ARCHIVED — COMMISSIONS

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Vol. 142, No. 42 — October 18, 2008

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below under subsection 149.1(2) and paragraph 149.1(2)(b) of the Income Tax Act and that the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business
Number

Name
Address

891290371RR0001

GOAD MINISTRIES INTERNATIONAL, SPRUCE GROVE, ALTA.

TERRY DE MARCH
Director General
Charities Directorate

[42-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission’s original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room 206, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, 819-997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), 819-994-0218 (fax);

— Metropolitan Place, Suite 1410, 99 Wyse Road, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5, 902-426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), 902-426-2721 (fax);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, 204-983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), 204-983-6317 (fax);

— 530–580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, 604-666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), 604-666-8322 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 205 Viger Avenue W, Suite 504, Montréal, Quebec H2Z 1G2, 514-283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), 514-283-3689 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, 416-952-9096 (telephone), 416-954-6343 (fax);

— CRTC Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, 306-780-3422 (telephone), 306-780-3319 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, 780-495-3224 (telephone), 780-495-3214 (fax).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2008-279 October 6, 2008

Christian Youth Centre (Kingston), doing business under the name and style of Camp IAWAH
Godfrey, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language, low-power FM radio programming undertaking CJCE-FM Godfrey, from January 1, 2009, to August 31, 2015.

2008-280 October 6, 2008

Canadian Broadcasting Corporation
Saint-Donat, Quebec

Approved — Amendment to the broadcasting licence for the radio programming undertaking CBF-FM Montréal by adding a transmitter at Saint-Donat in order to rebroadcast the programming from the French-language national network service known as La Première Chaîne.

2008-281 October 7, 2008

Groupe Radio Antenne 6 inc.
Dolbeau and Roberval, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licences for the commercial FM radio programming undertakings CHVD-FM Dolbeau and CHRL-FM Roberval.

2008-282 October 8, 2008

Seventh-Day Adventist Church in Newfoundland and Labrador Mount Pearl, Bay Roberts, Marystown, Lewisporte, Gander, Deer Lake, Botwood, Springdale, Grand Falls, Corner Brook, Port aux Basques, Goose Bay and Wabush, Newfoundland and Labrador

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language religious AM radio programming undertaking VOAR Mount Pearl and its transmitters VOAR-1-FM Bay Roberts, VOAR-2-FM Marystown, VOAR-3-FM Lewisporte, VOAR-4-FM Gander, VOAR-5-FM Deer Lake, VOAR-6-FM Botwood, VOAR-7-FM Springdale, VOAR-8-FM Grand Falls, VOAR-9-FM Corner Brook, VOAR-10-FM Port aux Basques, VOAR-11-FM Goose Bay and VOAR-12-FM Wabush, from January 1, 2009, to August 31, 2015.

[42-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2008-37-1

Notice of consultation

Application received
Huntsville, Ontario
Item 1 is withdrawn from this public notice.

Further to its Broadcasting Public Notice CRTC 2008-37 dated May 1, 2008, the Commission announces the following:

The following application is withdrawn from this public notice and will be rescheduled at a subsequent public hearing.

Item 1

Huntsville, Ontario
Application No. 2008-0513-7

Application by Muskoka-Parry Sound Broadcasting Limited relating to the licence of the English-language commercial radio programming undertaking CFBK-FM Huntsville, Ontario.

October 8, 2008

[42-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2008-88

Notice of consultation — Call for comments on the proposed addition of NDTV GOOD TIMES to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

The Commission received a request dated June 30, 2008, from Asian Television Network International Limited (ATN) for the addition of NDTV GOOD TIMES (NDTV), a non-Canadian satellite service originating in India, to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis (the digital lists). ATN described NDTV as a Hindi- and English-language lifestyle and travel channel targeted to South Asian audiences. ATN specified that 75% of NDTV’s programming is in the Hindi language with the remaining 25% in English.

The Commission calls for comments on ATN’s request for the addition of NDTV to the digital lists. Parties submitting comments on the request should also submit a true copy of their comments to the Canadian sponsor, ATN, at the following address:

Asian Television Network International Limited
130 Pony Drive
Newmarket, Ontario
L3Y 7B6
Email: prakash@asiantelevision.com
Telephone: 905-836-6460
Fax: 905-853-5212

Comments on ATN’s request must be received by the Commission no later than November 6, 2008. A copy of the comments must be received by ATN no later than the deadline for receipt of comments by the Commission.

Proof that comments have been sent to ATN must accompany the original version of the comments sent to the Commission.

October 7, 2008

[42-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2008-89

Notice of consultation — Call for comments on the proposed addition of LUXE.TV to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

The Commission received a request dated June 13, 2008, from Videotron Ltd. (Videotron) for the addition of LUXE.TV, a French-language satellite service originating from Luxembourg, to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis (the digital lists).

The Commission calls for comments on Videotron’s request for the addition of LUXE.TV to the digital lists. Parties submitting comments on the request should also submit a true copy of their comments to the Canadian sponsor, Videotron, at the following address:

Quebecor Media inc.
Affaires réglementaires
612 Saint-Jacques Street W
15th Floor, South Tower
Montréal, Quebec
H3C 4M8
Fax: 514-380-4664
Email: trepanier.edouard@quebecor.com

Proof that comments have been sent to Videotron must accompany the original version of the comments sent to the Commission.

Comments on Videotron’s request must be received by the Commission no later than November 6, 2008. A copy of the comments must be received by Videotron no later than the deadline for receipt of comments by the Commission.

October 7, 2008

[42-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2008-90

Notice of consultation

Call for applications
Radio — Halifax, Nova Scotia

The Commission announces that it has received applications for broadcasting licences to provide a commercial radio service to serve Halifax, Nova Scotia.

The Commission hereby calls for applications from other parties wishing to obtain a broadcasting licence (or licences) to serve this area.

Persons interested in responding to this call must submit a formal application to the Commission no later than December 8, 2008. Applicants are also required to submit all necessary technical documentation to the Department of Industry by the same date.

It should be noted that, in making this call, the Commission has not reached any conclusion with respect to the licensing of any service at this time.

Applicants will be required to provide evidence giving clear indication that there is a demand and a market for the station and the proposed service. Without restricting the scope of the issues to be considered, the following should be addressed:

1. The contribution that the proposed service will make to achieve the objectives established in the Broadcasting Act and, in particular, to the production of local and regional programming.

2. The factors relevant to the evaluation of applications, as outlined in Decision CRTC 1999-480 dated October 28, 1999.

3. The means by which the applicant will contribute to Canadian content development, with initiatives that will support, promote, train and develop Canadian musical and spoken word talent, including journalists.

4. An analysis of the markets involved and potential advertising revenues, taking into account the results of any survey undertaken supporting the estimates.

5. Evidence as to the availability of financial resources consistent with the requirements established in the financial projections of the applicant’s business plan. For the convenience of applicants, the Commission has available upon request a document entitled Documentation Required by the Commission to Support the Availability of an Applicant’s Proposed Financing.

For the convenience of interested parties, the financial summary for the Halifax radio market is attached to the hard copy version of this call.

The Commission also reminds applicants that they must comply with the eligibility requirements set out in the Direction to the CRTC (Ineligibility of Non-Canadians), SOR/97-192, dated April 8, 1997, as amended by SOR/98-378, dated July 15, 1998, and the Direction to the CRTC (Ineligibility to Hold Broadcasting Licences), SOR/85-627, dated June 27, 1985, as amended by SOR/97-231, dated April 22, 1997, and SOR/2007-73, dated April 19, 2007.

The Commission will announce at a later date the public process for considering applications and where they may be examined by the public. As part of that process, the public will be given the opportunity to comment on any application by submitting written interventions to the CRTC.

Notice of each application will also be published in newspapers of general circulation within the area to be served.

Applications filed in response to this call must be forwarded in electronic form using epass.

For instructions on how to file applications using epass, consult the CRTC Web site at www.crtc.gc.ca/eng/file.htm.

Applicants who are unable to file their applications using epass should contact Johanne Lafontaine, Manager, Broadcasting Process and External Liaison, for information on alternate filing options. Ms. Lafontaine may be reached by telephone at 819-997-4681 or by email at johanne.lafontaine@crtc.gc.ca.

October 8, 2008

[42-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2008-91

Notice of consultation

Application received
Across Canada
Deadline for submission of interventions and/or comments: November 12, 2008

The Commission has received the following application:

1. Corus Entertainment Inc., on behalf of 1708484 Ontario Inc.
    Across Canada

To amend the licence of the national English-language specialty programming undertaking known as Canadian Learning Television (CLT).

October 8, 2008

[42-1-o]