INDEX

Vol. 144, No. 6 — February 6, 2010

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canada Revenue Agency

Income Tax Act

Revocation of registration of charities

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

* Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2010-30, 2010-33 to 2010-35, 2010-42 and 2010-44

Notices of consultation

2009-770-1 — Notice of application received

2009-777-1 — Call for comments on a new definition of “Canadian program” that includes the dubbing of Canadian programs — Extension of the deadline for filing comments

2009-793-2 — Notice of applications received

2010-41 — Call for comments on opening up the general interest pay services genre to competition in the French-language market and on proposed conditions of licence for competing Canadian general interest pay services in the French-language market

2010-45 — Notice of application received

National Energy Board

Centre Lane Trading Ltd. — Application to export electricity to the United States

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Ministerial Condition No. 15205

Notice of report on response to comments received on the proposed Canada-Quebec Agreement (pulp and paper and metal mining sectors)

Significant New Activity Notice No. 15796

Industry, Dept. of

Investment Canada Act

Amount for the year 2010

Transport, Dept. of

Transportation of Dangerous Goods Act, 1992

Vancouver 2010 Interim Order Respecting the Transportation of Dangerous Goods (Into, Through or Within Controlled Access Zones)

MISCELLANEOUS NOTICES

Laurentian Bank of Canada Foundation, surrender of charter

* Mizuho Corporate Bank (Canada), application to continue under the Canada Business Corporations Act

Newfoundland and Labrador, Department of Environment and Conservation of the Government of, T’Railway bridge in the waters near Indian Pond, Seal Cove, N.L.

Niagara, The Regional Municipality of, replacement of the 15 Mile Creek Bridge over Fifteen Mile Creek, Ont.

* Olympia Trust Company, letters patent of continuance

Sellick, Blake, marine aquaculture site BOT-7653-L in the Mill River, P.E.I.

ORDERS IN COUNCIL

Transport, Dept. of

Transportation of Dangerous Goods Act, 1992

Vancouver 2010 Interim Order Respecting the Transportation of Dangerous Goods (Into, Through or Within Controlled Access Zones)

PARLIAMENT

House of Commons

* Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)

PROPOSED REGULATIONS

Canadian Food Inspection Agency

Canada Agricultural Products Act

Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency

Public Service Commission

Public Service Employment Act

Statistics Canada Census-Related Term Employment Regulations (Erratum)

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).