ARCHIVED — COMMISSIONS

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Vol. 142, No. 30 — July 26, 2008

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below under subsection 149.1(2) and Regulation 3501 of the Income Tax Act and that the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number

Name
Address

884339128RR0001

DIAMOND IN THE RUFF MEDICAL DOGS, SHARON, ONT.

TERRY DE MARCH
Director General
Charities Directorate

[30-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below under subsection 149.1(4) and paragraph 149.1(4)(b) of the Income Tax Act and that the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number

Name
Address

891704967RR0001

HIS IMAGE MINISTRIES SOCIETY, KERRVILLE, TX

TERRY DE MARCH
Director General
Charities Directorate

[30-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below under subsection 149.1(2) of the Income Tax Act and that the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number

Name
Address

867742702RR0001

NEW HOPE FOR AFRICA-NOUVEL ESPOIR POUR L’AFRIQUE, SCARBOROUGH, ONT.

TERRY DE MARCH
Director General
Charities Directorate

[30-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number

Name
Address

107420952RR0001

THE GATEHOUSE MONTESSORI SCHOOL SOCIETY, WEST VANCOUVER, B.C.

108100165RR0001

THE TORAH STUDY CENTRE OF MONTREAL INC.-LE CENTRE D’ÉTUDE TORAH DE MONTRÉAL INC., MONTRÉAL, QUE.

118813070RR0001

THE BOBECHKO FOUNDATION, TORONTO, ONT.

122089931RR0001

TERRACE ANTI-POVERTY GROUP SOCIETY, TERRACE, B.C.

128883170RR0001

GRACE BAPTIST CHURCH OF CALGARY, CALGARY, ALTA.

132799636RR0001

FIRST NIGHT TORONTO-CELEBRATION OF THE ARTS, TORONTO, ONT.

137747606RR0001

MOOSE JAW CHILDREN’S CHOIR INC., MOOSE JAW, SASK.

802295873RR0001

FAITH CHRISTIAN ASSEMBLY, ST. JOHN, N.B.

811301142RR0001

LA GANG À RAMBROU, MONTRÉAL (QC)

829780949RR0001

THE CARING FOR CONGO HEALTH LEADERSHIP DEVELOPMENT ORGANIZATION, WATERLOO, ONT.

832974521RR0001

ABUNDANT LIFE CHRISTIAN ACADEMY, PETERBOROUGH, ONT.

852316348RR0001

PRATHAM CANADA INC., OTTAWA, ONT.

856037148RR0001

MUSICA VIVA SINGERS OF OTTAWA INC., OTTAWA, ONT.

859174468RR0001

LE NOUVEAU THÉÂTRE ANGLAIS INC., MONTRÉAL (QC)

862709722RR0001

BURNABY SYMPHONY SOCIETY, BURNABY, B.C.

865229165RR0001

THE SOCRATES EDUCATIONAL FOUNDATION/LA FONDATION ÉDUCATIONNELLE SOCRATE, DOLLARD-DES-ORMEAUX, QUE.

865667158RR0001

WORD ALIVE EVANGELISTIC ASSOCIATION, CANNING, N.S.

865999882RR0001

O’CONNELL DRIVE ELEMENTARY SCHOOL PARENT TEACHER ASSOCIATION, PORTERS LAKE, N.S.

868790940RR0001

THUNDER BAY CHILDREN’S FESTIVAL, THUNDER BAY, ONT.

871089959RR0001

RCL 118 HOUSING SOCIETY, NORTH VANCOUVER, B.C.

871340576RR0001

GATEWAY NIAGARA CITY MISSION, STEVENSVILLE, ONT.

871591962RR0001

THE ARTEMIS THEATRE COMPANY, TORONTO, ONT.

872381645RR0001

FRIENDS OF OUR LADY OF WISDOM CATHOLIC SCHOOL, SCARBOROUGH, ONT.

873226369RR0001

LA MAISON DU PARTAGE AURÈLE LAPOINTE, BERTHIERVILLE (QC)

873698070RR0001

FONDATION DES AMIS DE L’ÉCOLE DU SOLEIL-LEVANT, SHERBROOKE (QC)

874453954RR0001

RONALD GABLE SCHOLARSHIP FUND, NEWMARKET, ONT.

875231185RR0001

ASSOCIATION DE PARENTS-ÉCOLE ANNE HÉBERT, VANCOUVER (C.-B.)

875420960RR0001

THEATRE ELYSIAN RIVER, BEACONSFIELD, QUE.

877977728RR0001

THÉÂTRE ALAMBIC, MONTRÉAL (QC)

879880367RR0001

LA FONDATION ACADÉMIE ROYAL WEST/ROYAL WEST ACADEMY FOUNDATION, MONTRÉAL (QC)

882209182RR0001

FONDATION DE L’ÉCOLE PIERRE-LAPORTE, VILLE MONT-ROYAL (QC)

884254004RR0001

FONDATION ACCESPORTEUR / ACCESPORTEUR FOUNDATION, MONTRÉAL (QC)

885307116RR0001

VIRTUES R. REALITY YOUTH SOCIETY, MAPLE RIDGE, B.C.

885709410RR0001

THE WILDS OF PELEE ISLAND-OUTDOOR CENTRE FOR CONSERVATION CORPORATION, LONDON, ONT.

886349992RR0001

COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL CRÉMAZIE NO. 3072, MONTRÉAL (QC)

886828086RR0001

PILOT MOUND MUSEUM INC., PILOT MOUND, MAN.

887564664RR0001

ROSEBERY PARKLANDS DEVELOPMENT SOCIETY, NEW DENVER, B.C.

887702611RR0001

PARKLAND HUMANE SOCIETY INC., DAUPHIN, MAN.

887927069RR0001

CREATIVE DANCE TOURING COMPANY, AJAX, ONT.

888171360RR0001

CENTRE DE JEUNES KIMOCHI, MONTRÉAL (QC)

888310638RR0001

COWICHAN LAKE INFORMATION ACCESS SOCIETY, LAKE COWICHAN, B.C.

889293502RR0001

THE SOVA FOUNDATION, TORONTO, ONT.

889846044RR0001

COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DE L’ASSEMBLÉE MGR. J. A. MONDOWX 1700, MANIWAKI (QC)

889955993RR0001

COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL BÉGIN 10037, BÉGIN (QC)

890162043RR0001

CANADIAN SOCIETY FOR CIRCUMPOLAR HEALTH, OTTAWA, ONT.

890375991RR0001

FRIENDS OF MATTAWA RIVER HERITAGE PARK, MATTAWA, ONT.

890462393RR0001

SOAR-SHARED OUTDOOR ADVENTURE AND RECREATION SOCIETY, PENTICTON, B.C.

890957442RR0001

WORKER OWNERSHIP DEVELOPMENT FOUNDATION OF TORONTO, GUELPH, ONT.

891091597RR0001

THE RAINBOW CENTRE FOR ATTITUDINAL HEALING SOCIETY, KELOWNA, B.C.

891237349RR0001

MIDDLEFIELD COLLEGIATE INSTITUTE DISTRICT 11 OSSTF/MCI SCHOLARSHIP FUND, NEWMARKET, ONT.

891335945RR0001

DEFENCE FOR CHILDREN INTERNATIONAL-CANADA (ANGLOPHONE-SECTION), TORONTO, ONT.

891527970RR0001

COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DE L’ASSEMBLÉE REV. ELIE DUFRESNE 1011, ROCK FOREST (QC)

891574618RR0001

FONDATION MEGAVIH 2000, CHOMEDY LAVAL (QC)

891689317RR0001

FONDS RICHELIEU OTTAWA 1, OTTAWA (ONT)

892509019RR0001

TIME-STEP PRODUCTIONS SOCIETY, VANCOUVER, B.C.

892553561RR0001

ST. MARY AND ST. MOSES COPTIC ORTHODOX CHURCH, WINDSOR, ONT.

892685165RR0001

EMMANUEL’S TABERNACLE INDEPENDENT BAPTIST CHURCH OF CANADA, AJAX, ONT.

892859364RR0001

R. L. HYSLOP PARENT ASSOCIATION, STONEY CREEK, ONT.

893009365RR0001

ROTARY CLUB OF VANCOUVER CAMBIE, VANCOUVER, B.C.

893187575RR0001

COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DE L’ASSEMBLÉE MARQUIS LOUIS DE MONTCALM 1016-8, SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU (QC)

893260166RR0001

GUILDFORD CHARITABLE SOCIETY, SURREY, B.C.

893649707RR0001

ACADÉMIE TARYAG D’ARIZAL/TARYAG ACADEMY OF ARIZAL, MONTRÉAL (QC)

893736975RR0001

AKIVA EVENING HIGH PROGRAM OF YITZHAK RABIN HIGH SCHOOL, OTTAWA, ONT.

893793976RR0001

GLENWEST CENTRE FOR CHILDREN, CALGARY, ALTA.

894401017RR0001

HAMILTON SAFE COMMUNITIES COALITION, HAMILTON, ONT.

894922939RR0001

THE FORT ERIE TEEN DEVELOPMENT INCORPORATED, NIAGARA FALLS, ONT.

895811578RR0001

DOGRIB COMMUNITY SERVICES BOARD, RAE-EDZO, N.W.T.

897237616RR0001

WHITEHORSE YOUTH CENTRE SOCIETY, WHITEHORSE, Y.T.

898698170RR0001

YELLOWKNIFE CHRISTIAN EDUCATION SOCIETY, YELLOWKNIFE, N.W.T.

899716344RR0001

LE TREMPLIN DES LECTEURS, GATINEAU (QC)

899809636RR0001

BOW RIVER CHILDREN’S SOCIETY, SCANDIA, ALTA.

TERRY DE MARCH
Director General
Charities Directorate

[30-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DECISION

Appeal No. AP-2007-006

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal made a decision on July 14, 2008, with respect to an appeal filed by Clothes Line Apparel, Division 2810221 Canada Inc. from a decision of the President of the Canada Border Services Agency dated March 29, 2007, with respect to a request for redetermination under subsection 60(4) of the Customs Act.

The appeal, heard on December 3, 2007, under subsection 67(1) of the Customs Act, was dismissed.

Further information may be obtained from the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary@citt-tcce.gc.ca (email).

Ottawa, July 15, 2008

AUDREY CHAPMAN
Acting Secretary

[30-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Information processing and related telecommunication services

Notice is hereby given that, after completing its inquiry, the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination (File Nos. PR-2008-008 and PR-2008-009) on July 14, 2008, with respect to two complaints filed by Bell Mobility (Bell), of Mississauga, Ontario, under subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985 (4th Supp.), c. 47, concerning a procurement (Solicitation No. EN869-055087/C) by the Department of Public Works and Government Services (PWGSC) on behalf of various government departments. The solicitation was for the provision of mobile wireless products and services.

Bell alleged that PWGSC improperly amended two existing contracts pertaining to the provision of mobile wireless products and services to include the provision of new services, which had the effect of precluding competition.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade, the Tribunal determined that the complaints were valid.

Further information may be obtained from the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary@citt-tcce.gc.ca (email).

Ottawa, July 15, 2008

AUDREY CHAPMAN
Acting Secretary

[30-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

ORDER

Carbon steel pipe nipples and adaptor fittings

Notice is hereby given that, on July 15, 2008, pursuant to paragraph 76.03(12)(b) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal continued its finding (Expiry Review No. RR-2007-003) in respect of the aforementioned goods.

Ottawa, July 15, 2008

AUDREY CHAPMAN
Acting Secretary

[30-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

PRELIMINARY DETERMINATION

Thermoelectric containers

Notice is hereby given that, on July 14, 2008, pursuant to subsection 37.1(1) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal determined that there was evidence that disclosed a reasonable indication that the dumping and subsidizing of the above-mentioned goods had caused injury (Preliminary Injury Inquiry No. PI-2008-001).

Ottawa, July 14, 2008

AUDREY CHAPMAN
Acting Secretary

[30-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

REVISED DESCRIPTION

Three-layer and four-layer outerwear fabric

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has revised the description of the subject fabrics for the above-noted request (Request No. TR-2007-005) as published in its Notice of Commencement of Investigation issued on December 7, 2007 and in its revised Notice of Commencement of Investigation issued on December 21, 2007. This revision is a result of an agreement between the Canadian Association of Technical Outerwear Manufacturers and the domestic producers and additional analysis by the Canada Border Services Agency. The subject fabrics are now described as follows:

  • Three-layer fabric consisting of a middle layer of cellular polytetrafluoroethylene, having a woven nylon fabric with or without elastomeric yarns on one side and a knit pile fabric of polyester on the other side, of tariff item 6001.92.90, for use in the manufacture of water-resistant or waterproof, breathable recreational outerwear, including alpine hiking and climbing, skiing, or mountaineering apparel;
  • Three-layer fabric consisting of a middle layer of cellular polytetrafluoroethylene, having a woven polyester or nylon fabric with or without elastomeric yarns on one side and a woven or knit fabric of polyester or nylon on the other side, of tariff item 5903.90.29, for use in the manufacture of water-resistant or waterproof, breathable recreational outerwear, including alpine hiking and climbing, skiing, or mountaineering apparel;
  • Four-layer fabric consisting of a first layer of woven polyester or nylon fabric with or without elastomeric yarns, a second layer of cellular polytetrafluoroethylene, a third layer of non-cellular polyurethane and a fourth layer of woven or knit fabric of polyester or nylon, of tariff item 5903.90.29, for use in the manufacture of water-resistant or waterproof, breathable recreational outerwear, including alpine hiking and climbing, skiing, or mountaineering apparel;
  • Four-layer fabric consisting of a first layer of woven polyester or nylon fabric with or without elastomeric yarns, a second layer of cellular polytetrafluoroethylene, a third layer of non-cellular polyurethane and a fourth layer of woven or knit fabric of polyester or nylon, of tariff item 5903.20.29, for use in the manufacture of water-resistant or waterproof, breathable recreational outerwear, including alpine hiking and climbing, skiing, or mountaineering apparel; and
  • Four-layer fabric consisting of a first layer of woven nylon fabric with or without elastomeric yarns, a second layer of cellular polytetrafluoroethylene, a third layer of non-cellular polyurethane and a fourth layer of knit pile fabric of polyester, of tariff item 6001.92.90, for use in the manufacture of water-resistant or waterproof, breathable recreational outerwear, including alpine hiking and climbing, skiing, or mountaineering apparel.

The Tribunal will continue its investigation under section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act into the appropriateness of reducing or removing the customs duty on importations of the subject fabrics, which are classified under tariff item Nos. 5903.20.29, 5903.90.29 and 6001.92.90.

Persons interested in participating in the Tribunal’s investigation due to these revised descriptions, and who have not already filed a notice of participation, must file with the Tribunal a notice of appearance in Form I of the Textile Reference Guidelines on or before Friday, August 1, 2008. The Tribunal will inform the parties of how it intends to proceed shortly after that date.

Submissions to the Tribunal may be written in English or in French. All correspondence should be addressed to the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary@citt-tcce.gc.ca (email).

Ottawa, July 16, 2008

AUDREY CHAPMAN
Acting Secretary

[30-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission’s original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room 206, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, 819-997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), 819-994-0218 (fax);

— Metropolitan Place, Suite 1410, 99 Wyse Road, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5, 902-426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), 902-426-2721 (fax);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, 204-983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), 204-983-6317 (fax);

— 530–580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, 604-666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), 604-666-8322 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 205 Viger Avenue W, Suite 504, Montréal, Quebec H2Z 1G2, 514-283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), 514-283-3689 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, 416-952-9096 (telephone), 416-954-6343 (fax);

— CRTC Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, 306-780-3422 (telephone), 306-780-3319 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, 780-495-3224 (telephone), 780-495-3214 (fax).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2008-140 July 14, 2008

Club Social la Grande
Camp Rupert, Quebec

Approved — Licence to operate a radiocommunication distribution undertaking to serve Camp Rupert, Quebec.

2008-141 July 14, 2008

CTV Limited
Across Canada

Approved — Acquisition of the assets of the satellite-to-cable programming undertaking known as ACCESS — The Education Station, the Category 1 specialty programming undertaking known as BookTelevision and the Category 2 specialty programming undertaking known as CourtTV Canada from Learning and Skills Television of Alberta Limited, a wholly owned subsidiary of CTV Limited.

2008-142 July 15, 2008

Rogers Broadcasting Limited, on behalf of 6878482 Canada Inc.
Toronto, Ontario

Approved — Corporate reorganization effected by the creation of two new corporations under Rogers Broadcasting Limited’s control and a new licence to operate a national, English-language Category 2 specialty service to be known as Setanta Sports (Canada).

2008-143 July 16, 2008

The Ontario French-Language Educational Communications Authority
Various locations in Ontario

Renewed — Licence for the satellite-to-cable television service TFO and its transmitters.

2008-144 July 18, 2008

TVA Group Inc.
Across Canada

Approved — Acquisition of the assets of Canal Indigo, corporate reorganization and a new licence to continue the operation of the national, French-language pay-per-view programming undertaking Canal Indigo.

[30-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2008-9

Notice of consultation and hearing

September 24, 2008
Gatineau, Quebec
Deadline for submission of interventions and/or comments: August 21, 2008

The Commission will hold a public hearing commencing on September 24, 2008, at 9:30 a.m., at the Commission headquarters, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec. The Commission intends to consider the following applications, subject to interventions, without the appearance of the parties:

1. The Fight Network Inc.
Across Canada

For a licence to operate a national French-language Category 2 specialty television programming undertaking to be known as Le Réseau des Combats.

2. CTV Limited
Across Canada

To acquire the assets of the analog specialty service programming undertakings known as MuchMusic and MuchMoreMusic, of the Category 1 specialty service programming undertaking known as Razer, and of the Category 2 specialty service programming undertakings known as MuchLoud, MuchMoreRetro, MuchVibe and PunchMuch, from 4358350 Canada Inc., a wholly owned subsidiary of CTV, through the wind-up of 4358350 Canada Inc. into CTV.

3. Le5 Communications Inc.
Across Canada

To acquire the assets of the commercial radio programming undertakings CHYC-FM Sudbury and CHYK-FM Timmins and its transmitters CHYX-FM Kapuskasing and CHYKFM-3 Hearst, from The Haliburton Broadcasting Group Inc. (Haliburton).

4. Clovys Communications Inc.
Across Canada

For a licence to operate a national French-language Category 2 specialty television programming undertaking to be known as Chaîne Ethnoculturelle Clovys Entertainment Channel.

5. VidéOptique Inc.
Drummond, Saint-Hyacinthe, Arthabaska, Érable, Upton, Saint-Victor, Saint-Éphrem, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Sainte-Perpétue, Sainte-Brigitte, Sainte-Clotilde and Sainte-Séraphine, Quebec

For a licence to operate a regional video-on-demand programming undertaking.

6. Rogers Broadcasting Limited
Toronto, Ontario

For a licence to operate a regional English-language Category 2 specialty television programming undertaking to be known as CITY News (Toronto).

7. Northwoods Broadcasting Limited
Fort Frances, Kenora, Dryden, Sioux Lookout, Ignace, Hudson, Atikokan, Red Lake and Ear Falls, Ontario

To acquire the assets of the radio programming undertakings CFOB-FM Fort Frances, CJRL-FM Kenora, CKDR-FM Dryden, CKDR-2-FM Sioux Lookout and its transmitters CKDR-1 Ignace, CKDR-3 Hudson and CKDR-6 Atikokan, and CKDR-5-FM Red Lake and its transmitter CKDR-4 Ear Falls, Ontario, from Fawcett Broadcasting Limited (Fawcett), a wholly owned subsidiary of Northwoods, through the wind-up of Fawcett into Northwoods.

8. Access Communications Co-operative Limited
Province of Saskatchewan

For a licence to operate a regional video-on-demand programming undertaking to serve the province of Saskatchewan.

9. 3937844 Canada Inc., a subsidiary of Newcap Inc.
Wainwright, Alberta

To convert radio station CKKY Wainwright from the AM band to the FM band.

10. Jim Pattison Broadcast Group Ltd. (the general partner) and Jim Pattison Industries Ltd. (the limited partner), carrying on business as Jim Pattison Broadcast Group Limited Partnership
Vernon and Enderby, British Columbia

To acquire the assets of the radio programming undertakings CKIZ-FM Vernon and its transmitter CKIZ-FM-1 Enderby British Columbia, from Rogers Broadcasting Limited.

July 17, 2008

[30-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2008-9-1

Notice of consultation and hearing

September 24, 2008
Gatineau, Quebec
Correction to Item 2

Further to its Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2008-9 dated July 17, 2008, the Commission announces the following:

The change is in bold.

Item 2

Across Canada
Application No. 2008-0641-6

Application by CTV Limited (CTV), to acquire the assets of the analog specialty service programming undertakings known as MuchMusic and MuchMoreMusic, of the category 1 specialty service programming undertaking known as Razer, and of the category 2 specialty service programming undertakings known as MuchLoud, MuchMoreRetro, MuchVibe and PunchMuch, from 4358350 Canada Inc., a wholly owned subsidiary of CTV, through the wind-up of 4358350 Canada Inc. into CTV.

Applicant’s address:

299 Queen Street W
Toronto, Ontario
M5V 2Z5
Fax: 416-332-4580
Email: dspodek@ctv.ca

July 18, 2008

[30-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2008-62

Notice of consultation —Call for comments on proposed amendments to the benefits policy set out in Building on Success: A Policy Framework for Canadian Television

The Commission invites comments on the proposed amendments to its television benefits policy set out in the notice. The Commission will accept comments that it receives on or before September 8, 2008.

July 14, 2008

[30-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2008-63

Notice of consultation

Applications received
Various locations
Deadline for submission of interventions and/or comments: August 19, 2008

The Commission has received the following applications:

1. Eleanor Whiteduck
Maniwaki, Quebec

To renew the licence of the Type B community native radio programming undertaking CKWE-FM, Maniwaki, expiring August 31, 2008.

2. Vidéotron Ltd.
Province of Quebec

To amend the licence of the regional video-on-demand programming undertaking known as VSD Illico.

3. Care Radio Broadcasting Association
Meander River, Peerless Lake, Manning, Cleardale, Chateh, Wabasca and Fort Chipewyan, Alberta

To amend the licence of the Type B English-language FM community radio programming undertaking CIAM-FM Fort Vermilion, Alberta.

July 15, 2008

[30-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2008-64

Notice of consultation

Applications received
Various locations
Deadline for submission of interventions and/or comments: August 22, 2008

The Commission has received the following applications:

1. Toronto Raptors Network Ltd.
Across Canada

To amend the licence of the national English-language Category 2 specialty television programming undertaking known as Raptors NBA TV.

2. Canadian Broadcasting Corporation (the general partner) and Barna-Alper Productions Inc., CineNova Productions Inc., Galafilm Inc., the National Film Board of Canada and Omni Film Productions Ltd. (the limited partners), carrying on business as The Canadian Documentary Channel Limited Partnership
Across Canada

To amend the licence of the national English-language specialty programming undertaking known as Documentary (formerly known as The Canadian Documentary Channel).

3. CTVglobemedia Inc., on behalf of its subsidiary 4358350 Canada Inc.
Across Canada

To amend the licence of the English-language specialty programming undertaking known as MuchMusic.

4. CTVglobemedia Inc., on behalf of its subsidiary 4358350 Canada Inc.
Across Canada

To amend the licence of the English-language specialty programming undertaking known as MuchMoreMusic.

July 18, 2008

[30-1-o]

PATENTED MEDICINE PRICES REVIEW BOARD

PATENT ACT

Hearing

In the matter of the Patent Act, R.S.C. 1985, c. P-4, as amended

And in the matter of ratiopharm Inc. (the “Respondent”) and the medicine ratio-Salbutamol HFA

Take notice that the Patented Medicine Prices Review Board (the “Board”) will hold a public hearing in the Standard Life Centre, 18th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario, commencing on January 12, 2009. A pre-hearing conference will also be held on October 27, 2008.

The purpose of the hearing is to determine whether, under sections 83 and 85 of the Patent Act, ratiopharm Inc. is selling or has sold the medicine known as ratio-Salbutamol in any market in Canada at a price that, in the Board’s opinion, is or was excessive and if so, what order, if any, should be made.

Ratio-Salbutamol is a new DIN of an existing dosage form of an existing bronchodilator medicine (salbutamol sulphate) which relieves chest tightness and wheezing caused by spasms or narrowing in the small air passages of the lungs.

Persons wishing to intervene in this proceeding are required to apply to the Board for leave to intervene on or before September 4, 2008. Such persons should contact the Secretary of the Board for further information on the procedure.

Applications for leave to intervene should be addressed to the Secretary of the Board: Sylvie Dupont, Standard Life Centre, Suite 1400, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1P 1C1, 1-877-861-2350 (toll-free number), 613-954-8299 (direct line), 613-952-7626 (fax), sdupont@pmprb-cepmb.gc.ca (email).

[30-1-o]