INDEX

Vol. 143, No. 39 — September 26, 2009

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canada Revenue Agency

Income Tax Act

Revocation of registration of a charity

Canadian International Trade Tribunal

Decision

Appeal No. AP-2008-012

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

* Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2009-578, 2009-580, 2009-582, 2009-583 and 2009-588

Notices of consultation

2009-461-4 — Notice of hearing

2009-576 — Call for comments on the proposed addition of Russia Today, a non-Canadian English-language news service, to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2009-577 — Call for comments on a proposed change to the policy regarding the distribution of small-market independent television stations by direct-to-home broadcasting distribution undertakings

2009-581 — Notice of applications received

Public Service Commission

Public Service Employment Act

Permission and leave granted (Sterzer, Marcus)

Permission and leave granted (Wilson, Colin)

Permission granted (Beaulieu, Jean-Louis)

Permission granted (Grenon, Gérald)

Permission granted (Labonté, Serge)

Permission granted (Labrecque, Michel)

Permission granted (Lecours, Line)

Permission granted (Lévesque, Martial)

Permission granted (Louis-Seize, Marc)

Permission granted (McDonald, Glen)

Permission granted (Renaud, Pierre Nelson)

Permission granted (Thistle, Starlen B.)

GOVERNMENT HOUSE

Awards to Canadians

Awards to Canadians (Erratum)

GOVERNMENT NOTICES

Bank of Canada

Statement

Balance sheet as at August 31, 2009

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice with respect to Batch 11 Challenge substances

Permit No. 4543-2-03474, amended

Permit No. 4543-2-03495

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice of eleventh release of technical information relevant to substances identified in the Challenge

Notice of identification of the twelfth batch of substances in the Challenge

Industry, Dept. of

Appointments

Boards of Trade Act

Airdrie & District Chamber of Commerce

Chambre de Commerce de Lamèque (La)

Chambre de commerce Ville de Mont-Tremblant

Creston and District Chamber of Commerce

Pincher Creek & District Chamber of Economic Development

Smiths Falls Chamber of Commerce

Canada Corporations Act

Application for surrender of charter

Letters patent

Supplementary letters patent

Supplementary letters patent — Name change

Radiocommunication Act

DGSO-013-09 — Amendments to Regulation by Reference 1, Technical Requirements for the Operation of Mobile Stations in the Aeronautical Service (RBR-1)

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Pension Benefits Standards Regulations, 1985

Basic rate

MISCELLANEOUS NOTICES

CANADIAN ELECTRONIC AND APPLIANCE SERVICE ASSOCIATION, surrender of charter

Lanark Transportation Association, relocation of head office

Newfoundland and Labrador, Department of Fisheries and Aquaculture of, wharf in Fortune Bay, in Back Cove, at Pool’s Cove, N.L.

* North American Specialty Insurance Company, release of assets

Saskatchewan Watershed Authority, replacement of the Makwa Lake Dam across the Makwa River, Sask.

Shuniah, The Corporation of the Municipality of, removal of timber truss bridge and replacement with steel arch box culvert over the Current River, Ont.

Swiss Re Life & Health Canada and Swiss Reinsurance Company Ltd., assumption reinsurance agreement

PARLIAMENT

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Deregistration of registered electoral district associations

House of Commons

* Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)

PROPOSED REGULATIONS

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Regulations Amending the PCB Regulations

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1447 — Good Manufacturing Practices)

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).