Vol. 143, No. 20 — May 16, 2009

ARCHIVED — MISCELLANEOUS NOTICES

CANADIAN COUNCIL FOR DEMOCRACY / CONSEIL CANADIEN POUR LA DÉMOCRATIE

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that the Canadian Council for Democracy / Conseil canadien pour la démocratie has changed the location of its head office to the city of Embrun, province of Ontario.

May 6, 2009

RICHARD ALBERT
Director

[20-1-o]

THE CANADIAN TRANSIT COMPANY

ANNUAL MEETING

Notice is hereby given that the annual meeting of shareholders of The Canadian Transit Company will be held at the offices of The Detroit International Bridge Company, 12225 Stephens Road, Warren, Michigan, on Tuesday, June 2, 2009, at 2 p.m., for the purpose of electing directors of the Company and for the transaction of any other business authorized or required to be transacted by the shareholders.

Windsor, April 28, 2009

DAN STAMPER
President

[19-4-o]

CHAMBRE DE COMMERCE DU GRAND PASPÉBIAC

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Chambre de commerce du Grand Paspébiac intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.

Paspébiac, April 30, 2009

PIERRE POIRIER
President

[20-1]

DAWNISLAND AND COMPANY

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Dawnisland and Company intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.

April 29, 2009

DAWN ELLEN HODES
President

[20-1-o]

EFG TRUST COMPANY CANADA

LETTERS PATENT OF INCORPORATION

Notice is hereby given that EFG INVESTMENT (CANADA) LTD., a wholly owned subsidiary of EFG International AG, intends to file an application with the Superintendent of Financial Institutions, pursuant to section 21 of the Trust and Loan Companies Act, to request the Minister of Finance to issue letters patent incorporating a trust company under the name EFG Trust Company Canada, in English, and Société de Fiducie EFG Canada, in French.

Any person who objects to the proposed issuance of these letters patent may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, before July 6, 2009.

May 6, 2009

EFG INVESTMENT (CANADA) LTD.

[20-4-o]

KITASOO AQUAFARMS OF KLEMTU

PLANS DEPOSITED

Kitasoo Aquafarms of Klemtu hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Kitasoo Aquafarms of Klemtu has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria, at Bella Coola, British Columbia, under deposit No. BB0934936, a description of the site and plans for a shellfish aquaculture facility composed of raft structures in Jackson Passage, on the unsurveyed foreshore at the southern shore of Roderick Island and the northern shore of Susan Island.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 800 Burrard Street, Suite 620, Vancouver, British Columbia V6Z 2J8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

May 4, 2009

BLUE REVOLUTION CONSULTING GROUP INC.
AMBER PERKOVICH

[20-1-o]

MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC

PLANS DEPOSITED

The Ministère des Transports du Québec (the department of transportation of Quebec) hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministère des Tranports du Québec has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kamouraska, at Saint-Pascal, Quebec, under deposit No. 16 058 735, a description of the site and plans of the following works:

• A bridge with a pier over the Ouelle River, located on Du Village Road on Lot 69, range of Ixworth Township, of the cadastre of the parish of Saint-Onésime-d’Ixworth, Kamouraska Registration Division. The approximate geographical coordinates (NAD83) are as follows: longitude 69°56′32.28″ and latitude 47°21′33.80″; and
• A bridge without piers over the Ouelle River, located on Du Village Road on Lot 69, range of Ixworth Township, of the cadastre of the parish of Saint-Onésime-d’Ixworth, Kamouraska Registration Division. The approximate geographical coordinates (NAD83) are as follows: longitude 69°56′32.28″ and latitude 47°21′33.80″.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 901 Du Cap-Diamant Street, Suite 310, Québec, Quebec G1K 4K1. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Québec, May 16, 2009

DENYS JEAN
Deputy Minister

[20-1-o]

TOWN OF PRINCETON

PLANS DEPOSITED

The Town of Princeton hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Town of Princeton has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the Government Agent at Princeton, British Columbia, under deposit No. 1000006, a description of the site and plans of a pedestrian foot bridge over the Tulameen River, at Princeton, British Columbia, adjacent to Highway 5A.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 800 Burrard Street, Suite 620, Vancouver, British Columbia V6Z 2J8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

May 16, 2009

TOWN OF PRINCETON

[20-1-o]

WASHINGTON NATIONAL INSURANCE COMPANY

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to sections 651 and 652 of the Insurance Companies Act (Canada), that Washington National Insurance Company, having ceased to carry on business in Canada, intends to make an application to the Superintendent of Financial Institutions (Canada) [the “Superintendent”], on or after June 13, 2009, for the release of its assets in Canada.

Any policyholders opposed to the release may file their opposition with the Superintendent, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before June 13, 2009.

Toronto, April 22, 2009

FASKEN MARTINEAU DUMOULIN LLP
Barristers and Solicitors

[18-4-o]

0773110 BC LTD.

PLANS DEPOSITED

0773110 BC Ltd. of the Heiltsuk First Nation hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, 0773110 BC Ltd. of the Heiltsuk First Nation has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Victoria, at Bella Coola, British Columbia, under deposit No. BB0934935, a description of the site and plans for a shellfish aquaculture facility composed of raft structures, in Peter Bay, on the unsurveyed foreshore on the southwest side of Campbell Island.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 800 Burrard Street, Suite 620, Vancouver, British Columbia V6Z 2J8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

May 4, 2009

BLUE REVOLUTION CONSULTING GROUP INC.
AMBER PERKOVICH

[20-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).