Vol. 142, No. 12 — March 22, 2008

ARCHIVED — MISCELLANEOUS NOTICES

CANADIAN ASSOCIATION OF PHARMACY TECHNICIANS INC.

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Canadian Association of Pharmacy Technicians Inc. has changed the location of its head office to the regional municipality of Niagara, province of Ontario.

March 11, 2008

ERIC P. COHEN
Solicitor

[12-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION OF NEW BRUNSWICK

PLANS DEPOSITED

The Department of Transportation of New Brunswick hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Transportation of New Brunswick has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Charlotte County, at St. Stephen, New Brunswick, under deposit No. 25186090, a description of the site and plans of the existing Deer Island Ferry Wharf, near Butler Point, on Deer Island.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Fredericton, March 6, 2008

DENIS LANDRY
Minister of Transportation

[12-1-o]

THE DOMINION ATLANTIC RAILWAY COMPANY

ANNUAL MEETING

The annual meeting of the shareholders of The Dominion Atlantic Railway Company will be held in the Yale Room, Suite 920, 401 9th Avenue SW, Calgary, Alberta, on Tuesday, April 8, 2008, at 9:30 a.m., for the presentation of the financial

statements, the election of directors, the appointment of the auditor of the Company, and for the transaction of such other business as may properly come before the meeting.

Calgary, February 21, 2008

By order of the Board
M. H. LEONG
Secretary

[10-4-o]

JAMESON INTERNATIONAL FOREIGN EXCHANGE CORPORATION

LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given that Jameson International Foreign Exchange Corporation (the “Company”) intends to file an application with the Superintendent of Financial Institutions, pursuant to section 33 of the Bank Act (Canada), to request that the Minister of Finance issue letters patent of continuance to continue the Company as a bank under the name of Jameson Bank.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit the objection in writing, before April 30, 2008, to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.

February 29, 2008

JAMES LAU
President

[10-4-o]

MIDDLE BAY LIMITED PARTNERSHIP

PLANS DEPOSITED

Middle Bay Limited Partnership hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Middle Bay Limited Partnership has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the Government Agent, at Campbell River, British Columbia, under deposit No. 1000048, a description of the site and plans for the installation of a floating, solid wall containment aquaculture facility comprised of four tanks, each of 30 m in diameter, one tank of 24 m in diameter, access walkways, and a waste control system with a 30-m deep outfall extending to the tenure boundary located 422 m from the shore. The system will be secured by multiple anchor points attached to pile-driven plate anchors and the access walkways will be secured to piles. The installation will be in Middle Bay, Campbell River, British Columbia, in the tenure boundaries of the surveyed water lot with legal description District Lot 1696, Sayward District, and bounded by the property having civic address 4380 Terminal Place, Campbell River, British Columbia.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 800 Burrard Street, Suite 620, Vancouver, British Columbia V6Z 2J8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Campbell River, March 10, 2008

MIDDLE BAY LIMITED PARTNERSHIP

[12-1-o]

MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC

PLANS DEPOSITED

The Direction de la Côte-Nord du ministère des Transports du Québec (the department of transportation of Quebec, directorate of Côte-Nord) hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the ministère des Transports du Québec has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the post office of Kegaska, in the district of Duplessis, Quebec, a description of the site and plans for the construction of a wood-and-steel bridge over the Kegaska River, in Côte-Nord-du-Golfe-du-Saint-Laurent, connecting the village of Kegaska to Natashquan.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 901 Du Cap-Diamant Street, Suite 310, Québec, Quebec G1K 4K1. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Baie-Comeau, March 11, 2008

MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC

[12-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation of Ontario hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation of Ontario has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Algoma, at Sault Ste. Marie, Ontario, under deposit No. T467961, a description of the site and plans for the proposed rehabilitation (structural steel coating) of the Thessalon River Bridge carrying Highway 17 over the Thessalon River, approximately 200 m west of Highway 129, in the town of Thessalon, district of Algoma, province of Ontario.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Hamilton, March 20, 2008

STANTEC CONSULTING LTD.
Consulting Engineers

[12-1-o]

NATIONAL MORTGAGE GUARANTY HOLDINGS INC.

APPLICATION TO ESTABLISH AN INSURANCE COMPANY

Notice is hereby given, pursuant to subsection 25(2) of the Insurance Companies Act (Canada), that National Mortgage Guaranty Holdings Inc. intends to apply to the Minister of Finance, on or after May 6, 2008, for letters patent incorporating an insurance company to carry on the business of mortgage insurance in Canada.

The company will carry on business in Canada under the name National Guaranty Mortgage Insurance Company, in English, and Société d’assurance hypothécaire National Guaranty, in French, and its principal office will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects to the proposed incorporation may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before May 5, 2008.

March 15, 2008

NATIONAL MORTGAGE GUARANTY HOLDINGS INC.

[11-4-o]

NOËL BENOIT AND BRUNO BENOIT

PLANS DEPOSITED

Noël Benoit and Bruno Benoit hereby give notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Noël Benoit and Bruno Benoit have deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Northumberland, at Miramichi, New Brunswick, under deposit No. 25277089, a description of the site and plans for aquaculture site MS-1216 for the cultivation of molluscs using suspended culture in Tabusintac Bay, near Brantville.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Brantville, March 8, 2008

NOËL BENOIT AND BRUNO BENOIT

[12-1-o]

THE REGIONAL MUNICIPALITY OF DURHAM

PLANS DEPOSITED

The Regional Municipality of Durham hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, The Regional Municipality of Durham has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land Registry Office for the Registry Division of Durham, at 590 Rossland Road E, Whitby, Ontario L1N 9G5, under deposit No. D551580, a description of the site and plans for the proposed rehabilitation of the bridge carrying Shore Line Road traffic over the Talbot River.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

March 11, 2008

THE REGIONAL MUNICIPALITY OF DURHAM

[12-1-o]

SUMMIT POWER CORP

PLANS DEPOSITED

Summit Power Corp hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Summit Power Corp has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of New Westminster at Squamish-Lillooet, at Squamish, British Columbia, under deposit No. 1000006, a description of the site and plans of the existing dam and related hydroelectric works, including intake weir, penstock and powerhouse in the Soo River, at District Lot 7821, GP1, New Westminster, at coordinates 50°13′34.06″ north latitude and
122°54′41.49″ west longitude.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 800 Burrard Street, Suite 620, Vancouver, British Columbia V6Z 2J8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Burnaby, March 13, 2008

SUMMIT POWER CORP

[12-1-o]

TOWN OF HALTON HILLS

PLANS DEPOSITED

G.D. Jewell Engineering Inc., on behalf of the Town of Halton Hills, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, G.D. Jewell Engineering Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land Registry Office for the Registry Division of Halton (No. 20), at Milton, Ontario, under deposit No. G-64, a description of the site and plans for the rehabilitation of Glen Williams Bridge No. 3, over the Credit River, at Main Street, at 0.05 km north of Confederation Street.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Mississauga, March 12, 2008

KASEY BARTUSEVICIUS, P.Eng.

[12-1-o]

TOWNSHIP OF ST. CLAIR

PLANS DEPOSITED

The Township of St. Clair hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Township of St. Clair has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Lambton, at Sarnia, Ontario, under deposit No. 963243, a description of the site and plans for the rehabilitation of the St. Clair Parkway Bridge over Talfourd Creek, in Lot 68, Front Concession, geographical township of Moore.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Mooretown, March 10, 2008

KEN GRAHAM, P.Eng.
Coordinator of Engineering

[12-1-o]

TRIAD GUARANTY INSURANCE CORPORATION CANADA

CERTIFICATE OF CONTINUANCE

Notice is hereby given, in accordance with subsection 39(3) of the Insurance Companies Act (Canada), that Triad Guaranty Insurance Corporation Canada intends to apply to the Minister of Finance on or after March 31, 2008, for approval to apply under the Canada Business Corporations Act for a certificate of continuance as a corporation under that Act.

Toronto, March 8, 2008

GREGORY J. McKENZIE
President and Chief Executive Officer

[10-4-o]

WEYERHAEUSER CANADA LTD.

PLANS DEPOSITED

Allnorth Consultants Limited, on behalf of Weyerhaeuser Canada Ltd., hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Allnorth Consultants Limited has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of Alberta Registries, at Edmonton, under plan No. 082 2049, a description of the site and plans for upgrades to the bridge over Bald Mountain Creek at 02-03-68-07 W6M.

Comments may be directed to the Regional Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 9700 Jasper Avenue, Suite 1100, Edmonton, Alberta T5J 4E6. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Grande Prairie, March 10, 2008

ALLNORTH CONSULTANTS LIMITED
RENÉ VILLIGER, P.Eng.

[12-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).