ARCHIVED — COMMISSIONS

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Vol. 142, No. 38 — September 20, 2008

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b) and 168(1)(d) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below under subsection 149.1(4) and paragraph 149.1(4)(b) of the Income Tax Act and that the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number

Name/Address

119123016RR0001

THE BANYAN TREE FOUNDATION, TORONTO, ONT.

TERRY DE MARCH
Director General
Charities Directorate

[38-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

Business Number

Name/Address

101836807RR0001

FONDATION RUBY KNAFO, MOUNT-ROYAL (QC)

107310211RR0001

ERSKINE PRESBYTERIAN CHURCH, OTTAWA, ONT.

107368789RR0001

FABRIQUE ST-JEAN-VIANNEY, SAINT-AMBROISE (QC)

107577546RR0001

KOREAN NEW JERUSALEM PENTECOSTAL CHURCH, DON MILLS, ONT.

107604704RR0001

LAY WITNESS MISSIONS CANADA INC., ILDERTON, ONT.

107897951RR0001

RIVER HEIGHTS FAMILY EDUCATION CENTRE INC., WINNIPEG, MAN.

108036070RR0001

ST. PAUL’S CHURCH, PARISH OF ST. PAUL, QUISPAMSIS, N.B.

118788926RR0001

ARBORG SENIOR CITIZENS CLUB INC., ARBORG, MAN.

118796895RR0001

AUSTRO-CANADIAN BENEVOLENT SOCIETY OF BRITISH COLUMBIA, VANCOUVER, B.C.

118797281RR0001

AUXILIARY TO THE PINCHER CREEK MUNICIPAL HOSPITAL, PINCHER CREEK, ALTA.

118805217RR0001

BETHEL COMMUNITY CHURCH, WELLANDPORT, ONT.

118825306RR0001

CALVARY PENTECOSTAL CHURCH, TRURO, N.S.

118904531RR0001

EVERGREEN NEIGHBOURLY SERVICES, SASKATOON, SASK.

118918895RR0001

FIRST PRESBYTERIAN CHURCH WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, NEW WESTMINSTER, B.C.

118944875RR0001

GRACE UNITED CHURCH, LEROY, SASK.

118975267RR0001

JOHN PAUL II CENTRE, REGINA, SASK.

119002376RR0001

LAKE BROOK UNITED BAPTIST CHURCH, HAMPTON, N.S

119064632RR0001

O.A.P.O. BRANCH 65 RECREATION SOCIETY, KEREMEOS, B.C.

119149292RR0001

SHORNCLIFFE AUXILIARY SOCIETY, SECHELT, B.C.

119158046RR0001

SOUTH OHIO UNITED BAPTIST CHURCH, YARMOUTH, N.S.

119164325RR0001

ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, BRIGHTON, ONT.

119240067RR0001

THE JUNIOR MUSICAL CLUB OF WINNIPEG, EAST ST. PAUL, MAN.

119263929RR0001

THOUSAND ISLANDS SECONDARY SCHOOL SCHOLARSHIP FUND, BROCKVILLE, ONT.

119267979RR0001

TOWNLINE UNITED CHURCH, ST. THOMAS, ONT.

120710900RR0001

C.I.L. GLOBAL VOLUNTEERS INC., WINNIPEG, MAN.

121816102RR0001

THE FRASER ELLIOTT FOUNDATION, TORONTO, ONT.

122271455RR0001

SHOAL LAKE JOINT COMMUNITY CENTRE BOARD, SHOAL LAKE, MAN.

131802597RR0001

ST. PAUL’S UNITED CHURCH, RICHMOND HILL, ONT.

132410671RR0366

THE SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL, ST. PATRICK CONFERENCE, COLBORNE, PORT COLBORNE, ONT.

137544714RR0001

L’ÉGLISE DE DIEU, VIE ET LIBERTÉ JEAN 8:36 INC., TROIS-RIVIÈRES (QC)

140840802RR0001

LINDSAY AND DISTRICT COUNCIL ON CHILD ABUSE, LITTLE BRITAIN, ONT.

834295677RR0001

TAKE 3 CHURCH OF THE CHRISTIAN AND MISSIONARY ALLIANCE IN CANADA, NEWMARKET, ONT.

839708740RR0001

EQUINE OPTIONS, ST-PIERRE-JOLYS, MAN.

860485994RR0001

BANFF FESTIVAL OF THE ARTS FOR CHILDREN, BANFF, ALTA.

861047215RR0001

PRAISE COMMUNITY CHURCH (PRESBYTERIAN) SOCIETY, SECHELT, B.C.

861730968RR0001

ILS REFUGE POUR HOMMES, LONGUEUIL (QC)

863375309RR0001

THEODOR CHRISTIAN POPESCU CORPORATION — LA CORPORATION THEODOR CHRISTIAN POPESCU, MONTRÉAL, QUE.

864128244RR0001

FONDATION HARMONIE, SAINT-JOSEPH-DU-LAC (QC)

866424468RR0001

THE CROSS CHRISTIAN COMMUNITY, CRESTON, B.C.

866661994RR0001

FIR FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.

866776453RR0001

INNER CITY CHRISTIAN FELLOWSHIP, SUDBURY, ONT.

866796865RR0001

L’ÉCOLE D’ÉTÉ, ARTS ET MÉTIERS D’ART, MONT-LAURIER (QC)

868058348RR0001

BAY AREA ARTS & HERITAGE STABILIZATION PROGRAM, HAMILTON, ONT.

870091360RR0001

MORTSON CHARITABLE FOUNDATION, ENGLEHART, ONT.

870434016RR0001

GRIEFWORKS B.C. LOSS SOCIETY, VANCOUVER, B.C.

871046132RR0001

HOMO AIR ECTUS INC., ETOBICOKE, ONT.

871079208RR0001

CANADIAN FUND FOR THE SUPPORT AND ASSISTANCE OF LUNG TRANSPLANTATIONS, CALGARY, ALTA.

875128514RR0001

CANINE CONNECTIONS SOCIETY, KELOWNA, B.C.

876632225RR0001

GUELPH HUNGARIAN PENTECOSTAL CHURCH, TORONTO, ONT.

885404996RR0001

TORONTO FULL GOSPEL CHURCH, TORONTO, ONT.

886818996RR0001

GAMBO ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING INC., GAMBO, N.L.

887374486RR0001

ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH #277 POPPY FUND, SHERWOOD PARK, ALTA.

888120441RR0001

LIBRARY OF THE POLISH ASSOCIATION, HALIFAX-DARTMOUTH, N.S., DARTMOUTH, N.S.

888783370RR0001

FONDATION DE GROSSE-ÎLE-ET-LE-MÉMORIAL-DES-IRLANDAIS / FOUNDATION OF GROSSE-ÎLE AND THE IRISH MEMORIAL, QUÉBEC (QC)

888852696RR0001

INFO-TABAC, MONTRÉAL (QC)

889002564RR0001

CORPORATION DES RÉSIDANTS DE L’ÎLOT DESJARDINS (C.R.I.D.), LÉVIS (QC)

889484721RR0001

RÉSEAUX POUR L’AVENIR WSEP/WSEP LIFETIME NETWORKS, MONTRÉAL (QC)

889511374RR0001

THE WINDSOR MOOD DISORDERS SELF SUPPORT GROUP, WINDSOR, ONT.

890111370RR0001

PRAYER BOOK SOCIETY OF CANADA FREDERICTON ARCHDEACONRY BRANCH, NEW MARYLAND, N.B.

890558042RR0001

LORETTA AND JOE LAYCOCK SCHOLARSHIP FUND, OYEN, ALTA.

891014649RR0001

CHINOOK CHAPEL, CALGARY, ALTA.

891778714RR0001

SOLINFO INTERNATIONAL, MONTRÉAL (QC)

892123977RR0001

BELIEVERS’ FELLOWSHIP BAPTIST CHURCH, NEW WESTMINSTER, B.C.

892252446RR0001

ALBERTA CHURCH PLANTING ASSOCIATION, CALGARY, ALTA.

TERRY DE MARCH
Director General
Charities Directorate

[38-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

CHANGE OF DATE OF PUBLIC HEARING

Thermoelectric containers

On August 14, 2008, the Canadian International Trade Tribunal gave notice that it had initiated an inquiry (Inquiry No. NQ-2008-002) pursuant to section 42 of the Special Import Measures Act respecting the dumping and subsidizing of thermoelectric containers that provide cooling and/or warming with the use of a passive heat sink and a thermoelectric module, excluding liquid dispensers, originating in or exported from the People’s Republic of China.

The notice indicated that a public hearing would be held in the Canadian International Trade Tribunal Hearing Room, 18th Floor, Standard Life Centre, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario, commencing on November 12, 2008, at 9:30 a.m.

Notice is hereby given that the date of the commencement of the public hearing is changed to November 10, 2008, at 9:30 a.m. The hearing will be adjourned on November 11, 2008, and will resume on November 12, 2008.

Ottawa, September 12, 2008

HÉLÈNE NADEAU
Secretary

[38-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DECISION

Appeal No. AP-2007-024

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal made a decision on September 11, 2008, with respect to an appeal filed by 1068827 Ontario Inc. o/a Grace Motors from a decision of the Minister of National Revenue dated October 25, 2007, with respect to a notice of objection under section 81.17 of the Excise Tax Act.

The appeal, heard on July 3, 2008, under section 81.19 of the Excise Tax Act, was dismissed.

Further information may be obtained from the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary@citt-tcce.gc.ca (email).

Ottawa, September 11, 2008

HÉLÈNE NADEAU
Secretary

[38-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission’s original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room 206,
1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, 819-997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), 819-994-0218 (fax);

— Metropolitan Place, Suite 1410, 99 Wyse Road, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5, 902-426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), 902-426-2721 (fax);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, 204-983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), 204-983-6317 (fax);

— 530–580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, 604-666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), 604-666-8322 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 205 Viger Avenue W, Suite 504, Montréal, Quebec H2Z 1G2, 514-283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), 514-283-3689 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, 416-952-9096 (telephone), 416-954-6343 (fax);

— CRTC Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, 306-780-3422 (telephone), 306-780-3319 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, 780-495-3224 (telephone), 780-495-3214 (fax).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2008-253 September 11, 2008

Groupe Radio Antenne 6 inc.
Alma, Quebec

Denied — Application for a broadcasting licence to operate a French-language commercial FM radio station in Alma, Quebec, to replace the AM station CFGT Alma.

2008-254 September 11, 2008

Tantramar Community Radio Society
Amherst, Nova Scotia

Denied — Broadcasting licence to operate an English-language Type B community FM radio station in Amherst.

2008-255 September 11, 2008

Canadian Broadcasting Corporation
Lac-Mégantic, Quebec

Approved — Amendment to the broadcasting licence for the radio programming undertaking CBVE-FM Québec in order to operate a temporary low-power FM mono transmitter in Lac-Mégantic.

2008-207-1 September 11, 2008

The Ontario Educational Communications Authority
Province of Ontario

Correction — Broadcasting Decision CRTC 2008-207, August 22, 2008, as indicated in the decision.

2008-256 September 12, 2008

Canadian Broadcasting Corporation (the general partner) and Barna-Alper Productions Inc., CineNova Productions Inc., Galafilm Inc., the National Film Board of Canada and Omni Film Productions Ltd. (the limited partners), carrying on business as The Canadian Documentary Channel Limited Partnership
Across Canada

Approved — Amendment of the broadcasting licence for the national, English-language Category 1 specialty programming undertaking known as Documentary (formerly known as The Canadian Documentary Channel) to allow the service to be made available for distribution in high-definition format.

[38-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2008-79

Notice of consultation

Applications received
Various locations
Deadline for submission of interventions and/or comments: October 13, 2008

The Commission has received the following applications:

1. Glassbox Television Inc.
Across Canada

To amend the licence of the English-language Category 2 specialty programming undertaking known as BITE TV (formerly Short TV).

2. Saskatchewan Telecommunications
Province of Saskatchewan

To amend the licence of its regional, English-language video-on-demand (VOD) programming undertaking.

September 8, 2008

[38-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2008-80

Notice of consultation

Applications received
Various locations
Deadline for submission of interventions and/or comments: October 15, 2008

The Commission has received the following applications:

1. Movie Central Ltd.
British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nunavut, Yukon Territory and the Northwest Territories

To amend the licence of the pay television programming undertaking known as Movie Central.

2. Encore Avenue Ltd.
British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nunavut, Yukon Territory and the Northwest Territories

To amend the licence of the pay television programming undertaking known as Encore Avenue.

3. Rogers Broadcasting Limited
Medicine Hat, Alberta

Relating to the licence of the commercial English-language radio programming undertaking CKMH-FM Medicine Hat.

September 10, 2008

[38-1-o]

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Filing of a claim for exemption

Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the receipt of the claims for exemption listed below.

Claimant

Subject of the Claim for Exemption

Product Identifier
(As shown on the MSDS)

Registry Number

Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario

Chemical identity of one ingredient

MONOMER QM-1565

7326

Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta

Chemical identity of one ingredient

EZEFLO F108 Surfactant

7338

Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta

Chemical identity of one ingredient

Foaming Agent F109

7339

SixOne Enterprises Inc., Calgary, Alberta

Chemical identity of one ingredient

H2O-C Aqueous Solution

7340

Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta

Chemical identity of one ingredient

CemNet+

7363

Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta

Chemical identity and concentration and Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of four ingredients

AS2

7373

Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta

Chemical identity and concentration and Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of one ingredient

CI4

7374

Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta

Chemical identity and concentration and Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of four ingredients

AS1

7375

Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta

Chemical identity and concentration and Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of three ingredients

IC3

7376

Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta

Chemical identity and concentration and Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of four ingredients

NE2

7377

Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta

Chemical identity and concentration and Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of one ingredient

NE3

7378

Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta

Chemical identity and concentration and Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of four ingredients

VS1

7379

Century Oilfield Services Inc., Calgary, Alberta

Chemical identity and concentration and Chemical name, common name, generic name, trade name or brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of five ingredients

SRTW

7380

Reichhold Limited,
Port Moody, British Columbia

Chemical identity of one ingredient

IN-191588

7385

Reichhold Limited,
Port Moody, British Columbia

Chemical identity of one ingredient

IN-190521

7386

The above claims seek exemption from the disclosure of employer confidential information in respect of a controlled product which would otherwise be required to be disclosed by the provisions of the applicable provincial legislation relating to occupational health and safety.

Claimant

Subject of the Claim for Exemption

Product Identifier
(As shown on the MSDS)

Registry Number

Dow Corning Canada Inc., Mississauga, Ontario

Chemical identity of one ingredient

SYL-OFF(R) SL11 CROSSLINKER

7322

Hydro Technologies (Canada) Inc., Sainte-Foy, Quebec

Chemical identity and concentration of two ingredients

HY BRITEÒ VB-5008

7323

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of one ingredient

EBECRYLÒ 40 radiation curing resins

7324

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Chemical identity of two ingredients

TecGARD 260A

7325

Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio

Chemical identity of two ingredients

FIBRIZOLÒ 8056FH

7327

Anachem Ltée./Ltd., Montréal — Arr. Lachine, Quebec

Chemical identity and concentration of two ingredients

ANASOL FX

7328

Woodrising Resources Ltd., Calgary, Alberta

Chemical identity and concentration of two ingredients

PARATENE S-620

7329

BYK USA Inc., Wallingford, Connecticut

Chemical identity of one ingredient

BYK-220 S

7330

Momentive Performance Materials, Pickering, Ontario

Chemical identity of one ingredient

Y-16078

7331

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Chemical identity of three ingredients

HiTEC 5724 Performance Additive

7332

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of one ingredient

BECKOPOXÒ EP 386w/52WA Liquid Coating Resin

7333

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of one ingredient

UVEKOLÒ A radiation curing resins

7334

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of one ingredient

UVEKOLÒ S radiation curing resins

7335

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of one ingredient

UVEKOLÒ MB 1434 radiation curing resins

7336

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of one ingredient

UVEKOLÒ MB 4100 radiation curing resins

7337

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of four ingredients

CYCOMÒ 5276-1 Structural Prepreg

7341

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of one ingredient

CYCOMÒ 799 Structural Resin

7342

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of one ingredient

EBECRYLÒ 168 radiation curing resins

7343

Air Products & Chemicals, Inc., Allentown, Pennsylvania

Chemical identity of two ingredients

SURFYNOLÒ TG SURFACTANT

7344

Air Products & Chemicals, Inc., Allentown, Pennsylvania

Chemical identity of two ingredients

SURFYNOLÒ TGE SURFACTANT

7345

Air Products & Chemicals, Inc., Allentown, Pennsylvania

Chemical identity of three ingredients

ANCAMIDEÒ 2353 Curing Agent

7346

Nalco Canada Co., Burlington, Ontario

Chemical identity of two ingredients

EC3261A

7347

Hercules Canada Inc.,
Mississauga, Ontario

Chemical identity of four ingredients

PREQUELÒ 2000C SIZING AGENT

7348

Innospec Fuel Specialties, Newark, Delaware

Chemical identity of one ingredient

DDA-1008 he1

7349

Rohm and Haas Canada Inc.,
West Hill, Ontario

Chemical identity of two ingredients

PARALOIDÔ EXL-2314 Impact Modifier

7350

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Chemical identity of four ingredients

HiTEC 355 Performance Additive

7351

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity of four ingredients

CRO9141U CORROSION INHIBITOR

7352

Hexion Specialty Chemicals Inc., Houston, Texas

Chemical identity and concentration of one ingredient

EPIKUREÔ Curing Agent MGS BPH 137G

7353

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of one ingredient

METLBONDÒ 6726 PRIMER

7354

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of two ingredients

EBECRYLÒ 171 radiation curing resins

7355

Hercules Canada Inc.,
Mississauga, Ontario

Chemical identity of one ingredient

PROSOFTÒ TQ236 DEBONDER

7356

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Chemical identity of one ingredient

HiTEC 511T Performance Additive

7357

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Chemical identity of six ingredients

HiTEC 581 Performance Additive

7358

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Chemical identity of one ingredient

X 15742

7359

Hexion Specialty Chemicals Inc., Houston, Texas

Chemical identity of one ingredient

EPIKUREÔ Curing Agent MGS RIMH 137 (H137i)

7360

Hexion Specialty Chemicals Inc., Houston, Texas

Chemical identity of one ingredient

EPIKUREÔ Curing Agent MGS RIMH 134 (H134i)

7361

GE Water & Process Technologies Canada,
Oakville, Ontario

Chemical identity of one ingredient

EMBREAK CDM2906

7362

GE Water & Process Technologies Canada,
Oakville, Ontario

Chemical identity and concentration of two ingredients

PROSWEET S1750

7364

Hercules Canada Inc.,
Mississauga, Ontario

Chemical identity of two ingredients

HERCULESÒ PTV D-38356 CONTAMINANT CONTROL AGENT

7365

Evonik Degussa Canada Inc., Brampton, Ontario

Chemical identity and concentration of one ingredient

844-2061 CHROMA-CHEMÒCHROME YELLOW MED CY

7366

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Chemical identity of five ingredients

HiTEC 3401M Performance Additive

7367

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Chemical identity of four ingredients

HiTEC 1811 Performance Additive

7368

GE Water & Process Technologies Canada,
Oakville, Ontario

Chemical identity and concentration of one ingredient

PROSWEET S1760

7369

Hydro Technologies (Canada) Inc., Sainte-Foy, Quebec

Chemical identity and concentration of one ingredient

HY BRITEÒ WM-1107

7370

Air Products & Chemicals, Inc., Allentown, Pennsylvania

Chemical identity of one ingredient

TOMAMINEÔ EA-Q Surfactant

7371

Mid-Continental Dental Supply Co. Ltd.,
Headingly, Manitoba

Chemical identity and concentration of one ingredient

17789456

7372

Reichhold, Inc., Research
Triangle Park, North Carolina

Chemical identity of one ingredient

BECKOSOLÒ AQ100

7381

Reichhold, Inc., Research
Triangle Park, North Carolina

Chemical identity of two ingredients

BECKOSOLÒ AQ200

7382

Reichhold, Inc., Research
Triangle Park, North Carolina

Chemical identity of one ingredient

BECKOSOLÒ AQ510

7383

GE Water & Process Technologies Canada,
Oakville, Ontario

Chemical identity and concentration of one ingredient

PREDATOR MR2507

7384

Integrated Chemical and Equipment Corp., Clinton, Connecticut

Chemical identity of one ingredient

StyReduxÒ SP

7387

3M Canada Company,
London, Ontario

Chemical identity of five ingredients

3M SDS-2 DUST SUPPRESSANT

7388

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity of one ingredient

BPR 34363 ASPHALTENE DISPERSANT

7389

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of two ingredients

UCECOATÒ 7655 radiation curing resins

7390

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Chemical identity of six ingredients

TecGARD 755

7391

GE Water & Process Technologies Canada,
Oakville, Ontario

Chemical identity and concentration of one ingredient

PROCHEM PL 1663

7392

GE Water & Process Technologies Canada,
Oakville, Ontario

Chemical identity and concentration of one ingredient

PROCHEM PL 1663W

7393

GE Water & Process Technologies Canada,
Oakville, Ontario

Chemical identity and concentration of one ingredient

PETROFLO 20Y3416

7394

Arclin Canada Inc., Mississauga, Ontario

Chemical identity of one ingredient

Hardener Slurry for Phenol Resorcinol Formaldehyde

7395

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity of two ingredients

EnviroSweetÒ WCW7745

7396

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of one ingredient

EBECRYLÒ 8402 radiation curing resins

7397

BWA Water Additives US LLC, Tucker, Georgia

Chemical identity of two ingredients

FLOCON 260

7398

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity of six ingredients

RE8270DMO DEMULSIFIER

7399

GE Water & Process Technologies Canada,
Oakville, Ontario

Chemical identity and concentration of two ingredients

EMBREAK 2W2014

7400

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity of one ingredient

TOLADÒ 9715 ADDITIVE

7401

Ecolab Co., Mississauga, Ontario

Chemical identity and concentration of one ingredient

FACILIPRO ALKALINE FLOOR CLEANER

7402

E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario

Chemical identity and concentration of one ingredient

Vertrel (R) SDG

7403

E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario

Chemical identity and concentration of one ingredient

Vertrel (R) SFR

7404

Afton Chemical Corporation, Richmond, Virginia

Chemical identity of two ingredients

HiTEC 1154 Performance Additive

7405

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity of five ingredients

CRONOXÒ 277 Corrosion Inhibitor

7406

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity of two ingredients

ARMEENÒ PF53W

7407

Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois

Chemical identity of three ingredients

ARMEENÒ PF-52H

7408

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity of one ingredient

RE8286RBW WATER CLARIFIER

7409

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity of one ingredient

RE8273RBW

7410

Hercules Canada Inc.,
Mississauga, Ontario

Chemical identity and concentration of one ingredient

HERCONÒ 195 SIZING AGENT

7411

Stepan Company, Northfield, Illinois

Chemical identity of eight ingredients

ALPHA-STEP LD-450 PJ296

7412

Stepan Company, Northfield, Illinois

Chemical identity of two ingredients

EMULSIFIER AF-31-12 PH044

7413

Stepan Company, Northfield, Illinois

Chemical identity of two ingredients

VERSA FOAM PLUS

7414

Wilsonart International Inc., Temple, Texas

Chemical identity of one ingredient

WilsonartÒ 3000 Adhesive Series

7415

Wilsonart International Inc., Temple, Texas

Chemical identity of two ingredients

WilsonartÒ 20 Adhesive

7416

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity of two ingredients

PAW3900 PARAFFIN INHIBITOR

7417

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of two ingredients

FMÒ 73 M Adhesive Film

7418

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of two ingredients

CYCOMÒ AEL 200-1/1100 Structural Adhesive

7419

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of two ingredients

CYCOMÒ 8522 Structural Prepreg

7420

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of four ingredients

CYCOMÒ 5216 Structural Prepreg - Solution Coat

7421

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of four ingredients

CYCOMÒ 5216 Structural Prepreg - Hot Melt

7422

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of two ingredients

CYCOMÒ 919 Prepreg

7423

Cytec Industries Inc.,
West Paterson, New Jersey

Chemical identity of two ingredients

CYCOMÒ E-293FC/ Aluminum Wire Mesh Prepreg

7424

Baker Petrolite Corp.,
Sugar Land, Texas

Chemical identity of four ingredients

CRO9136 CORROSION INHIBITOR

7425

Hercules Canada Inc.,
Mississauga, Ontario

Chemical identity of one ingredient

IMPRESSÒ CL5300 SURFACE SIZING AGENT

7426

The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.

Subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act requires that this notice contain a statement offering every affected party the opportunity to make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates.

Under the provisions of the Hazardous Materials Information Review Regulation, “affected party,” for purposes of the Hazardous Materials Information Review Act, means, in respect of a controlled product that is the subject of a claim for exemption, a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a work place, and includes

(a) a supplier of the controlled product;

(b) an employee at the work place;

(c) an employer at the work place;

(d) a safety and health professional for the work place;

(e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the work place; and

(f) a person who is authorized in writing to represent

(i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer referred to in paragraph (c), or

(ii) an employee referred to in paragraph (b), except where that person is an official or a representative of a trade union that is not certified or recognized in respect of the work place.

Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or the material safety data sheet to which the claim relates, must cite the appropriate Registry Number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the Screening Officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 427 Laurier Avenue W, 7th Floor, Ottawa, Ontario K1A 1M3.

R. BOARDMAN
Chief Screening Officer

[38-1-o]

NATIONAL ENERGY BOARD

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Calpine Energy Services Canada Ltd.

By an application dated September 12, 2008, Calpine Energy Services Canada Ltd. (“the Applicant”) has applied to the National Energy Board (“the Board”) under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the “Act”), to amend its existing permits EPE-266 and EPE-267 to export firm power and energy and interruptible energy from Canada into the United States of America.

Currently, the Applicant has authority to export up to 250 MW/2 160 GWh of firm power and energy and up to 2 160 GWh of interruptible energy to the United States. This power and energy must be sourced from a 299 MW capacity combined cycle power generating facility located in Calgary, Alberta, and the energy to be exported under the existing permits may only be transmitted over any of the international power lines that could be used to export power from Alberta directly to the United States or via British Columbia for which the Board has issued, or would issue, a certificate of public convenience and necessity, or a permit.

The Applicant seeks authorization to increase its export capacity up to 700 MW/1 000 GWh of firm power and energy and up to 1 000 GWh of interruptible energy for the remaining time period of the existing permits. In addition, the applicant seeks to source such power and energy from various sources in Canada, and not just a specific power generation facility, and to export and transmit such power and energy over any of the international power lines that could be used to export power from Canada to the United States for which the Board has issued, or would issue, a certificate of public convenience and necessity, or a permit.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at Calpine Energy Services Canada Ltd., 888 3rd Street SW, Suite 1 000, Calgary, Alberta T2P 5C5, 403-444-6421 (telephone), 403-444-6419 (fax), and provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is also available for viewing during normal business hours in the Board’s library, 444 Seventh Avenue SW, Room 1002, Calgary, Alberta T2P 0X8.

2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary of the Board, 444 Seventh Avenue SW, Calgary, Alberta T2P 0X8, 403-292-5503 (fax), and served on the Applicant by October 20, 2008.

3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board shall have regard to all considerations that appear to it to be relevant. In particular, the Board is interested in the views of submitters with respect to

(a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported;

(b) the impact of the exportation on the environment; and

(c) whether the Applicant has

(i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and

(ii) given an opportunity to purchase electricity on terms and conditions as favourable as the terms and conditions specified in the application to those who, within a reasonable time of being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.

4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by November 4, 2008.

For further information on the procedures governing the Board’s examination, contact Claudine Dutil-Berry, Secretary, at 403-299-2714 (telephone) or at 403-292-5503 (fax).

CLAUDINE DUTIL-BERRY
Secretary

[38-1-o]