Vol. 143, No. 26 — June 27, 2009
SURRENDER OF CHARTER
Notice is hereby given that Breakthrough Media Services Inc. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.
June 8, 2009
RODNEY L. PARSLEY
President
[26-1-o]
SURRENDER OF CHARTER
Notice is hereby given that the Christian Conference Management Association of Canada intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.
June 16, 2009
HEIDI WILKER
President
[26-1-o]
PLANS DEPOSITED
The Coopérative des Producteurs d’huîtres de Pigeon-Hill Ltée hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Coopérative des Producteurs d’huîtres de Pigeon-Hill Ltée has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Gloucester, at Bathurst, New Brunswick, under deposit Nos. 27269100, 27269068 and 27269118, a description of the site and plans for the aquaculture sites MS-1235, MS-1222 and MS-0569 in Miscou Harbour, at Pigeon Hill, New Brunswick.
Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Pigeon Hill, June 12, 2009
MARCEL PLOURDE
President
[26-1-o]
PLANS DEPOSITED
The Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Registry of Deeds, Land Registry District of Yarmouth County, Nova Scotia, under deposit No. 92914911, a description of the site and plans of the existing wharves, floating docks, launching ramp and shore protection works, and of the proposed armourstone wharf protection, at Lower Wedgeport — Tuna Wharf, Yarmouth County, Nova Scotia, in lot number PID 90007006, property of Her Majesty the Queen in right of Canada.
Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Halifax, June 19, 2009
DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS
[26-1-o]
PLANS DEPOSITED
Evandale Holdings Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Evandale Holdings Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kings County, at the Service New Brunswick Centre in Hampton, New Brunswick, under deposit No. 27258319, a description of the site and plans for a marina on the Saint John River, at 3500 Route 124, Evandale, New Brunswick E5M 2G6.
Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Saint John, June 16, 2009
ROBERT LEO OLSEN
[26-1-o]
PLANS DEPOSITED
The Ministry of Transportation of Ontario hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation of Ontario has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Cochrane, at 143 4th Avenue, Cochrane, Ontario P0L 1C0, under deposit No. CB53792, a description of the site and plans for the replacement of the Frederick House River Bridge on Highway 11, 7.8 km west of the town of Cochrane, in the geographic township of Fournier, district of Cochrane.
Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
King City, June 27, 2009
LGL LIMITED
GRANT N. KAUFFMAN
Vice President, Ontario Region
[26-1-o]
PLANS DEPOSITED
The Ministry of Transportation of Ontario hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation of Ontario has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Cochrane, at 143 4th Avenue, Cochrane, Ontario P0L 1C0, under deposit No. CB53794, a description of the site and plans for the replacement of the Kendall Creek Bridge on Highway 11, 2.5 km east of the town of Hearst, in the geographic township of Kendall, district of Cochrane.
Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
King City, June 27, 2009
LGL LIMITED
GRANT N. KAUFFMAN
Vice President, Ontario Region
[26-1-o]
SURRENDER OF CHARTER
Notice is hereby given that PIMA – Agricultural Manufacturers of Canada Inc. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.
June 17, 2009
FRED MCBETH
Lawyer
[26-1-o]
PLANS DEPOSITED
Powell River Energy Inc. of Brookfield Renewable Power hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Powell River Energy Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the Government Agent at Powell River, British Columbia, under deposit No. 1000016 (file number 8200-09-8118), a description of the site and plans for the construction of a rock-armoured spillway and embankments (to minimize erosion-related damage during extreme flood events), against the downstream side of Horseshoe Lake Dam, on the east side of the dam, and of a log debris containment boom across Horseshoe Lake, immediately upstream of the dam in District Lot 1239, Group 1, New Westminster Land District.
Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 800 Burrard Street, Suite 820, Vancouver, British Columbia V6Z 2J8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent. Please quote file number 8200-09-8118 when submitting comments.
North Vancouver, June 12, 2009
POWELL RIVER ENERGY INC.
DESMOND J. GOOLD, P.Eng.
Associate
[26-1-o]
LETTERS PATENT OF CONTINUANCE
Notice is hereby given that ResMor Trust Company intends to apply to the Minister of Finance pursuant to section 33 of the Bank Act for letters patent continuing it as a bank under the name of Ally Bank Canada, in English, and Banque Ally Canada, in French.
Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit the objection in writing, before August 18, 2009, to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.
June 27, 2009
RESMOR TRUST COMPANY
[26-4-o]
RELOCATION OF HEAD OFFICE
Notice is hereby given that St Paul’s Foundation for the Arts has changed the location of its head office to 19 Westmount Park Road, Weston, Ontario M9P 1R4.
June 17, 2009
COLLEEN BURNS
Vice-President
[26-1-o]
PLANS DEPOSITED
Supreme Atlantics (2000) Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Supreme Atlantics (2000) Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Registry Office of Charlotte County, at St. Stephen, New Brunswick, under deposit No. 27293944, a description of the site and plans of existing marine aquaculture site MF 0084 in Passamaquoddy Bay, New Brunswick.
Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
St. George, June 18, 2009
ROBERT TAYLOR
[26-1-o]
PLANS DEPOSITED
The Township of Limerick hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, The Township of Limerick has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land Registry Office for the Registry Division of Hastings (No. 21), at Belleville, Ontario, under deposit No. QR685922, a description of the site and plans for the replacement of the Steenburg Bridge, on Limerick Lake Road, over Steenburg Creek, approximately 2 km north of Tripps Lane.
Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
June 27, 2009
G. D. JEWELL ENGINEERING INC.
[26-1-o]
RELEASE OF ASSETS
Pursuant to section 651 of Canada’s Insurance Companies Act (the “Act”), notice is hereby given that Ukrainian Fraternal Association intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions on July 27, 2009, for the release of the assets that it maintains in Canada in accordance with the Act.
Any policyholder in Canada of Ukrainian Fraternal Association who opposes that release must file notice of such opposition with the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Legislation and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before July 27, 2009.
June 13, 2009
UKRAINIAN FRATERNAL ASSOCIATION
[24-4-o]
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).