Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Cette page Web a été archivée dans le Web.

Menu à gauche

Gazette du Canada
Consultation
- Qu’est-ce que le processus de consultation?
- Consultations en cours
Archives
Information sur la publication
Ressources
Restez informés
- Fils RSS
Divulgation proactive
- Divulgation proactive

Vol. 143, n^o 26 — Le 27 juin 2009

COMMISSIONS

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance

Les organismes de bienfaisance enregistrés dont les noms figurent ci-dessous ont fusionné avec d’autres organismes et ont demandé que leur enregistrement soit révoqué. Par conséquent, le Ministère leur a envoyé l’avis suivant qui est maintenant publié conformément aux dispositions de la Loi de l’impôt sur le revenu :

« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)a) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement des organismes de bienfaisance mentionnés ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)a) de cette loi et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis. »

Numéro d’entreprise	Nom/Adresse
106696248RR0001	ALCOHOL & DRUG TREATMENT CENTRE (NIAGARA) SERVICES OF NIAGARA, ST. CATHARINES, ONT.
108056417RR0001	SWAN VALLEY LODGE (1991) INC., SWAN RIVER, MAN.
108056441RR0001	SWAN RIVER VALLEY PERSONAL CARE HOME INC., SWAN RIVER, MAN.
108084658RR0111	HOLY TRINITY CHURCH (LASCELLES), WAKEFIELD, QUE.
118803352RR0001	BENITO MEDICAL NURSING UNIT, SWAN RIVER, MAN.
118809250RR0001	BIG SISTERS ORGANIZATION OF SUDBURY AND DISTRICT INC., SUDBURY, ONT.
118909324RR0001	FABRIQUE DE STE-CLOTILDE DE HORTON ARTHABASKA, KINGSEY FALLS (QC)
119109817RR0064	ST. MARTIN DE PORRES/CHRIST THE KING PARISH, WINDSOR, ONT.
119109817RR0104	ST. IGNATIUS PARISH, THAMESVILLE, ONT.
119109817RR0105	ST. MICHAEL PARISH, DRESDEN, ONT.
119109817RR0114	BLESSED SACRAMENT PARISH, LONDON, ONT.
119109817RR0159	HOLY ROSARY PARISH, PETROLIA, ONT.
119207231RR0001	SWAN RIVER VALLEY HOSPITAL, SWAN RIVER, MAN.
119219459RR0008	THE CANADIAN NATIONAL INSTITUTE FOR THE BLIND - NEWFOUNDLAND & LABRADOR DIVISION, TORONTO, ONT.
119219459RR0009	THE CANADIAN NATIONAL INSTITUTE FOR THE BLIND - MANITOBA DIVISION, WINNIPEG, MAN.
119288918RR1405	SASKATCHEWAN CIRCUIT 2-C OF JEHOVAH’S WITNESSES, SASKATOON, SASK.
129120895RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINTE-SÉRAPHINE, SAINTE-SÉRAPHINE (QC)
130043599RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-AUGUSTIN, MIRABEL (QC)
130782261RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-ALBERT-DE-WARWICK, SAINT-ALBERT (QC)
131750622RR0001	FABRIQUE DE STE-ELIZABETH DE WARWICK ARTHABASKA, SAINTE-ÉLISABETH-DE-WARWICK (QC)
897489365RR0001	THE PELLY TRAIL SCHOOL DIVISION FOUNDATION OF MANITOBA, INC., BIRTLE, MAN.

Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
TERRY DE MARCH

[26-1-o]

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance

L’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé aux organismes de bienfaisance indiqués ci-après parce qu’ils n’ont pas présenté leurs déclarations tel qu’il est requis en vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu :

« Avis est donné par les présentes que, conformément à l’alinéa 168(1)c) de la Loi de l’impôt sur le revenu, j’ai l’intention de révoquer l’enregistrement des organismes de bienfaisance mentionnés ci-dessous en vertu de l’alinéa 168(2)b) de cette loi et que la révocation de l’enregistrement entre en vigueur à la publication du présent avis. »

Numéro d’entreprise	Nom/Adresse
100315530RR0001	LES ATELIERS DE FORMATION ET D’APPRENTISSAGE AU TRAVAIL, MONTRÉAL (QC)
100876606RR0001	CENTRE COMMUNAUTAIRE NOTRE-DAME INC., SOREL-TRACY (QC)
106810500RR0001	BRIDGE HOUSE INC., SASKATOON, SASK.
106913817RR0001	CHILDREN NORTH EARLY INTERVENTION PROGRAM INCORPORATED, LA RONGE, SASK.
107450918RR0001	CHETICAMP ASSOCIATION FOR COMMUNITY LIVING, CHETICAMP, N.S.
107789737RR0001	NUYUMBALEES SOCIETY, QUATHIASKI COVE, B.C.
107883928RR0001	REHABILITATION FOUNDATION FOR THE DISABLED, TORONTO, ONT.
107951618RR0031	THE SALVATION ARMY WELLINGTON COMMUNITY CHURCH, MONTRÉAL, QUE.
107951618RR0050	THE SALVATION ARMY TOO GOOD ARM CORPS, GANDER, N.L.
107951618RR0082	THE SALVATION ARMY EMBREE CORPS, GANDER, N.L.
107951618RR0230	THE SALVATION ARMY SASKATCHEWAN DIVISION, REGINA, SASK.
107951618RR0349	THE SALVATION ARMY ORLEANS CORPS, OTTAWA, ONT.
107951618RR0385	THE SALVATION ARMY THE PAS CORPS, NORTH YORK, ONT.
107951618RR0510	ÉGLISE COMMUNAUTAIRE DE ROSEMONT DE L’ARMÉE DU SALUT, MONTRÉAL (QC)
107951618RR0584	THE SALVATION ARMY BAIE VERTE CORPS, GANDER, N.L.
118793496RR0001	ASSOCIATION DE SPINA BIFIDA ET D’HYDROCÉPHALIE DE LA RÉGION DE MONTRÉAL, (1985) INC., MONTRÉAL (QC)
118818616RR0001	BRITISH COLUMBIA BRAIN INJURY ASSOCIATION, CHILLIWACK, B.C.
118852946RR0001	CHIMO HELPLINE INC., FREDERICTON, N.B.
118930510RR0001	FRANCO NORD INCORPORÉE-CENTRE D’INTERVENTION COMMUNAUTAIRE DU MOYEN NORD, SUDBURY, ONT.
118953512RR0001	HARRIS TESSIER NEW HORIZONS CENTRE INCORPORATED, HARRIS, SASK.
118966456RR0001	ILIVVIK INC., KUUJJUAQ, QUE.
119054989RR0001	NEWFOUNDLAND-LABRADOR HUMAN RIGHTS ASSOCIATION, ST. JOHN’S, N.L.
119058451RR0001	NOKOMIS SENIORS WELCOME INN CO-OPERATIVE, NOKOMIS, SASK.
119072007RR0001	OTTAWA WALDORF ASSOCIATION, STITTSVILLE, ONT.
119118388RR0001	RHEIN & DISTRICT GOLDEN AGERS INC., RHEIN, SASK.
120775531RR0001	CENTRE MULTI-ÉTHNIQUE DE NOTRE-DAME-DE-GRÂCE, MONTRÉAL (QC)
122745524RR0001	LES TOURNÉES COMMUNAUTAIRES VIRAGE INC., MONTRÉAL (QC)
126181320RR0001	INTERIOR NATIVE ALCOHOL & DRUG ABUSE SOCIETY, ARMSTRONG, B.C.
130661762RR0001	LA SOUPIÈRE DE L’AMITIÉ DE GATINEAU INC., GATINEAU (QC)
134911692RR0001	FONDATION OLO DU SUD-OUEST INC., SALABERRY-DE-VALLEYFIELD (QC)
135553071RR0001	PARENTS SECOURS DE BEAUPORT INC., BEAUPORT (QC)
137176830RR0001	ONTARIO MARCH OF DIMES NON-PROFIT HOUSING CORPORATION, TORONTO, ONT.
138620257RR0001	CANADIAN LAWYERS FOR INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS / JURISTES CANADIENS POUR LE DROIT INTERNATIONAL DE LA PERSONNE, TORONTO, ONT.
139275168RR0001	TLINGIT FAMILY LEARNING CENTRE, ATLIN, B.C.
139482665RR0001	EVANGELINE RECREATION SOCIETY, KENTVILLE, N.S.
141377788RR0001	LES RÉSIDENCES COMMUNAUTAIRES EN SANTÉ MENTALE DE L’OUTAOUAIS, GATINEAU (QC)
824226542RR0001	GET ACTIVE NOW - ACTIVE LIVING RESOURCE CENTRE FOR ONTARIANS WITH A DISABILITY, KITCHENER, ONT.
829857143RR0001	FEM INTERNATIONAL CORPORATION, MONTRÉAL, QUE.
831476940RR0001	INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS SANS FRONTIÈRES/ NURSES WITHOUT BORDERS, MONTRÉAL (QC)
851315978RR0001	MAISON D’HÉBERGEMENT D’ABITIBI-OUEST, LA SARRE (QC)
852578079RR0001	NUXALK EDUCATION SOCIETY, BELLA COOLA, B.C.
855073680RR0001	THOMPSON HOMELESS SHELTER INC., THOMPSON, MAN.
858010127RR0001	A.Q.E.T.A., SECTION CHAUDIÈRE-APPALACHES, SAINT-RÉDEMPTEUR (QC)
858126998RR0001	SASKATCHEWAN INDIAN CULTURAL CENTRE - KEEPING HOUSE CORP., SASKATOON, SASK.
891763674RR0001	CAMP JARDIN (GAN) D’ISRAËL/ CAMP GARDEN (GAN) OF ISRAEL, MONTRÉAL (QC)

Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
TERRY DE MARCH

[26-1-o]

AGENCE DU REVENU DU CANADA

LOI DE L’IMPÔT SUR LE REVENU

Révocation de l’enregistrement d’organismes de bienfaisance

À la suite d’une demande présentée par les organismes de bienfaisance indiqués ci-après, l’avis d’intention de révocation suivant a été envoyé :

Numéro d’entreprise	Nom/Adresse
103946240RR0001	NOUS TOUS UN SOLEIL, MONTRÉAL (QC)
106995863RR0001	CUMBERLAND TOWNSHIP HOME SUPPORT PROGRAM FOR FRAIL ELDERLY, NAVAN, ONT.
107725210RR0001	MORRISON RESIDENCE CHESHIRE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
108111923RR0001	TODDLE-IN CO-OPERATIVE NURSERY SCHOOL OF FOREST INCORPORATED, FOREST, ONT.
118786243RR0001	ANAGANCE STA. UNITED CHURCH, PETITCODIAC, N.B.
118808690RR0001	BIG BROTHERS OF BRANTFORD AND DISTRICT, BRANTFORD, ONT.
118914464RR0001	FELLOWSHIP OF FELLOWMEN CHURCH (E.D.M.), EDMONTON, ALTA.
118923630RR0001	FONDATION J. NAPOLÉON ET MARIE-BERTHE CAYOUETTE, MONTRÉAL (QC)
118926161RR0001	FONDS DE PRÉVOYANCE DES SŒURS FRANCISCAINES MISSIONNAIRES DE L’IMMACULÉE CONCEPTION, MONTRÉAL (QC)
118947548RR0001	GREENING DONALD LTD. EMPLOYEES CHARITY CHEST FUND, ORANGEVILLE, ONT.
118968544RR0001	INGLEWOOD HOMES FOR SENIOR CITIZENS AND HANDICAPPED PERSONS, PETERBOROUGH, ONT.
119036473RR0001	MEALS ON WHEELS (CHATHAM) INC., CHATHAM, ONT.
119040335RR0001	MIDLAND DISTRICT SCHOOL SOCIETY, KINGSTON, ONT.
119080380RR0001	PARK HEIGHTS COMMUNITY CENTRE INC., SASKATOON, SASK.
119164879RR0001	ST. ANDREW’S PRESBYTERIAN CHURCH, CREEMORE, ONT.
119255743RR0001	THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA’IS OF PORT COLBORNE, PORT COLBORNE, ONT.
119301133RR0001	WINNIPEG LEAGUE FOR THE HARD OF HEARING, WINNIPEG, MAN.
120291588RR0001	L’ASSOCIATION DU FESTIVAL DU LAC MASSAWIPPI INC., NORTH HATLEY (QC)
129892659RR0078	COMMUNITY OF CHRIST PRINCE GEORGE MISSION, GUELPH, ONT.
130379241RR0001	BRITISH COLUMBIA INSTITUTE AGAINST FAMILY VIOLENCE SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
130565963RR0013	NORTH-WEST VANCOUVER ALLIANCE CHURCH, WEST VANCOUVER, B.C.
130592199RR0001	C. G. JUNG SOCIETY OF OTTAWA / SOCIÉTÉ C. G. JUNG D’OTTAWA, OTTAWA, ONT.
131964249RR0001	TRINITY BAPTIST REFORMED CHURCH OF ROTHESAY AND AREA, SAINT JOHN, N.B.
132410671RR0167	SOCIETY OF ST-VINCENT DE PAUL CANADIAN MARTYRS CONFERENCE, TORONTO, ONT.
135732139RR0001	WOMEN TODAY IN HURON, GODERICH, ONT.
138240890RR0001	GOSPEL FILMS INC., MAPLE RIDGE, B.C.
803868348RR0001	CORPORAL JAMIE MURPHY MEMORIAL FUND INC., CONCEPTION HARBOUR, N.L.
804924074RR0001	THE BEL CANTO SINGERS OF VICTORIA, VICTORIA, B.C.
815824958RR0001	BOARD OF TRUSTEES OF WALSH UNITED CHURCH CEMETERY, PORT ROWAN, ONT.
827150616RR0001	CALVARY’S STREAM ASSEMBLY, STONEY CREEK, ONT.
834077273RR0001	STUDENT NURSES FOR CLEAN DRINKS, RICHMOND, B.C.
834129546RR0001	WEST SHORE CHILD, YOUTH AND FAMILY SERVICES SOCIETY, VICTORIA, B.C.
847477015RR0001	GLOBAL HARVEST PARTNERS, LONDON, ONT.
851520122RR0001	SPARK GLOBAL MISSIONS, TORONTO, ONT.
855846564RR0001	VANCOUVER NAVAL DRUM & BUGLE CORPS, DELTA, B.C.
855876793RR0001	MARY BROWN MINISTRIES, KALADAR, ONT.
861919116RR0001	ASSURED INCOME FOR THE SEVERELY HANDICAPPED NETWORK OF ALBERTA SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
863853172RR0001	GOD’S ANOINTED MINISTRIES CALGARY, LONDON, ONT.
864263322RR0001	SOCIÉTÉ PAUL ANCTIL RÉSIDENCE COMMUNE/ PAUL ANCTIL RESIDENTIAL CARE SOCIETY, EDMONTON (ALB.)
865839203RR0001	CONSEIL JEUNESSE DES ORGANISMES CHRÉTIENS / YOUTH COUNCIL OF CHRISTIAN CHARITIES, SAINT-HYACINTHE (QC)
866824386RR0001	PARCOURS JEUNESSE, SAINT-HYACINTHE (QC)
867634206RR0001	RECREATE: REUSE CENTRE FOR THE CREATIVE ARTS, TORONTO, ONT.
868853631RR0001	HIS BLESSINGS FOUNDATION, CHILLIWACK, B.C.
870730306RR0001	LIFETALK MINISTRIES, TILLSONBURG, ONT.
870803525RR0001	COUNTY TOWN CHURCH, WHITBY, ONT.
872351002RR0001	GRACE IMPACT CENTRE, CORNER BROOK, N.L.
872421300RR0001	LA FONDATION LYNE VEILLEUX, BEAUCEVILLE (QC)
873143069RR0001	CANADIAN NEUROLOGICAL SOCIETY FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
874622517RR0001	L’OURAGAN JALBERT, RIMOUSKI, (QC)
875497604RR0001	LOVE & FAITH CHRISTIAN CHURCH, VANCOUVER, B.C.
877464321RR0001	ON-SIGHT INDEPENDENCE ASSOCIATION, ABBOTSFORD, B.C.
882232788RR0001	THE ASSEMBLY OF THE ETERNAL, AN INDEPENDENT CHURCH OF GOD, LADNER, B.C.
886779958RR0001	L’ATELIER DES JEUNES DES BOIS-FRANCS, WARWICK (QC)
888141249RR0001	COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL ST-HUBERT NO. 6703, SAINT-HUBERT (QC)
888695996RR0001	ACTION CATHOLIQUE ET APOSTOLAT LAÏQUE DU DIOCÈSE DE SAINT-HYACINTHE, SAINT-HYACINTHE (QC)
889876173RR0001	INTERNATIONAL OUTREACH NETWORK, WINNIPEG, MAN.
890168776RR0001	THE OAKAH AND DOROTHY JONES FOUNDATION, TORONTO, ONT.
890274996RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN’S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, ANCASTER, ONT.
890664394RR0001	LE FONDS DE DÉVELOPPEMENT ÉDUCATIF DU CÉGEP DE SAINTE-FOY, SAINTE-FOY (QC)
890837636RR0001	VEDIC SANSKRITI SAMITI, SUDBURY, ONT.
891564221RR0001	THE WOMEN’S FUTURE FUND/ LE FONDS POUR L’AVENIR DES FEMMES, TORONTO, ONT.
891979841RR0001	THE VANCOUVER WOMEN’S RESOURCES CENTRE SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
893100461RR0001	TERRACE HOUSE OF PRAISE CHURCH, TERRACE, B.C.
894138932RR0001	INSTITUT DE RECHERCHE POUR LE DÉVELOPPEMENT SOCIAL DES JEUNES, OUTREMONT (QC)
894472117RR0001	THE NORM FORSYTH EDUCATION FUND INC., WINNIPEG, MAN.
897278826RR0001	ŒUVRES DU TOIT DE BETHLÉEM (RAWDON) INC., RAWDON (QC)

Le directeur général
Direction des organismes de bienfaisance
TERRY DE MARCH

[26-1-o]

CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES

AVIS AUX INTÉRESSÉS

Les avis qui suivent sont des versions abrégées des avis originaux du Conseil portant le même numéro. Les avis originaux contiennent une description plus détaillée de chacune des demandes, y compris les lieux et adresses où l’on peut consulter les dossiers complets. Tous les documents afférents, y compris les avis et les demandes, sont disponibles pour examen durant les heures normales d’ouverture aux bureaux suivants du Conseil :

— Édifice central, Les Terrasses de la Chaudière, Pièce 206, 1, promenade du Portage, Gatineau (Québec) K1A 0N2, 819-997-2429 (téléphone), 994-0423 (ATS), 819-994-0218 (télécopieur);

— Place Metropolitan, Bureau 1410, 99, chemin Wyse, Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B3A 4S5, 902-426-7997 (téléphone), 426-6997 (ATS), 902-426-2721 (télécopieur);

— Édifice Kensington, Pièce 1810, 275, avenue Portage, Winnipeg (Manitoba) R3B 2B3, 204-983-6306 (téléphone), 983-8274 (ATS), 204-983-6317 (télécopieur);

— 580, rue Hornby, Bureau 530, Vancouver (Colombie-Britannique) V6C 3B6, 604-666-2111 (téléphone), 666-0778 (ATS), 604-666-8322 (télécopieur);

— Centre de documentation du CRTC, 205, avenue Viger Ouest, Bureau 504, Montréal (Québec) H2Z 1G2, 514-283-6607 (téléphone), 283-8316 (ATS), 514-283-3689 (télécopieur);

— Centre de documentation du CRTC, 55, avenue St. Clair Est, Bureau 624, Toronto (Ontario) M4T 1M2, 416-952-9096 (téléphone), 416-954-6343 (télécopieur);

— Centre de documentation du CRTC, Édifice Cornwall Professional, Pièce 103, 2125, 11^e Avenue, Regina (Saskatchewan) S4P 3X3, 306-780-3422 (téléphone), 306-780-3319 (télécopieur);

— Centre de documentation du CRTC, 10405, avenue Jasper, Bureau 520, Edmonton (Alberta) T5J 3N4, 780-495-3224 (téléphone), 780-495-3214 (télécopieur).

Les interventions doivent parvenir au Secrétaire général, Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, Ottawa (Ontario) K1A 0N2, avec preuve qu’une copie conforme a été envoyée à la requérante, avant la date limite d’intervention mentionnée dans l’avis.

Secrétaire général

CONSEIL DE LA RADIODIFFUSION ET DES TÉLÉCOMMUNICATIONS CANADIENNES

DÉCISIONS

On peut se procurer le texte complet des décisions résumées ci-après en s’adressant au CRTC.

2009-346 Le 15 juin 2009

Tantramar Community Radio Society
Amherst (Nouvelle-Écosse)

Approuvé — Licence de radiodiffusion afin d’exploiter une entreprise de programmation de radio FM communautaire de type B de langue anglaise à Amherst.

2009-347 Le 15 juin 2009

Newcap Inc.
Calgary (Alberta)

Approuvé — Modification du périmètre de rayonnement autorisé des entreprises de programmation de radio FM commerciale de langue anglaise CFUL-FM et CFXL-FM Calgary.

2009-348 Le 16 juin 2009

Newcap Inc.
Goose Bay et Wabush (Terre-Neuve-et-Labrador)

Approuvé — Demandes en vue d’obtenir une licence de radiodiffusion afin d’exploiter une nouvelle entreprise de programmation de radio FM commerciale de langue anglaise à Goose Bay pour remplacer sa station AM CFLN Goose Bay et en vue de convertir l’émetteur CFLW Wabush à la bande FM.

2009-349 Le 16 juin 2009

Société Radio-Canada
Windsor et Leamington (Ontario)

Approuvé — Demande de licence de radiodiffusion afin d’exploiter une nouvelle entreprise de programmation de radio FM de langue anglaise à Windsor en remplacement de la station AM CBE et en vue d’exploiter un émetteur FM à Leamington.

2009-350 Le 16 juin 2009

Blackburn Radio Inc.
Wingham (Ontario)

Durham Radio Inc.
Oshawa (Ontario)

Approuvé — Demandes de Blackburn Radio Inc. afin de modifier le périmètre de rayonnement autorisé des entreprises de programmation de radio CKNX-FM Wingham et CIBU-FM Wingham et demande de Durham Radio Inc. afin de modifier le périmètre de rayonnement autorisé de l’entreprise de programmation de radio CIWV-FM Hamilton/Burlington.

2009-352 Le 17 juin 2009

Brooke Telecom Co-operative Ltd.
Inwood, Watford et Alvinston (Ontario)

Approuvé — Licence de radiodiffusion afin d’exploiter un service régional de vidéo sur demande.

2009-353 Le 17 juin 2009

Huron Telecommunications Co-operative Limited
Goderich, Wingham, Lucknow, Ripley et Kincardine (Ontario)

Approuvé — Licence de radiodiffusion afin d’exploiter un service régional de vidéo sur demande.

2009-354 Le 17 juin 2009

Quadro Communications Co-operative Incorporated
Fullerton, Granton, Kirkton et Uniondale, et les régions rurales environnantes (Ontario)

Approuvé — Licence de radiodiffusion afin d’exploiter un service régional de vidéo sur demande.

2009-356 Le 17 juin 2009

Tuckersmith Communications Co-operative Limited
Kippen, Seaforth, Hensall et Bayfield, et les régions rurales environnantes (Ontario)

Approuvé — Licence de radiodiffusion afin d’exploiter un service régional de vidéo sur demande.

2009-357 Le 17 juin 2009

Rick Sargent
Caledon (Ontario)

Approuvé — Licence de radiodiffusion afin d’exploiter une station de radio FM commerciale de faible puissance de langue anglaise à Caledon.

2009-358 Le 17 juin 2009

Gestionnaire, Services de Télécommunications, Technologies de l’information et des communications, Voirie et Travaux publics, Gouvernement du Yukon
Haines Junction, Horse Camp Hill et Ferry Hill (Yukon)

Renouvelé — Licences de radiodiffusion des entreprises de distribution de radiocommunication desservant Haines Junction, Horse Camp Hill et Ferry Hill, pour la période du 1^er septembre 2009 au 31 août 2016.

2009-359 Le 17 juin 2009

Ultimate Indie Productions Inc.
L’ensemble du Canada

Approuvé — Licence de radiodiffusion afin d’exploiter un service national d’émissions spécialisées de catégorie 2.

2009-360 Le 17 juin 2009

Ultimate Indie Productions Inc.
L’ensemble du Canada

Approuvé — Licence de radiodiffusion afin d’exploiter un service national d’émissions spécialisées de catégorie 2 en format haute définition.

2009-361 Le 18 juin 2009