AVIS DIVERS

AFP FOUNDATION FOR PHILANTHROPY - CANADA/AFP FONDATION CANADIENNE POUR LA PHILANTHROPIE

CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL

Avis est par les présentes donné que AFP FOUNDATION FOR PHILANTHROPY - CANADA/AFP FONDATION CANADIENNE POUR LA PHILANTHROPIE a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé à Toronto, province d’Ontario.

Le 9 novembre 2009

Le président
SHAUNA KLEIN

[50-1-o]

EMERGENCY MANAGEMENT BC

DÉPÔT DE PLANS

La société Emergency Management BC donne avis, par les présentes, qu’une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l’approbation des plans et de l’emplacement de l’ouvrage décrit ci-après. La Emergency Management BC a, en vertu de l’article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d’enregistrement de New Westminster, au 45467, chemin Yale Ouest, Bureau 1, à Chilliwack (Colombie-Britannique) V2R 3Z8, sous le numéro de dépôt 1000072, une description de l’emplacement et les plans pour la construction d’un pont temporaire jusqu’à la barre Gill dans la rivière Fraser et la construction d’une rampe d’accès temporaire avec des ponceaux au-dessus du marécage Greyell, près de Chilliwack, en Colombie-Britannique.

Les commentaires relatifs à l’effet de l’ouvrage sur la navigation maritime peuvent être adressés au Surintendant, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 800, rue Burrard, Bureau 620, Vancouver (Colombie-Britannique) V6Z 2J8. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit et reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.

Victoria, le 12 décembre 2009

EMERGENCY MANAGEMENT BC

[50-1-o]

FOUNDATIONS WORKSHOPS CANADA, INC.

CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL

Avis est par les présentes donné que Foundations Workshops Canada, Inc. a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé dans le district régional du Grand Vancouver, province de la Colombie-Britannique.

Le 10 septembre 2009

Le président
JEFFREY CORRIHER

[50-1-o]

PUNJAB NATIONAL BANK

DEMANDE D’ÉTABLISSEMENT D’UNE BANQUE

Avis est par les présentes donné, aux termes du paragraphe 25(2) de la Loi sur les banques (Canada), que Punjab National Bank entend demander au ministre des Finances des lettres patentes pour constituer une banque afin d’exercer des activités bancaires au Canada.

La banque exercera ses activités au Canada sous la dénomination Punjab National Bank (Canada) en anglais et Banque Nationale du Punjab (Canada) en français, et ses bureaux principaux seront situés à Vancouver, en Colombie-Britannique.

Toute personne qui s’oppose peut notifier par écrit son opposition au Bureau du surintendant des institutions financières, 255, rue Albert, Ottawa (Ontario) K1A 0H2, au plus tard le 11 janvier 2010.

Le 21 novembre 2009

PUNJAB NATIONAL BANK
Par l’entremise de ses conseillers juridiques
BENNETT JONES s.r.l.

Nota : La publication du présent avis ne doit pas être interprétée comme une confirmation que des lettres patentes seront émises pour constituer la Banque. L’octroi des lettres patentes dépendra du processus habituel d’examen des demandes aux termes de la Loi sur les banques et du pouvoir discrétionnaire du ministre des Finances.

[47-4-o]

SASSON V’SIMCHA

ABANDON DE CHARTE

Avis est par les présentes donné que SASSON V’SIMCHA demandera au ministre de l’Industrie la permission d’abandonner sa charte en vertu du paragraphe 32(1) de la Loi sur les corporations canadiennes.

Le 3 décembre 2009

La co-présidente
BARBARA ABRAMS

[50-1-o]

SOCIÉTÉ D’ÉNERGIE RIVIÈRE SHELDRAKE INC.

DÉPÔT DE PLANS

La Société d’Énergie Rivière Sheldrake Inc. donne avis, par les présentes, qu’une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l’approbation des plans et de l’emplacement de l’ouvrage décrit ci-après. La Société d’Énergie Rivière Sheldrake Inc. a, en vertu de l’article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d’enregistrement de Sept-Îles (Québec), sous le numéro de dépôt 16 730 715, une description de l’emplacement et les plans du canal d’amenée, de la prise d’eau, du tunnel, de la centrale, des chemins d’accès, de la ligne électrique, de l’évacuateur de crues, des seuils de retenue, du déversoir et d’un pont situé à 6,5 km de l’embouchure de la rivière, ainsi que les plans de gestion de l’aménagement du projet hydroélectrique de la Courbe du Sault sur la rivière Sheldrake. L’aménagement hydroélectrique se trouve sur un territoire de la municipalité régionale de comté de Minganie.

Les commentaires relatifs à l’effet de l’ouvrage sur la navigation maritime peuvent être adressés au Surintendant, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 901, rue du Cap-Diamant, Bureau 310, Québec (Québec) G1K 4K1. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit et reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication de cet avis seront considérés. Même si tous les commentaires répondant à ces exigences seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera envoyée.

Montréal, le 30 novembre 2009

BERTRAND LASTÈRE

[50-1-o]

CORPORATION HYPOTHÉCAIRE XCEED

LETTRES PATENTES DE PROROGATION

Avis est par les présentes donné que la Corporation hypothécaire Xceed a l’intention de déposer une demande en vertu du paragraphe 33(2) de la Loi sur les banques en vue d’obtenir des lettres patentes de prorogation comme banque sous la dénomination Xceed Bank, en anglais, et Banque Xceed, en français.

Toute personne qui s’oppose à la délivrance de ces lettres patentes peut notifier son opposition par écrit au Bureau du surintendant des institutions financières, 255, rue Albert, Ottawa (Ontario) K1A 0H2, au plus tard le 18 janvier 2010.

Le 28 novembre 2009

CORPORATION HYPOTHÉCAIRE XCEED

[48-4-o]