Vol. 142, No. 52 — December 27, 2008

ARCHIVED — MISCELLANEOUS NOTICES

CO-OPERATION CANADA MOZAMBIQUE (COCAMO)

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Co-operation Canada Mozambique (COCAMO) has changed the location of its head office to the city of Toronto, province of Ontario.

December 17, 2008

RICHARD LIBROCK
Executive Director

[52-1-o]

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

PLANS DEPOSITED

The Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and at the Town of Bauline Municipal Office, in Bauline, Newfoundland and Labrador, in the federal electoral district of Avalon, under deposit No. BWA 8200-08-1279, a description of the site and plans of the proposed construction of a rubble-mound breakwater to be located in Bauline, Newfoundland and Labrador, at coordinates 47°43′20″ north latitude and 52°50′05″ west longitude.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1300, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

St. John’s, December 19, 2008

DANIEL BLUNDON

[52-1-o]

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

PLANS DEPOSITED

The Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and at the Canada Post Office in Gooseberry Cove, Newfoundland and Labrador, in the federal electoral district of Random—Burin—St. George’s, under deposit No. BWA 8200-08-1288, a description of the site and plans for a proposed extension to the wharf of the Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, in Southport, Trinity Bay, Newfoundland and Labrador, at coordinates 48°02′41″ north latitude and 53°38′36″ west longitude.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1300, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

St. John’s, December 19, 2008

DANIEL BLUNDON

[52-1-o]

LÉON LANTEIGNE

PLANS DEPOSITED

Léon Lanteigne hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Léon Lanteigne has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Gloucester, at Bathurst, New Brunswick, under deposit No. 8200-08-2087, a description of the site and plans of an oyster lease in North Saint-Simon Bay, at Saint-Simon, in front of Pointe aux Bouleaux, in New Brunswick.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Tracadie, December 12, 2008

LÉON LANTEIGNE

[52-1-o]

LÉON LANTEIGNE

PLANS DEPOSITED

Léon Lanteigne hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Léon Lanteigne has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Gloucester, at Bathurst, New Brunswick, under deposit No. 8200-08-2088, a description of the site and plans of a shellfish lease in North Saint-Simon Bay, at Saint-Simon, in front of Pointe aux Bouleaux, in New Brunswick.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Tracadie, December 12, 2008

LÉON LANTEIGNE

[52-1-o]

UNITED MUSSEL FARMS INC.

PLANS DEPOSITED

United Mussel Farms Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, United Mussel Farms Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Queens County, at the Jones Building, 11 Kent Street, Charlottetown, Prince Edward Island, under deposit Nos. 33832, 33833 and 33834, a description of the site and plans of the following proposed marine aquaculture sites in Queens County, Prince Edward Island:

• 2000-120 in Orwell Bay; and
• 2000-121 and 2000-122 in Hillsborough Bay.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Charlottetown, December 10, 2008

ROBERT FORTUNE

[52-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).