHMOND HILL, ONT.
877223875RR0001	APOSTOLIC PENTECOSTAL ASSEMBLIES INC., ALBERTON, P.E.I.
877294223RR0001	ERIN/HILLSBURGH BLOCK PARENTS, ERIN, ONT.
877927418RR0001	BIKERS DOWN, OTTAWA, ONT.
879340818RR0001	FONDATION JEUNESSE ALTERNATIVE QUÉBEC, REPENTIGNY (QC)
880625827RR0001	THE SHIRVEISH TRUST, ST. JOHN’S, N.L.
880943709RR0001	OKTOECHO, MONTRÉAL (QC)
881813521RR0001	HEPATITIS C FOUNDATION OF QUEBEC/LA FONDATION DE L’HÉPATITE C DU QUÉBEC, VERDUN, QUE.
882531304RR0001	ROYAL LEPAGE SHELTER FOUNDATION, DON MILLS, ONT.
883128712RR0001	THE PARIS MEMORIAL GARDENS FOUNDATION, PARIS, ONT.
884061516RR0001	IN HIS LIGHT MINISTRIES, CALGARY, ALTA.
884479221RR0001	CITIZENS FOR CRIME AWARENESS (C.F.C.A.) DISTRICT 6 NORTH INC. WINNIPEG, MAN.
885098814RR0001	YOUTH COUNTER ATTACK/ROAD SENSE SOCIETY OF BRITISH COLUMBIA, RICHMOND, B.C.
885416792RR0001	IGLESIA DE CRISTO, NEPEAN, ONT.
885733337RR0001	THE ORTHODOX CHURCH OF CANADA (UKRAINIAN AUTOCEPHALOUS MISSION ARCHPARCHY), EDMONTON, ALTA.
886273630RR0001	THE STEVEN VIRAG SENIOR MEMORIAL SCHOLARSHIP, WASAGA BEACH, ONT.
886345990RR0001	LENNOX & ADDINGTON SWIM & WATER SAFETY COMMITTEE, YARKER, ONT.
886374396RR0001	GRACE APOSTOLIC CHURCH OF SCARBOROUGH CORPORATION, SCARBOROUGH, ONT.
886884006RR0001	BETHEL HANIN METHODIST CHURCH, SURREY, B.C.
887078202RR0001	CORPORATION DES AÎNÉ(E)S DE ST-AGAPIT, SAINT-AGAPIT (QC)
887370278RR0001	FEBC PRAIRIE WEST EXTENSION COMMITTEE INC., WALDHEIM, SASK.
887460798RR0001	ROSETOWN COMMUNITY CHURCH, ROSETOWN, SASK.
887523793RR0001	THE CITADEL GENERAL ASSURANCE COMPANY EMPLOYEES CHARITABLE FUND, TORONTO, ONT.
888080843RR0001	FIREFIGHTERS MUSEUM SOCIETY CALGARY, CALGARY, ALTA.
888126463RR0001	CANAAN FORKS CEMETERY, SUSSEX, N.B.
888162104RR0001	ÉGLISE CHRÉTIENNE PAROLE DE VIE, SAINT-COLOMBAN (QC)
888282282RR0001	PAROISSE ST-BENOÎT ABBÉ, HULL (QC)
888399623RR0001	SOCIETY FOR THE STRATHCONA YOUTH JUSTICE COMMITTEE, SHERWOOD PARK, ALTA.
888564846RR0001	THE ARCHITECTURAL FOUNDATION OF ALBERTA, EDMONTON, ALTA.
888584661RR0001	FONDATION HANS SELYE HANS SELYE FOUNDATION, MONTRÉAL (QC)
888674868RR0001	LA TENTE DE LA RENCONTRE SAINTE-FAMILLE, LAVAL (QC)
888730348RR0001	THE CANADIAN REFLEX SYMPATHETIC DYSTROPHY NETWORK, SURREY, B.C.
888806445RR0001	TYRONE COMMUNITY CENTRE, BOWMANVILLE, ONT.
888819190RR0001	JAZZ EAST RISING ASSOCIATION, HALIFAX, N.S.
888990454RR0001	ASSOCIATION GURDWARA GURU NANAK DARBAR INC./GURDWARA GURU NANAK DARBAR INC., LASALLE (QC)
889004792RR0001	HANTS COUNTY CRIME PREVENTION SOCIETY, WINDSOR, N.S.
889313730RR0001	GLAUCOMA AND VISION IMPAIRMENT SOCIETY OF CANADA, BRAMPTON, ONT.
889172094RR0001	FRATERNITÉ CHRÉTIENNE DE LA PENTECÔTE PENTECOSTAL CHRISTIAN FRATERNITY, SHERBROOKE (QC)
889466801RR0001	ÉGLISE BAPTISTE DU PRÉCIEUX SANG, REINFELD (MAN.)
889554812RR0001	WILLIAMSBURG HERITAGE SOCIETY, WINCHESTER, ONT.
889621660RR0001	CAMP CALEDONIA, TERRACE, B.C.
889699872RR0001	UNITED CEMETERIES OF ST. FILLANS, MAPLEWOOD AND PINE GROVE, CARLETON PLACE, ONT.
889725859RR0001	SIMCOE COUNTY METROPOLITAN COMMUNITY CHURCH, BARRIE, ONT.
889729422RR0001	MOUNT CARMEL FAITH DELIVERANCE CHURCH OF GOD (MISSISSAUGA) INC., MISSISSAUGA, ONT.
889737169RR0001	SOCIETY FOR ALECTRA THEATRE ARTS COMPANY, EDMONTON, ALTA.
889962171RR0001	WELLAND FESTIVAL OF ARTS, WELLAND, ONT.
889974796RR0001	THREE PILLARS LODGE #169 HELPING HAND FUND, WINNIPEG, MAN.
890018344RR0001	CANADIAN ASSOCIATION FOR AFRICAN DEVELOPMENT, EDMONTON, ALTA.
890107469RR0001	THE SYNOD OF THE DIOCESE OF ATHABASCA, PEACE RIVER, ALTA.
890131998RR0001	THUNDER BAY POLICE ASSOCIATION CHARITY FOUNDATION, THUNDER BAY, ONT.
890252190RR0001	VANCOUVER IMMANUEL PRAYER MOUNTAIN SOCIETY, DELTA, B.C.
890394794RR0001	ZAHLE OVERSEAS ASSOCIATION, OTTAWA, ONT.
890454770RR0001	THE COMMITTEE TO END THE ABUSE OF SUBSTANCES IN ESSEX-COUNTY (C.E.A.S.E.), WINDSOR, ONT.
890571748RR0001	LOVE IN ACTION CHRISTIAN CENTRE (CALGARY), CENTRO CRISTIANO AMOR EN ACCION (CALGARY), CALGARY, ALTA.
893409466RR0001	KAWENNANO:RON (PRECIOUS WORDS), BARRIE, ONT.

TERRY de MARCH
Director General
Charities Directorate

[9-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Notice No. HA-2007-014

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) will hold a public hearing to consider the appeal listed hereunder. The hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, Standard Life Centre, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act

San Francisco Gifts Ltd. v. President of the Canada Border Services Agency

Customs Act San Francisco Gifts Ltd. v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing:	April 2, 2008
Appeal No.:	AP-2006-062
Goods in Issue:	Canada Day sun hats, Red Flame tights and Leg Stripe tights
Dates of Entry:	April 16 and July 10 and 23, 2003
Issue:	Whether the goods in issue should be classified as festive or carnival articles, under tariff item 9505.90.00, as claimed by San Francisco Gifts Ltd., or are properly classified as hats and other headgear, under tariff item 6505.90.20, in the case of the Canada Day sun hats, as pantyhose and tights, under tariff item 6115.11.00, in the case of the Red Flame tights, and as pantyhose and tights, under tariff item 6115.12.00, in the case of the Leg Stripe tights, as determined by the President of the Canada Border Services Agency.
Tariff Items at Issue:	San Francisco Gifts Ltd. — 9505.90.00 President of the Canada Border Services Agency — 6505.90.20, 6115.11.00 and 6115.12.00

February 22, 2008

By order of the Tribunal
HÉLÈNE NADEAU
Secretary

[9-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

EXPIRY OF FINDING

Structural tubing

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) hereby gives notice, pursuant to subsection 76.03(2) of the Special Import Measures Act (SIMA), that its finding made on December 23, 2003, in Inquiry No. NQ-2003-001, concerning structural tubing known as hollow structural sections (HSS) made of carbon and alloy steel, welded, in sizes up to and including 16.0 in. (406.4 mm) in outside diameter (O.D.) for round products and up to and including 48.0 in. (1 219.2 mm) in periphery for rectangular and square products, commonly but not exclusively made to ASTM A500, ASTM A513, CSA G.40.21-87-50W and comparable specifications, originating in or exported from the Republic of Korea, the Republic of South Africa and the Republic of Turkey, is scheduled to expire (Expiry No. LE-2007-003) on December 22, 2008. Under SIMA, findings of injury or threat of injury and the associated special protection in the form of anti-dumping or countervailing duties expire five years from the date of the last order or finding, unless an expiry review has been initiated before that date. An expiry review will not be initiated unless the Tribunal decides that there is sufficient information to indicate that it is warranted.

Persons or governments requesting or opposing the initiation of an expiry review of the said finding should file 20 copies of written public submissions containing relevant information, opinions and arguments, with the Secretary of the Tribunal not later than March 17, 2008. Persons or governments should endeavour to base their submissions exclusively on public information; however, confidential information relevant to the issues before the Tribunal may be filed, if necessary, along with a comprehensive public summary or edited version thereof.

Submissions should address all relevant factors, including

• the likelihood of continued or resumed dumping of the goods;
• the likely volume and price ranges of dumped imports if dumping were to continue or resume;
• the domestic industry’s recent performance, including trends in production, sales, market share and profits;
• the likelihood of injury to the domestic industry if the finding were allowed to expire, having regard to the anticipated effects of a continuation or resumption of dumped imports on the industry’s future performance;
• any other developments affecting, or likely to affect, the performance of the domestic industry;
• changes in circumstances, domestically or internationally, including changes in the supply of or demand for the goods, and changes in trends in, and sources of, imports into ; and
• any other matter that is relevant.

Where there are opposing views, each person or government that filed a submission in response to the notice of expiry will be given an opportunity to respond in writing to the representations of other persons or governments. In these circumstances, the Tribunal will distribute copies of the public submissions to each person or government that filed a submission with the Tribunal. Persons or governments wishing to respond to the submissions must do so not later than March 26, 2008. If confidential submissions have been filed, the Secretary will notify persons or governments and instruct them on how they may access these submissions through qualified counsel. Qualified counsel who wish to have access to any confidential documents filed in these proceedings must file their notices of representation, declarations and undertakings, as well as the notices of participation signed by the parties that they represent.

The Tribunal will issue a decision on April 9, 2008, on whether an expiry review is warranted based on the submissions and representations received and the responses to them.

• If there is no request for a review, the Tribunal will not initiate a review and the finding will expire on its expiry date.
• If the Tribunal decides that a review is not warranted, the finding will expire on its expiry date. The Tribunal will issue its reasons not later than 15 days after its decision.
• If the Tribunal decides to initiate a review, it will issue a notice of expiry review.

The Tribunal’s Draft Guideline on Expiry Reviews can be found on its Web site at www.citt-tcce.gc.ca. In addition to providing more detailed information on the proceeding whereby the Tribunal determines if an expiry review is warranted, the draft guideline explains how an expiry review is conducted if the Tribunal determines that one is warranted. In an expiry review, the President of the Canada Border Services Agency (CBSA) first determines whether the expiry of the order or finding is likely to result in the continuation or resumption of dumping or subsidizing of the goods. If the CBSA determines that the expiry of the order or finding in respect of any goods is likely to result in the continuation or resumption of dumping or subsidizing, the Tribunal will then conduct an inquiry to determine if the continued or resumed dumping or subsidizing is likely to result in injury or retardation. The Tribunal’s notice of expiry review will provide more information on the expiry review process.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary@citt-tcce.gc.ca (email).

Parties and the public may file documents electronically with the Tribunal through its Secure E-filing Service. The service utilizes the Government of Canada’s epass system, which allows the secure transmission of confidential business information. The information is fully encrypted from the sender to the Tribunal.

However, parties must still file paper copies in the required number as instructed. Where a party is required to file hard copies, the electronic version and the hard-copy version must be identical. In case of discrepancies, the hard-copy version will be considered the original.

Written and oral communication with the Tribunal may be in English or in French.

Ottawa, February 19, 2008

HÉLÈNE NADEAU
Secretary

[9-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND
TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission’s original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room 206, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, 819-997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), 819-994-0218 (fax);

— Metropolitan Place, Suite 1410, 99 Wyse Road, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5, 902-426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), 902-426-2721 (fax);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, 204-983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), 204-983-6317 (fax);

— 530–580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, 604-666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), 604-666-8322 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 205 Viger Avenue W, Suite 504, Montréal, Quebec H2Z 1G2, 514-283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), 514-283-3689 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, 416-952-9096 (telephone), 416-954-6343 (fax);

— CRTC Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, 306-780-3422 (telephone), 306-780-3319 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, 780-495-3224 (telephone), 780-495-3214 (fax).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND
TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2008-31 February 19, 2008

MZ Media Inc.
Cobourg and Toronto, Ontario

Approved — Amendment to the broadcasting licence of CFMX-FM-1 Toronto (formerly CFMZ-FM-1) by deleting its rebroadcasting transmitter CFMZ-FM Cobourg.

Approved — Broadcasting licence to operate an English-language specialty FM radio programming undertaking in Cobourg. The licence expires on August 31, 2010.

2008-32 February 19, 2008

Various licensees
Across Canada

The Commission revokes the broadcasting licences for the licensees listed in the appendix to the present decision.

2007-415-1 February 20, 2008

Utilities Consumers’ Group Society
Whitehorse, Yukon Territory

Erratum — The Commission corrects Broadcasting Decision CRTC 2007-415.

2008-33 February 20, 2008

Pelmorex Communications Inc.
Across Canada

Approved — Broadcasting licence to operate a new Category 2 specialty programming undertaking. The licence will expire on August 31, 2014.

2008-34 February 22, 2008

CITR Radio Inc.
Across Canada

Approved — National, ethnic, Tamil-language specialty audio service to be known as Tamil Bouquet (ITR 60’s & 70’s). The licence will expire August 31, 2014.

2008-35 February 22, 2008

CITR Radio Inc.
Across Canada

Approved — National, ethnic, Tamil-language specialty audio service to be known as Tamil Bouquet (ITR 80’s & 90’s). The licence will expire August 31, 2014.

2008-36 February 22, 2008

CITR Radio Inc.
Across Canada

Approved — National, ethnic, English-language specialty audio service to be known as Tamil Bouquet (ITR Classical Instrumental). The licence will expire August 31, 2014.

2008-37 February 22, 2008

CITR Radio Inc.
Across Canada

Approved — National, ethnic, English-language specialty audio service to be known as Tamil Bouquet (ITR Classical Vocal). The licence will expire August 31, 2014.

2008-38 February 22, 2008

CITR Radio Inc.
Across Canada

Approved — National, ethnic, Tamil-language specialty audio service to be known as Tamil Bouquet (ITR Latest Hits). The licence will expire August 31, 2014.

2008-39 February 22, 2008

CITR Radio Inc.
Across Canada

Approved — National, ethnic, Tamil-language specialty audio service to be known as Tamil Bouquet (ITR News & Info). The licence will expire August 31, 2014.

2008-40 February 22, 2008

CITR Radio Inc.
Across Canada

Approved — National, ethnic, Tamil-language specialty audio service to be known as Tamil Bouquet (ITR Oldies). The licence will expire August 31, 2014.

2008-41 February 22, 2008

CITR Radio Inc.
Across Canada

Approved — National, ethnic, religious, Tamil-language specialty audio service to be known as Tamil Bouquet (ITR Religious Christian). The licence will expire August 31, 2014.

2008-42 February 22, 2008

CITR Radio Inc.
Across Canada

Approved — National, ethnic, religious, Tamil-language specialty audio service to be known as Tamil Bouquet (ITR Religious Hindu). The licence will expire August 31, 2014.

2008-43 February 22, 2008

CITR Radio Inc.
Across Canada

Approved — National, ethnic, Tamil-language specialty audio service to be known as Tamil Bouquet (ITR Variety). The licence will expire August 31, 2014.

[9-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2007-17-3

Notice of consultation and hearing

February 12, 2008

Gatineau, Quebec

Additional information added to the public file

Further to its Broadcasting Notices of Public Hearing CRTC 2007-17 dated December 13, 2007, CRTC 2007-17-1 dated December 24, 2007, and CRTC 2007-17-2 dated January 24, 2008, relating to a public hearing which was held on February 12, 2008, at 9:30 a.m., at the Conference Centre, Portage IV, 140 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec, the Commission announces the following:

Additional information has been added to the public examination file of the HDTV Networks Incorporated (HDTV Networks) application indicated below. Please note that only interveners who have submitted interventions in this process may comment, as follows, on the additional information provided by HDTV.

Comments on the additional information must be filed with the Commission by no later than February 28, 2008, with a true copy sent to the applicant (HDTV Networks Incorporated);

HDTV Networks Incorporated may file a written reply with respect to those additional comments by no later than March 4, 2008.

Item 1

Across Canada
Application No. 2006-1658-4

Application by HDTV Networks Incorporated (HDTV Networks) for a licence to operate an English-language high definition (HD) over-the-air (OTA) television service with transmitters in Vancouver, Calgary, Edmonton, Winnipeg, Toronto, Ottawa, Montréal and Halifax.

Applicant’s address:

TD Canada Trust Tower BCE Place
Suite 2300
161 Bay Street
P.O. Box 222
Toronto, Ontario
M5J 2S1
Fax: 416-361-6018
Email: HDTV@obelysk.com

February 21, 2008

[9-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2007-18-5

Notice of consultation and hearing

February 25, 2008

Vancouver, British Columbia

Withdrawal and changes to applications

Further to its Broadcasting Notices of Public Hearing CRTC 2007-18 dated December 19, 2007, CRTC 2007-18-1 dated January 10, 2008, CRTC 2007-18-2 dated January 15, 2008, CRTC 2007-18-3 and CRTC 2007-18-4 dated January 18, 2008, the Commission announces the following:

The following item is withdrawn from this public hearing and will be rescheduled at a later date:

Item 35

Québec, Quebec
Application No. 2007-1374-4

Application by 9183-9084 Québec inc. to acquire the assets of the radio programming undertaking CHRC Québec, from 591991 B.C. Ltd. (Corus).

The following application will be considered in the appearing phase of this hearing:

Item 27

Nanaimo, British Columbia
Application No. 2007-0363-8

Application by the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) to amend the licence of the English-language radio programming undertaking CBCV-FM Victoria.

Additional information has been added to the public examination file of the following application:

Item 6

Vancouver, British Columbia
Application No. 2007-1425-5

Application by Astral Media Radio Inc. for a licence to operate an English-language FM commercial radio programming undertaking in Vancouver.

February 21, 2008

[9-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2008-14

Information bulletin — Applications processed pursuant to the streamlined procedure

In the public notice, the Commission publishes a list of applications involving transfers of ownership and changes in the effective control of broadcasting undertakings, as well as applications for amendments or extensions of deadlines not requiring a public process, that it has processed during the period November 1, 2007, to December 31, 2007, pursuant to its streamlined procedure.

February 21, 2008

[9-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2008-15

Notice of consultation

Application received

Arnprior, Ontario

Deadline for submission of interventions and/or comments:
March 28, 2008

The Commission has received the following application:

1. My Broadcasting Corporation
Arnprior, Ontario

 Relating to the licence of the English-language commercial radio programming undertaking CHMY-FM Renfrew, Ontario.

February 22, 2008

[9-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Scott McConaghy, Information Technology Analyst (CS-02), Atlantic Forestry Centre, Natural Resources Canada, Fredericton, New Brunswick, to allow him to be a candidate before and during the election period for the position of Councillor for District 7 in the City of Fredericton, New Brunswick, municipal election to be held on May 12, 2008.

February 19, 2008

MARIA BARRADOS
President

[9-1-o]