PARLIAMENT

HOUSE OF COMMONS

Second Session, Fortieth Parliament

PRIVATE BILLS

Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part I, on January 24, 2009.

For further information, contact the Private Members’ Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, 613-992-6443.

AUDREY O’BRIEN
Clerk of the House of Commons

ROYAL ASSENT

Thursday, June 18, 2009

This day at 5 p.m., Her Excellency the Governor General proceeded to the Chamber of the Senate, in the Parliament Buildings, and took her seat at the foot of the Throne. The Members of the Senate being assembled, Her Excellency the Governor General was pleased to command the attendance of the House of Commons, and that House being present, the following Bills were assented to in Her Majesty’s name by Her Excellency the Governor General:

An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, to validate certain calculations and to amend other Acts
(Bill C-18, chapter 13, 2009)

An Act to amend certain Acts that relate to the environment and to enact provisions respecting the enforcement of certain Acts that relate to the environment
(Bill C-16, chapter 14, 2009)

An Act to increase the availability of agricultural loans and to repeal the Farm Improvement Loans Act
(Bill C-29, chapter 15, 2009)

An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Republic of Peru, the Agreement on the Environment between Canada and the Republic of Peru and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Republic of Peru
(Bill C-24, chapter 16, 2009)

An Act to amend the Canada National Parks Act to enlarge Nahanni National Park Reserve of Canada
(Bill C-38, chapter 17, 2009)

An Act to give effect to the Maanulth First Nations Final Agreement and to make consequential amendments to other Acts
(Bill C-41, chapter 18, 2009)

An Act to amend the Judges Act
(Bill C-39, chapter 19, 2009)

An Act to amend the War Veterans Allowance Act
(Bill C-33, chapter 20, 2009)

PAUL C. BÉLISLE
Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments

[26-1-o]

CHIEF ELECTORAL OFFICER

CANADA ELECTIONS ACT

Deregistration of a registered electoral district association

On application by the electoral district association, in accordance with subsection 403.2(1) of the Canada Elections Act, the association “Elmwood—Transcona EDA of the CHP” is deregistered, effective July 31, 2009.

June 12, 2009

FRANÇOIS BERNIER
Director General
Political Financing

[26-1-o]