Skip to content | Skip to institutional links

Common menu bar links

This Web page has been archived on the Web.

Left hand menu

Canada Gazette
Consultation
- What is the consultation process?
- Current Consultations
Archives
Publishing Information
Resources
Stay in Touch
- RSS Feeds
Proactive Disclosure
- Proactive Disclosure

ARCHIVED — Index

This Quarterly Index of the Canada Gazette covers edition numbers 27 to 39. The date and page numbers of these editions are, for reference purposes, set out in the table below.

Volume	Number	Date	Pages
143	27	July 4	1957 to 2018
143	28	July 11	2019 to 2082
143	29	July 18	2083 to 2128
143	30	July 25	2129 to 2184
143	31	August 1	2185 to 2274
143	32	August 8	2275 to 2378
143	33	August 15	2379 to 2494
143	34	August 22	2495 to 2624
143	35	August 29	2625 to 2650
143	36	September 5	2651 to 2680
143	37	September 12	2681 to 2724
143	38	September 19	2725 to 2852
143	39	September 26	2853 to 2932

COMMISSIONS

Canada Border Services Agency

Special Import Measures Act

Certain carbon steel plate and high strength low alloy steel plate — Decision

Certain mattress innerspring units — Decision

Certain oil country tubular goods — Decision

Certain waterproof rubber footwear and certain waterproof rubber and/or plastic footwear — Decision

Canada Revenue Agency

Income Tax Act

List of registered investments

Revocation of registration of charities

Revocation of registration of charities (Erratum)

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board

Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act

Issuance of exploration licences

Canadian Environmental Assessment Agency

Canadian Environmental Assessment Act

Model class screening report

Operation and Maintenance of Electrical Power Transmission Facilities in Banff National Park — Public notice

Routine Projects in National Park Communities — Public notice

Replacement class screening reports — Special Events in the Halifax Defence Complex and Special Events in the Southwest Nova Scotia National Historic Sites of Canada — Public notice

Canadian International Trade Tribunal

Aluminum extrusions

Decision

Order

Appeal No. AP-2008-010 — Decision

Appeal No. AP-2008-012 — Decision

Communications, photographic, mapping, printing and publication services — Inquiry

Construction services

Determination

Inquiry

Custodial operations and related services — Determination

Educational and training services

Inquiry

Order

Fabricated materials — Determination

Furniture

Determination

Inquiry

Hot-rolled carbon steel plate and high-strength low-alloy steel plate

Commencement of preliminary injury inquiry

Determination

Industrial equipment — Determination

Information processing and related telecommunications services — Inquiry

Laminate flooring — Expiry of finding

Mattress innerspring units

Commencement of inquiry

Determination

Notice No. HA-2009-003 — Appeal

Notice No. HA-2009-004 — Appeal

Oil country tubular goods — Commencement of preliminary injury inquiry

Professional, administrative and management support services — Inquiry

Stainless steel wire — Orders

Textiles and apparel

Inquiry

Order

Transportation, travel and relocation services

Determination

Inquiry

Wide-width cotton, flax and rayon fabrics

Wood slats — Orders

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Addresses of CRTC offices — Interventions

Broadcasting telecom and regulatory policy

2009-430 — Accessibility of telecommunications and broadcasting services

Decisions

Information bulletin

2009-384 — Streamlining of certain filing requirements for broadcasting distribution undertakings

2009-517 — Applications processed pursuant to streamlined procedures

Notices of consultation

2009-36-5 — Notice of hearing

2009-306-1

2009-377 — Call for comments on proposed amendments to the Television Broadcasting Regulations, 1987, the Pay Television Regulations, 1990, and the Specialty Services Regulations, 1990

2009-378 — Notice of applications received

2009-381 — Notice of applications received

2009-405 — Notice of applications received

2009-411 — Notice of hearing

2009-411-1 — Notice of hearing

2009-411-3 — Notice of hearing

2009-412 — Notice of applications received

2009-413 — Notice of application received

2009-418 — Notice of hearing

2009-418-1 — Notice of hearing

2009-425 — Notice of hearing

2009-425-1 — Notice of hearing

2009-431 — Notice of applications received

2009-437 — Notice of application received

2009-461 — Notice of hearing

2009-461-1 — Notice of hearing

2009-461-2 — Notice of hearing

2009-461-3 — Notice of hearing

2009-461-4 — Notice of hearing

2009-470 — Notice of application received

2009-477 — Notice of applications received

2009-477-1 — Notice of applications received

2009-480 — Notice of application received

2009-516 — Notice of applications received

2009-519 — Notice of application received

2009-553 — Notice of application received

2009-553-1 — Notice of application received

2009-563 — Notice of application received

2009-565 — Notice of application received

2009-567 — Notice of application received

2009-572 — Notice of applications received

2009-576 — Call for comments on the proposed addition of Russia Today, a non-Canadian English-language news service, to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2009-577 — Call for comments on a proposed change to the policy regarding the distribution of small-market independent television stations by direct-to-home broadcasting distribution undertakings

2009-581 — Notice of applications received

Orders

2009-452 — Reference to the Federal Court of Appeal — Applicability of the Broadcasting Act to Internet service providers

2009-542

2009-544 — Exemption order for terrestrial broadcasting distribution undertakings serving fewer than 20 000 subscribers

Regulatory policies

2009-406 — Policy determinations resulting from the April 27, 2009, public hearing

2009-543 — Amendments to the Broadcasting Distribution Regulations, the Television Broadcasting Regulations, 1987, the Pay Television Regulations, 1990, and the Specialty Services Regulations, 1990 — Implementation of certain elements of the regulatory framework for broadcasting distribution undertakings and discretionary services, and changes to contributions to Canadian programming

2009-545 — Transition to digital broadcasting — Distribution of U.S. 4+1 signals and related short-term issues

2009-546 — General authorizations for broadcasting distribution undertakings

2009-547 — General conditions of licence for terrestrial (cable, digital subscriber line, multipoint distribution system) and direct-to-home (DTH) satellite broadcasting distribution undertakings

2009-562 — Conditions of licence for competitive Canadian specialty services operating in the genres of mainstream sports and national news

Hazardous Materials Information Review Commission

Hazardous Materials Information Review Act

Decisions, undertakings and orders on claims for exemption

Filing of a claim for exemption

Filing of a claim for exemption (Erratum)

National Energy Board

Constellation Energy Commodities Group, Inc. — Application to export electricity to the United States

Endure Energy, L.L.C. — Application to export electricity to the United States

Manitoba Hydro — Application to export electricity

West Oaks Energy NY/NE, LP — Application to export electricity to the United States

Parks Canada Agency

Species at Risk Act

Description of critical habitat of the Black-footed Ferret in Grasslands National Park of Canada

Public Service Commission

Public Service Employment Act

Permission and leave granted

Permission granted

Renaud, Pierre Nelson

Shoiry, Paul

Thistle, Starlen B.

Thorne-Gosse, Mary

GOVERNMENT HOUSE

Awards to Canadians

Awards to Canadians (Erratum)

Order of Canada (The)

GOVERNMENT NOTICES

Bank of Canada

Statements

Balance sheet as at

June 30, 2009

July 31, 2009

August 31, 2009

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Ministerial Condition No. 15543

Notice of intent to amend the Domestic Substances List under subsection 87(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to indicate that subsection 81(3) of the Act applies to acetamide, 2-chloro- (Chemical Abstracts Service [CAS] Registry No. 79-07-2)

Notice with respect to Batch 11 Challenge substances

Notice with respect to potentially industry-limited high priority petroleum substances

Notice with respect to reporting of greenhouse gases (GHGs) for 2009

Order 2009-66-05-01 Amending the Non-domestic Substances List

Order 2009-87-05-02 Amending the Non-domestic Substances List

Order 2009-87-07-02 Amending the Non-domestic Substances List

Permit No. 4543-2-03474, amended

Permit No. 4543-2-03475

Permit No. 4543-2-03476

Permit No. 4543-2-03478

Permit No. 4543-2-03482

Permit No. 4543-2-03484

Permit No. 4543-2-03486

Permit No. 4543-2-03487

Permit No. 4543-2-03488

Permit No. 4543-2-03489

Permit No. 4543-2-03493

Permit No. 4543-2-03495

Permit No. 4543-2-04347

Permit No. 4543-2-06566

Permit No. 4543-2-06586

Permit No. 4543-2-06587

Permit No. 4543-2-06588

Permit No. 4543-2-06589

Permit No. 4543-2-06590

Permit No. 4543-2-06591

Significant New Activity Notice No. EAU-455a (variation to Significant New Activity Notice No. EAU-455)

Significant New Activity Notice No. EAU-464

Significant New Activity Notice No. 15414

Significant New Activity Notice No. 15513

Kyoto Protocol Implementation Act

Notice of publication of the National Roundtable on the Environment and the Economy’s advice on “A Climate Change Plan for the Purposes of the Kyoto Protocol Implementation Act — 2009”

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice of eleventh release of technical information relevant to substances identified in the Challenge

Notice of identification of the twelfth batch of substances in the Challenge

Publication after screening assessment of Naphthalene, chloro derivatives, CAS No. 70776-03-3 — substances specified on the Domestic Substances List (subsection 77(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Publication of final decision on the screening assessment of six substances on the Domestic Substances List — benzenamine, 2,6-dinitro-N,N-dipropyl-4-(trifluoromethyl)- (trifluralin); 1,3,5-triazine-2,4-diamine, 6-chloro-N-ethyl-N’-(1-methylethyl)- (atrazine); 1,3-benzenedicarbonitrile, 2,4,5,6-tetrachloro-(chlorothalonil); 1H-indene-1,3(2H)-dione, 2-[(4-chlorophenyl)phenylacetyl]- (chlorophacinone); benzene, 1,1’-(2,2,2-trichloroethylidene)bis[4-methoxy- (methoxychlor); and phenol, pentachloro- (pentachlorophenol) — subsection 77(6) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Publication of results of investigations and recommendations for the substances organotins (monomethyltins, monobutyltins, monooctyltins, dimethyltins, dibutyltins, dioctyltins, fluorotriphenyltin, tetraphenyltin, tributyltins, and tetrabutyltins) — pursuant to paragraphs 68(b) and 68(c) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999

Finance, Dept. of

Canada Pension Plan

Canada Pension Plan triennial review

Customs Tariff

Invitation to submit views on proposed Most-Favoured-Nation tariff elimination on manufacturing inputs and machinery and equipment

Finance, Dept. of, and Dept. of Foreign Affairs and International Trade

Customs Tariff

Proposed amendments to the NAFTA rules of origin for certain textiles

Foreign Affairs and International Trade, Dept. of

Export and Import Permits Act

Cancellation of obsolete General Export Permits and a General Import Permit

Notice of intent to conduct a Strategic Environmental Assessment of the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Food and Drug Regulations — Amendments

Interim Order Respecting the Sale of Oseltamivir Phosphate — Expanded Use for Children Under One Year of Age

Industry, Dept. of

Appointments

Appelt, Pamela Geraldine

Arcand, Louisa

Archibald, B. A. (Bruce)

Aronoff, Edward Earl

Arsenault, Anne

Arsenault, Joseph Wilfred

Auditor General of Canada/Vérificateur général du Canada

Auger, Michael

Auld, Karen Ann

Averill, Nancy

Babcock, Floyd Calvin

Bast, The Hon./L’hon. Monica R.

Bauman, The Hon./L’hon. Robert J.

Beard, The Hon./L’hon. Holly C.

Beattie, Craig William

Beaudoin, Robert N.

Beaupré, Sonia

Bebbington, Robert Joseph

Bégin, Bernard

Bélisle, Paul

Benotto, The Hon./L’hon. Mary Lou

Beresford, Aidan Bernard, Q.C./c.r.

Bernier, Gilles

Blachford, Bruce Maitland

Blair, Charles Frederick

Blais, The Hon./L’hon. Pierre

Boivin, Richard

Bouchard, Jacques Émile

Boudreau, Dorothy Evelyn

Bracken, The Hon./L’hon. J. Keith

Bracken, The Hon./L’hon. Keith

Browne, The Hon./L’hon. Beverley A.

Brum Bozzi, Renata

Brychcy, Anna

Burgener, Peter

Burnett, William J., Q.C./c.r.

Butler-Jones, David

Cameron, The Hon./L’hon. Margaret

Campbell, Carolyn Frances

Carruthers, Vincent Clyde

Cartwright, Susan

Cassidy, David Lloyd

Cenaiko, Harvey

Chahal, Baljinder Kaur

Chaput, Mary

Cheung, Teresa Tak Yan

Chicoyne, Denyse

Chishti, Ayub Ul Hasan

Chotalia, Shirish P., Q.C./c.r.

Chrapko, Charles

Chutter, Heather Jane

Clarke, William Thomas

Coady, Peggy A.

Coburn, Brian

Cook, Stan

Cooling, Robert Joshua

Cormier, Léo

Corriveau-Gougeon, Martine

Côté, The Hon./L’hon. Jean E. L.

Coulter, Brian Pearson

Coveney, Graham Brent

Crawford, Lorne G.

Crosbie, Robert

Cryer, Thomas W.

Cumming, Roger Alexander

Curry, G. Mark

Cusack, Leonard

d’Auray, Michelle

da Silva, Anthony Peter

Dallaire, Claude

Dallaire, Martin

Davies, Bryan P.

Davies, The Hon./L’hon. Barry

Dawson, The Hon./L’hon. Eleanor Ruth

Dewar, Robert A., Q.C./c.r.

Dillon, Ann Dempsey

Donohue, The Hon./L’hon. Joseph M.

Doucet, Albert

Dover, Mildred A.

Downey, Jason W.

Dreeshen, Judy Darlene

Ducharme, The Hon./L’hon. Todd

Erb, The Hon./L’hon. Marsha

Erb, The Hon./L’hon. Marsha C.

Ernst & Young LLP

Essex, Christopher

Farrar, David P. S., Q.C./c.r.

Fickel, Mary L.

Finlay, Brett B.

Fitzpatrick, Gerard J.

Forster, John

Gagnon, The Hon./L’hon. Guy

Galbraith, Jane Anne

Gareau, Edward E.

Gaul, The Hon./L’hon. Geoffrey

Gaynor, Philip M.

Geddes, Terry

Germain, The Hon./L’hon. Adam

Germain, The Hon./L’hon. Adam W.

Gill, Raminder

Gill, The Hon./L’hon. John

Gill, The Hon./L’hon. John J.

Gobeil, Denis

Goluch, Robert Z.

Goodyear, The Hon./L’hon. Gary, P.C./c.p.

Goudge, The Hon./L’hon. Stephen

Goudie, Deborah

Gray, Darryl Lynnwood

Green, Moya

Green, The Hon./L’hon. Bradley V.

Grills, Janet Evelyn

Grossman, Robbie

Groves, The Hon./L’hon. Joel

Gulati, Rahul

Haig, Timothy R.

Hanson, John Morrison, Q.C./c.r.

Harrington, The Hon./L’hon. Michael F.

Healey, Susan E.

Hecky, Robert E.

Heenan, Alexander John

Heeney, The Hon./L’hon. Thomas

Helme, Roxanne Patricia

Hillier, The Hon./L’hon. Stephen D.

Hindson, Eric Peter

Hinkson, The Hon./L’hon. Chris

Hogarth, Marlene Donna Mary

Humphries, The Hon./L’hon. Mary

Hunt McDonald, The Hon./L’hon. Sandra L.

Hunt, The Hon./L’hon. Constance D.

Jennings, Richard Paul

Johar, Jaideep Singh

Johnson, Louis Chester

Johnston, William R.

Johnstone, Alexander George

Josefo, Jay

Julé-Thimm, Nicole Maria

Kelleher, The Hon./L’hon. Stephen

Keyser, The Hon./L’hon. Brenda

Kindiak, Raymond Thomas

King, Matthew

Kitchen, Myrna Margaret

Knubley, John

Kolias Lougheed, Vivian

Labrosse, The Hon./L’hon. Jean-Marc

Lacombe, Martin

Lanchbery, Sheldon Wayne

LeBouthillier, Lawson

Leduc, Raymond

Lee, Philip S., C.M./c.m.

Lorway, Charles Read, Q.C./c.r.

Machum, D. Geoffrey, Q.C./c.r.

MacKinnon, Don

MacPherson, Wendy L.

Mahoney, The Hon./L’hon. Bryan E.

Mainville, Robert

Majeau, Claude

Marentette, Ronald

Martin, The Hon./L’hon. Sheilah

Martinson, The Hon./L’hon. Donna J.

Mason, Lesley Elizabeth

Masse, Jean-Martin

Mayencourt, Lorne Joseph Nicholas

McArthur, John H.

McArthur, Susan J.

McCaffrey, Eugene

McCormick, Allen Douglas

McEwen, Thomas J.

McInnes, The Hon./L’hon Stewart, Q.C./c.r.

McKelvey, The Hon./L’hon. Joan G.

McKenzie, Wendy Mae

McMackin, Arthur William

Menzies, The Hon./L’hon. John

Meredith, Daphne

Metzler Edward

Millen, Mark

Miscampbell, Patricia Jean

Moccio, Matthew

Moen, The Hon./L’hon. Andrea

Moldaver, The Hon./L’hon. Michael

Mooney, John A.

Morris, Sandy J.

Morrish, Deborah Ann Grace

Murray, Stuart A.

Murray, Wellington Ackland

Mutch, Donald

Nair, Saran

Nation, The Hon./L’hon. Rosemary

Near, David G.

Neeser, Craig

Néron, Robert

Nicholas, The Hon./L’hon. Graydon

Nickerson, Andrew Shenton, Q.C./c.r.

Nixdorf, Don

Noel-Bentley, Elaine Rochelle

Nolan, Shirley Ann

O’Brien, Gary William

O’Connell, Hugh K.

O’Connor, The Hon./L’hon. Dennis

O’Malley, Terrence Matthews

O’Neill, Timothy John

Orsborn, The Hon./L’hon. David B.

Ottenbreit, The Hon./L’hon. Ralph K.

Ouellette, The Hon./L’hon. Vital O.

Pankratz, Lisa M.

Parayeski, Michael Dale

Patel, Vandana

Pau, Janet Kwok-Ling

Paul, James

Paul, Noeline Sujithra

Pawar, Ranjeet

Pelletier, Louise N.

Pelletier, Marie-France

Penner, Lee Arthur

Pennock, Robert Lorne

Pentney, William

Pettinella, Michele

Phenix, Patricia

Philp, The Hon./L’hon. Alan R.

Pierce, The Hon./L’hon. Helen M.

Pizzitelli, Frank J.

Poirier, Joseph André Gérald

Poirier, Robert D.

Poirier, Yves

Poulson, Keith William Donald

Prince, Jerome Joseph

Reilly, The Hon./L’hon. Robert D.

Rhéaume, Louis

Ricard, Lyse

Richardson, Stephen

Richardson-Bryson, Peter M. S., Q.C./c.r.

Ritter, The Hon./L’hon. Keith G.

Rivest, Philippe

Robin, Fiona

Robson, J. Keith

Roscoe, The Hon./L’hon. Elizabeth

Ryan-Froslie, The Hon./L’hon. Jacelyn

Samson, Charles René

Sanatani, Suromitra

Sandala, George W.

Sandall, Valerie Joan

Sheffield, William H.

Sherwood, Kelley Joanne

Shields, John Allan

Sinclair, The Hon./L’hon. Murray

Smith, Paul G.

Smith, Stuart Douglas Boland

Smith, The Hon./L’hon. Heather

Sniegowski, Wojciech

Solar, Sherri Ann

Soucy, Aline

Spina, Joseph Anthony

Stach, The Hon./L’hon. Erwin

Staley, Lorne Aubrey

Stastny, Peter

Steel, The Hon./L’hon. Freda Mariam

Stehelin, Brenda

Stille, Frederick John

St-Jean, Denis

Stockdale, Alan

Stomberg-Stein, The Hon./L’hon. Sunni

Strahl, The Hon./L’hon. Chuck, P.C./c.p.

Surette, Joseph Ronald

Tufnell, William Frederick Kerr

Usherwood, David Charles

Viner, Walter Warren, Q.C./c.r.

von Schellwitz, Sally Ann

Wade, Jean Raymond

Wallace, Stephen

Wallocha, Katherine Corinne

Weiler, The Hon./L’hon. Karen

Wheatley, William M.

White, Judy

Whitten, The Hon./L’hon. Alan

Whitten, The Hon./L’hon. Alan C. R.

Wilds, R. V. (Bob)

Wilkinson, The Hon./L’hon. Ysanne G.

Willcock, Peter M.

Willcox, John T.

Williams, Robert Paul

Williamson, John Ronald Rayment

Wilson, Marie

Wong, The Hon./L’hon. Randall S. K.

Wood, John

Woodley, Donald

Yeates, Neil

Young, John Fitzgerald

Yung-Fung, Mina

Senators called

Boards of Trade Act

Airdrie & District Chamber of Commerce

Chambre de Commerce de Lamèque (La)

Chambre de commerce Ville de Mont-Tremblant

Creston and District Chamber of Commerce

Pincher Creek & District Chamber of Economic Development

Smiths Falls Chamber of Commerce

Canada Corporations Act

Application for surrender of charter

BOARD OF ARLINE REPRESENTATIVES IN CANADA (BAR CANADA) CONSEIL DES DELEGUES DES LIGNES AERIENNES AU CANADA (BAR CANADA) — Correction of name

Letters patent

Supplementary letters patent

Supplementary letters patent — Name change

Radiocommunication Act

DGSO-013-09 — Amendments to Regulation by Reference 1, Technical Requirements for the Operation of Mobile Stations in the Aeronautical Service (RBR-1)

DGTP-007-09 — Narrowband and Wideband Public Safety Radiocommunication Systems in the Bands 768-776 MHz and 798-806 MHz

DGTP-008-09 — Release of Radio System Policy 25 for Public Safety Radio Interoperability

DGTP-009-09 — Extension to the comment period: Proposed revisions to the Canadian Table of Frequency Allocations (2009 Edition)

DGTP-011-09 — Consultation paper on low-power licensed radiocommunication devices, including wireless microphones, in the band 698-806 MHz

SMBR-001-09 — New Provisional Broadcasting Procedures and Rules Regarding Digital Television (DTV) Undertakings

SMSE-009-09 — New issues of SRSP-515 and RSS-127

SMSE-010-09 — New issue of SRSP-301.7

SMSE-012-09 — New issue of ICES-002

Trade-marks Act

Geographical indications

Notice of Vacancies

Canadian Polar Commission

National Museum of Science and Technology

Office of the Information Commissioner

Public Service Staffing Tribunal

Public Safety and Emergency Preparedness, Dept. of

Criminal Code

Revocation of fingerprint examiner

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

Wal-Mart Canada Bank — Letters patent of incorporation

Pension Benefits Standards Regulations, 1985

Basic rate

Supreme Court of Canada

Supreme Court Act

Session delayed

Transport, Dept. of

Canada Marine Act

Belledune Port Authority — Supplementary letters patent

Thunder Bay Port Authority — Supplementary letters patent

Vancouver Fraser Port Authority — Supplementary letters patent

Motor Vehicle Safety Act

Notice requesting comments on updating the infant and child restraint systems and booster cushion regulations

Transportation of Dangerous Goods Act, 1992

Interim Order Respecting Dangerous Goods that are Lost or Stolen or Otherwise Unlawfully Interfered with

MISCELLANEOUS NOTICES

Al Salam House-Canada Inc., application to establish a bank

Alberta Transportation, construction of a new bridge and demolition of an existing bridge over the Athabasca River, Alta.

Allain, Henri, mollusc culture in Richibucto Harbour, N.B.

American Home Assurance Company, release of assets

Anglican Network in Canada, relocation of head office

Asha for Education Canada, relocation of head office

Association of Canadian Clubs (The), surrender of charter

BHAVANI SHANKAR MANDIR (OF HAMILTON AND AREA), surrender of charter

BNSF Railway Company, Three-year plan — Canadian Rail Lines (British Columbia)

British Columbia, Ministry of Transportation of, replacement of a bridge over Silverdale Creek, B.C.

Bruce, County of, rehabilitation of Forrester’s Bridge over the North Saugeen River, Ont.

Canadian Airports Council, relocation of head office

Canadian Aquaculture Portal Society, surrender of charter

Canadian Association of Physicians with Disabilities, relocation of head office

Canadian Association of Professional Pet Dog Trainers, relocation of head office

Canadian Botanical Association, relocation of head office

Canadian Committee on Antibiotic Resistance, surrender of charter

CANADIAN ELECTRONIC AND APPLIANCE SERVICE ASSOCIATION, surrender of charter

Canadian Federation of Orthotherapists, relocation of head office

Canadian Horse & Animal Physical Therapists Association, surrender of charter

Canadian National Goat Federation, relocation of head office

Canadian Online Giving Foundation, relocation of head office

Cancer Rehab Inc., surrender of charter

Centre écologique de la Mer-Douce, surrender of charter

Commercial Seed Analysts Association of Canada, Inc., relocation of head office

Commonwealth Association of Museums, relocation of head office

Community Marine Concepts LP, marina on the north side of Victoria Harbour, B.C.

CONGREGATION OF MISSIONARIES OF THE PRECIOUS BLOOD, ATLANTIC PROVINCE, relocation of head office

Debbie’s Dominican Republic Children’s Foundation, relocation of head office

Domtar Pulp and Paper Products Inc., installation of a culvert over the Crooked River, Ont.

Edmundston Energy, dam powerhouse, and new powerhouse and substation on the Madawaska River, N.B.

Family Food Research Foundation, relocation of head office

Family Physician Airways Group of Canada, relocation of head office

Feng Shui Association of Canada, surrender of charter

Fisheries and Oceans, Department of

harbour improvements in La Scie, Baie Verte Peninsula, N.L.

temporary causeway at Blue Rocks Harbour, N.S.

Gold Circle Insurance Company, voluntary liquidation and dissolution

Grand River Conservation Authority

safety boom and dam across Alder Creek, Ont.

safety boom and dam across the Eramosa River, Ont.

safety boom and dam across the Grand River, Ont.

Harvey, Chris and Keith, marine aquaculture site in the Percival River, P.E.I.

Inflammatory Bowel Disease Network Tissue Bank, surrender of charter

INSTITUTE FOR POLICY RESEARCH IN MEDICINE AND EMERGING-TECHNOLOGIES, surrender of charter

INSTITUTE FOR THE ADVANCEMENT OF TEACHING IN HIGHER EDUCATION, surrender of charter

Insurance Corporation of New York (The), release of assets

International Federation on Ageing, relocation of head office

International Fund for Animal Welfare, relocation of head office

International Regulome Consortium (IRC), surrender of charter

KARATÉ CANADA, relocation of head office

Kingston and Pembroke Railway Company (The), annual general meeting

Koch Exploration Canada, L.P., single-span bridge over an unnamed tributary to the South Heart River, Alta.

Lake Erie and Northern Railway Company (The), annual general meeting

Lanark Transportation Association, relocation of head office

Living Tree Foundation, relocation of head office

Locus Suspectus Inc., surrender of charter

Manitoba and North Western Railway Company of Canada, annual general meeting

MBAs Without Borders, surrender of charter

McInnis, John and Tammy, marine aquaculture site in the Kildare River, P.E.I.

MetLife Canada and Unity Life of Canada, assumption reinsurance

MINISTÈRES HÉLÈNE PELLETIER MINISTRIES, surrender of charter

Montreal and Atlantic Railway Company (The), annual general meeting

MWB CANADA, surrender of charter

New Brunswick, Department of Transportation of, temporary bridge structure over La Coupe River, N.B.

New Jerusalem Fellowship Tabernacle, relocation of head office

Newfoundland and Labrador, Department of Fisheries and Aquaculture of

aquaculture inflow wharf and storage area in Hermitage Bay, N.L.

wharf in Fortune Bay, in Back Cove, at Pool’s Cove, N.L.

North American Specialty Insurance Company, release of assets

Northwest Territories Power Corporation, hydrokinetic turbine demonstration project on the Mackenzie River, N.W.T.

Old Woman Hydrokap Limited Partnership, hydroelectric facility, spillway and boom on the Kapuskasing River, Ont.

Ontario, Ministry of Transportation of, replacement of the Oxtongue River Bridge on Highway 60, east of the town of Dwight, Ont.

Outdoor Writers of Canada, relocation of head office

Pharmaceutical Advertising Advisory Board, relocation of head office

Pohjola Non-Life Insurance Company Ltd., release of assets

POLYTECHNICS CANADA, relocation of head office

POSITIVISION, relocation of head office

Providence Washington Insurance Company, release of assets

Quicksilver Resources, bridge on Emile Creek, B.C.

ResMor Trust Company, letters patent of continuance

Robert Campeau Family Foundation (The), relocation of head office

Saskatchewan, Ministry of Highways and Infrastructure of, bridge over the Leather River, Sask.

Saskatchewan Water Corporation, pump station and intake in Buffalo Pound Lake, Sask.

Saskatchewan Watershed Authority, replacement of the Makwa Lake Dam across the Makwa River, Sask.

SCOR Canada Reinsurance Company, reduction of stated capital

Secret Cove Properties Limited, marina at Frail Cove, N.S.

Shuniah, The Corporation of the Municipality of, removal of timber truss bridge and replacement with steel arch box culvert over the Current River, Ont.

Siddhartha’s Intent Society, relocation of head office

Swiss Re Life & Health Canada and Swiss Reinsurance Company Ltd., assumption reinsurance agreement

TCT Ministries, relocation of head office

Thunder Bay, Corporation of the City of, various works in Lake Superior, Ont.

Ukrainian Fraternal Association, release of assets

United Mothers Inc., surrender of charter

Vision Service Plan California, application to establish an insurance company

We Wai Kai Nation, longlines with scallop cages in Sutil Channel, B.C.

White Otter Hydrokap Limited Partnership, hydroelectric facility, spillway and boom on the Kapuskasing River, Ont.

Women in Global Science and Technology, surrender of charter

2134624 Ontario Inc., customer fuelling dock on the Rosedale River (Trent Canal), Ont.

ORDERS IN COUNCIL

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Interim Order Respecting the Sale of Oseltamivir Phosphate — Expanded Use for Children Under One Year of Age

Transport, Dept. of

Transportation of Dangerous Goods Act, 1992

Interim Order Respecting Dangerous Goods that are Lost or Stolen or Otherwise Interfered with

PARLIAMENT

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Deregistration of registered electoral district associations

House of Commons

Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)

Senate

Royal Assent

Bills assented to

PROPOSED REGULATIONS

Canadian Food Inspection Agency

Health of Animals Act

Regulations Amending the Health of Animals Regulations

Regulations Amending the Reportable Diseases Regulations

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Regulations Amending the Benzene in Gasoline Regulations (Miscellaneous Program)

Regulations Amending the PCB Regulations

Finance, Dept. of

Bank Act, Cooperative Credit Associations Act, Insurance Companies Act and Trust and Loan Companies Act

Mortgage Insurance Business (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Canadian Societies) Regulations

Mortgage Insurance Disclosure (Banks, Authorized Foreign Banks, Trust and Loan Companies, Retail Associations, Canadian Insurance Companies and Canadian Societies) Regulations

Income Tax Act

Regulations Amending the Income Tax Regulations (Omnibus 2009–1)

Great Lakes Pilotage Authority

Pilotage Act

Regulations Amending the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1447 — Good Manufacturing Practices)

Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1587 — Food Additives)

Human Resources and Skills Development, Dept. of, and Dept. of Transport

Canada Labour Code

Aviation Occupational Health and Safety Regulations

Maritime Occupational Health and Safety Regulations

Industry, Dept. of

Patent Act

Rules Amending the Patent Rules

Industry, Dept. of, and Dept. of Canadian Heritage

Investment Canada Act

National Security Review of Investments Regulations

Regulations Amending the Investment Canada Regulations

National Energy Board

National Energy Board Act

Regulations Amending the National Energy Board Cost Recovery Regulations

Pacific Pilotage Authority

Pilotage Act

Regulations Amending the Pacific Pilotage Regulations

Public Works and Government Services, Dept. of

Payments in Lieu of Taxes Act

Regulations Amending Schedules I and III to the Payments in Lieu of Taxes Act

Transport, Dept. of

Aeronautics Act

Regulations Amending the Canadian Aviation Security Regulations and the Designated Provisions Regulations

Aeronautics Act and Canadian Air Transport Security Authority Act

Vancouver 2010 Aviation Security Regulations

Canada Shipping Act, 2001

Long-Range Identification and Tracking of Vessels Regulations

Canadian Air Transport Security Authority Act

Regulations Amending the CATSA Aerodrome Designation Regulations

Marine Transportation Security Act

Domestic Ferries Security Regulations

SUPPLEMENTS

Copyright Board

Statement of Proposed Royalties to Be Collected by SOCAN for the Public Performance or the Communication to the Public by Telecommunication, in Canada, of Musical or Dramatico-Musical Works in the Year 2010, see Canada Gazette No. 27

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Publication after screening assessment of substances — Batch 7 and Publication of results of investigations and recommendations for a substance, see Canada Gazette No. 36

Publication of final decision on the screening assessment of substances — Batch 4 and Publication of results of investigations and recommendations for substances, see Canada Gazette No. 31

Publication of final decision on the screening assessment of substances — Batch 5 and Publication of results of investigations and recommendations for substances, see Canada Gazette No. 34

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).

Common menu bar links

Left hand menu

Canada Gazette

Consultation

Archives

Publishing Information

Resources

Stay in Touch

Proactive Disclosure

ARCHIVED — Index

COMMISSIONS

GOVERNMENT HOUSE

GOVERNMENT NOTICES

MISCELLANEOUS NOTICES

ORDERS IN COUNCIL

PARLIAMENT

PROPOSED REGULATIONS

SUPPLEMENTS