ARCHIVED — MISCELLANEOUS NOTICES

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Vol. 142, No. 29 — July 19, 2008

AIG LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA

AIG ASSURANCE CANADA

LETTERS PATENT OF AMALGAMATION

Notice is hereby given that AIG Life Insurance Company of Canada and AIG Assurance Canada, insurers incorporated under the laws of Canada and having their head offices in Toronto, Ontario, intend to apply to the Minister of Finance, pursuant to subsection 245(2) and subsection 250(1) of the Insurance Companies Act, for the issuance of letters patent of amalgamation under the name AIG Life Insurance Company of Canada, and, in French, La Compagnie d’Assurance-Vie AIG du Canada.

Toronto, July 5, 2008

CARL COPELAND
Secretary
AIG LIFE INSURANCE COMPANY OF CANADA
AIG ASSURANCE CANADA

[27-4-o]

AMTRUST BANK, CANADIAN BRANCH

RELEASE OF ASSETS IN CANADA

Notice is hereby given pursuant to section 599 of the Bank Act, S.C. 1991, c. 46, as amended (the “Bank Act”), that AmTrust Bank, Canadian Branch (the “Branch”) will apply to the Superintendent of Financial Institutions for the release of its assets on September 22, 2008.

If any depositors or creditors of the Branch oppose that release, they should file their opposition with the Superintendent of Financial Institutions on or before the aforementioned date.

July 19, 2008

AMTRUST BANK, CANADIAN BRANCH

[29-4-o]

AXIS REINSURANCE COMPANY

APPLICATION FOR AN ORDER

Notice is hereby given that AXIS Reinsurance Company intends to make an application under section 574 of the Insurance Companies Act (Canada) for an order approving the insuring in Canada of risks. AXIS Reinsurance Company will carry on business in Canada under the name AXIS Reinsurance Company (Canadian Branch), in English, and AXIS Compagnie de Réassurance (succursale canadienne), in French, within the following classes of insurance: accident and sickness, aircraft, automobile, boiler and machinery, credit, credit protection, fidelity, hail, legal expense, liability, property and surety. The head office of the company is located in New York, New York, U.S.A., and its Canadian chief agency will be located in Toronto, Ontario.

Toronto, July 5, 2008

WALKER SORENSEN LLP
Solicitors for Axis Reinsurance Company

[27-4-o]

BAYERISCHE HYPO- UND VEREINSBANK AG

APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH

Notice is hereby given, pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act, that Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG, a foreign bank with its head office in Munich, Germany, intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank branch in Canada to carry on the business of banking.

The branch will carry on business in Canada under the name UniCredit, Canada Branch and its principal office will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before September 9, 2008.

Toronto, July 19, 2008

BAYERISCHE HYPO- UND VEREINSBANK AG

[29-4-o]

CANADIAN OBESITY NETWORK INC./RÉSEAU CANADIEN EN OBÉSITÉ INC.

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that CANADIAN OBESITY NETWORK INC./RÉSEAU CANADIEN EN OBÉSITÉ INC. has changed the location of its head office to the city of Edmonton, province of Alberta.

June 19, 2008

IRVING GOLD
President

[29-1-o]

CANADIAN PUBLIC PROCUREMENT COUNCIL

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that the Canadian Public Procurement Council (CPPC) has changed the location of its head office to the city of Ottawa, province of Ontario.

April 7, 2008

KATHLEEN MURETTI
President

[29-1-o]

THE CITY OF CALGARY

PLANS DEPOSITED

The City of Calgary hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, The City of Calgary has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Calgary, Service Alberta Building, at 710–4th Avenue SW, Calgary, Alberta, under deposit No. 0813274, a description of the site and plans for the construction of the 210th Avenue Trunk Utilities—Contract 1—River Crossing, which includes the installation of one potable water pipe and three sanitary sewer pipes across the Bow River. The work will involve the construction of cofferdams to facilitate the trenching and pipe installation activities in isolation from the river. This river crossing construction will occur in the south half of Section 17, Township 22, Range 29, west of the Fourth Meridian (approximately 200 m north of the 210th Avenue road allowance), in the city of Calgary.

Comments may be directed to the Regional Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 9700 Jasper Avenue, Suite 1100, Edmonton, Alberta T5J 4E6. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Calgary, July 11, 2008

IAN P. MORLEY, P.Eng.
Leader

[29-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND WORKS OF THE GOVERNMENT OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR

PLANS DEPOSITED

The Department of Transportation and Works of the Government of Newfoundland and Labrador hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Transportation and Works of the Government of Newfoundland and Labrador has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the Registrar of Deeds and Companies of Newfoundland and Labrador, at St. John’s, Newfoundland and Labrador, a description of the site and plans of the proposed new road realignment and the new 16-m single-span prestressed concrete girder bridge over Arnie’s Pond to replace the existing single-span concrete double-tee bridge, located on Route 70 (at kilometre 22.80), in the provincial electoral district of Port de Grave, in the province of Newfoundland and Labrador.

The aforementioned plans shall also be made available for public viewing at the Town Council Office, at Bay Roberts, Newfoundland and Labrador.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1300, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

St. John’s, July 8, 2008

ROBERT SMART
Deputy Minister

[29-1-o]

D.M. WILLS ASSOCIATES LIMITED

PLANS DEPOSITED

D.M. Wills Associates Limited hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, D.M. Wills Associates Limited has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Tamiskaming, at Haileybury, Ontario, under deposit No. 3849, a description of the site and plans for the lining of the Crooked Creek culvert in Crooked Creek, at Highway 66, approximately 8.2 km southwest of Highway 11.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Peterborough, July 9, 2008

S. CLARK, P.Eng.

[29-1-o]

GARY COURTNEY

PLANS DEPOSITED

Gary Courtney hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Gary Courtney has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Huron County, at Goderich, Ontario, under deposit No. 345312, a description of the site and plans of the footbridge over Blyth Brook, in Lot 3b, Concession 2, municipality of North Huron, Ontario, in front of Lot 83343, at approximately one quarter of a mile west of Scott Line.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Blyth, July 11, 2008

GARY COURTNEY

[29-1-o]

GREEN SEED

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that GREEN SEED intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.

July 10, 2008

LESLIE BRANDLMAYR
Director

[29-1-o]

HYDRO-QUÉBEC

PLANS DEPOSITED

Hydro-Québec hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Hydro-Québec has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Lac-Saint-Jean-Ouest, at Roberval, Quebec, under deposit No. 15 383 921, a description of the site and plans of the construction of a temporary bridge over the Nemiscau River, on an undivided portion of the Rupert River watershed cadastral district, bordered on all sides by another undivided portion of the Rupert River watershed cadastral district. The boundaries and the abuttals of the temporary bridge are located in a lot delineated by the following geographical coordinates: 51°30′15.68″ north latitude, 76°27′54.05″ west longitude, 51°30′16.43″ north latitude, 76°28′00.54″ west longitude, 51°30′15.05″ north latitude, 76°28′00.95″ west longitude and 51°30′14.30″ north latitude, 76°27′54.46″ west longitude.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 901 Du Cap-Diamant Street, Suite 310, Québec, Quebec G1K 4K1. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Montréal, July 11, 2008

SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE DE LA BAIE JAMES

[29-1-o]

JOHN B. PICKEN

PLANS DEPOSITED

John B. Picken hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, John B. Picken has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of New Westminster, at Powell River, British Columbia, under deposit No. 1000001, a description of the site and plans of oyster rafts in Blind Bay, Nelson Island, on unsurveyed foreshore, in Telescope Pass, Group 1, New Westminster District, in front of DL 6126, Group 1, New Westminster District.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 800 Burrard Street, Suite 620, Vancouver, British Columbia V6Z 2J8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Powell River, July 7, 2008

JOHN B. PICKEN

[29-1-o]

MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC

PLANS DEPOSITED

The Ministère des Transports du Québec (the department of transportation of Quebec) hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministère des Transports du Québec has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the registry office for the registration division of Abitibi, at 552, 1re Avenue Ouest, Amos, Quebec, under deposit No. 15 354 367, a description of the site and plans for the construction of a temporary bridge and the replacement of bridge No. PO-00154A on Highway 109, over the Allard River, municipality of Baie-James (township of Vezza), on a non-registered part of the township of Vezza, registration division of Abitibi.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 901 Du Cap-Diamant Street, Suite 310, Québec, Quebec G1K 4K1. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Montréal, July 10, 2008

TECSULT INC.

[29-1]

OCEAN HORIZONS CANADA LTD.

PLANS DEPOSITED

Ocean Horizons Canada Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Ocean Horizons Canada Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Charlotte County Registry Office, in the town of St. Stephen, New Brunswick, under deposit No. 25812711, a description of the site and plans of the proposed marine aquaculture site No. MF-0507, near Penn Island, at Maces Bay, New Brunswick.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

St. Stephen, July 10, 2008

R. H. SWEENEY

[29-1-o]

TEMBEC–KAPUSKASING OPERATIONS

PLANS DEPOSITED

Tembec–Kapuskasing Operations hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Tembec–Kapuskasing Operations has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Algoma, at Sault Ste. Marie, Ontario, under deposit No. T468055, a description of the site and plans of the proposed bridge over the Brunswick River, from the east shore to the west shore, on Abbott Road, in the township of Abbott.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Kapuskasing, July 4, 2008

ANDRÉ ROBERGE
Forestry and Engineering Technician

[29-1-o]

TERRA NOVA INSURANCE COMPANY LIMITED

RELEASE OF ASSETS

Pursuant to section 651 of the Insurance Companies Act (the “Act”), notice is hereby given that Markel International Insurance Company Limited, carrying on business in Canada as a branch under the name Terra Nova Insurance Company Limited (Terra Nova), intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions on or after August 24, 2008, for the release of the assets that it maintains in Canada in accordance with the Act.

All of the reinsurance contracts in Canada of Terra Nova have been assumed by Lloyd’s Underwriters Markel Syndicate 3000, a member of Lloyd’s Underwriters. The transaction was approved by the Minister of Finance (Canada) on April 14, 2008. Any ceding company in Canada of Terra Nova who opposes that release must file notice of such opposition with the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Legislation and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before August 24, 2008.

Toronto, July 12, 2008

TERRA NOVA INSURANCE COMPANY LIMITED
J. BRIAN REEVE
Chief Agent in Canada

[28-4-o]

TOWNSHIP OF WILMOT

PLANS DEPOSITED

The Township of Wilmot hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Township of Wilmot has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land Registry Office for the Registry Division of Waterloo (No. 58), at Kitchener, Ontario, under deposit No. 1583208, a description of the site and plans of the rehabilitation of Bridge 11/B-T16 (Sandhills Road) over Bamberg Creek, in the township of Wilmot, Lots 12 and 13, Concession north of Erb’s Road, from 170 m to 260 m south of Wilby Road.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Baden, July 7, 2008

GRANT WHITTINGTON
Chief Administrative Officer

[29-1-o]

WOLFE ISLAND MÉTIS CHARITABLE ASSOCIATION

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Wolfe Island Métis Charitable Association has changed the location of its head office to the township of Tiny, county of Simcoe, province of Ontario.

July 11, 2008

BRIAN LOVELADY
Executive Director

[29-1-o]

447 TRUST COMPANY, formerly known as THE TRUST COMPANY OF LONDON LIFE

NOTICE OF DISSOLUTION

Notice is hereby given in accordance with subsection 350(4) of the Trust and Loan Companies Act (the “Act”) that, pursuant to subsection 350(2) of the Act, the Minister of Finance has approved the application of 447 Trust Company, formerly known as The Trust Company of London Life, concerning the voluntary liquidation and dissolution of the Company.

Winnipeg, July 2, 2008

447 TRUST COMPANY, formerly known as
THE TRUST COMPANY OF LIFE

[29-4-o]