Vol. 142, No. 43 — October 25, 2008

ARCHIVED — MISCELLANEOUS NOTICES

CANADIAN ASSOCIATION OF HUMAN AND MERCANTILE RIGHTS

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that the Canadian Association of Human and Mercantile Rights has changed the location of its head office to 1485 Williamsport Drive, Apt. 804, Mississauga, Ontario L4X 1T6.

Mississauga, October 8, 2008

ULISES ARBOLEDA GOMEZ
President

[43-1-o]

CANADIAN COUNCIL OF PROFESSIONAL GEOSCIENTISTS

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Canadian Council of Professional Geoscientists (CCPG) has changed the location of its head office to the city of Burnaby, province of British Columbia.

October 16, 2008

OLIVER BONHAM, P.Geo.
Chief Executive Officer

[43-1-o]

CANADIAN PEST CONTROL ASSOCIATION

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that the Canadian Pest Control Association has changed the location of its head office to the city of Bedford, province of Nova Scotia.

October 14, 2008

RANDY HOBBS
President

[43-1-o]

CHEROKEE INSURANCE COMPANY

APPLICATION FOR AN ORDER

Notice is hereby given, pursuant to section 580 of the Insurance Companies Act (Canada), of the intention of Cherokee Insurance Company, a foreign company with its head office in Sterling Heights, Michigan, U.S.A., to make an application pursuant to section 574 of the Insurance Companies Act (Canada) for an order approving the insuring in Canada of risks falling within the classes of accident and sickness, automobile, fidelity, liability, property, and surety insurance. The principal office of the foreign insurance branch of Cherokee Insurance Company will be located in Windsor, Ontario, and will operate under the English name Cherokee Insurance Company.

Sterling Heights, Michigan, October 15, 2008

CHEROKEE INSURANCE COMPANY

[43-4-o]

CITY OF CAMBRIDGE

PLANS DEPOSITED

The City of Cambridge hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the City of Cambridge has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Waterloo (No. 58), located at 30 Duke Street, Kitchener, Ontario, under deposit No. 1583296, a description of the site and plans of the rehabilitation of the existing bridge over the Speed River, at Beaverdale Road, city of Cambridge, regional municipality of Waterloo.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Cambridge, October 10, 2008

PHIL ANTONIO
Manager of Design and Construction Engineering
Transportation and Public Works

[43-1-o]

CITY OF EDMONTON

PLANS DEPOSITED

The City of Edmonton hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the City of Edmonton has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Northern Alberta, at Edmonton, under deposit No. 0828290, a description of the site and plans of the rehabilitation of the Quesnell Bridge over the North Saskatchewan River, at Edmonton, Alberta, in the northeast quarter, 23-52-25-W4M, Plan 4635NY.

Comments may be directed to the Regional Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 9700 Jasper Avenue, Suite 1100, Edmonton, Alberta T5J 4E6. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Edmonton, October 14, 2008

KEN REBEL

[43-1-o]

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

PLANS DEPOSITED

The Department of Fisheries and Oceans hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the Halifax Regional Municipality, at Halifax, Nova Scotia, a description of the site and plans of the existing marine terminal, wharf, fill, dock (commercial) and sheet steel piling in Halifax Harbour, at the Dartmouth Canadian Coast Guard Base, at the foot of Parker Street.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Dartmouth, September 11, 2008

VERA ALLEN

[43-1-o]

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

PLANS DEPOSITED

The Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the works described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and with the Registrar of Deeds, Land Registry District of Pictou County, Nova Scotia, under the following deposit numbers, a description of the site and plans of the following works:

• Deposit No. 91775644: existing wharf, shore protection works, service area, floating docks, breakwaters and launching ramp at Cape John, Pictou County, Nova Scotia, in lot bearing PID 65140048, property of Her Majesty the Queen in right of Canada; and
• Deposit No. 91775800: existing wharves, shore protection works, floating docks, breakwaters and launching ramp at Baileys Brook (Lismore), Pictou County, Nova Scotia, in lot bearing PID 65046989, property of Her Majesty the Queen in right of Canada.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Halifax, October 10, 2008

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

[43-1-o]

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

PLANS DEPOSITED

The Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Registrar of Deeds, Land Registry District of Inverness County, Nova Scotia, under deposit No. 90591836/91570110, a description of the site and plans of the existing wharves, floating docks, shore protection works, service area, launching ramp and breakwaters at Mabou Harbour, Inverness County, Nova Scotia, in lot bearing PID 50298116, property of Her Majesty the Queen in right of Canada.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Halifax, October 10, 2008

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

[43-1-o]

EUROPEAN CHRISTIAN MISSION (NORTH AMERICA) INC.

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that European Christian Mission (North America) Inc. has changed the location of its head office to the city of Abbotsford, province of British Columbia.

September 12, 2008

VINCENT PRICE
Secretary

[43-1-o]

FOURSQUARE GOSPEL CHURCH OF CANADA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that FOURSQUARE GOSPEL CHURCH OF CANADA has changed the location of its head office to the city of Abbotsford, province of British Columbia.

September 29, 2008

BARRY J. BUZZA
President

[43-1-o]

GUYSBOROUGH COUNTY TRAILS ASSOCIATION

PLANS DEPOSITED

Guysborough County Trails Association hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Guysborough County Trails Association has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Guysborough, at Guysborough, Nova Scotia, under deposit No. 91563685, a description of the site and plans for the replacement of the existing bridge with a modern steel structure over North Branch Lake Brook, at North Branch Lake, on Crown land of the province of Nova Scotia (Old Guysborough Railway), North Ogden.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Guysborough, October 3, 2008

PHILIP HOCHMAN

[43-1-o]

LIMEKILN FISHERIES (2000) LTD.

PLANS DEPOSITED

Limekiln Fisheries (2000) Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Limekiln Fisheries (2000) Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Halifax County Land Registry Office, at Dartmouth, Nova Scotia, under deposit No. 91865155, a description of the site and plans of existing marine aquaculture site No. MF-0772 in Owls Head Bay, Nova Scotia.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Town of St. George, October 16, 2008

ROBERT TAYLOR

[43-1-o]

LLOYD BENNETT

DAVERN LAKE COTTAGERS ASSOCIATION

PLANS DEPOSITED

Mr. Lloyd Bennett and the Davern Lake Cottagers Association hereby give notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Lloyd Bennett and the Davern Lake Cottagers Association have deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land Registry Office for the Registry Division of Lanark (No. 27), in Ontario, under deposit No. RS16028, a description of the site and plans for the replacement of the Davern Lane Bridge over the Tay River, on Davern Lane, Lot 9, Concession 3, Sherbrooke Ward, Tay Valley Township, Lanark County.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Ottawa, October 16, 2008

TSH
PAUL FRIGON, P.Eng.
Project Manager

[43-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation of Ontario hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation of Ontario has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Cochrane No. 06, at Cochrane, Ontario, under deposit No. CB47193, a description of the site and plans of the proposed rehabilitation (structural steel coating) of the Ghost River Bridge carrying Highway 101 over the Ghost River, approximately 31.2 km east of Highway 572, in the township of Harker, district of Cochrane, province of Ontario.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Hamilton, October 25, 2008

STANTEC CONSULTING LTD.
Consulting Engineers

[43-1-o]

MONT ECHO CONSERVATION ASSOCIATION (MECA)

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Mont Echo Conservation Association (MECA) has changed the location of its head office to the city of Sutton, province of Quebec.

September 23, 2008

CHARLES WELDON
President

[43-1-o]

PARTNERRE S.A.

RELEASE OF ASSETS

Pursuant to section 651 of the Insurance Companies Act (the “Act”), notice is hereby given that PartnerRe S.A. (PartnerRe), carrying on business in Canada as a branch, intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions on or after November 16, 2008, for the release of the assets that it maintains in Canada in accordance with the Act.

All of the reinsurance contracts in Canada of PartnerRe have been assumed by Partner Reinsurance Europe Limited (Non Life) and Partner Reinsurance Company Ltd. (Life) effective January 1, 2008. The transaction was approved by the Minister of Finance (Canada) on December 14, 2007. Any ceding company in Canada of PartnerRe who opposes the release must file notice of such opposition with the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Legislation and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before November 16, 2008.

Toronto, October 4, 2008

FRANCIS BLUMBERG
Chief Agent in Canada

[40-4-o]

SCOR REINSURANCE COMPANY

SOREMA NORTH AMERICA REINSURANCE COMPANY

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given that, pursuant to section 650 of the Insurance Companies Act (Canada), SCOR Reinsurance Company (“SCOR Re”) and Sorema North America Reinsurance Company (“Sorema”) intend to make an application to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, on or after December 8, 2008, being six weeks after the date of publication of this notice, for approval to release the assets of each of SCOR Re and Sorema in Canada.

Any policyholders in Canada opposing this release of assets must file their opposition to this release with the Superintendent of Financial Institutions on or before December 8, 2008, at 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.

Toronto, October 17, 2008

SCOR REINSURANCE COMPANY
SOREMA NORTH AMERICA REINSURANCE COMPANY

[43-4-o]

SWISS RE FRANKONA RÜCKVERSICHERUNGS-AKTIENGESELLSCHAFT

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to the provisions of section 651 of the InsuranceCompaniesAct (Canada), that Swiss Re Frankona Rückversicherungs-Aktiengesellschaft has ceased to carry on business in Canada and intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions for the release of assets in Canada on or after December 1, 2008.

Any company in Canada opposing the release of assets may file its opposition with the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before November 29, 2008.

Toronto, October 18, 2008

SWISS RE FRANKONA RÜCKVERSICHERUNGS-AKTIENGESELLSCHAFT

[42-4-o]

TOWN OF INGERSOLL

PLANS DEPOSITED

The Town of Ingersoll hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Town of Ingersoll has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Oxford, at Woodstock, Ontario, under deposit No. 503984, a description of the site and plans for the replacement of the Thames Street Bridge over the Thames River, on Thames Street, in the town of Ingersoll, district of Oxford.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Ingersoll, October 3, 2008

E. R. (GENE) MCLAREN
Director of Engineering Services

[43-1-o]

WASHINGTON NATIONAL INSURANCE COMPANY

ASSUMPTION REINSURANCE AGREEMENT

Notice is hereby given, in accordance with the provisions of the Insurance Companies Act (Canada), that Washington National Insurance Company (“WNIC”) intends to make an application to the Minister of Finance (Canada), on or after November 25, 2008 for approval of the proposed assumption reinsurance of the Canadian business of WNIC to Unity Life of Canada.

A copy of the proposed assumption reinsurance agreement together with a report on the assumption reinsurance agreement by an independent actuary will be available for inspection by the policyholders of WNIC at the head office of WNIC, Toronto Dominion Bank Tower, Toronto-Dominion Centre, 66 Wellington St. W., Suite 4200, Toronto, Ontario M5K 1N6, during regular business hours for a period of 30 days following publication of this notice.

A copy of the proposed assumption reinsurance agreement and a copy of the independent actuary’s report will be provided to a policyholder upon written request.

Toronto, October 25, 2008

WASHINGTON NATIONAL INSURANCE COMPANY

[43-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).