Supplement
Cette page Web a été archivée dans le Web.
Contenu archivé
L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Vol. 144, no 35 — Le 28 août 2010
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU FORT-TÉMISCAMINGUE
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
4,90 |
|
Aîné |
4,15 |
|
Jeune |
2,90 |
|
Famille/groupe |
11,70 |
|
Groupe commercial, par personne |
4,90 |
|
Saisonnier |
|
|
Adulte |
11,70 |
|
Aîné |
9,80 |
|
Jeune |
6,80 |
|
Famille/groupe |
29,40 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU FORT-WALSH
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
9,80 |
|
Aîné |
8,30 |
|
Jeune |
4,90 |
|
Famille/groupe |
22,00 |
|
Groupe commercial, par personne |
8,30 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
2,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,90 |
|
Comprend le transport au poste de traite Farwell. |
|
|
Annuel |
|
|
Adulte |
19,60 |
|
Aîné |
16,60 |
|
Jeune |
9,80 |
|
Famille/groupe |
49,00 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme standard, par groupe |
|
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
Programme personnalisé, par groupe |
|
|
Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme |
49,00 |
|
Activité spéciale |
|
|
Par personne |
2,90 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU FORT-WELLINGTON
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
3,90 |
|
Aîné |
3,40 |
|
Jeune |
1,90 |
|
Famille/groupe |
9,80 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
1,90 |
|
Groupe commercial, par personne |
3,40 |
|
Saisonnier |
|
|
Adulte |
9,80 |
|
Aîné |
8,55 |
|
Jeune |
4,90 |
|
Famille/groupe |
24,50 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Par jour |
|
|
* Programme d’une journée complète pour jeune, par personne |
12,00 |
|
Comprend les droits d’entrée. |
|
|
Programme amélioré |
|
|
* Adulte |
4,90 |
|
* Aîné |
4,20 |
|
* Jeune |
2,90 |
|
* Famille/groupe |
12,80 |
|
Comprend les droits d’entrée. |
|
|
Camp de la Fête du patrimoine |
|
|
Par séance, par enfant |
68,70 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DES FORTIFICATIONS-DE-QUÉBEC
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
3,90 |
|
Aîné |
3,40 |
|
Jeune |
1,90 |
|
Famille/groupe |
9,80 |
|
Groupe commercial, par personne |
3,40 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
2,90 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Journée d’activité thématique ou spéciale |
|
|
Adulte |
4,90 |
|
Aîné |
4,40 |
|
Jeune |
2,90 |
|
Famille/groupe |
11,70 |
|
Comprend les droits d’entrée. |
|
|
Promenade guidée et visites des édifices historiques |
|
|
Adulte |
9,80 |
|
Aîné |
7,30 |
|
Jeune |
4,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
|
Groupe commercial, par personne |
7,30 |
|
Comprend les droits d’entrée. |
|
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE LA FORTERESSE-DE-LOUISBOURG
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
17,60 |
|
Aîné |
14,95 |
|
Jeune |
8,80 |
|
Famille/groupe |
44,10 |
|
Groupe commercial, par personne |
14,95 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
4,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
5,80 |
|
Par jour (réduction des niveaux de service) |
|
|
Adulte |
7,30 |
|
Aîné |
6,05 |
|
Jeune |
3,65 |
|
Famille/groupe |
18,10 |
|
Groupe commercial, par personne |
6,30 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
2,15 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,15 |
|
Saisonnier |
|
|
* Adulte |
35,20 |
|
* Aîné |
29,90 |
|
* Jeune |
17,60 |
|
* Famille/groupe |
88,20 |
|
UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS |
|
|
Location |
|
|
* Utilisation de bâtiment sans cuisine (4 heures) |
300,00 |
|
* Utilisation de bâtiment avec cuisine (4 heures) |
400,00 |
|
* Utilisation du terrain d’un bâtiment (4 heures) |
100,00 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme amélioré |
|
|
* Programme culinaire, par personne |
316,80 |
|
* Programme culinaire enrichi, par personne (comprend une session additionnelle) |
329,90 |
|
* Programme d’archéologie, par personne |
650,00 |
|
* Meurtre et mystère, par personne |
24,90 |
|
* Visite guidée à la lanterne, par personne |
24,90 |
|
* Dîner-théâtre, par personne |
50,00 |
|
* Concert des Fêtes, par personne |
24,90 |
|
* Dîner et concert des Fêtes, par personne |
50,00 |
|
Programme standard, par groupe |
|
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
Programme personnalisé, par groupe |
|
|
Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme |
49,00 |
|
Service de guide à bord |
|
|
Par heure |
73,60 |
|
RESSOURCES HISTORIQUES |
|
|
Art, livres rares |
|
|
Recherche et recherche dans des bases de données, par heure |
83,40 |
|
Dessins d’ameublements HAFLR |
|
|
Copie d’un plan pour usage personnel |
73,60 |
|
Production commerciale |
147,20 |
|
PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS) |
|
|
Alcool, vente d’ |
|
|
Spiritueux et vins (% des achats bruts annuels) |
3 % |
|
Bière seulement (% des achats bruts annuels) |
2 % |
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
7,80 |
|
Aîné |
6,80 |
|
Jeune |
3,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
|
Groupe commercial, par personne |
6,80 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
2,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,90 |
|
Annuel (lève-tôt) |
|
|
Adulte |
31,40 |
|
Aîné |
27,40 |
|
Jeune |
15,70 |
|
Famille/groupe |
78,50 |
|
Disponible jusqu’à la mi-juin. |
|
|
Annuel |
|
|
Adulte |
39,20 |
|
Aîné |
34,30 |
|
Jeune |
19,60 |
|
Famille/groupe |
98,10 |
|
CAMPING |
|
|
Une nuit |
|
|
Wolfe Lake — à l’état naturel avec fosses |
15,70 |
|
Chignecto Nord — aménagé, avec eau, égout et électricité |
35,30 |
|
Chignecto Nord — aménagé, avec eau et électricité |
32,30 |
|
Chignecto Nord — non aménagé, avec toilettes et douches |
25,50 |
|
Chignecto Sud — non aménagé, avec toilettes seulement |
21,50 |
|
Édifice administratif — aménagé, avec eau, égout et électricité |
35,30 |
|
Édifice administratif — non aménagé, avec toilettes et douches |
25,50 |
|
Édifice administratif — aménagé avec électricité (de l’Action de grâce à la mi-mai) |
23,50 |
|
Édifice administratif — non aménagé, avec toilettes et douches (de l’Action de grâce à la mi-mai) |
15,70 |
|
Point Wolfe — non aménagé, avec toilettes et douches |
25,50 |
|
Saisonnier |
|
|
* Camping saisonnier : édifice administratif aménagé — par emplacement, par saison |
2 000,00 |
|
Une nuit — saison intermédiaire |
|
|
Wolfe Lake — à l’état naturel avec fosses |
12,60 |
|
Chignecto Nord — aménagé, avec eau, égout et électricité |
28,25 |
|
Chignecto Nord — aménagé, avec eau et électricité |
25,80 |
|
Chignecto Nord — non aménagé, avec toilettes et douches |
20,40 |
|
Chignecto Sud — non aménagé, avec toilettes seulement |
17,20 |
|
Édifice administratif — aménagé, avec eau, égout et électricité |
28,25 |
|
Édifice administratif — non aménagé, avec toilettes et douches |
20,40 |
|
Point Wolfe — non aménagé, avec toilettes et douches |
20,40 |
|
Camping de groupe — une nuit |
|
|
Chignecto Sud — sans douches, par personne |
4,90 |
|
SERVICES DE CAMPING |
|
|
Bois à brûler |
|
|
Par fagot |
6,80 |
|
UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING |
|
|
Par personne |
|
|
Pour la nuit |
9,80 |
|
Annuel |
68,70 |
|
PÊCHE |
|
|
Par permis |
|
|
Par jour |
9,80 |
|
Annuel |
34,30 |
|
TERRAIN DE GOLF |
|
|
Divers |
|
|
9 trous |
18,60 |
|
Par jour |
33,30 |
|
9 trous (saison intermédiaire) |
15,70 |
|
Par jour (saison intermédiaire) |
27,40 |
|
Saison intermédiaire : de l’ouverture au 30 juin, de la fête du Travail à la fermeture. Comprend les droits d’entrée (terrain de golf seulement). |
|
|
Saisonnier |
|
|
Junior |
142,25 |
|
Adulte |
456,30 |
|
Couple |
686,90 |
|
Famille |
809,50 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme standard, par groupe |
|
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
Programme personnalisé, par groupe |
|
|
Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme |
49,00 |
|
AIRE À UTILISATION DIURNE |
|
|
Réservation |
|
|
Chacune |
24,50 |
|
PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ) |
|
|
Alcool, vente d’ |
|
|
Spiritueux et vins (% des achats bruts annuels) |
3 % |
|
Bière seulement (% des achats bruts annuels) |
2 % |
|
Frais minimums de permis |
39,20 |
|
Machine automatique |
|
|
Chaque commerce |
58,80 |
|
Location de bateau ou excursion en bateau |
|
|
Chaque endroit |
58,80 |
|
Concession d’un terrain de golf, d’un court de tennis ou de bains publics |
|
|
Chaque concession |
7,80 |
|
Boutique d’articles de fantaisie |
|
|
Chaque boutique |
39,20 |
|
Restaurant |
|
|
Chaque restaurant |
58,80 |
|
Logement pour les visiteurs |
|
|
Chaque hôtel ou motel |
98,10 |
|
Autres permis commerciaux |
|
|
Chaque commerce |
58,80 |
PARC NATIONAL DES ÎLES-DE-LA-BAIE-GEORGIENNE
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
5,80 |
|
Aîné |
4,90 |
|
Jeune |
2,90 |
|
Famille/groupe |
14,70 |
|
Groupe commercial, par personne |
4,90 |
|
Saisonnier |
|
|
Adulte |
29,40 |
|
Aîné |
24,50 |
|
Jeune |
14,70 |
|
Famille/groupe |
73,60 |
|
CAMPING |
|
|
Camping de groupe — une nuit |
|
|
Plage Christian, par personne, sans douches |
4,90 |
|
Source aux Cèdres, par personne, avec douches |
5,80 |
|
Camping sur les îles — une nuit |
|
|
Source aux Cèdres — non aménagé, avec toilettes et douches |
25,50 |
|
Thumb Point — à l’état naturel |
15,70 |
|
The Oakes — à l’état naturel |
15,70 |
|
Sandpiper Bay — à l’état naturel |
15,70 |
|
Tonch Sud — à l’état naturel |
15,70 |
|
Tonch Est — à l’état naturel |
15,70 |
|
Tonch Nord — à l’état naturel |
15,70 |
|
Chimney Bay — à l’état naturel |
15,70 |
|
Beausoleil Point — à l’état naturel |
15,70 |
|
Honeymoon Bay — à l’état naturel |
15,70 |
|
Camping tout compris |
|
|
* Par adulte |
179,00 |
|
* Par couple |
299,00 |
|
* Par jeune |
49,00 |
|
Pour deux nuits et comprend les droits d’entrée. |
|
|
Réservation |
|
|
Par réservation |
9,80 |
|
SERVICES DE CAMPING |
|
|
Bois à brûler |
|
|
Par fagot |
6,80 |
|
PÊCHE |
|
|
Par permis |
|
|
Par jour |
9,80 |
|
Annuel |
34,30 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Excursions d’une journée à l’île Beausoleil (du jeudi au lundi) |
|
|
Adulte |
15,70 |
|
Aîné |
13,45 |
|
Jeune |
11,70 |
|
Programme standard, par groupe |
|
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
AMARRAGE |
|
|
Par pied |
|
|
Jour (jusqu’à 12 heures, mais pas pour la nuit) |
0,40 |
|
Par nuit (comprend l’amarrage de jour) |
0,90 |
|
Saisonnier |
9,80 |
|
Saisonnier (commercial) |
19,60 |
|
Locations pour mouillage — peu importe la longueur de l’embarcation |
|
|
Par jour |
14,70 |
|
Pour la nuit |
25,50 |
|
Réservation |
9,80 |
|
Douches |
|
|
Par personne, par jour |
1,90 |
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
7,80 |
|
Aîné |
6,80 |
|
Jeune |
3,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
|
Groupe commercial, par personne |
6,80 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
2,90 |
|
Annuel (lève-tôt) |
|
|
* Adulte |
29,40 |
|
* Aîné |
25,75 |
|
* Jeune |
14,70 |
|
* Famille/groupe |
73,50 |
|
Disponible jusqu’au 30 juin. |
|
|
Annuel |
|
|
Adulte |
39,20 |
|
Aîné |
34,30 |
|
Jeune |
19,60 |
|
Famille/groupe |
98,10 |
|
CAMPING |
|
|
Une nuit |
|
|
Illecillewaet — non aménagé, avec toilettes seulement |
21,50 |
|
Loop Brook — non aménagé, avec toilettes seulement |
21,50 |
|
Mont-Sir Donald — à l’état naturel |
15,70 |
|
SERVICES DE CAMPING |
|
|
Type |
|
|
Permis de feu, par jour |
8,80 |
|
Terrain de camping, permis d’utilisation de jour |
8,80 |
|
UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING |
|
|
Par permis |
|
|
Toute la nuit, par personne |
9,80 |
|
Pour la saison, par personne |
68,70 |
|
PÊCHE |
|
|
Par permis |
|
|
Par jour |
9,80 |
|
Annuel |
34,30 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE GRAND-PRÉ
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour (de mai à octobre) |
|
|
Adulte |
7,80 |
|
Aîné |
6,55 |
|
Jeune |
3,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
|
Groupe commercial, par personne |
6,55 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
2,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,90 |
|
Saisonnier (de mai à octobre) |
|
|
Adulte |
19,60 |
|
Aîné |
16,60 |
|
Jeune |
9,80 |
|
Famille/groupe |
49,00 |
|
LOCATION D’ÉQUIPEMENT |
|
|
Location de matériel audiovisuel |
|
|
Écran de projection, par jour |
9,80 |
|
Rétroprojecteur/projecteur de diapositives/magnétoscope, par jour |
29,40 |
|
LOCATION D’INSTALLATIONS |
|
|
Type |
|
|
Salle de réunion/du conseil, par jour |
98,10 |
|
Salle polyvalente — demi-journée |
73,60 |
|
Salle polyvalente — journée entière |
147,20 |
|
Salle polyvalente — après les heures d’activités régulières (droit plus 24,75 $ par heure) |
73,60 |
|
Auditorium, par jour |
171,70 |
|
Auditorium — après les heures d’activités régulières (droit plus 24,75 $ par heure) |
171,70 |
|
Accueil, par jour |
294,40 |
|
Location d’un lieu à l’extérieur — réception de mariage, etc. (droit plus 0,95 $ par invité) |
98,10 |
|
Location d’un lieu pour une séance de photo de mariage à l’extérieur |
49,00 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme standard, par groupe |
|
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
Programme personnalisé, par groupe |
|
|
Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme |
49,00 |
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
CAMPING |
|
|
Par nuit |
|
|
Rudimentaire avec fosses |
15,70 |
|
Camping de groupe — une nuit, par personne |
|
|
Sans douches |
4,90 |
|
UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING |
|
|
Par personne |
|
|
Toute la nuit |
9,80 |
|
Annuel. |
68,70 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Visite de groupe |
|
|
École, par étudiant |
2,90 |
|
Organisation, par personne |
3,90 |
|
Programme de diffusion, par personne |
3,90 |
|
Randonnées guidées |
|
|
Par personne |
4,90 |
|
Programme standard, par groupe |
|
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
Location de matériel audiovisuel |
|
|
Cassette audio pour visite, par ruban |
2,90 |
|
L’aventure des Prairies, par vidéocassette |
4,90 |
|
Brochures d’interprétation autonome |
|
|
Visite écologique de la vallée de la rivière Frenchman |
1,90 |
|
Sentier d’interprétation des Deux-Arbres |
1,90 |
SITE PATRIMONIAL DE GREEN GABLES
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
7,80 |
|
Aîné |
6,55 |
|
Jeune |
3,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
2,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,90 |
|
Groupe commercial, par personne |
6,55 |
|
Par jour — saison intermédiaire |
|
|
Adulte |
6,30 |
|
Aîné |
5,40 |
|
Jeune |
3,15 |
|
Famille/groupe |
15,70 |
|
Groupe commercial, par personne |
4,90 |
|
Du 1er mai à la mi-juin et de la troisième semaine d’août au 31 octobre. |
|
|
Par jour — saison hivernale |
|
|
Adulte |
3,90 |
|
Aîné |
3,15 |
|
Jeune |
1,90 |
|
Famille/groupe |
9,80 |
|
Du 1er novembre au 30 avril. |
|
|
Saisonnier |
|
|
Adulte |
19,60 |
|
Aîné |
16,60 |
|
Jeune |
9,80 |
|
Famille/groupe |
49,00 |
|
Pour la saison (lève-tôt) |
|
|
Adulte |
14,70 |
|
Aîné |
12,45 |
|
Jeune |
7,30 |
|
Famille/groupe |
36,80 |
|
Du 1er avril au 15 juin. |
|
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme standard, par groupe |
|
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
Programme personnalisé, par groupe |
|
|
Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme |
49,00 |
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts | ||
|---|---|---|---|
|
ENTRÉE |
|||
|
Par jour |
|||
|
Adulte |
9,80 |
||
|
Aîné |
8,30 |
||
|
Jeune |
4,90 |
||
|
Famille/groupe |
19,60 |
||
|
Groupe commercial, par personne |
8,30 |
||
|
Groupes scolaires, par étudiant |
3,90 |
||
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
4,90 |
||
|
Le tarif pour service régulier est applicable du 16 mai au 31 octobre. |
|||
|
Par jour — saison hivernale |
|||
|
Adulte |
7,80 |
||
|
Aîné |
6,80 |
||
|
Jeune |
3,90 |
||
|
Famille/groupe |
15,70 |
||
|
Le tarif pour service réduit est applicable du 1er novembre au 15 mai. |
|||
|
Annuel (lève-tôt) |
|||
|
Adulte |
24,50 |
||
|
Aîné |
20,85 |
||
|
Jeune |
12,20 |
||
|
Famille/groupe |
49,00 |
||
|
Disponible jusqu’au 30 juin. |
|||
|
Annuel |
|||
|
Adulte |
49,00 |
||
|
Aîné |
41,70 |
||
|
Jeune |
24,50 |
||
|
Famille/groupe |
98,10 |
||
|
Piscine |
|||
|
* Adulte |
3,00 |
||
|
* Aîné |
2,50 |
||
|
* Jeune |
2,00 |
||
|
Carte d’entrée nationale |
|||
|
Remplacement/reproduction de carte, chacune |
14,70 |
||
|
CAMPING |
|||
|
Une nuit |
|||
|
Trout River — non aménagé, avec toilettes et douches |
25,50 |
||
|
Lomond — non aménagé, avec toilettes et douches |
25,50 |
||
|
Shallow Bay — non aménagé, avec toilettes et douches |
25,50 |
||
|
Berry Hill — non aménagé, avec toilettes et douches |
25,50 |
||
|
Green Point — à l’état naturel |
15,70 |
||
|
Trout River — non aménagé, avec toilettes et douches — droits annuels et de saison intermédiaire |
18,60 |
||
|
Lomond — non aménagé, avec toilettes et douches — droits annuels et de saison intermédiaire |
18,60 |
||
|
Shallow Bay — non aménagé, avec toilettes et douches — droits annuels et de saison intermédiaire |
18,60 |
||
|
Berry Hill — non aménagé, avec toilettes et douches — droits annuels et de saison intermédiaire |
18,60 |
||
|
Camping de groupe — une nuit |
|||
|
Avec douches, par personne |
5,80 |
||
|
SERVICES DE CAMPING |
|||
|
Bois à brûler |
|||
|
Par fagot |
6,80 |
||
|
UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING |
|||
|
Par personne |
|||
|
Pour la nuit |
9,80 |
||
|
Pour la saison |
68,70 |
||
|
RANDONNÉES EN RÉGION SAUVAGE |
|||
|
Type |
|||
|
Réservation, Long Range |
24,50 |
||
|
Par personne |
|||
|
Long Range — randonnée |
83,40 |
||
|
North Rim — randonnée |
68,70 |
||
|
Long Range / North Rim — randonnée |
122,60 |
||
|
SERVICES COMMERCIAUX |
|||
|
Publicité pour une période de trois ans |
|||
|
Panneaux tactiles |
423,15 |
||
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|||
|
Programme standard, par groupe |
|||
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
||
|
Programme personnalisé, par groupe |
|||
|
Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme |
49,00 |
||
|
AMARRAGE |
|||
|
Par pied |
|||
|
Jour (jusqu’à 12 heures, mais pas pour la nuit) |
0,40 |
||
|
Par nuit (comprend l’amarrage de jour) |
0,90 |
||
|
Pour la saison |
9,80 |
||
|
Saison commerciale |
19,60 |
||
|
PIERRE APPAREILLÉE |
|||
|
Type |
|||
|
Au mètre cube |
0,80 |
||
|
PERMIS DE COUPE |
|||
|
Type |
|||
|
Bois sur pied, par corde |
2,20 |
||
|
Par permis |
|||
|
Par personne |
2,20 |
||
|
Ne s’applique qu’aux résidents admissibles aux termes de l’entente fédérale-provinciale. |
|||
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE LA GROSSE-ÎLE-ET-LE-MÉMORIAL-DES-IRLANDAIS
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
17,60 |
|
Aîné |
14,95 |
|
Jeune |
8,80 |
|
Famille/groupe |
44,10 |
|
Groupe commercial, par personne |
14,95 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
5,80 |
RÉSERVE DE PARC NATIONAL DES ÎLES-GULF
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
CAMPING |
|
|
Une nuit |
|
|
McDonald, par groupe, par véhicule (du 15 mars au 31 octobre) |
13,70 |
|
McDonald, par groupe d’aînés, par véhicule (après la fête du Travail jusqu’au 31 octobre et du 15 mars au 14 juin) |
6,80 |
|
McDonald, véhicule supplémentaire |
6,80 |
|
McDonald, véhicule supplémentaire, par groupe d’aînés (après la fête du Travail jusqu’au 31 octobre et du 15 mars au 14 juin) |
3,40 |
|
Sidney Spit, par groupe, y compris un emplacement de camping de groupe (du 15 mai au 30 septembre) |
13,70 |
|
Sidney Spit, par groupe d’aînés, y compris un emplacement de camping de groupe (après la fête du Travail jusqu’au 30 septembre et du 15 mai au 14 juin) |
6,80 |
|
Prior Centennial (île Pender Nord), par groupe, par véhicule (du 15 mai au 15 octobre) |
13,70 |
|
Prior Centennial (île Pender Nord), par véhicule supplémentaire |
6,80 |
|
Prior Centennial (île Pender Nord), par groupe d’aînés, par véhicule (après la fête du Travail jusqu’au 15 octobre et du 15 mai au 14 juin) |
6,80 |
|
Prior Centennial (île Pender Nord), véhicule supplémentaire, par groupe d’aînés (après la fête du Travail jusqu’au 15 octobre et du 15 mai au 14 juin) |
3,40 |
|
Un groupe comprend jusqu’à 8 personnes, dont 4 au plus ont 16 ans et plus. |
|
|
Camping de groupe — une nuit |
|
|
Sidney Spit, par groupe de jeunes |
49,00 |
|
Vise des écoles ou des groupes sans but lucratif (18 ans et moins). |
|
|
UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING |
|
|
Par personne |
|
|
Pour la nuit (13 ans et plus) |
4,90 |
|
Vise l’île Cabbage, Princess Margaret (île Portland), Beaumont (île Pender Sud), l’île D’Arcy, Isle-de-Lis et la baie James (île Prevost). |
|
|
LOCATION D’INSTALLATIONS |
|
|
Pique-nique de groupe |
|
|
Sidney Spit, par activité, par groupe |
49,00 |
|
AMARRAGE |
|
|
Bouées |
|
|
Par nuit |
9,80 |
|
Sidney Spit, Beaumont (île Pender Sud), île Cabbage. |
|
|
ACCOSTAGE |
|
|
Par nuit |
|
|
Sidney Spit, par mètre |
1,90 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL GULF OF GEORGIA CANNERY
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
7,80 |
|
Aîné |
6,55 |
|
Jeune |
3,90 |
|
Famille |
19,60 |
|
Groupe commercial, par personne |
6,55 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
2,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,90 |
|
LOCATION D’INSTALLATIONS |
|
|
Par jour |
|
|
Entrepôt de glace |
245,30 |
|
Aile Est et cinéma |
490,60 |
|
Aile Est et quai du parc de stockage |
490,60 |
|
Aile Est et établissement principal |
785,00 |
|
Terrain de stationnement |
392,50 |
RÉSERVE DE PARC NATIONAL ET SITE DU PATRIMOINE HAÏDA GWAII HAANAS
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
EXCURSION/CAMPING |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
19,60 |
|
Aîné |
16,60 |
|
Jeune |
9,80 |
|
Famille/groupe |
49,00 |
|
Les droits sont perçus entre le 1er mai et le 30 septembre. |
|
|
Saisonnier |
|
|
Adulte |
117,70 |
|
Aîné |
98,10 |
|
Jeune |
58,80 |
|
Famille/groupe |
294,40 |
|
Les droits sont perçus entre le 1er mai et le 30 septembre. |
|
|
Pour la saison (lève-tôt) |
|
|
Adulte |
58,80 |
|
Aîné |
49,00 |
|
Jeune |
29,40 |
|
Famille/groupe |
147,20 |
|
Du 1er février au 30 avril. |
|
|
LOCATION D’INSTALLATIONS |
|
|
Centre d’accueil |
|
|
Sandspit, par heure |
13,70 |
|
Sandspit, par jour |
36,80 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme standard, par groupe |
|
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
Programme personnalisé, par groupe |
|
|
Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme |
49,00 |
|
Programme d’orientation du parc |
|
|
Par demande |
78,50 |
|
Pour les demandes liées aux programmes en dehors du calendrier régulier. |
|
|
PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS) |
|
|
Type |
|
|
Commerce de quelque nature que ce soit |
58,80 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE LA CITADELLE-D’HALIFAX
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour — haute saison |
|
|
Adulte |
11,70 |
|
Aîné |
10,05 |
|
Jeune |
5,80 |
|
Famille/groupe |
29,40 |
|
Groupe commercial, par personne |
10,05 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
4,90 |
|
Du 1er juin au 15 septembre. |
|
|
Par jour — saison intermédiaire |
|
|
Adulte |
7,80 |
|
Aîné |
6,55 |
|
Jeune |
3,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
|
Groupe commercial, par personne |
6,55 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
2,90 |
|
Du 7 mai au 31 mai et du 16 septembre au 31 octobre. |
|
|
Saisonnier |
|
|
Adulte |
29,40 |
|
Aîné |
25,00 |
|
Jeune |
14,70 |
|
Famille/groupe |
73,60 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Visite de la ville en autobus |
|
|
Groupe commercial, par personne |
3,40 |
|
STATIONNEMENT |
|
|
Par jour |
|
|
Par véhicule |
3,15 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU NCSM HAIDA
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
3,90 |
|
Aîné |
3,40 |
|
Jeune |
1,90 |
|
Famille/groupe |
9,80 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
1,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
2,90 |
|
Groupe commercial, par personne |
3,40 |
|
Saisonnier |
|
|
Adulte |
9,80 |
|
Aîné |
8,55 |
|
Jeune |
4,90 |
|
Famille/groupe |
24,50 |
|
LOCATION D’INSTALLATIONS |
|
|
Carré des officiers (maximum de 12 à 30 personnes) |
|
|
Par heure (minimum de 2 heures) |
49,00 |
|
Par jour (de 9 h 30 à 17 h) |
196,20 |
|
Par soirée (de 17 h au coucher du soleil) |
343,40 |
|
Pont avec auvent (maximum de 100 personnes) |
|
|
Par jour (de 9 h 30 à 17 h) |
343,40 |
|
Par soirée (de 17 h au coucher du soleil) |
490,60 |
|
Pont avant des postes d’équipage (maximum de 100 personnes) |
|
|
Par soirée (de 17 h au coucher du soleil) |
490,60 |
|
Autres |
|
|
Réservation avec dépôt non remboursable |
49,00 |
|
Services de nettoyage |
49,00 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme standard, par groupe |
|
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
Programme personnalisé, par groupe |
|
|
Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme |
49,00 |
|
Activité spéciale |
|
|
Par personne (droits d’entrée non compris) |
2,90 |
|
Programme d’éducation |
|
|
Jour, par personne |
34,30 |
|
Nuitée, par personne (logement seulement) |
53,90 |
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING |
|
|
Par personne |
|
|
Par jour |
24,50 |
|
Annuel |
147,20 |
|
Valide dans tous les parcs nationaux du Nunavut, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon, sauf les parcs nationaux Kluane et Wood Buffalo. |
|
|
PÊCHE |
|
|
Par permis |
|
|
Par jour |
9,80 |
|
Annuel |
34,30 |
|
PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS) |
|
|
Service de guide |
|
|
Chaque guide |
7,80 |
|
Pourvoirie |
|
|
Pourvoyeur non résident |
196,20 |
|
Autres permis commerciaux |
|
|
Chaque commerce |
58,80 |
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
9,80 |
|
Aîné |
8,30 |
|
Jeune |
4,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
|
Groupe commercial, par personne |
8,30 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
3,90 |
|
CAMPING |
|
|
Une nuit |
|
|
Pocahontas — non aménagé, avec toilettes seulement |
21,50 |
|
Snaring — à l’état naturel |
15,70 |
Snaring — aire auxiliaire |
10,80 |
|
Whistlers — eau, égout et électricité |
38,20 |
|
Whistlers — électricité |
32,30 |
|
Whistlers — non aménagé, avec toilettes et douches |
27,40 |
|
Whistlers — accès piétonnier, avec toilettes et douches |
22,50 |
|
Wapiti — électricité |
32,30 |
|
Wapiti — non aménagé, avec toilettes et douches |
27,40 |
|
Wabasso — non aménagé, avec toilettes seulement |
21,50 |
|
Mont-Kerkeslin — à l’état naturel |
15,70 |
|
Lac Honeymoon — à l’état naturel |
15,70 |
|
Jonas Creek — à l’état naturel |
15,70 |
|
Champ-de-glace-Columbia — à l’état naturel |
15,70 |
|
Ruisseau-Wilcox — à l’état naturel |
15,70 |
|
Camping de groupe — une nuit |
|
|
Marmot — avec douches, par personne |
5,80 |
|
Whirlpool/Ranger Creek, par personne |
4,90 |
|
SERVICES DE CAMPING |
|
|
Type |
|
|
Permis de feu, par jour |
8,80 |
|
Terrain de camping, permis d’utilisation de jour |
8,80 |
|
Poste de vidange |
8,80 |
|
UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING |
|
|
Par permis |
|
|
Toute la nuit, par personne |
9,80 |
|
Pour la saison, par personne |
68,70 |
|
Réservation |
11,70 |
|
Permis de pâturage, par cheval, par jour |
1,90 |
|
Permis de pâturage, par cheval, par mois |
24,50 |
|
Valide dans les parcs nationaux de Banff, de Jasper, de Kootenay et de Yoho. |
|
|
PÊCHE |
|
|
Par permis |
|
|
Par jour |
9,80 |
|
Annuel |
34,30 |
|
Valide dans les parcs nationaux de Banff, de Jasper, de Kootenay et de Yoho. |
|
|
UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS |
|
|
Palissades |
|
|
* Hébergement — chambre simple, par nuit, par personne |
68,25 |
|
* Hébergement — chambre double, par nuit, par personne |
47,25 |
|
* Hébergement — chambre triple, par nuit, par personne |
36,75 |
|
* Hébergement — groupe éducatif, chambre triple, par nuit, par personne |
26,25 |
|
* Hébergement — Division scolaire régionale de Grande Yellowhead, par nuit, par personne |
21,00 |
|
* Salle de réunion — type 1 |
105,00 |
|
* Salle de réunion — type 2 |
63,00 |
|
* Salle de réunion — type 3 |
42,00 |
|
* Équipement audiovisuel — type 1 |
21,00 |
|
* Équipement audiovisuel — type 2 |
15,75 |
|
* Équipement audiovisuel — type 3 |
10,50 |
|
* Usage diurne — régulier, par personne |
6,30 |
|
* Usage diurne — ciblé, par personne |
5,25 |
|
* Usage diurne — Division scolaire régionale de Grande Yellowhead, par personne |
3,15 |
|
Location |
|
|
* Pique-nique de groupe, par jour |
50,00 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme standard, par groupe |
|
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
Programme personnalisé, par groupe |
|
|
Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme |
49,00 |
|
Théâtre d’interprétation lié au patrimoine mondial |
|
|
Par personne |
11,70 |
|
Par rendement |
981,30 |
|
Groupes scolaires, par rendement |
588,70 |
|
Gestion de parc national Jasper, programme de groupe d’une heure |
|
|
Par personne |
11,70 |
|
Frais minimums, par groupe |
294,40 |
|
Gestion de parc national Jasper, programme de groupe d’une demi-journée |
|
|
Par personne |
45,10 |
|
Frais minimums, par groupe |
785,00 |
|
Gestion de parc national Jasper, programme de groupe d’une journée |
|
|
Par personne |
90,20 |
|
Frais minimums, par groupe |
1 570,10 |
|
PISTE D’ATTERRISSAGE |
|
|
Type |
|
|
* Droits d’entretien et d’utilisation non-commerciale, par jour (exclut les atterrissages d’urgence et les détournements) |
5,00 |
|
* Droits d’entretien et d’utilisation non-commerciale, annuel |
50,00 |
|
* Droits de stationnement pour la piste d’atterrissage (long terme), droits annuels pour les résidents |
50,00 |
|
STATION DE TRANSFERT DES DÉCHETS |
|
|
Type |
|
|
* Par tonne de déchets non triés |
55,00 |
|
* Par tonne de déchets triés |
30,00 |
|
* Par item (réfrigérateur/congélateur/ conditionneur d’air) |
35,00 |
|
PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS) |
|
|
Alcool, vente d’ |
|
|
Frais minimums pour les clubs quand la vente de boissons est réservée aux membres et aux invités |
49,00 |
|
Frais minimums pour tout autre établissement |
73,60 |
|
Spiritueux et vins (% des achats bruts annuels) |
3 % |
|
Bière seulement (% des achats bruts annuels) |
2 % |
|
Machine automatique |
|
|
Chaque commerce |
58,80 |
|
Boulangerie |
|
|
Chaque boutique |
58,80 |
|
Banque |
|
|
Chaque succursale |
235,50 |
|
Coiffeur ou salon de beauté |
|
|
Chaque salon |
58,80 |
|
Location de bicyclettes |
|
|
Chaque endroit |
58,80 |
|
Atelier de réparation de bicyclettes |
|
|
Vente et réparation de bicyclettes |
58,80 |
|
Réparation de bicyclettes seulement |
19,60 |
|
Billards, table de billards, billard anglais ou autres jeux similaires |
|
|
Chaque établissement. |
58,80 |
|
Location d’embarcation |
|
|
Embarcations et canots |
58,80 |
|
Voilier et vedette, 50 personnes ou moins |
73,60 |
|
Voilier et vedette, 50 personnes ou plus |
117,70 |
|
Magasin de chaussures et de bottes |
|
|
Chaque magasin |
58,80 |
|
Réparation de chaussures et de bottes seulement |
19,60 |
|
Piste de quilles |
|
|
Chaque piste de quilles |
58,80 |
|
Courtage |
|
|
Chaque commerce |
117,70 |
|
Boucherie |
|
|
Chaque boutique |
58,80 |
|
Magasin de vêtements |
|
|
Chaque magasin |
78,50 |
|
Concession d’un terrain de golf, d’un court de tennis ou de bains publics |
|
|
Chaque concession |
7,80 |
|
Travaux à contrat (général) par un |
|
|
Entrepreneur résident |
58,80 |
|
Entrepreneur non résident |
98,10 |
|
Salle de danse |
|
|
Chaque salle |
235,50 |
|
Concession exploitée par un |
|
|
Vendeur de charbon, de bois et de glace |
58,80 |
|
Vendeur d’un ou de plusieurs des produits suivants : charbon, bois, mazout, propane, essence, produits pétroliers et glace |
29,40 |
|
Vendeur de bois et de matériaux de construction |
58,80 |
|
Vendeur de pierre, de gravier et de terre |
39,20 |
|
Épicerie fine |
|
|
Chaque magasin |
58,80 |
|
Prestation de services |
|
|
Lorsque la livraison ne fait pas partie d’une autre entreprise de vente ou de service |
58,80 |
|
Pharmacie |
|
|
Chaque magasin |
98,10 |
|
Garage ou station-service |
|
|
Chaque garage/poste d’essence |
137,30 |
|
Vente de véhicules neufs ou d’occasion, supplémentaire |
58,80 |
|
Exploitation de plus de quatre pompes, chacune des pompes |
19,60 |
|
Fournitures de tout genre |
|
|
Chaque commerce |
294,40 |
|
Affûteur |
|
|
Chaque commerce |
7,80 |
|
Épicerie |
|
|
Chaque magasin |
58,80 |
|
Service de guide |
|
|
Chaque guide |
7,80 |
|
Salle de réunion ou auditorium |
|
|
Capacité assise, plus de 50 sièges, mais moins de 101 |
58,80 |
|
Capacité assise, plus de 100 sièges |
98,10 |
|
Quincaillerie |
|
|
Chaque magasin |
78,50 |
|
Location de chevaux |
|
|
Chaque commerce |
58,80 |
|
Bijouterie |
|
|
Vente et réparation de bijoux, de montres et d’horloges |
58,80 |
|
Vente et réparation de bijoux, de montres, d’horloges, de porcelaine, de films et de nouveautés |
98,10 |
|
Établissement de buanderie et nettoyage à sec |
|
|
Exploitation séparée, chacune |
58,80 |
|
Exploitation combinée |
98,10 |
|
Bibliothèque |
|
|
Prêt (autre que public) |
7,80 |
|
Vente de lait et de crème |
|
|
Chaque entreprise de distributeur automatique |
58,80 |
|
Bar laitier ou confiserie |
|
|
Chaque commerce |
58,80 |
|
Kiosque à journaux |
|
|
Chaque kiosque à journaux |
7,80 |
|
Boutique d’articles de fantaisie |
|
|
Chaque boutique |
58,80 |
|
Pourvoirie |
|
|
Pourvoyeur résident |
39,20 |
|
Chaque pourvoyeur |
196,20 |
|
Fournitures photographiques |
|
|
Chaque commerce |
58,80 |
|
Photographie |
|
|
Établissement photographique permanent. |
58,80 |
|
Photographe itinérant dans des quartiers temporaires |
196,20 |
|
Impression et publication |
|
|
Chaque commerce |
98,10 |
|
Projectionniste |
|
|
Chaque opérateur |
7,80 |
|
Pompe |
|
|
Chaque pompe ou chaque unité d’une pompe multiple exploitée ailleurs que dans une station-service |
39,20 |
|
Radio et télévision |
|
|
Chaque commerce |
58,80 |
|
Restaurant |
|
|
Chaque restaurant |
98,10 |
|
Établissement de vente au détail |
|
|
Demandeur résident |
58,80 |
|
Demandeur non résident autre que l’agent d’un assureur |
196,20 |
|
Agent non résident d’un assureur |
78,50 |
|
Patinoire |
|
|
Chaque patinoire |
117,70 |
|
École ou maternelle |
|
|
Privée |
19,60 |
|
Cirage de chaussures |
|
|
Chaque commerce |
7,80 |
|
Entreprise d’airtram |
|
|
Chaque opération |
58,80 |
|
Équipement de sport |
|
|
Chaque commerce |
98,10 |
|
Antenne collective de télévision |
|
|
Antenne collective |
196,20 |
|
Antenne collective de télévision pour un organisme sans but lucratif |
7,80 |
|
Théâtre |
|
|
Chaque théâtre |
235,50 |
|
Tabagie |
|
|
Chaque commerce |
7,80 |
|
Métiers |
|
|
Chaque personne de métier |
7,80 |
|
Logement pour les visiteurs |
|
|
Chaque hôtel ou motel |
98,10 |
|
Centre d’accueil |
|
|
Chaque bureau |
58,80 |
|
Service public gratuit |
3,90 |
|
Bascules de pesage |
|
|
Chaque pesée |
7,80 |
|
Autres permis commerciaux |
|
|
Chaque commerce |
58,80 |
|
PERMIS DE COUPE |
|
|
Par permis |
|
|
Par personne |
49,00 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL KEJIMKUJIK
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
5,80 |
|
Aîné |
4,90 |
|
Jeune |
2,90 |
|
Famille/groupe |
14,70 |
|
Groupe commercial, par personne (tout le parc) |
4,90 |
|
Groupe commercial, par personne (centre d’accueil seulement) |
4,65 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
1,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
2,90 |
|
Saisonnier |
|
|
Adulte |
29,40 |
|
Aîné |
24,50 |
|
Jeune |
14,70 |
|
Famille/groupe |
73,60 |
|
Pour la saison (lève-tôt) |
|
|
Adulte |
23,50 |
|
Aîné |
19,60 |
|
Jeune |
11,70 |
|
Famille/groupe |
58,80 |
|
En vigueur du 1er décembre au 24 mai. |
|
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
5,80 |
|
Aîné |
4,90 |
|
Jeune |
2,90 |
|
Famille/groupe |
14,70 |
|
Groupe commercial, par personne (tout le parc) |
4,90 |
|
Groupe commercial, par personne (centre d’accueil seulement) |
4,65 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
1,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
2,90 |
|
Saisonnier |
|
|
Adulte |
29,40 |
|
Aîné |
24,50 |
|
Jeune |
14,70 |
|
Famille/groupe |
73,60 |
|
Pour la saison (lève-tôt) |
|
|
Adulte |
23,50 |
|
Aîné |
19,60 |
|
Jeune |
11,70 |
|
Famille/groupe |
58,80 |
|
En vigueur du 1er décembre à la fête de la Reine. |
|
|
Annexe côtière — par jour |
|
|
Adulte |
3,90 |
|
Aîné |
3,40 |
|
Jeune |
1,90 |
|
Famille/groupe |
9,80 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
1,40 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
2,90 |
|
Annexe côtière — par saison |
|
|
Adulte |
19,60 |
|
Aîné |
17,10 |
|
Jeune |
9,80 |
|
Famille/groupe |
49,00 |
|
CAMPING |
|
|
Une nuit |
|
|
* Jeremys Bay — aménagé, avec électricité |
29,40 |
|
Jeremys Bay — non aménagé, avec toilettes et douches, période de pointe (du 1er mai au 31 octobre) |
25,50 |
|
Jeremys Bay — non aménagé, avec toilettes sèches, saison intermédiaire (du 1er novembre au 30 avril) |
18,10 |
|
Camping à l’état naturel, avec bois |
24,50 |
|
Stationnement auxiliaire, par site, par nuit |
|
|
Jim Charles Point |
18,10 |
|
Une nuit — saison intermédiaire |
|
|
* Jeremys Bay, aménagé avec électricité |
22,00 |
|
Camping de groupe — Une nuit |
|
|
Jim Charles Point, sans douches, par personne |
4,90 |
|
Réservation |
4,90 |
|
SERVICES DE CAMPING |
|
|
Type |
|
|
Permis de feu |
8,80 |
|
PÊCHE |
|
|
Par permis |
|
|
Par jour |
9,80 |
|
Annuel |
34,30 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme standard, par groupe |
|
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ) |
|
|
Location de bateau ou excursion en bateau |
|
|
Chaque endroit |
58,80 |
|
Concession exploitée par un |
|
|
Vendeur d’un ou de plusieurs des produits suivants : charbon, bois, mazout, propane, essence, produits pétroliers et glace |
29,40 |
|
Restaurant |
|
|
Chaque restaurant |
58,80 |
PARC NATIONAL ET RÉSERVE DE PARC NATIONAL KLUANE
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
CAMPING |
|
|
Terrain de camping du lac Kathleen (à l’état naturel, sans douches) |
|
|
Sites de camping, par emplacement, par nuit |
15,70 |
|
Camping de groupe, par personne, par nuit |
4,90 |
|
SERVICES DE CAMPING |
|
|
Divers |
|
|
Utilisation de l’abri-cuisine, par jour |
49,00 |
|
Permis de feu de camp |
|
|
Par emplacement, par jour |
8,80 |
|
UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING |
|
|
Permis d’accès à l’arrière-pays (adultes et jeunes) |
|
|
Toute la nuit, par personne |
9,80 |
|
Annuel, par personne |
68,70 |
|
Permis de débarquement |
|
|
Par groupe/débarquement |
29,40 |
|
PÊCHE |
|
|
Par permis |
|
|
Par jour |
9,80 |
|
Annuel |
34,30 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Promenade guidée — 1 à 2 heures |
|
|
Par personne |
4,90 |
|
Promenade guidée — 4 à 6 heures |
|
|
Par personne |
19,60 |
|
PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS) |
|
|
Service de guide |
|
|
Chaque guide |
7,80 |
|
Pourvoirie |
|
|
Pourvoyeur non résident |
196,20 |
|
Autres permis commerciaux |
|
|
Service guidé de jour |
58,80 |
|
Transport aérien |
58,80 |
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
9,80 |
|
Aîné |
8,30 |
|
Jeune |
4,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
|
Groupe commercial, par personne |
8,30 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
3,90 |
|
CAMPING |
|
|
Une nuit |
|
|
Redstreak — eau, égout et électricité |
38,20 |
|
Redstreak — électricité |
32,30 |
|
Redstreak — non aménagé, avec toilettes et douches |
27,40 |
|
Pré McLeod — non aménagé, avec toilettes seulement |
21,50 |
|
Canyon Marble — non aménagé, avec toilettes seulement |
21,50 |
|
Dolly Varden — à l’état naturel |
15,70 |
|
Camping de groupe |
|
|
Crooks Meadows, par personne, par nuit |
5,80 |
|
SERVICES DE CAMPING |
|
|
Type |
|
|
Permis de feu, par jour |
8,80 |
|
Terrain de camping, permis d’utilisation de jour |
8,80 |
|
Poste de vidange |
8,80 |
|
UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING |
|
|
Par permis |
|
|
Toute la nuit, par personne |
9,80 |
|
Pour la saison, par personne |
68,70 |
|
Réservation |
11,70 |
|
Permis de pâturage, par cheval, par jour |
1,90 |
|
Permis de pâturage, par cheval, par mois |
24,50 |
|
Valide dans les parcs nationaux de Banff, de Jasper, de Kootenay et de Yoho. |
|
|
PÊCHE |
|
|
Par permis |
|
|
Par jour |
9,80 |
|
Annuel |
34,30 |
|
Valide dans les parcs nationaux de Banff, de Jasper, de Kootenay et de Yoho. |
|
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Théâtre d’interprétation lié au patrimoine mondial |
|
|
Par personne |
11,70 |
|
Par représentation |
981,30 |
|
Groupes scolaires, par représentation |
588,70 |
|
ANIMAUX DOMESTIQUES |
|
|
Garde |
|
|
Chats (plus 9,90 $ par jour) |
34,30 |
|
Chiens (plus 14,85 $ par jour) |
34,30 |
|
Chevaux (plus 24,75 $ par jour) |
34,30 |
|
Autres animaux domestiques — plus de 25 kg (plus 24,75 $ par jour) |
34,30 |
|
Autres animaux domestiques — 25 kg ou moins (plus 14,85 $ par jour) |
34,30 |
|
Permis pour les chiens et les chats |
|
|
Animal castré ou opéré (chien ou chat) |
19,60 |
|
Mâle non castré (chien ou chat) |
29,40 |
|
Chatte non opérée |
58,80 |
|
Chienne non opérée |
122,60 |
|
PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS) |
|
|
Alcool, vente d’ |
|
|
Spiritueux et vins (% des achats bruts annuels) |
3 % |
|
Bière seulement (% des achats bruts annuels) |
2 % |
|
Machine automatique |
|
|
Chaque commerce |
58,80 |
|
Travaux à contrat (général) par un |
|
|
Entrepreneur résident |
58,80 |
|
Entrepreneur non résident |
98,10 |
|
Fournitures de tout genre |
|
|
Chaque commerce |
294,40 |
|
Épicerie |
|
|
Chaque magasin |
58,80 |
|
Service de guide |
|
|
Chaque guide |
7,80 |
|
Kiosque à journaux |
|
|
Chaque kiosque à journaux |
7,80 |
|
Boutique d’articles de fantaisie |
|
|
Chaque boutique |
58,80 |
|
Pourvoirie |
|
|
Pourvoyeur résident |
39,20 |
|
Chaque pourvoyeur |
196,20 |
|
Pompe |
|
|
Chaque pompe ou chaque unité d’une pompe multiple exploitée ailleurs que dans une station-service |
39,20 |
|
Restaurant |
|
|
Chaque restaurant |
98,10 |
|
Établissement de vente au détail |
|
|
Demandeur résident |
58,80 |
|
Demandeur non résident autre que l’agent d’un assureur |
196,20 |
|
Agent non résident d’un assureur |
78,50 |
|
Métiers |
|
|
Chaque personne de métier |
7,80 |
|
Logement pour les visiteurs |
|
|
Chaque hôtel ou motel |
98,10 |
|
Pension |
58,80 |
|
Maison privée offrant les services d’hébergement pour quatre visiteurs ou moins |
12,70 |
|
Autres permis commerciaux |
|
|
Chaque commerce |
58,80 |
|
PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ) |
|
|
Fournitures de tout genre |
|
|
Chaque commerce |
235,50 |
|
Épicerie |
|
|
Chaque magasin |
39,20 |
|
Boutique d’articles de fantaisie |
|
|
Chaque boutique |
39,20 |
|
Restaurant |
|
|
Chaque restaurant |
58,80 |
|
Sauf indication contraire, les droits en saison/saison estivale sont égaux aux droits annuels. |
|
|
PERMIS DE COUPE |
|
|
Par permis |
|
|
Par personne |
49,00 |
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts | ||
|---|---|---|---|
|
ENTRÉE — HAUTE SAISON (du 15 juin à la fête du Travail) |
|||
|
Par jour |
|||
|
Adulte |
7,80 |
||
|
Aîné |
6,80 |
||
|
Jeune |
3,90 |
||
|
Famille/groupe |
19,60 |
||
|
Groupe commercial, par personne |
6,80 |
||
|
Groupes scolaires, par étudiant |
2,90 |
||
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,90 |
||
|
Saisonnier |
|||
|
Adulte |
39,20 |
||
|
Aîné |
34,30 |
||
|
Jeune |
19,60 |
||
|
Famille/groupe |
98,10 |
||
|
Pour la saison (lève-tôt) |
|||
|
Adulte |
23,50 |
||
|
Aîné |
20,60 |
||
|
Jeune |
11,70 |
||
|
Famille/groupe |
58,80 |
||
|
Du 1er avril au 14 juin. |
|||
|
ENTRÉE — SAISON INTERMÉDIAIRE |
|||
|
Par jour |
|||
|
Adulte |
3,90 |
||
|
Aîné |
3,15 |
||
|
Jeune |
1,90 |
||
|
Famille/groupe |
9,80 |
||
|
Du 1er avril au dernier vendredi de juin; du jour après la fête du Travail jusqu’au 30 novembre. |
|||
|
Saisonnier |
|||
|
Adulte |
23,50 |
||
|
Aîné |
20,60 |
||
|
Jeune |
11,70 |
||
|
Famille/groupe |
58,80 |
||
|
Du jour après la fête du Travail jusqu’au 30 novembre. |
|||
|
CAMPING |
|||
|
Une nuit — haute saison |
|||
|
Kouchibouguac Sud — non aménagé, avec toilettes et douches (de la dernière semaine complète de juin à la fête du Travail) |
27,40 |
||
|
Kouchibouguac Sud — électricité (de la dernière semaine complète de juin à la fête du Travail) |
32,30 |
||
|
Côte-à-Fabien — à l’état naturel (de juin à août) |
15,70 |
||
|
Une nuit — saison intermédiaire |
|||
|
Kouchibouguac Sud — non aménagé, avec toilettes et douches |
21,50 |
||
|
Kouchibouguac Sud — électricité |
29,40 |
||
|
De la fête de la Reine au dernier vendredi de juin et du jour après la fête du Travail jusqu’à l’Action de grâce. |
|||
|
Camping de groupe — Une nuit |
|||
|
Côte-à-Fabien — sans douches, par personne (du 1er mai au 31 octobre) |
4,90 |
||
|
Terrain de stationnement (camping) |
|||
|
Par nuit, par véhicule (du 15 octobre au 30 avril) |
18,60 |
||
|
SERVICES DE CAMPING |
|||
|
Bois à brûler |
|||
|
Par pied cube de fagot |
6,80 |
||
|
Moins d’un pied cube |
4,90 |
||
|
UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING |
|||
|
Par personne |
|||
|
Toute la nuit |
9,80 |
||
|
Annuel |
68,70 |
||
|
SKI DE FOND/UTILISATION DES SENTIERS |
|||
|
Par jour |
|||
|
Adulte |
7,80 |
||
|
Aîné |
6,80 |
||
|
Jeune |
3,90 |
||
|
Famille/groupe |
19,60 |
||
|
Du 1er décembre au 31 mars. |
|||
|
Saisonnier |
|||
|
Adulte |
39,20 |
||
|
Aîné |
34,30 |
||
|
Jeune |
19,60 |
||
|
Famille/groupe |
98,10 |
||
|
Du 1er décembre au 31 mars. |
|||
|
LOCATION D’ÉQUIPEMENT |
|||
|
Par jour |
|||
|
Rétroprojecteur, projecteur de diapositives, magnétoscope |
29,40 |
||
|
Écran de projection |
9,80 |
||
|
LOCATION D’INSTALLATIONS |
|||
|
Par jour |
|||
|
Salle de réunion/du conseil |
29,40 |
||
|
Salle de réunion, centre d’accueil |
78,50 |
||
|
Pique-nique de groupe, par personne |
1,90 |
||
|
Pique-nique de groupe, par groupe de sept personnes |
5,80 |
||
|
PÊCHE |
|||
|
Par permis |
|||
|
Par jour |
9,80 |
||
|
Annuel |
34,30 |
||
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|||
|
Programme standard, par groupe |
|||
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
||
|
Programme personnalisé, par groupe |
|||
|
Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme |
49,00 |
||
|
Programme spécial |
|||
|
Par personne |
11,70 |
||
|
Aventure maritime en canot voyageur |
|||
|
Par personne |
29,40 |
||
|
PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ) |
|||
|
Location de bateau ou excursion en bateau |
|||
|
Chaque endroit |
58,80 |
||
|
Bar laitier ou confiserie |
|||
|
Chaque commerce |
39,20 |
||
|
Restaurant |
|||
|
Chaque restaurant |
58,80 |
||
|
Autres permis commerciaux |
|||
|
Chaque commerce |
58,80 |
||
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
7,80 |
|
Aîné |
6,80 |
|
Jeune |
3,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
|
* Groupe commercial, par personne |
6,80 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
2,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,90 |
|
Saisonnier |
|
|
Adulte |
39,20 |
|
Aîné |
34,30 |
|
Jeune |
19,60 |
|
Famille/groupe |
98,10 |
|
Pour la saison (lève-tôt) |
|
|
Adulte |
31,40 |
|
Aîné |
27,40 |
|
Jeune |
15,70 |
|
Famille/groupe |
78,50 |
|
Disponible jusqu’au dernier dimanche de mai. |
|
|
CAMPING |
|
|
Une nuit |
|
|
Non aménagé, avec toilettes et douches |
25,50 |
|
Aménagé, avec électricité |
29,40 |
|
Réservation de camping, par réservation |
6,80 |
|
Camping de groupe — Une nuit |
|
|
Avec douches, par personne |
5,80 |
|
Canot-camping — Une nuit |
|
|
À l’état naturel |
15,70 |
|
À l’état naturel (y compris le bois à brûler) |
24,50 |
|
UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING |
|
|
Sentier Laurentien — quatre nuits |
|
|
Par personne |
39,20 |
|
Réservation, par réservation |
6,80 |
|
SKI DE FOND |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
9,80 |
|
Aîné |
8,30 |
|
Jeune |
4,90 |
|
Famille/groupe |
24,50 |
|
Saisonnier |
|
|
Adulte |
49,00 |
|
Aîné |
41,20 |
|
Jeune |
24,50 |
|
Famille/groupe |
122,60 |
|
RAQUETTE |
|
|
Par jour |
|
|
* Adulte |
7.80 |
|
* Aîné |
6.80 |
|
* Jeune |
3.90 |
|
* Famille/groupe |
19.60 |
|
Comprend le droit d’entrée. |
|
|
Saisonnier |
|
|
* Adulte |
39.20 |
|
* Aîné |
34.30 |
|
* Jeune |
19.60 |
|
* Famille/groupe |
98.10 |
|
Comprend le droit d’entrée. |
|
|
PÊCHE |
|
|
Par permis |
|
|
Par jour |
9,80 |
|
Annuel |
34,30 |
|
UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS |
|
|
Douches |
|
|
* Douches payantes |
1,00 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Activités spéciales |
|
|
Par personne |
4,90 |
|
* Sentier autoguidé, par unité |
5,00 |
|
PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ) |
|
|
Autres concessions |
|
|
Dépanneur |
29,40 |
|
Casse-croûte |
44,10 |
|
Location de bateau ou excursion en bateau |
44,10 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANAL-DE-LACHINE
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ÉCLUSAGE |
|
|
Par pied |
|
|
Un passage |
1,40 |
|
Six jours |
5,05 |
|
Pour la saison |
8,80 |
|
ÉCLUSAGE COMMERCIAL |
|
|
Par pied |
|
|
Un passage |
2,90 |
|
Pour la saison |
28,80 |
|
MISE À L’EAU DES BATEAUX |
|
|
Type |
|
|
Par jour |
9,80 |
|
Pour la saison |
98,10 |
|
SERVICES COMMERCIAUX |
|
|
Services professionnels |
|
|
* Gérer un service de croisière à partir des installations de Parcs Canada, taux de base |
981,30 |
|
* Contribution professionnelle à des projets, taux horaire |
75,00 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme standard, par groupe |
|
|
* Taux horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
Programme pour groupe spécial |
|
|
* Activités pour groupes scolaires : Visite à pied, par personne (une heure) |
2,00 |
|
* Activités pour groupes scolaires : Visite à pied, par personne (plus d’une heure) |
3,00 |
|
* Activités pour groupes scolaires : Visite à vélo, par personne (une heure) |
2,00 |
|
* Activités pour groupes scolaires : Visite à vélo, par personne (plus d’une heure) |
3,00 |
|
* Activités pour groupes scolaires : Visite en bateau, par personne (une heure) |
7,00 |
|
* Activités pour groupes scolaires : Visite en bateau, par personne (plus d’une heure) |
11,00 |
|
* Activités pour groupes socioculturels : Visite à pied, par personne (une heure) |
2,00 |
|
* Activités pour groupes socioculturels : Visite à pied, par personne (plus d’une heure) |
3,00 |
|
* Activités pour groupes socioculturels : Visite à vélo, par personne (une heure) |
3,00 |
|
* Activités pour groupes socioculturels : Visite à vélo, par personne (plus d’une heure) |
5,00 |
|
* Activités pour groupes socioculturels : Visite en bateau, par personne (une heure) |
10,00 |
|
* Activités pour groupes socioculturels : Visite en bateau, par personne (plus d’une heure) |
15,00 |
|
Croisière |
|
|
* Adulte |
18,00 |
|
* Aîné/étudiant |
15,00 |
|
* Jeune |
11,00 |
|
* Famille/groupe |
45,00 |
|
AMARRAGE |
|
|
Par pied |
|
|
Jour (jusqu’à 12 heures, mais pas pour la nuit) |
0,40 |
|
Par nuit (comprend l’amarrage de jour) |
0,90 |
|
Pour la saison |
9,80 |
|
Commercial — par pied |
|
|
Une nuit |
1,70 |
|
Pour la saison |
19,60 |
|
Quai — annuel |
|
|
Quai flottant privé, tarif de base |
98,10 |
|
Quai flottant privé avec amarrage (vaisseau de 4,5 mètres et plus), par mètre carré |
4,20 |
|
* Quai flottant privé avec amarrage (vaisseau de moins de 4,5 mètres), par mètre carré |
2,10 |
|
Quai commercial, fixe ou flottant, tarif de base. |
981,30 |
|
Quai commercial, fixe ou flottant, par mètre carré |
6,25 |
|
FORFAIT D’AVANT-SAISON (DE LA FIN DE LA NAVIGATION JUSQU’AU 31 MARS) |
|
|
Par pied |
|
|
* Permis d’éclusage de six jours (y compris une nuit d’amarrage gratuit) |
5,05 |
|
* Permis d’éclusage saisonnier et permis d’amarrage pour la saison (comprend un rabais de 10 % à l’achat d’un permis d’amarrage) |
17,60 |
|
STATIONNEMENT |
|
|
Par permis |
|
|
Par jour |
3,90 |
|
Pour la saison |
73,60 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE L’ANSE AUX MEADOWS
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
11,70 |
|
Aîné |
10,05 |
|
Jeune |
5,80 |
|
Famille/groupe |
29,40 |
|
Groupe commercial, par personne |
10,05 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
3,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
4,90 |
|
Carte d’entrée nationale |
|
|
Remplacement/reproduction de carte, chacune |
14,70 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE LA MAISON-LAURIER
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
3,90 |
|
Aîné |
3,40 |
|
Jeune |
1,90 |
|
Famille/groupe |
9,80 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
1,90 |
|
Groupe commercial, par personne |
3,40 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme amélioré |
|
|
* Adulte |
9,80 |
|
* Aîné |
8,40 |
|
* Jeune |
4,90 |
|
Comprend le droit d’entrée. |
|
|
Programme amélioré avec rafraîchissements |
|
|
* Adulte |
14,70 |
|
* Aîné |
12,50 |
|
* Jeune |
7,40 |
|
Comprend le droit d’entrée. |
|
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DES FORTS-DE-LÉVIS
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
3,90 |
|
Aîné |
3,40 |
|
Jeune |
1,90 |
|
Famille/groupe |
9,80 |
|
Groupe commercial, par personne |
3,40 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
2,90 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Activités spéciales |
|
|
Adulte |
4,90 |
|
Aîné |
4,15 |
|
Jeune |
2,90 |
|
Famille/groupe |
12,20 |
|
Comprend le droit d’entrée. |
|
|
Activités — terrains de jeux |
|
|
Jeune |
1,90 |
|
Matériaux d’art et d’artisanat, par personne |
0,90 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL LOUIS-S.-ST-LAURENT
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
3,90 |
|
Aîné |
3,40 |
|
Jeune |
1,90 |
|
Famille/groupe |
9,80 |
|
Groupe commercial, par personne |
3,40 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Animation avec costumes |
|
|
Groupe commercial, par personne |
1,90 |
|
Par personne |
0,90 |
|
Activité spéciale au jardin (comprend l’entrée) |
|
|
Adulte |
7,80 |
|
Aîné |
6,80 |
|
Jeune |
3,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE LOWER FORT GARRY
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
7,80 |
|
Aîné |
6,55 |
|
Jeune |
3,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
|
Groupe commercial, par personne |
6,55 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
2,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et deux programmes spéciaux de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
4,90 |
|
Annuel (lève-tôt) |
|
|
Adulte |
13,70 |
|
Aîné |
11,45 |
|
Jeune |
6,80 |
|
Famille/groupe |
34,30 |
|
Du 1er décembre au 14 mai. |
|
|
Annuel |
|
|
Adulte |
19,60 |
|
Aîné |
16,60 |
|
Jeune |
9,80 |
|
Famille/groupe |
49,00 |
|
LOCATION D’INSTALLATIONS |
|
|
Type |
|
|
* Abri de pique-nique, taux horaire, minimum de deux heures |
65,00 |
|
Abri de pique-nique, par activité, par jour civil |
490,60 |
|
Centre d’accueil, par activité, par jour civil |
490,60 |
|
* Salle polyvalente, taux horaire, minimum de deux heures |
65,00 |
|
Emplacement complet, par activité, par jour civil |
1 962,60 |
|
Photos de mariage, par séance |
98,10 |
|
* Établissements historiques, taux horaire, minimum de deux heures |
105,00 |
|
Établissements historiques, par activité, par jour civil |
785,00 |
|
* Terrain moderne, taux horaire, minimum de deux heures |
65,00 |
|
* Location des terrains du lieu historique, taux horaire, minimum de deux heures |
105,00 |
|
* Location des terrains du lieu historique, par jour |
785,00 |
|
* Supplément pour location en soirée, taux horaire, applicable après 20 h |
65,00 |
|
* Dépôt non remboursable (applicable au coût total du programme) |
50,00 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme amélioré |
|
|
* Adulte |
13,60 |
|
* Aîné |
12,35 |
|
* Jeune |
9,70 |
|
* Famille/groupe |
37,00 |
|
Comprend les droits d’entrée. |
|
|
Programme de diffusion externe |
|
|
Groupe éducatif, par personne |
2,90 |
|
Location de vidéo |
9,80 |
|
Groupe commercial, par personne |
5,80 |
|
Programme standard, par groupe |
|
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
Programme personnalisé, par groupe |
|
|
Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme |
49,00 |
|
Programme avec personnel |
|
|
* Par personne (entrée supplémentaire) |
5,80 |
|
Activités spéciales |
|
|
* Fêtes d’anniversaire |
194,00 |
|
Ccomprend les droits d’entrée. |
|
|
Réservation |
|
|
* Frais de réservation non remboursables |
50,00 |
|
Le moindre de 50,00 $ ou 50 % du coût total du programme. |
|
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU MANOIR-PAPINEAU
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
7,80 |
|
Aîné |
6,55 |
|
Jeune |
3,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
|
Groupe commercial, par personne |
6,55 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
2,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,90 |
|
Saisonnier |
|
|
Adulte |
19,60 |
|
Aîné |
16,60 |
|
Jeune |
9,80 |
|
Famille/groupe |
49,00 |
|
UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS |
|
|
Location |
|
|
* Salon Amédée, taux horaire |
250,00 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Visite guidée |
|
|
* Visite jumelée du Manoir-Papineau et Château Montebello, par personne |
15,00 |
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE — PISCINE |
|
|
Divers |
|
|
Adulte |
6,05 |
|
Aîné et enfant |
5,15 |
|
Famille |
18,35 |
|
Enfant supplémentaire |
3,40 |
|
Adulte — accès de jour illimité |
8,55 |
|
Aîné et enfant — accès de jour illimité |
7,55 |
|
Famille — accès de jour illimité |
26,50 |
|
Enfant supplémentaire — accès de jour illimité |
5,40 |
|
Le tarif familial donne accès à deux adultes et deux enfants. Adulte (18 à 64 ans); aîné (65 ans et plus); enfant (3 à 17 ans). |
|
|
LOCATION DE PISCINE |
|
|
Par heure (avant ou après les heures d’ouverture régulières seulement) |
|
|
Source thermale, 1 à 60 personnes (3,95 $ pour chaque personne supplémentaire) |
269,80 |
|
Des casiers payants sont disponibles. |
|
RÉSERVE DE PARC NATIONAL DE L’ARCHIPEL-DE-MINGAN
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
5,80 |
|
Aîné |
4,90 |
|
Jeune |
2,90 |
|
Famille/groupe |
14,70 |
|
Groupe commercial, par personne |
4,90 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
1,90 |
|
Saisonnier |
|
|
Adulte |
29,40 |
|
Aîné |
24,50 |
|
Jeune |
14,70 |
|
Famille/groupe |
73,60 |
|
Pour la saison (lève-tôt) |
|
|
Adulte |
14,70 |
|
Aîné |
12,20 |
|
Jeune |
7,30 |
|
Famille/groupe |
36,80 |
|
Avant le 30 juin. |
|
|
CAMPING |
|
|
Permis de camping — Une nuit |
|
|
À l’état naturel, avec fosses |
15,70 |
|
À l’état naturel, avec fosses (taux d’occupation élevé) |
17,60 |
|
Camping de groupe — Une nuit |
|
|
Sans douches, par personne |
4,90 |
|
Sans douches, par personne (taux d’occupation élevé) |
5,80 |
|
Réservation |
|
|
Par réservation |
5,80 |
|
SERVICES DE CAMPING |
|
|
Bois à brûler |
|
|
Par permis de feu |
8,80 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme standard, par groupe |
|
|
* Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
Programme personnalisé, par groupe |
|
|
* Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme |
49,00 |
|
AMARRAGE |
|
|
Par pied |
|
|
Saison commerciale |
19,60 |
|
PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS) |
|
|
Type |
|
|
Commerce de quelque nature que ce soit |
58,80 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU MONUMENT-LEFEBVRE
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour (de mai à octobre) |
|
|
Adulte |
3,90 |
|
Aîné |
3,40 |
|
Jeune |
1,90 |
|
Famille/groupe |
9,80 |
|
Groupe commercial, par personne |
3,40 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
1,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
2,90 |
|
Saisonnier (de mai à octobre) |
|
|
Adulte |
9,80 |
|
Aîné |
8,55 |
|
Jeune |
4,90 |
|
Famille/groupe |
24,50 |
|
LOCATION D’INSTALLATIONS |
|
|
Théâtre |
|
|
Théâtre, par jour |
245,30 |
|
Théâtre, par heure |
49,00 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU HOMESTEAD-MOTHERWELL
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
7,80 |
|
Aîné |
6,55 |
|
Jeune |
3,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
|
Groupe commercial, par personne |
6,55 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
2,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,90 |
|
Annuel |
|
|
Adulte |
19,60 |
|
Aîné |
16,60 |
|
Jeune |
9,80 |
|
Famille/groupe |
49,00 |
|
UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS |
|
|
Type |
|
|
* Photos de mariage/photos de famille, par fonction |
50,00 |
|
* Mariages, par fonction |
200,00 |
|
Location |
|
|
* Salle polyvalente, taux horaire |
12,00 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme amélioré |
|
|
* Camp de jour pour enfant, par personne |
30,00 |
|
* Programme de jeune interprète, par personne |
150,00 |
|
Programme de deux jours. |
|
|
Programme standard, par groupe |
|
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
Programme personnalisé, par groupe |
|
|
Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme |
49,00 |
|
Activité spéciale |
|
|
* Niveau 1, par personne (une activité ou un programme enrichi) |
2,00 |
|
* Niveau 2, par personne (deux activités ou deux programmes enrichis) |
3,00 |
|
* Niveau 3, par personne (trois activités ou trois programmes enrichis) |
5,00 |
|
Par personne |
2,90 |
|
Autre |
|
|
* Tours en charrette, par adulte |
1,00 |
|
* Tours en charrette, par jeune |
0,50 |
PARC NATIONAL DU MONT-REVELSTOKE
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
7,80 |
|
Aîné |
6,80 |
|
Jeune |
3,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
|
Groupe commercial, par personne |
6,80 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
2,90 |
|
Annuel (lève-tôt) |
|
|
* Adulte |
29,40 |
|
* Aîné |
25,75 |
|
* Jeune |
14,70 |
|
* Famille/groupe |
73,50 |
|
Disponible jusqu’au 30 juin. |
|
|
Annuel |
|
|
Adulte |
39,20 |
|
Aîné |
34,30 |
|
Jeune |
19,60 |
|
Famille/groupe |
98,10 |
|
UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING |
|
|
Par permis |
|
|
Toute la nuit, par personne |
9,80 |
|
Pour la saison, par personne |
68,70 |
|
Maisonnette Caribou, par nuit |
14,70 |
|
PÊCHE |
|
|
Par permis |
|
|
Par jour |
9,80 |
|
Annuel |
34,30 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme de séjours éducatifs Revelstoke Ed-ventures |
|
|
Par personne |
90,20 |
|
Frais minimums, par groupe |
1 570,10 |
RÉSERVE DE PARC NATIONAL NAHANNI
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
EXCURSION DANS L’ARRIÈRE-PAYS DES PARCS DU NORD/CAMPING |
|
|
Par personne |
|
|
Par jour |
24,50 |
|
Annuel |
147,20 |
|
Valide dans tous les parcs nationaux du Nunavut, des Territoires du Nord-Ouest et du Yukon, sauf les parc nationaux Kluane et Wood Buffalo. |
|
|
PÊCHE |
|
|
Par permis |
|
|
Par jour |
9,80 |
|
Annuel |
34,30 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme standard, par groupe |
|
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
Programme personnalisé, par groupe |
|
|
Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme |
49,00 |
|
PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS) |
|
|
Service de guide |
|
|
Chaque guide |
7,80 |
|
Pourvoirie |
|
|
Pourvoyeur non résident |
196,20 |
RÉSERVE DE PARC NATIONAL PACIFIC RIM
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
7,80 |
|
Aîné |
6,80 |
|
Jeune |
3,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
|
Groupe commercial, par personne |
6,80 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
2,90 |
|
Annuel |
|
|
Adulte |
39,20 |
|
Aîné |
34,30 |
|
Jeune |
19,60 |
|
Famille/groupe |
98,10 |
|
Marche sur la plage |
|
|
* Adulte |
4,90 |
|
* Aîné |
4,30 |
|
* Jeune |
2,50 |
|
* Famille/groupe |
12,25 |
|
Maximum de 4 heures. |
|
|
Remplacement de carte |
|
|
* Carte d’entrée nationale — remplacement ou duplicata |
14,70 |
|
* Carte d’entrée annuelle — remplacement ou duplicata |
12,50 |
|
CAMPING |
|
|
Une nuit |
|
|
Plage Long — Non aménagé, avec toilettes seulement |
23,50 |
|
Plage Long — Emplacement à l’état naturel |
17,60 |
|
Camping de groupe — Une nuit |
|
|
Plage Long, par personne |
5,80 |
|
SERVICES DE CAMPING |
|
|
Bois à brûler |
|
|
Par fagot. |
6,80 |
|
UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING |
|
|
Sentier de la côte-ouest |
|
|
Par excursion, par personne |
127,50 |
|
Réservation, par personne |
24,50 |
|
Voyagistes (droits d’utilisation et réservation) |
152,10 |
|
Après avoir acquitté les droits d’utilisation des sentiers, des droits supplémentaires sont perçus pour l’utilisation d’un bateau ou du traversier sur les rivières Gordon (15,00 $) et Nitinat (15,00 $) par l’entremise des exploitants privés. |
|
|
Archipel Broken Group |
|
|
Par personne, par nuit |
9,80 |
|
* Exploitant commerciaux, par personne, par nuitée |
8,80 |
|
LOCATION D’INSTALLATIONS |
|
|
Type |
|
|
Centre Wickaninnish, par heure (2 heures minimum) |
196,20 |
|
Théâtre Green Point, par heure (2 heures minimum) |
196,20 |
|
UTILISATION DES EMPLACEMENTS ET DES INSTALLATIONS |
|
|
Type |
|
|
* Cérémonie de mariage, par fonction |
30,00 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Activité spéciale |
|
|
* Événements de deux heures, par personne |
3,00 |
|
Sentier de la côte-ouest |
|
|
Programme scolaire de découverte, par étudiant |
54,90 |
|
ANIMAUX DOMESTIQUES |
|
|
Garde |
|
|
Chats (plus 9,90 $ par jour) |
34,30 |
|
Chiens (plus 14,85 $ par jour) |
34,30 |
|
PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS) |
|
|
Autre |
|
|
* Tous les commerces — du 1er avril au 31 mars. |
58,80 |
PARC NATIONAL DE LA POINTE-PELÉE
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour (d’avril à octobre) |
|
|
Adulte |
7,80 |
|
Aîné |
6,80 |
|
Jeune |
3,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
|
Groupe commercial, par personne |
6,80 |
|
Par jour (de novembre à mars) |
|
|
Adulte |
6,05 |
|
Aîné |
5,40 |
|
Jeune |
2,90 |
|
Famille/groupe |
14,70 |
|
Groupe commercial, par personne |
5,15 |
|
Annuel (lève-tôt) |
|
|
Adulte |
29,40 |
|
Aîné |
25,75 |
|
Jeune |
14,70 |
|
Famille/groupe |
73,60 |
|
Offert en février et mars. |
|
|
Annuel |
|
|
Adulte |
39,20 |
|
Aîné |
34,30 |
|
Jeune |
19,60 |
|
Famille/groupe |
98,10 |
|
Remplacement de carte |
|
|
Chacune |
8,80 |
|
CAMPING |
|
|
Camping de groupe — Une nuit |
|
|
Réservation (non remboursable) |
9,80 |
|
Camping de groupe — par nuitée, par personne (comprend les droits d’entrée) |
|
|
Adulte, avec douches (de mai à octobre) |
13,70 |
|
Jeune, avec douches (de mai à octobre). |
9,80 |
|
Adulte, sans douches (de novembre à avril) |
11,00 |
|
Jeune, sans douches (de novembre à avril) |
7,80 |
|
SERVICES DE CAMPING |
|
|
Bois à brûler |
|
|
Par deux fagots |
13,70 |
|
Dépôt de clé |
19,60 |
|
LOCATION D’INSTALLATIONS |
|
|
Utilisation des aires de pique-nique |
|
|
Pins blancs, par activité |
63,70 |
|
Réservation |
9,80 |
|
PÊCHE |
|
|
Par permis |
|
|
Par jour |
9,80 |
|
Annuel |
34,30 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme standard, par groupe |
|
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
Programme personnalisé, par groupe |
|
|
Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme |
49,00 |
|
Programme de naturalistes en herbe |
|
|
Comprend les droits d’entrée, par séance, par enfant |
7,80 |
|
Comprend les droits d’entrée, par année, par enfant |
68,70 |
|
Programme du camp Henry pour jeunes |
|
|
Programme d’été, d’avril à octobre, par groupe (minimum de 20 participants) |
103,00 |
|
Programme d’hiver, de novembre à mars, par groupe (minimum de 20 participants) |
73,60 |
|
Programme pour petit groupe, à l’année (maximum de 20 participants) |
53,90 |
|
Comprend les droits d’entrée et le programme d’initiation au théâtre. |
|
|
Randonnée aux papillons (monarques) |
|
|
Par personne |
14,70 |
|
Excursion à la pointe ou au marais |
|
|
Groupe commercial, par personne (d’avril à octobre) |
8,80 |
|
Groupe commercial, par personne (de novembre à mars) |
7,30 |
|
Randonnées saisonnières (écoles) |
|
|
Par personne, y compris l’entrée |
7,80 |
|
Forfait d’activités dans les parcs (auto-interprétées) |
|
|
Par personne, y compris l’entrée |
4,90 |
|
Par personne, si ajouté à un autre forfait éducatif |
0,90 |
|
* Programme de géocachette, par unité |
3,00 |
|
Programme d’introduction au théâtre |
|
|
Par personne, y compris l’entrée |
3,90 |
|
Programme de théâtre amélioré |
|
|
Par personne, y compris l’entrée |
5,80 |
|
Par personne (si combiné à un autre forfait éducatif) |
0,90 |
|
Excursion guidée en grand canot |
|
|
Par personne (maximum de 10 personnes) |
9,80 |
|
* Famille/groupe |
20,00 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE PORT AU CHOIX
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
7,80 |
|
Aîné |
6,55 |
|
Jeune |
3,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
|
Groupe commercial, par personne |
6,55 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
2,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,90 |
|
Carte d’entrée nationale |
|
|
Remplacement/reproduction de carte, chacune |
14,70 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU PORT-LA-JOYE—FORT-AMHERST
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
3,90 |
|
Aîné |
3,40 |
|
Jeune |
1,90 |
|
Famille/groupe |
9,80 |
|
Groupe commercial, par personne |
3,40 |
LIEU HISTORIQUE NATIONAL DE PORT-ROYAL
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
3,90 |
|
Aîné |
3,40 |
|
Jeune |
1,90 |
|
Famille/groupe |
9,80 |
|
Groupe commercial, par personne |
3,40 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
1,90 |
|
Saisonnier |
|
|
Adulte |
9,80 |
|
Aîné |
8,55 |
|
Jeune |
4,90 |
|
Famille/groupe |
24,50 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme standard, par groupe |
|
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
PARC NATIONAL DE PRINCE ALBERT
9 juillet 2010
| Cliénts et services | Coûts |
|---|---|
|
ENTRÉE |
|
|
Par jour |
|
|
Adulte |
7,80 |
|
Aîné |
6,80 |
|
Jeune |
3,90 |
|
Famille/groupe |
19,60 |
|
Groupe commercial, par personne |
6,80 |
|
Groupes scolaires, par étudiant |
2,90 |
|
Groupes scolaires, entrée et programme spécial de mise en valeur du patrimoine, par étudiant |
3,90 |
|
Annuel (lève-tôt) |
|
|
Adulte |
31,40 |
|
Aîné |
27,40 |
|
Jeune |
15,70 |
|
Famille/groupe |
78,50 |
|
Du 1er janvier au 31 mars. |
|
|
Annuel |
|
|
Adulte |
39,20 |
|
Aîné |
34,30 |
|
Jeune |
19,60 |
|
Famille/groupe |
98,10 |
|
Remplacement/reproduction de carte (s’applique aux cartes d’entrée des parcs et aux cartes d’entrée nationales annuelles) |
14,70 |
|
CAMPING |
|
|
Par nuit — haute saison |
|
|
Terrain de camping Red Deer — eau, égout et électricité |
35,30 |
|
Beaver Glen — électricité |
29,40 |
|
Beaver Glen — non aménagé, avec toilettes et douches |
25,50 |
|
Lac Sandy — à l’état naturel |
15,70 |
|
Lac Namekus — à l’état naturel |
15,70 |
|
Lac Trappers — à l’état naturel |
15,70 |
|
Aire auxiliaire. |
15,70 |
|
Une nuit — saison intermédiaire |
|
|
Terrain de camping Red Deer— eau, égout et électricité |
29,40 |
|
Beaver Glen — électricité |
23,50 |
|
Beaver Glen — non aménagé, avec toilettes et douches |
20,60 |
|
Lac Sandy — à l’état naturel |
12,70 |
|
Lac Namekus — à l’état naturel |
12,70 |
|
Lac Trappers — à l’état naturel |
12,70 |
|
De mai à la mi-juin; début septembre jusqu’à la fin de la saison. |
|
|
Terrain de camping de Narrows — toutes saisons |
|
|
Non aménagé, avec toilettes seulement, par nuit |
21,50 |
|
Non aménagé, avec toilettes seulement, par semaine |
127,50 |
|
Non aménagé, avec toilettes seulement, par mois |
471,00 |
|
Camping de groupe |
|
|
Par personne, par nuit, sans douches |
4,90 |
|
SERVICES DE CAMPING |
|
|
Permis de foyer |
|
|
Par permis |
8,80 |
|
Narrows, permis par semaine |
44,10 |
|
Narrows, permis par mois |
109,90 |
|
UTILISATION DE L’ARRIÈRE-PAYS ET CAMPING |
|
|
Par personne |
|
|
Toute la nuit |
9,80 |
|
Annuel |
68,70 |
|
Toute la nuit (hiver |
4,90 |
|
PÊCHE |
|
|
Par permis |
|
|
Par jour |
9,80 |
|
Annuel |
34,30 |
|
PROGRAMMES SPÉCIAUX, MISE EN VALEUR DU PATRIMOINE |
|
|
Programme amélioré |
|
|
Par personne |
9,80 |
|
Programme standard, par groupe |
|
|
Tarif horaire de prestation de programme |
73,60 |
|
Programme personnalisé, par groupe |
|
|
Tarif horaire d’élaboration et de prestation de programme |
49,00 |
|
CHALETS SAISONNIERS TRANSPORTABLES |
|
|
Par permis |
|
|
Maisonnette |
315,00 |
|
Le droit pour le permis de camping ne comprend pas la somme de 134,21 $ pour le remboursement de la recapitalisation échelonné sur 10 années, relative à la canalisation des eaux et des égouts. |
|
|
ANIMAUX DOMESTIQUES |
|
|
Garde |
|
|
Chats (plus 9,90 $ par jour) |
34,30 |
|
Chiens (plus 14,85 $ par jour) |
34,30 |
|
Chevaux (plus 24,75 $ par jour) |
34,30 |
|
Permis pour les chiens et les chats |
|
|
Animal castré ou opéré (chien ou chat) |
19,60 |
|
Mâle non castré (chien ou chat) |
29,40 |
|
Chatte non opérée |
58,80 |
|
Chienne non opérée |
122,60 |
|
LUTTE CONTRE LES INCENDIES |
|
|
Par heure |
|
|
Par camion |
294,40 |
|
PERMIS COMMERCIAUX (ANNUELS) |
|
|
Alcool, vente d’ |
|
|
Spiritueux et vins (% des achats bruts annuels) |
3 % |
|
Bière seulement (% des achats bruts annuels) |
2 % |
|
Machine automatique |
|
|
Chaque commerce |
58,80 |
|
Boulangerie |
|
|
Chaque boutique |
58,80 |
|
Banque |
|
|
Chaque succursale |
235,50 |
|
Coiffeur ou salon de beauté |
|
|
Chaque salon |
58,80 |
|
Location de bicyclettes |
|
|
Chaque endroit |
58,80 |
|
Atelier de réparation de bicyclettes |
|
|
Vente et réparation de bicyclettes |
58,80 |
|
Réparation de bicyclettes seulement |
19,60 |
|
Billards, table de billards, billard anglais ou autres jeux similaires |
|
|
Chaque établissement |
58,80 |
|
Location de bateau ou excursion en bateau |
|
|
Chaque endroit |
58,80 |
|
Magasin de chaussures et de bottes |
|
|
Chaque magasin |
58,80 |
|
Réparation de chaussures et de bottes seulement |
19,60 |
|
Piste de quilles |
|
|
Chaque piste de quilles |
58,80 |
|
Courtage |
|
|
Chaque commerce |
117,70 |
|
Boucherie |
|
|
Chaque boutique |
58,80 |
|
Magasin de vêtements |
|
|
Chaque magasin |
78,50 |
|
Concession d’un terrain de golf, d’un court de tennis ou de bains publics |
|
|
Chaque concession |
7,80 |
|
Travaux à contrat (général) par un |
|
|
Entrepreneur résident |
58,80 |
|
Entrepreneur non résident |
98,10 |
|
Salle de danse |
|
|
Chaque salle |
235,50 |
|
Concession exploitée par un |
|
|
Vendeur de charbon, de bois et de glace |
58,80 |
|
Vendeur de charbon, de bois, de mazout, de propane, d’essence, de produits pétroliers et de glace |
98,10 |
|
Vendeur pour n’importe quel des produits énumérés ci-dessus, par produit |
29,40 |
|
Vendeur de bois et de matériaux de construction |
58,80 |
|
Vendeur de pierre, de gravier et de terre |
39,20 |
|
Épicerie fine |
|
|
Chaque magasin |
58,80 |
|
Prestation de services |
|
|
Lorsque la livraison ne fait pas partie d’une autre entreprise de vente ou de service |
58,80 |
|
Pharmacie |
|
|
Chaque magasin |
98,10 |
|
Vente de produits agricoles |
|
|
Chaque demandeur |
58,80 |
|
Garage ou station-service |
|
|
Chaque garage/poste d’essence |
137,30 |
|
Vente de véhicules neufs ou d’occasion, supplémentaire |
58,80 |
|
Exploitation de plus de quatre pompes, chacune des pompes |
19,60 |
|
Fournitures de tout genre |
|
|
Chaque commerce |
294,40 |
|
Affûteur |
|
|
Chaque commerce |
7,80 |
|
Épicerie |
|
|
Chaque magasin |
58,80 |
|
Service de guide |
|
|
Chaque guide |
7,80 |
|
Salle de réunion ou auditorium |
|
|
Capacité assise, plus de 50 sièges, mais moins de 101 |
58,80 |
|
Capacité assise, plus de 100 sièges |
98,10 |
|
Quincaillerie |
|
|
Chaque magasin |
78,50 |
|
Location de chevaux |
|
|
Chaque commerce |
58,80 |
|
Bijouterie |
|
|
Vente et réparation de bijoux, de montres et d’horloges |
58,80 |
|
Vente et réparation de bijoux, de montres, d’horloges, de porcelaine, de films et de nouveautés |
98,10 |
|
Établissement de buanderie et nettoyage à sec |
|
|
Exploitation séparée, chacune |
58,80 |
|
Exploitation combinée |
98,10 |
|
Bibliothèque |
|
|
Prêt (autre que public) |
7,80 |
|
Vente de lait et de crème |
|
|
Chaque entreprise de distributeur automatique |
58,80 |
|
Bar laitier ou confiserie |
|
|
Chaque commerce |
58,80 |
|
Kiosque à journaux |
|
|
Chaque kiosque à journaux |
7,80 |
|
Boutique d’articles de fantaisie |
|
|
Chaque boutique |
58,80 |
|
Pourvoirie |
|
|
Pourvoyeur résident |
39,20 |
|
Pourvoyeur non résident |
196,20 |
|
Fournitures photographiques |
|
|
Chaque commerce |
58,80 |
|
Photographie |
|
|
Établissement photographique permanent |
58,80 |
|
Photographe itinérant dans des quartiers temporaires |
196,20 |
|
Impression et publication |
|
|
Chaque commerce |
98,10 |
|
Projectionniste |
|
|
Chaque opérateur |
7,80 |
|
Pompe |
|
|
Chaque pompe ou chaque unité d’une pompe multiple exploitée ailleurs que dans une station-service |
39,20 |
|
Radio et télévision |
|
|
Chaque commerce |
58,80 |
|
Restaurant |
|
|
Chaque restaurant |
98,10 |
|
Établissement de vente au détail |
|
|
Demandeur résident |
58,80 |
|
Demandeur non résident autre que l’agent d’un assureur |
196,20 |
|
Agent non résident d’un assureur |
78,50 |
|
Patinoire |
|
|
Chaque patinoire |
117,70 |
|
École ou maternelle |
|
|
Privée |
19,60 |
|
Cirage de chaussures |
|
|
Chaque commerce |
7,80 |
|
Équipement de sport |
|
|
Chaque commerce |
98,10 |
|
Antenne collective de télévision |
|
|
Antenne collective |
196,20 |
|
Antenne collective de télévision pour un organisme sans but lucratif |
7,80 |
|
Théâtre |
|
|
Chaque théâtre |
235,50 |
|
Tabagie |
|
|
Chaque commerce |
7,80 |
|
Métiers |
|
|
Chaque personne de métier |
7,80 |
|
Logement pour les visiteurs |
|
|
Chaque hôtel ou motel |
98,10 |
|
Pension |
58,80 |
|
Maison privée offrant les services d’hébergement pour quatre visiteurs ou moins |
12,70 |
|
Centre d’accueil |
|
|
Chaque bureau |
58,80 |
|
Service public gratuit |
3,90 |
|
Bascules de pesage |
|
|
Chaque pesée |
7,80 |
|
Autres permis commerciaux |
|
|
Chaque commerce |
58,80 |
|
PERMIS COMMERCIAUX (ÉTÉ) |
|
|
Boulangerie |
|
|
Chaque boutique |
39,20 |
|
Banque |
|
|
Chaque succursale |
98,10 |
|
Magasin de chaussures et de bottes |
|
|
Chaque magasin |
19,60 |
|
Courtage |
|
|
Chaque commerce |
78,50 |
|
Boucherie |
|
|
Chaque boutique |
39,20 |
|
Magasin de vêtements |
|
|
Chaque magasin |
58,80 |
|
Salle de danse |
|
|
Chaque salle |
137,30 |
|
Concession exploitée par un |
|
|
Vendeur de pierre, de gravier et de terre |
19,60 |
|
Épicerie fine |
|
|
Chaque magasin |
39,20 |
|
Pharmacie |
|
|
Chaque magasin |
78,50 |
|
Garage ou station-service |
|
|
Chaque garage/poste d’essence |
98,10 |
|
Vente de véhicules neufs ou d’occasion, supplémentaire |
39,20 |
|
Fournitures de tout genre |
|
|
Chaque commerce |
235,50 |
|
Épicerie |
|
|
Chaque magasin |
39,20 |
|
Quincaillerie |
|
|
Chaque magasin |
58,80 |
|
Bijouterie |
|
|
Vente et réparation de bijoux, de montres et d’horloges |
39,20 |
|
Vente et réparation de bijoux, de montres, d’horloges, de porcelaine, de films et de nouveautés |
78,50 |
|
Vente de lait et de crème |
|
|
Chaque entreprise de distributeur automatique |
39,20 |
|
Bar laitier ou confiserie |
|
|
Chaque commerce |
39,20 |
|
Boutique d’articles de fantaisie |
|
|
Chaque boutique |
39,20 |
|
Fournitures photographiques |
|
|
Chaque commerce |
39,20 |
|
Radio et télévision |
|
|
Chaque commerce |
39,20 |
|
Restaurant |
|
|
Chaque restaurant |
58,80 |
|
Équipement de sport |
|
|
Chaque commerce |
78,50 |
|
Théâtre |
|
|
Chaque théâtre |
137,30 |
|
Sauf indication contraire, les droits en saison/saison estivale sont égaux aux droits annuels. |
|
- Date de modification :