COMMISSIONS

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Certain waterproof footwear — Decision

On May 28, 2009, the President of the Canada Border Services Agency (CBSA) made a preliminary determination of dumping pursuant to subsection 38(1) of the Special Import Measures Act (SIMA) in respect of waterproof footwear and waterproof footwear in nearly finished form, constructed wholly or in part of rubber and/or thermoplastic rubber (TPR), originating in or exported from the People’s Republic of China, and waterproof footwear and waterproof footwear in nearly finished form, constructed wholly or in part of rubber, thermoplastic rubber (TPR) and/or plastic, originating in or exported from Vietnam.

The goods in question are commonly classified under the following Harmonized System classification numbers:

The Canadian International Trade Tribunal (Tribunal) will conduct a full inquiry into the question of injury to the domestic producers of waterproof footwear and waterproof footwear in nearly finished form, constructed wholly or in part of rubber, thermoplastic, rubber (TPR) and/or plastic, and will make an order or finding not later than 120 days after its receipt of the notice of the preliminary determination of dumping.

Pursuant to section 8 of SIMA, provisional duty is payable on the dumped waterproof footwear and waterproof footwear in nearly finished form, constructed wholly or in part of rubber and/or thermoplastic rubber (TPR), originating in or exported from the People’s Republic of China, and waterproof footwear and waterproof footwear in nearly finished form, constructed wholly or in part of rubber, thermoplastic rubber (TPR) and/or plastic, originating in or exported from Vietnam, that are released from the CBSA during the period commencing May 28, 2009, and ending on the earlier of the day the investigation is terminated, the day on which the Tribunal makes an order or finding, or the day an undertaking is accepted. The amount of provisional duty payable is not greater than the estimated margin of dumping. The Customs Act applies with respect to the accounting and payment of provisional duty. As such, failure to pay duties within the prescribed time will result in the application of the interest provisions of the Customs Act.

Information

The statement of reasons regarding this decision will be issued within 15 days and will be available on the CBSA’s Web site at www.cbsa.gc.ca/sima. Copies may be obtained by contacting Robert Cousineau at 613-954-7183 or Véronique Pouliot at 613-954-1641 or by fax at 613-941-2612.

Ottawa, May 28, 2009

M. R. JORDAN
Director General
Trade Programs Directorate

[24-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of intention to revoke was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”

TERRY DE MARCH
Director General
Charities Directorate

[24-1-o]

CANADA-NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE PETROLEUM BOARD

CANADA-NEWFOUNDLAND ATLANTIC ACCORD IMPLEMENTATION ACT

Call for Bids No. NL09-01 (Jeanne d’Arc Basin)

The Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board hereby gives notice of a call for the submission of bids in respect of one parcel in the Newfoundland and Labrador offshore area.

This notice of the Call for Bids No. NL09-01 is made pursuant and subject to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990, c. C-2.

The following is a summary of the Call for Bids No. NL09-01:

(i) Sealed bids will be received by the Board prior to the time of closing of this call for bids. This call for bids will close at 4:00 p.m., Newfoundland Standard Time, on November 19, 2009, except as specifically provided for in the Call for Bids No. NL09-01;

(ii) All bids must be submitted in accordance with the terms and conditions of the Call for Bids No. NL09-01;

(iii) The parcel is located offshore Newfoundland and Labrador and is described in Schedule I. An Exploration Licence may be issued for this parcel;

(iv) For the purpose of selecting a bid, the sole criterion to be used will be the total amount of money the bidder commits to expend on exploration on the parcel within Period I (“Work Expenditure Bid”);

(v) A minimum bid of $1,000,000 will be required for this parcel in the Jeanne d’Arc Basin;

(vi) For this parcel, the Work Expenditure Bid must be accompanied by a bank draft or certified cheque in the amount of $10,000 (“Bid Deposit”) made payable to the Receiver General. Furthermore, the successful bidder will be required to provide, within 15 days of notification of being the successful bidder, a promissory note in the amount of 25% of the Work Expenditure Bid (“Security Deposit”). A credit against the Security Deposit will be made on the basis of 25% of Allowable Expenditures as described in the Exploration Licence (“Allowable Expenditures”);

(vii) The successful bidder will receive a refund, without interest, of the Bid Deposit when the Security Deposit is posted within 15 days. Failure to post the Security Deposit within 15 days will result in forfeiture of the Bid Deposit and disqualification of the bid.

Following the announcement of the bid results, the Bid Deposits of unsuccessful bidders will be returned, without interest, as soon as possible;

(viii) For this parcel, an Exploration Licence will be issued for a term of nine years consisting of two consecutive periods of five years (Period I) and four years (Period II). Period I may be extended to six years by posting an additional deposit of $1,000,000 as security for drilling a well; Period II will comprise the balance of the nine-year term;

(ix) For this parcel, the licence requirement will be one well to be commenced within Period I and diligently pursued thereafter;

(x) For this parcel, rentals will be applicable only in Period II at the following rates:

1st year — $5.00 per hectare

2nd year — $10.00 per hectare

3rd year — $15.00 per hectare

4th year — $15.00 per hectare

When an Exploration Licence continues in force beyond Period II, rentals will be payable at the rates applicable during the last year of Period II.

Rentals will be payable annually, in advance, and are to be sub-mitted by cheque payable to the Receiver General, except for rentals applicable to an Exploration Licence continuing beyond Period II, which will be payable monthly, in advance, at the rate of one-twelfth (1/12) of the applicable annual rates.

Rentals will be refunded annually, to a maximum of the total amount of the rentals paid in that year, on the basis of a dollar refund for each dollar of Allowable Expenditures for that year.

Carry-forward provisions to reduce rentals otherwise payable in ensuing rental years will apply.

Rentals will apply to lands subject to a Declaration of Significant Discovery during the term of the Exploration Licence at the rates and levels of refundability specified above;

(xi) An Allowable Expenditure schedule will have application throughout Period I of the Exploration Licence. The rates of Allowable Expenditures will be reviewed, and may be amended, at the expiration of Period I;

(xii) Rentals (Significant Discovery Licence)

Each Significant Discovery Licence shall be subject to the following rental regime after the expiration of the term of the Exploration Licence of origin:

(a) Rentals on Significant Discovery Licences, following the expiry date of the Exploration Licence, shall be at the following base rates:

Year 1 to 5 — $20.00 per hectare

Year 6 to 10 — $80.00 per hectare

Year 11 to 15 — $200.00 per hectare

Year 16 to 20 — $800.00 per hectare

The rental rates applicable to any Significant Discovery Licence resulting from Call for Bids No. NL09-01 will be payable in constant (inflation-adjusted) 2010 dollars.

(b) The rental rate of $800.00 per hectare will increase by $100.00 for each year beyond year 20, and will be payable in constant (inflation-adjusted) 2010 dollars until the Significant Discovery Licence is relinquished or converted to a Production Licence. For greater certainty, the interest owner may relinquish lands to reduce future rental payments.

(c) There shall be no carry forward of excess Allowable Expenditures from Exploration Licences.

(d) Rentals are to be submitted by bank draft or certified cheque payable to the Receiver General.

(e) For greater certainty, rentals shall be calculated on the basis of the total hectarage of lands held as part of the Significant Discovery Licence, as of the anniversary date.

(f) Rentals will be refunded annually, to a maximum of the total amount of the rentals paid in that year, on the basis of a dollar refund for each dollar of Allowable Expenditures for that year;

(xiii) A successful bidder will be required to comply with the Canada-Newfoundland and Labrador Benefits procurement, employment and reporting procedures as established by the Board;

(xiv) The parcel will be subject to the payment of issuance fees and Environmental Studies Research Fund levies;

(xv) The Board is not obliged to accept any bid or issue any interest as a result of this call for bids; and

(xvi) Any licence that may be issued shall be in the form of the Exploration Licence attached to the Call for Bids No. NL09-01.

The full text of Call for Bids No. NL09-01 is available on the Board’s Web site (www.cnlopb.nl.ca) or upon request made to the Registrar, Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, TD Place, Fifth Floor, 140 Water Street, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H6, 709-778-1400.

MAX RUELOKKE, P.Eng.
Chairman and Chief Executive Officer

SCHEDULE I
LAND DESCRIPTION
CALL FOR BIDS NO. NL09-01
(Jeanne d’Arc Basin)

Parcel No. 1

^* North American Datum 1927

[24-1-o]

CANADA-NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE PETROLEUM BOARD

CANADA-NEWFOUNDLAND ATLANTIC ACCORD IMPLEMENTATION ACT

Call for Bids No. NL09-02 (Laurentian Subbasin)

The Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board hereby gives notice of a call for the submission of bids in respect of two parcels in the Newfoundland and Labrador offshore area.

This notice of the Call for Bids No. NL09-02 is made pursuant and subject to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990, c. C-2.

The following is a summary of the Call for Bids No. NL09-02:

(i) Sealed bids will be received by the Board prior to the time of closing of this call for bids. This call for bids will close at 4:00 p.m., Newfoundland Standard Time, on November 19, 2009, except as specifically provided for in the Call for Bids No. NL09-02;

(ii) All bids must be submitted in accordance with the terms and conditions of the Call for Bids No. NL09-02;

(iii) The parcels are located offshore Newfoundland and Labrador and are described in Schedule I. An Exploration Licence may be issued for these parcels;

(iv) For the purpose of selecting a bid, the sole criterion to be used will be the total amount of money the bidder commits to expend on exploration on the parcel within Period I (“Work Expenditure Bid”);

(v) A minimum bid of $1,000,000 will be required for these parcels in the Laurentian Subbasin;

(vi) For each parcel, the Work Expenditure Bid must be accompanied by a bank draft or certified cheque in the amount of $10,000 (“Bid Deposit”) made payable to the Receiver General. Furthermore, the successful bidder will be required to provide, within 15 days of notification of being the successful bidder, a promissory note in the amount of 25% of the Work Expenditure Bid (“Security Deposit”). A credit against the Security Deposit will be made on the basis of 25% of Allowable Expenditures as described in the Exploration Licence (“Allowable Expenditures”);

(vii) The successful bidder will receive a refund, without interest, of the Bid Deposit when the Security Deposit is posted within 15 days. Failure to post the Security Deposit within 15 days will result in forfeiture of the Bid Deposit and disqualification of the bid.

Following the announcement of the bid results, the Bid Deposits of unsuccessful bidders will be returned, without interest, as soon as possible;

(viii) For each parcel, an Exploration Licence will be issued for a term of nine years consisting of two consecutive periods of five years (Period I) and four years (Period II). Period I may be extended to six years by posting an additional deposit of $1,000,000 as security for drilling a well; Period II will comprise the balance of the nine-year term;

(ix) For each parcel, the licence requirement will be one well to be commenced within Period I and diligently pursued thereafter;

(x) For each parcel, rentals will be applicable only in Period II at the following rates:

1st year — $2.50 per hectare

2nd year — $5.00 per hectare

3rd year — $7.50 per hectare

4th year — $7.50 per hectare

When an Exploration Licence continues in force beyond Period II, rentals will be payable at the rates applicable during the last year of Period II.

Rentals will be payable annually, in advance, and are to be submitted by cheque payable to the Receiver General, except for rentals applicable to an Exploration Licence continuing beyond Period II, which will be payable monthly, in advance, at the rate of one-twelfth (1/12) of the applicable annual rates.

Rentals will be refunded annually, to a maximum of the total amount of the rentals paid in that year, on the basis of a dollar refund for each dollar of Allowable Expenditures for that year.

Carry-forward provisions to reduce rentals otherwise payable in ensuing rental years will apply.

Rentals will apply to lands subject to a Declaration of Significant Discovery during the term of the Exploration Licence at the rates and levels of refundability specified above;

(xi) An Allowable Expenditure schedule will have application throughout Period I of the Exploration Licence. The rates of Allowable Expenditures will be reviewed, and may be amended, at the expiration of Period I;

(xii) Rentals (Significant Discovery Licence)

Each Significant Discovery Licence shall be subject to the following rental regime after the expiration of the term of the Exploration Licence of origin:

(a) Rentals on Significant Discovery Licences, following the expiry date of the Exploration Licence, shall be at the following base rates:

Year 1 to 5 — $0.00 per hectare

Year 6 to 10 — $40.00 per hectare

Year 11 to 15 — $200.00 per hectare

Year 16 to 20 — $800.00 per hectare

The rental rates applicable to any Significant Discovery Licence resulting from Call for Bids No. NL09-02 will be payable in constant (inflation-adjusted) 2010 dollars.

(b) The rental rate of $800.00 per hectare will increase by $100.00 for each year beyond year 20, and will be payable in constant (inflation-adjusted) 2010 dollars until the Significant Discovery Licence is relinquished or converted to a Production Licence. For greater certainty, the interest owner may relinquish lands to reduce future rental payments.

(c) There shall be no carry forward of excess Allowable Expenditures from Exploration Licences.

(d) Rentals are to be submitted by bank draft or certified cheque payable to the Receiver General.

(e) For greater certainty, rentals shall be calculated on the basis of the total hectarage of lands held as part of the Significant Discovery Licence, as of the anniversary date.

(f) Rentals will be refunded annually, to a maximum of the total amount of the rentals paid in that year, on the basis of a dollar refund for each dollar of Allowable Expenditures for that year;

(xiii) A successful bidder will be required to comply with the Canada-Newfoundland and Labrador Benefits procurement, employment and reporting procedures as established by the Board;

(xiv) Each parcel will be subject to the payment of issuance fees and Environmental Studies Research Fund levies;

(xv) The Board is not obliged to accept any bid or issue any interest as a result of this call for bids; and

(xvi) Any licence that may be issued shall be in the form of the Exploration Licence attached to the Call for Bids No. NL09-02.

The full text of Call for Bids No. NL09-02 is available on the Board’s Web site (www.cnlopb.nl.ca) or upon request made to the Registrar, Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, TD Place, Fifth Floor, 140 Water Street, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H6, 709-778-1400.

MAX RUELOKKE, P.Eng.
Chairman and Chief Executive Officer

SCHEDULE I
LAND DESCRIPTION
CALL FOR BIDS NO. NL09-02
(Laurentian Subbasin)

Parcel No. 1

Parcel No. 2

^* North American Datum 1927

[24-1-o]

CANADA-NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE PETROLEUM BOARD

CANADA-NEWFOUNDLAND ATLANTIC ACCORD IMPLEMENTATION ACT

Call for Bids No. NL09-03 (Western Newfoundland and Labrador Offshore Region)

The Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board hereby gives notice of a call for the submission of bids in respect of one parcel in the Newfoundland and Labrador offshore area.

This notice of the Call for Bids No. NL09-03 is made pursuant and subject to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990, c. C-2.

The following is a summary of the Call for Bids No. NL09-03:

(i) Sealed bids will be received by the Board prior to the time of closing of this call for bids. This call for bids will close at 4:00 p.m., Newfoundland Standard Time, on November 19, 2009, except as specifically provided for in the Call for Bids No. NL09-03;

(ii) All bids must be submitted in accordance with the terms and conditions of the Call for Bids No. NL09-03;

(iii) The parcel is located offshore Newfoundland and Labrador and is described in Schedule I. An Exploration Licence may be issued for this parcel;

(iv) For the purpose of selecting a bid, the sole criterion to be used will be the total amount of money the bidder commits to expend on exploration on the parcel within Period I (“Work Expenditure Bid”);

(v) A minimum bid of $250,000 will be required for this parcel in the Western Newfoundland and Labrador Offshore Region;

(vi) For this parcel, the Work Expenditure Bid must be accompanied by a bank draft or certified cheque in the amount of $10,000 (“Bid Deposit”) made payable to the Receiver General. Furthermore, the successful bidder will be required to provide, within 15 days of notification of being the successful bidder, a promissory note in the amount of 25% of the Work Expenditure Bid (“Security Deposit”). A credit against the Security Deposit will be made on the basis of 25% of Allowable Expenditures as described in the Exploration Licence (“Allowable Expenditures”);

(vii) The successful bidder will receive a refund, without interest, of the Bid Deposit when the Security Deposit is posted within 15 days. Failure to post the Security Deposit within 15 days will result in forfeiture of the Bid Deposit and disqualification of the bid.

Following the announcement of the bid results, the Bid Deposits of unsuccessful bidders will be returned, without interest, as soon as possible;

(viii) For this parcel, an Exploration Licence will be issued for a term of nine years consisting of two consecutive periods of five years (Period I) and four years (Period II). Period I may be extended to six years by posting an additional deposit of $250,000 as security for drilling a well; Period II will comprise the balance of the nine-year term;

(ix) For this parcel, the licence requirement will be one well to be commenced within Period I and diligently pursued thereafter;

(x) For this parcel, rentals will be applicable only in Period II at the following rates:

1st year — $2.50 per hectare

2nd year — $5.00 per hectare

3rd year — $7.50 per hectare

4th year — $7.50 per hectare

When an Exploration Licence continues in force beyond Period II, rentals will be payable at the rates applicable during the last year of Period II.

Rentals will be payable annually, in advance, and are to be submitted by cheque payable to the Receiver General, except for rentals applicable to an Exploration Licence continuing beyond Period II, which will be payable monthly, in advance, at the rate of one-twelfth (1/12) of the applicable annual rates.

Rentals will be refunded annually, to a maximum of the total amount of the rentals paid in that year, on the basis of a dollar refund for each dollar of Allowable Expenditures for that year.

Carry-forward provisions to reduce rentals otherwise payable in ensuing rental years will apply.

Rentals will apply to lands subject to a Declaration of Significant Discovery during the term of the Exploration Licence at the rates and levels of refundability specified above;

(xi) An Allowable Expenditure schedule will have application throughout Period I of the Exploration Licence. The rates of Allowable Expenditures will be reviewed, and may be amended, at the expiration of Period I;

(xii) Rentals (Significant Discovery Licence)

Each Significant Discovery Licence shall be subject to the following rental regime after the expiration of the term of the Exploration Licence of origin:

(a) Rentals on Significant Discovery Licences, following the expiry date of the Exploration Licence, shall be at the following base rates:

Year 1 to 5 — $0.00 per hectare

Year 6 to 10 — $40.00 per hectare

Year 11 to 15 — $100.00 per hectare

Year 16 to 20 — $800.00 per hectare

The rental rates applicable to any Significant Discovery Licence resulting from Call for Bids No. NL09-03 will be payable in constant (inflation-adjusted) 2010 dollars.

(b) The rental rate of $800.00 per hectare will increase by $100.00 for each year beyond year 20, and will be payable in constant (inflation-adjusted) 2010 dollars until the Significant Discovery Licence is relinquished or converted to a Production Licence. For greater certainty, the interest owner may relinquish lands to reduce future rental payments.

(c) There shall be no carry forward of excess Allowable Expenditures from Exploration Licences.

(d) Rentals are to be submitted by bank draft or certified cheque payable to the Receiver General.

(e) For greater certainty, rentals shall be calculated on the basis of the total hectarage of lands held as part of the Significant Discovery Licence, as of the anniversary date.

(f) Rentals will be refunded annually, to a maximum of the total amount of the rentals paid in that year, on the basis of a dollar refund for each dollar of Allowable Expenditures for that year;

(xiii) A successful bidder will be required to comply with the Canada-Newfoundland and Labrador Benefits procurement, employment and reporting procedures as established by the Board;

(xiv) The parcel will be subject to the payment of issuance fees and Environmental Studies Research Fund levies;

(xv) The Board is not obliged to accept any bid or issue any interest as a result of this call for bids; and

(xvi) Any licence that may be issued shall be in the form of the Exploration Licence attached to the Call for Bids No. NL09-03.

The full text of Call for Bids No. NL09-03 is available on the Board’s Web site (www.cnlopb.nl.ca) or upon request made to the Registrar, Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, TD Place, Fifth Floor, 140 Water Street, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H6, 709-778-1400.

MAX RUELOKKE, P.Eng.
Chairman and Chief Executive Officer

SCHEDULE I
LAND DESCRIPTION
CALL FOR BIDS NO. NL09-03
(Western Newfoundland and Labrador Offshore Region)

Parcel No. 1

[24-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Professional, administrative and management support services

Notice is hereby given that, on June 4, 2009, further to a decision of the Federal Court of Appeal dated January 23, 2009, concerning a determination (File Nos. PR-2007-010R and PR-2007-012R) made by the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) on September 5, 2007, which referred the matter back to the Tribunal with directions, the Tribunal made a redetermination. This re-determination related to a complaint filed by Bureau d’études stratégiques et techniques en économique (B.E.S.T.E.), of Québec, Quebec, under subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985 (4th Supp.), c. 47, concerning a procurement (Solicitation No. SEL-2007-A-032436-1) by the Canadian International Development Agency. The solicitation was for consulting services in support of the Maghreb Program (Morocco).

Considering the reasons supporting the Federal Court of Appeal’s decision, the Tribunal determined that there were no grounds to recommend a new remedy for B.E.S.T.E.

Further information may be obtained from the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary@citt-tcce.gc.ca (email).

Ottawa, June 4, 2009

HÉLÈNE NADEAU
Secretary

[24-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission’s original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room 206, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, 819-997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), 819-994-0218 (fax);

— Metropolitan Place, Suite 1410, 99 Wyse Road, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5, 902-426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), 902-426-2721 (fax);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, 204-983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), 204-983-6317 (fax);

— 530–580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, 604-666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), 604-666-8322 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 205 Viger Avenue W, Suite 504, Montréal, Quebec H2Z 1G2, 514-283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), 514-283-3689 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, 416-952-9096 (telephone), 416-954-6343 (fax);

— CRTC Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, 306-780-3422 (telephone), 306-780-3319 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, 780-495-3224 (telephone), 780-495-3214 (fax).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2009-318 June 1, 2009

Various applicants
Orillia, Ontario

Approved — Application by Bayshore Broadcasting Corporation for a broadcasting licence to operate a new FM radio station to serve Orillia.

Approved — Application by Instant Information Services Incorporated for a broadcasting licence to operate a new low-power tourist information FM radio station to serve Orillia.

Denied — Remaining applications for broadcasting licences to operate radio stations to serve Orillia.

2009-319 June 1, 2009

Various applicants
Bracebridge and Gravenhurst, Ontario

Approved — Application by Instant Information Services Incorporated for a broadcasting licence to operate a new low-power tourist information FM radio station to serve Bracebridge and Gravenhurst.

Approved — Application by Muskoka-Parry Sound Broadcasting Limited to change the authorized contours of the English-language commercial station CFBK-FM Huntsville.

Denied — Remaining applications for broadcasting licences for radio stations to serve Bracebridge and Gravenhurst.

2009-320 June 1, 2009

L.A. Radio Group Inc.
Red Deer, Alberta

Approved — Use of frequency 101.3 MHz by the new FM radio station in Red Deer.

[24-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

INFORMATION BULLETIN 2009-323

Applications processed pursuant to streamlined procedures

The Commission sets out lists of applications that did not require a public process and that it processed during the period of March 1, 2009, to April 30, 2009, pursuant to its streamlined procedures. These applications involve transfers of ownership and changes in the effective control of broadcasting undertakings, as well as applications for amendments or extensions of deadlines.

Deadline for the submission of observations and/or comments: July 6, 2009

June 2, 2009

[24-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE OF CONSULTATION 2009-266-1

Notice of application received

Abbotsford, British Columbia
Amendment to item 1

Further to Broadcasting Notice of Consultation CRTC 2009-266, the Commission announces the following:

At the request of the applicant, item 1 is withdrawn from this public notice. The Commission has closed the file on this application.

Item 1

Abbotsford, British Columbia
Application No. 2009-0579-7

Application by UCFV Campus and Community Radio Society (UCFV) relating to the new English-language community-based campus FM radio station CIVL-FM at the University College of the Fraser Valley, in Abbotsford.

June 2, 2009

[24-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE OF CONSULTATION 2009-330

Call for comments on proposed amendments to the Exemption order for new media broadcasting undertakings

Deadline for submission of interventions and/or comments: July 6, 2009

June 4, 2009

[24-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

REGULATORY POLICY 2009-329

Review of broadcasting in new media

The Commission sets out its determinations regarding its review announced in Canadian broadcasting in new media, Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2008-11, October 15, 2008.

June 4, 2009

[24-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

TELECOM ORDER 2009-332

Telecommunications fees

The total amount to be recovered by the Commission for fiscal year 2009–2010, taking into account the adjustment in paragraph 3 of the order, is $31.037 million.

June 5, 2009

[24-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to George Andrews, Officer-in-Charge (RO-05), Labrador Marine Communications and Traffic Services Centre, Canadian Coast Guard, Department of Fisheries and Oceans, Goose Bay, Newfoundland and Labrador, to allow him to be a candidate before and during the election period for the position of Councillor or Mayor in the Town of Happy Valley-Goose Bay, Newfoundland and Labrador municipal election to be held on September 29, 2009.

June 1, 2009

MARIA BARRADOS
President

[24-1-o]