MISCELLANEOUS NOTICES

CANADIAN HOME INCOME PLAN CORPORATION

LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given that Canadian Home Income Plan Corporation intends to apply to the Minister of Finance, pursuant to subsection 33(1) of the Bank Act, for letters patent continuing Canadian Home Income Plan Corporation, a corporation incorporated under the Canada Business Corporations Act, as a bank under the Bank Act.

The bank will carry on business in Canada under the name HomEquity Bank, in the English form, and Banque HomEquity, in the French form.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before April 6, 2009.

February 14, 2009

CANADIAN HOME INCOME PLAN CORPORATION

[7-4-o]

COMINCO PENSION FUND COORDINATING SOCIETY

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given, in accordance with the provisions of the Pension Fund Societies Act, R.S., 1985, c. P-8, that effective September 29, 2008, the Cominco Pension Fund Coordinating Society changed its chief place of business to Suite 3300–550 Burrard Street, in the city of Vancouver, British Columbia V6C 0B3.

February 3, 2009

KAREN DUNFEE
Secretary

[7-4-o]

COMINCO PENSION FUND SOCIETY

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given, in accordance with the provisions of the Pension Fund Societies Act, R.S., 1985, c. P-8, that effective September 29, 2008, the Cominco Pension Fund Society changed its chief place of business to Suite 3300–550 Burrard Street, in the city of Vancouver, British Columbia V6C 0B3.

February 3, 2009

KAREN DUNFEE
Secretary

[7-4-o]

CORPORATION OF THE CITY OF THOROLD

PLANS DEPOSITED

The Corporation of the City of Thorold hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Corporation of the City of Thorold has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land Registry Office, for the Registry Division of Niagara, at 59 Church Street, St. Catharines, Ontario, under deposit No. RO822677, a description of the site and plans of the replacement of the bridge that crosses the channel between Lake Moodie and Lake Gibson, located on DeCew Road, approximately 350 m west of Merrittville Highway, in the city of Thorold.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

February 14, 2009

CORPORATION OF THE CITY OF THOROLD

[7-1-o]

THE CORPORATION OF THE CITY OF TORONTO

PLANS DEPOSITED

AECOM Canada Ltd., on behalf of The Corporation of the City of Toronto, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, The Corporation of the City of Toronto has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Toronto (No. 66), at 20 Dundas Street W, Toronto, Ontario, under deposit No. CA 812748, a description of the site and plans related to the rehabilitation of the Bloor Street West Bridge over the Humber River (Plan M-416; between Riverside Drive and Humber Boulevard) in Toronto, Ontario.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Mississauga, February 2, 2009

AECOM CANADA LTD.
ZORAN ZIVKOVIC, P.Eng.

[7-1-o]

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

PLANS DEPOSITED

The Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Registry of Deeds, Land Registry District of Halifax County, Nova Scotia, under deposit No. 92307603, a description of the site and plans of the existing wharf and shore protection works at West Dover, Halifax County, Nova Scotia, in lot bearing PID 40665614, property of Her Majesty the Queen in right of Canada.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Halifax, February 6, 2009

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

[7-1-o]

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

PLANS DEPOSITED

The Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Registry of Deeds, Land Registry District of Shelburne County, Nova Scotia, under deposit No. 92364711, a description of the site and plans of the existing wharves, slipway and launching ramp at West Green Harbour, Shelburne County, Nova Scotia, in lot bearing PID 80123649, Property of Her Majesty the Queen in right of Canada.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Halifax, February 6, 2009

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

[7-1-o]

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

PLANS DEPOSITED

The Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Registry of Deeds, Land Registry District of Inverness County, Nova Scotia, a description of the site and plans of the following works:

• under deposit No. 92504720, the existing wharf and shore protection works at Chéticamp Town Wharf, Inverness County, Nova Scotia, in lot bearing PID 50168608, property of Her Majesty the Queen in right of Canada; and
• under deposit No. 92504688, the existing wharf and breakwater at Chéticamp Point, Inverness County, Nova Scotia, in lot bearing PID 50292119, property of Her Majesty the Queen in right of Canada.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Halifax, February 6, 2009

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

[7-1-o]

THE FRIENDS OF CANTERBURY CATHEDRAL IN CANADA

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that THE FRIENDS OF CANTERBURY CATHEDRAL IN CANADA intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

January 30, 2009

ROBERT MCKEGNEY
Chairman

[7-1-o]

GARRY WILSON

PLANS DEPOSITED

Garry Wilson hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Garry Wilson has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Queens County, at the Jones Building, 11 Kent Street, Charlottetown, Prince Edward Island, under deposit No. 33970, a description of the site and plans of the existing marine aquaculture site BOT-5783-L in the Bideford River, Prince County, Prince Edward Island.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Charlottetown, February 3, 2009

GARRY WILSON

[7-1-o]

LIFT CANADA LIMITED

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that LIFT CANADA LIMITED intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.

January 21, 2009

JOHN L. SAMCOE
President

[7-1-o]

PAUL SHARPE

PLANS DEPOSITED

Paul Sharpe hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Paul Sharpe has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Queens County, at the Jones Building, 11 Kent Street, Charlottetown, Prince Edward Island, under deposit No. 33977, a description of the site and plans of the existing marine aquaculture site BOT-6901-L in the Foxley River, Prince County, Prince Edward Island.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Charlottetown, February 6, 2009

PAUL SHARPE

[7-1-o]

SNC-LAVALIN ENVIRONMENT INC.

PLANS DEPOSITED

SNC-Lavalin Environment Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, SNC-Lavalin Environment Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Registry of Deeds, Land Registry District of Pictou County, at 46 Municipal Drive, Pictou, Nova Scotia, under deposit No. 92673871, a description of the site and plans of the replacement of the Ferrona Bridge through the demolition of the existing bridge and the construction of a new single-lane steel bridge in place of the existing structure. This work will take place in, over, across and surrounding the navigable waters of the East River of Pictou, on Churchville Road, at Eureka, Pictou County, Nova Scotia. The site is located adjacent to properties numbered 65025223, 00905240 and 00905257.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Halifax, February 4, 2009

CRYSTA CUMMING, E.I.T.

[7-1-o]

THE SYLVIA OSTRY FOUNDATION

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that The Sylvia Ostry Foundation intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

February 14, 2009

BARBARA MCDOUGALL
Chair

[7-1-o]

YOUTH WITH A MISSION (CANADA), INC.

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that YOUTH WITH A MISSION (CANADA), INC. has changed the location of its head office to the city of Toronto, province of Ontario.

January 28, 2009

CHAN YEUNG KANG
Director

[7-1-o]