INDEX

Vol. 143, No. 27 — July 4, 2009

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canadian International Trade Tribunal

Construction services — Determination

Transportation, travel and relocation services — Determination

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

* Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2009-263-1, 2009-264-1, 2009-376 and 2009-380

Notices of consultation

2009-36-5 — Notice of hearing

2009-377 — Call for comments on proposed amendments to the Television Broadcasting Regulations, 1987, the Pay Television Regulations, 1990, and the Specialty Services Regulations, 1990

2009-378 — Notice of applications received

2009-381 — Notice of applications received

Public Service Commission

Public Service Employment Act

Permisssion granted (Lortie, Lise)

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Order 2009-87-05-02 Amending the Non-domestic Substances List

Industry, Dept. of

Appointments

Radiocommunication Act

DGTP-007-09 — Narrowband and Wideband Public Safety Radiocommunication Systems in the Bands 768-776 MHz and 798-806 MHz

DGTP-008-09 — Release of Radio System Policy 25 for Public Safety Radio Interoperability

DGTP-009-09 — Extension to the comment period: Proposed revisions to the Canadian Table of Frequency Allocations (2009 Edition)

Notice of Vacancy

Office of the Information Commissioner

MISCELLANEOUS NOTICES

Al Salam House-Canada Inc., application to establish a bank

Canadian Federation of Orthotherapists, relocation of head office

Canadian Horse & Animal Physical Therapists Association, surrender of charter

Cancer Rehab Inc., surrender of charter

INSTITUTE FOR THE ADVANCEMENT OF TEACHING IN HIGHER EDUCATION, surrender of charter

International Federation on Ageing, relocation of head office

International Regulome Consortium (IRC), surrender of charter

Pohjola Non-Life Insurance Company Ltd., release of assets

* ResMor Trust Company, letters patent of continuance

Saskatchewan Water Corporation, pump station and intake in Buffalo Pound Lake, Sask.

* Ukrainian Fraternal Association, release of assets

PARLIAMENT

House of Commons

* Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)

Senate

Royal Assent

Bills assented to

PROPOSED REGULATIONS

Canadian Food Inspection Agency

Health of Animals Act

Regulations Amending the Health of Animals Regulations

Regulations Amending the Reportable Diseases Regulations

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1587 — Food Additives)

Transport, Dept. of

Aeronautics Act

Regulations Amending the Canadian Aviation Security Regulations and the Designated Provisions Regulations

Canadian Air Transport Security Authority Act

Regulations Amending the CATSA Aerodrome Designation Regulations

SUPPLEMENTS

Copyright Board

Statement of Proposed Royalties to Be Collected by SOCAN for the Public Performance or the Communication to the Public by Telecommunication, in Canada, of Musical or Dramatico-Musical Works in the Year 2010

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).