INDEX

Vol. 143, No. 23 — June 6, 2009

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canada Border Services Agency

Customs Tariff

Woollen fabrics

Canada Revenue Agency

Income Tax Act

Revocation of registration of charities

Canadian International Trade Tribunal

Furniture — Determination

Waterproof footwear — Commencement of inquiry

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

* Addresses of CRTC offices — Interventions

Decision

2009-305

Notices of consultation

2009-231-1 — Notice of application received

2009-306 — Notice of applications received

GOVERNMENT HOUSE

Order of Merit of the Police Forces (The)

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Permit No. 4543-2-06584

Kyoto Protocol Implementation Act

Notice

Notice of Vacancies

Laurentian Pilotage Authority

Office of the Extractive Sector Corporate Social Responsibility (CSR) Counsellor

MISCELLANEOUS NOTICES

Air Canada Pionairs, relocation of head office

* Barclays Bank PLC, application to establish a foreign bank branch

* Cardif Assurance Vie, release of assets

* Cardif-Assurances Risques Divers, release of assets

Community Futures Development Corporation of Peace Liard, relocation of head office

Concord Pacific Developments Inc., marina in False Creek, B.C.

* EFG Trust Company Canada, letters patent of incorporation

Keewatin Infrastructure Development Corporation, surrender of charter

LBA Enterprises Ltd., expansion to the existing mussel farm site in Little Bay Arm, N.L.

Marinus Bio Resources Inc., aquaculture site in Olive Cove, N.L.

Saskatchewan, Ministry of Highways and Infrastructure of, bridge on Provincial Highway 10 over the Qu’Appelle River, Sask.

Saskatchewan, Ministry of Highways and Infrastructure of, bridge on Provincial Highway 201 over the Qu’Appelle River, Sask.

Saskatchewan, Ministry of Highways and Infrastructure of, bridge over an unnamed stream, Sask.

Saskatchewan, Ministry of Highways and Infrastructure of, bridge over Buffalo Pound Lake, Sask.

Saskatchewan, Ministry of Highways and Infrastructure of, bridge over Caribou Creek, Sask.

Saskatchewan, Ministry of Highways and Infrastructure of, bridge over Gloeckler Lake, Sask.

Saskatchewan, Ministry of Highways and Infrastructure of, bridge over Kinakin Creek, Sask.

Saskatchewan, Ministry of Highways and Infrastructure of, bridge over Last Mountain Creek, Sask.

Saskatchewan, Ministry of Highways and Infrastructure of, bridge over the Puskwakau River, Sask.

Shadow Creek Resort Inc., marina development in Lesser Slave Lake, Alta.

YELLOW RIBBON SUICIDE PREVENTION PROGRAM OF CANADA CORPORATION, relocation of head office

PARLIAMENT

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Deregistration of a registered electoral district association

House of Commons

* Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)

PROPOSED REGULATIONS

Canadian Food Inspection Agency

Fish Inspection Act

Regulations Amending the Fish Inspection Regulations

Canadian Nuclear Safety Commission

Nuclear Safety and Control Act

Regulations Amending the Class II Nuclear Facilities and Prescribed Equipment Regulations

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Regulations Amending the Food and Drug Regulations (743 — Non-Medicinal Ingredients)

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).