Vol. 142, No. 27 — July 5, 2008

ARCHIVED — MISCELLANEOUS NOTICES

AIG LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA

AIG ASSURANCE CANADA

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given that AIG Life Insurance Company of Canada and AIG Assurance Canada, insurers incorporated under the laws of Canada and having their head offices in Toronto, Ontario, intend to apply to the Minister of Finance, pursuant to subsection 245(2) and subsection 250(1) of the Insurance Companies Act, for the issuance of letters patent of amalgamation under the name AIG Life Insurance Company of Canada, and, in French, La Compagnie d’Assurance-Vie AIG du Canada.

Toronto, July 5, 2008

CARL COPELAND
Secretary
AIG LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA
AIG ASSURANCE CANADA

[27-4-o]

AXIS REINSURANCE COMPANY

APPLICATION FOR AN ORDER

Notice is hereby given that AXIS Reinsurance Company intends to make an application under section 574 of the Insurance Companies Act (Canada) for an order approving the insuring in Canada of risks. AXIS Reinsurance Company will carry on business in Canada under the name AXIS Reinsurance Company (Canadian Branch), in English, and AXIS Compagnie de Réassurance (succursale canadienne), in French, within the following classes of insurance: accident and sickness, aircraft, automobile, boiler and machinery, credit, credit protection, fidelity, hail, legal expense, liability, property and surety. The head office of the company is located in New York, New York, U.S.A., and its Canadian chief agency will be located in Toronto, Ontario.

Toronto, July 5, 2008

WALKER SORENSEN LLP
Solicitors for Axis Reinsurance Company

[27-4-o]

CANADIAN TEXTILES INSTITUTE

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that the Canadian Textiles Institute intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.

June 27, 2008

ELIZABETH SIWICKI
President

[27-1-o]

THE CORPORATION OF THE COUNTY OF HURON

PLANS DEPOSITED

The Corporation of the County of Huron hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, The Corporation of the County of Huron has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the County of Huron, at Goderich, Ontario, under deposit No. 345304, a description of the site and plans for the rehabilitation of the bridge carrying County Road 28 traffic over the Maitland River, 0.5 km south of Harriston Road, in the town of Gorrie, township of Howick, for 50 m on both sides of the Maitland River.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Goderich, July 5, 2008

DAVE LAURIE
Acting Director of Public Works

[27-1-o]

COUNCIL FOR EARLY CHILD DEVELOPMENT

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Council for Early Child Development has changed the location of its head office to the city of Vancouver, province of British Columbia.

May 20, 2008

DR. ROBIN WILLIAMS
Chair

[27-1-o]

COUNTY OF LAMBTON

PLANS DEPOSITED

The County of Lambton hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the County of Lambton has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the County of Lambton, at Sarnia, Ontario, under deposit No. L963369, a description of the site and plans for the rehabilitation of the bridge which spans Bear Creek on Tile Yard Road, in the town of Petrolia, between 3981 Tile Yard Road and 4051 Glenview Road.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Wyoming, June 26, 2008

GLEN MILLAR, P.Eng.
Manager of Public Works

[27-1-o]

ÉRIC DUBEAU

PLANS DEPOSITED

Éric Dubeau hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Éric Dubeau has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Registry Office of the Registration Division of Montcalm, at Sainte-Julienne, Quebec, under deposit No. 15 323 848, a description of the site and plans of the installation of a 259-metre-long water ski course in Ours Bay, Archambault Lake, at Saint-Donat (Lanaudière), in front of Lots 13 and 73, Range C, township of Lussier, province of Quebec.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 901 Du Cap-Diamant Street, Suite 310, Québec, Quebec G1K 4K1. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Joliette, June 18, 2008

ÉRIC DUBEAU

[27-1-o]

THE GREER GALLOWAY GROUP INC.

PLANS DEPOSITED

The Greer Galloway Group Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, The Greer Galloway Group Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land Registry Office for the Registry Division of Parry Sound (No. 42), at Parry Sound, Ontario, under deposit No. 214201, a description of the site and plans of the maintenance repairs to the Brennan’s Road Bridge over the South River, located in Lot 8, Concession 14, in the township of Joly, district of Parry Sound. The work consists of the removal of the existing concrete railings and the installation of a new steel beam guide rail and railings on the existing structure and new steel beam guide rails on both sides of the bridge approaches. In addition to the above work, the road embankments are to be repaired on both sides of both bridge approaches. The work also includes cosmetic repairs to the bridge structure.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Peterborough, June 25, 2008

THE GREER GALLOWAY GROUP INC.

[27-1-o]

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Natural Resources of Ontario hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Natural Resources of Ontario has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Parry Sound, at Parry Sound, Ontario, under deposit No. 2126400, a description of the site and plans of a boom at Pevensey Lake, in Lot 13, Concession 8, geographic township of Proudfoot, district of Parry Sound.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Parry Sound, June 23, 2008

ANDY HEERSCHAP
District Manager

[27-1-o]

L’ORDRE DES DOMINICAINS OU FRÈRES PRÊCHEURS AU CANADA

NOTICE OF DISSOLUTION

Notice is hereby given that, pursuant to subsection 31(4) of the Interpretation Act, it has been unanimously resolved that the house known as Les Dominicains ou Frères Prêcheurs de Montréal — Centre Dominicain, be dissolved and that its assets and liabilities be transferred to the corporation L’Ordre des Dominicains ou Frères Prêcheurs au Canada, as of June 30, 2008.

June 12, 2008

BROTHER YVON POMERLEAU, o.p.
President of the corporation
BROTHER JEAN-JACQUES ROBILLARD, o.p.
Secretary-Treasurer of the corporation

[27-1-o]

THE OTTAWA CHRISTIAN COMMUNITY FOUNDATION

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that THE OTTAWA CHRISTIAN COMMUNITY FOUNDATION intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.

February 20, 2008

JAMIE WYLLIE
President

[27-1-o]

S. E. NEWMAN & SON INC.

PLANS DEPOSITED

S. E. Newman & Son Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, S. E. Newman & Son Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Charlotte County, at St. Stephen, New Brunswick, under deposit No. 25764441, a description of the site and plans of a marina and boat launch ramp at Head Harbour, Campobello Island, in front of Lot 01203504.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Campobello, June 26, 2008

STEPHEN E. NEWMAN
Proprietor

[27-1-o]

TOWN OF ERIN

PLANS DEPOSITED

McCormick Rankin Corporation, on behalf of the Town of Erin, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, McCormick Rankin Corporation, on behalf of the Town of Erin, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Wellington, at Guelph, Ontario, under deposit No. R0820526, a description of the site and plans for the rehabilitation of the Mill Street Bridge over the Credit River, 100 m east of Main Street, in the town of Erin, Ontario, and the construction of a pedestrian bridge over the Credit River, in the town of Erin, Ontario.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Mississauga, June 26, 2008

MCCORMICK RANKIN CORPORATION
NICOLE KHALVATI, P.Eng.

[27-1-o]

TOWN OF NEWMARKET

PLANS DEPOSITED

The Town of Newmarket hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Town of Newmarket has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of York (No. 65), at Aurora, Ontario, under deposit No. R752884, a description of the site and plans for the rehabilitation of the Queen Street Bridge over the Holland River, in Newmarket, Ontario.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Newmarket, June 25, 2008

TOWN OF NEWMARKET

[27-1-o]

TOWNSHIP OF PERTH SOUTH

PLANS DEPOSITED

The Township of Perth South hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Township of Perth South has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Perth County, Ontario, under deposit No. R387351, a description of the site and plans of the repairs to Bridge Structure No. 120 which spans Trout Creek, on Line 14 in the township of Perth South, between Lot 7, Concession 14 and the North Boundary Concession, former township of Downie.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

St. Pauls, June 25, 2008

BILL DOUPE
Operations Manager

[27-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).