COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of subsection 149.1(2) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.”

CATHY HAWARA
Acting Director General
Charities Directorate

[46-1-o]

CANADIAN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT AGENCY

CANADIAN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT ACT

Model class screening report — Land-based Commercial Guiding Activities in the Mountain National Parks of Canada — Public notice

The Canadian Environmental Assessment Agency (the Agency) re-declares the report titled Land-based Commercial Guiding Activities in the Mountain National Parks of Canada to be a model class screening report (MCSR) pursuant to the provisions of subsection 19(1) and paragraph 19(2)(b) of the Canadian Environmental Assessment Act (the Act).

Public consultations on the MCSR took place from September 17 to October 16, 2009. The Agency received no written submissions from the public concerning the MCSR. In making the declaration proposed by the Parks Canada Agency (PCA), the Agency has reviewed the MCSR and has determined the project screening process, as described in the document, meets the requirements of the Act for the environmental assessment of this particular class of projects. It is also the Agency’s opinion that the class of projects described in the MCSR is not likely to cause significant adverse environmental effects when the design standards and mitigation measures described in the report are applied.

The declaration is effective October 30, 2009, and is subject to the following terms and conditions:

• Subject to subsection 19(8) of the Act, the declaration is valid until October 30, 2019;
• PCA will notify the Agency, in writing, a minimum of six months prior to the date on which the declaration expires, of its intention to either re-declare the MCSR, or not to re-declare the MCSR and thereby allow the declaration to expire; and
• PCA and the Agency will ensure the MCSR is made available to the public in accordance with the requirements of the Act. As such, PCA will place the MCSR in the Canadian Environmental Assessment Registry (the Registry). On a quarterly basis, PCA will also post on the Registry Internet site, at www.ceaa-acee.gc.ca, a statement of the projects for which the MCSR was applied, as required under the Act. The quarterly schedule for posting on the Registry Internet site is contained in section 1.3 of the MCSR.

For further information, the public may contact the Class Screening Manager, Canadian Environmental Assessment Agency, 160 Elgin Street, 22nd Floor, Ottawa, Ontario K1A 0H3, 613-960-0277 or 1-866-582-1884 (telephone), 613-957-0946 (fax), ClassScreening@ceaa-acee.gc.ca (email).

[46-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission’s original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room 206, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, 819-997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), 819-994-0218 (fax);

— Metropolitan Place, Suite 1410, 99 Wyse Road, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5, 902-426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), 902-426-2721 (fax);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, 204-983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), 204-983-6317 (fax);

— 530–580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, 604-666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), 604-666-8322 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 205 Viger Avenue W, Suite 504, Montréal, Quebec H2Z 1G2, 514-283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), 514-283-3689 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, 416-952-9096 (telephone), 416-954-6343 (fax);

— CRTC Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, 306-780-3422 (telephone), 306-780-3319 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, 780-495-3224 (telephone), 780-495-3214 (fax).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2009-690 November 4, 2009

Bonne Bay Cottage Hospital Heritage Corporation
Norris Point, Newfoundland and Labrador

Approved — Broadcasting licence to operate an English-language low-power Type A community FM radio programming undertaking in Norris Point.

2009-692 November 5, 2009

Canadian Hellenic Toronto Radio Inc.
Toronto, Ontario

Approved — Change to the authorized contours of the ethnic commercial radio programming undertaking CHTO Toronto.

2009-693 November 5, 2009

Shaw Cablesystems Limited
Kamloops, Kelowna, Penticton, Prince George and Vernon, British Columbia

Approved — Amendments to the broadcasting licences for the terrestrial broadcasting distribution undertakings serving Kamloops, Kelowna, Penticton, Prince George and Vernon by replacing the condition of licence relating to the distribution of U.S. 4+1 signals.

[46-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

INFORMATION BULLETIN 2009-686

Establishment and operation of the Local Programming Improvement Fund for the 2009–2010 broadcast year

The information bulletin provides general information on the establishment and operation for the 2009–2010 broadcast year of the Local Programming Improvement Fund announced in Regulatory frameworks for broadcasting distribution undertakings and discretionary programming services — Regulatory policy, Broadcasting Public Notice CRTC 2008-100, October 30, 2008.

November 2, 2009

[46-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE OF CONSULTATION 2009-661-1

Notice of hearing

April 26, 2010
National Capital Region
Review of community television policy framework
Additional documents on the public file
Deadline for submission of interventions and/or comments: February 1, 2010

The Commission has placed two studies on its Web site for consideration as part of its review of the community television policy framework — The Community Access Programming Sector: A Quantitative Analysis and The Impact of New Technology on Community Television. Both were commissioned from independent consultant David Keeble of Keeble Consulting and will form part of the public record of the proceeding.

November 5, 2009

[46-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE OF CONSULTATION 2009-691

Notice of applications received

Various locations Deadline for submission of interventions and/or comments: December 9, 2009

The Commission has received the following applications:

1. Rogers Broadcasting Limited
Moncton, New Brunswick

To amend the broadcasting licence for its commercial radio programming undertaking CKNI-FM Moncton.

2. Rogers Broadcasting Limited
Saint John, New Brunswick

To amend the broadcasting licence for its commercial radio programming undertaking CHNI-FM Saint John.

November 4, 2009

[46-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Guy Pomerleau, Senior Analyst, Network (CS-02), Canadian Space Agency, Saint-Hubert, Quebec, to be a candidate before and during the election period for the position of Councillor in the Municipality of Napierville, Quebec, in a municipal election held on November 1, 2009.

November 4, 2009

MARIA BARRADOS
President

[46-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Marc Saumier, Purchasing Assistant (CR-04), Armoured Vehicles Support Division, Department of Public Works and Government Services, Gatineau, Quebec, to be a candidate before and during the election period for the position of Councillor for the Municipality of Cantley, Quebec, in a municipal election held on November 1, 2009.

November 4, 2009

MARIA BARRADOS
President

[46-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Sylvie Turgeon, Program Officer (PM-02), Rouyn-Noranda Service Canada Centre, Department of Human Resources and Skills Development, Rouyn-Noranda, Quebec, to be a candidate before and during the election period for the position of Councillor for the City of Rouyn-Noranda, Quebec, in a municipal election held on November 1, 2009.

November 3, 2009

MARIA BARRADOS
President

[46-1-o]