Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Vol. 144, No. 17 — April 24, 2010

(An asterisk indicates a notice previously published.)


Canada Border Services Agency

Special Import Measures Act

Polyiso insulation board — Decision

Canadian International Trade Tribunal

Appeal No. AP-2008-022 — Decision

Communications, photographic, mapping, printing and publication services — Determination

Financial and related services — Inquiry

Notice No. HA-2010-002 — Appeals

Waterproof footwear and bottoms — Order

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

* Addresses of CRTC offices — Interventions


2010-212, 2010-214 and 2010-218

Notices of consultation

2010-146-2 — Notice of hearing

2010-211 — Notice of application received

2010-97-1 — Call for comments on the reporting requirements for new media broadcasting undertakings — Extension of the deadline for comments

National Energy Board

Louis Dreyfus Energy Services L.P. — Application to export electricity to the United States

Public Service Commission

Public Service Employment Act

Permission granted (Gauss, Ryan Murray)

Permission granted (MacDonald, David Wilbur)


Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem


Bank of Canada


Balance sheet as at March 31, 2010

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Order 2010-87-04-02 Amending the Non-domestic Substances List

Permit No. 4543-2-06608

Permit No. 4543-2-06622

Industry, Dept. of

Boards of Trade Act

Argentia Area Chamber of Commerce

Pasadena Chamber of Commerce

Selkirk Chamber of Commerce

Swan River Chamber of Commerce

Canada Corporations Act

Application for surrender of charter

Letters patent

Supplementary letters patent

Supplementary letters patent — Name change

Radiocommunication Act

SMSE-006-10 — New issues of SRSP-511 and RSS-119

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Insurance Companies Act

VSP Canada Vision Care Insurance — Order to commence and carry on business

Trust and Loan Companies Act

Manulife Trust Company — Letters patent of incorporation

Transport, Dept. of

Canada Marine Act

Saint John Port Authority — Supplementary letters patent


Fisheries and Oceans, Department of, wharf extension at Summerville, N.L.

Gay, Donald, and Doreen Gratton-Gay, suspended mollusc culture in Neguac Bay, N.B.

GIVE2ASIA, surrender of charter

Jewish Voice Ministries Canada, relocation of head office

Kelowna, City of, replacement of a bridge over Mission Creek, B.C.

* MBNA Canada Bank and MBNA Canada Properties Limited, letters patent of amalgamation

Northern Harvest Sea Farms Inc., boundary amendment of marine aquaculture site MF-0027 in the Bay of Fundy, N.B.



House of Commons

* Filing applications for private bills (Third Session, Fortieth Parliament)


Health, Dept. of

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and Order Transferring from the Minister of Agriculture and Agri-Food to the Minister of Health the powers, duties and functions under the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act in relation to the Pest Control Products Act

Regulations Amending the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations Respecting the Pest Control Products Act and Regulations


Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Agreement Respecting the National Air Pollution Surveillance (NAPS) Program Memorandum of Understanding (MOU)