Vol. 143, No. 32 — August 8, 2009

ORDERS IN COUNCIL

DEPARTMENT OF HEALTH

Interim Order Respecting the Sale of Oseltamivir Phosphate — Expanded Use for Children Under One Year of Age

P.C. 2009-1269 July 30, 2009

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Health, pursuant to paragraph 30.1(2)(a) (see footnote a) of the Food and Drugs Act (see footnote b), hereby approves the Interim Order Respecting the Sale of Oseltamivir Phosphate — Expanded Use for Children Under One Year of Age, made by the Minister of Health on July 20, 2009.

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Order.)

The Order approves the Interim Order Respecting the Sale of Oseltamivir Phosphate — Expanded Use for Children Under One Year of Age made by the Minister of Health on July 20, 2009. Without this approval, the Interim Order would, in accordance with paragraph 30.1(2)(a) of the Food and Drugs Act, cease to have effect 14 days after it was made. As a result of this approval, the Interim Order will, in accordance with paragraphs 30.1(2)(b) to (d) of the Food and Drugs Act, cease to have effect on the day on which it is repealed, on the day on which regulations having the same effect come into force or one year after the day on which the Interim Order is made, whichever is earliest.

[32-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORT

Interim Order Respecting Dangerous Goods that are Lost or Stolen or Otherwise Unlawfully Interfered with

P.C. 2009-1270 July 30, 2009

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, pursuant to paragraph 27.6(3)(a) (see footnote c) of the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992 (see footnote d), hereby approves the Interim Order Respecting Dangerous Goods that are Lost or Stolen or Otherwise Unlawfully Interfered with, made by the Minister of Transport, Infrastructure and Communities on July 23, 2009.

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Order.)

This Order approves the Interim Order Respecting Dangerous Goods that are Lost or Stolen or Otherwise Unlawfully Interfered with (“the Interim Order”), made by the Minister of Transport, Infrastructure and Communities on July 23, 2009. Without this approval, the Interim Order would, in accordance with subsection 27.6(3) of the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992, cease to have effect 14 days after the day on which it was made. As a result of this approval, the Interim Order will, in accordance with that subsection, cease to have effect two years after the day on which it was made, on the day on which it is repealed or on the day on which regulations that have the same effect come into force, whichever is earliest.

[32-1-o]

Footnote a
S.C. 2004, c. 15, s. 66

Footnote b
R.S., c. F-27

Footnote c
S.C. 2009, c. 9, s. 26

Footnote d
S.C. 1992, c. 34

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).