ARCHIVED — GOVERNMENT NOTICES

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Vol. 144, No. 52 — December 25, 2010

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Significant New Activity Notice No. 16138

Significant New Activity Notice

(Section 85 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Whereas the Minister of the Environment and the Minister of Health have assessed information in respect of the substance 2-Propenoic acid, 2-methyl-, 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluorooctyl ester, polymer with 1,1-dichloroethene and alkyl 2-propenoate, under section 83 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999;

Whereas the substance is not specified on the Domestic Substances List;

And whereas the ministers suspect that a significant new activity in relation to the substance may result in the substance becoming toxic within the meaning of section 64 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999,

Therefore, the Minister of the Environment indicates, pursuant to section 85 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, that subsection 81(4) of that Act applies to the substance in accordance with the Annex.

JOHN BAIRD
Minister of the Environment

ANNEX

Information Requirements

(Section 85 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

1. In relation to the substance 2-Propenoic acid, 2-methyl-, 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluorooctyl ester, polymer with 1,1-dichloroethene and alkyl 2-propenoate, a significant new activity is the use of the substance in Canada, in any quantity, other than for use as a component of an oil and water repellent or an anti-soiling agent when they are industrially applied to textiles or carpeting.

2. Despite item 1, the use of the substance as a research and development substance, as this term is defined in subsection 1(1) of the New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers), is not a new activity.

3. The following information must be provided to the Minister, at least 90 days before the commencement of each proposed significant new activity:

(a) a description of the proposed significant new activity in relation to the substance;

(b) the information specified in Schedule 9 to the New Substances Notification Regulations (Chemicals and Polymers);

(c) the information specified in item 5 of Schedule 10 to those Regulations;

(d) for applications involving spraying of the substance by consumers or in dwellings, the test data and a test report from a subchronic inhalation toxicity study, in rats, on 6:2 Fluorotelomer alcohol, conducted according to the methodology described in the Organisation for Economic Co-operation and Development (“OECD”) Test Guideline No. 413 (“Test Guideline”) titled Subchronic Inhalation Toxicity: 90-day Study, and in conformity with the practices described in the OECD Principles of Good Laboratory Practice (“Principles of GLP”) set out in Annex 2 of the Decision of the Council Concerning the Mutual Acceptance of Data in the Assessment of Chemicals, adopted on May 12, 1981, and where both the Test Guideline and Principles of GLP are current at the time the test data are developed, or any other similar study or information, which will permit assessment of the subchronic inhalation toxicity of 6:2 Fluorotelomer alcohol; and

(e) all other information or test data concerning the substance that are in the possession of the person who intends to use the substance for the proposed significant new activity, or to which they have access, and that are relevant to determining whether the substance is toxic or capable of becoming toxic, including information or test data that are relevant to determining the subchronic inhalation toxicity of the fluorotelomer-based degradation products of the substance.

4. The above information will be assessed within 90 days after the day on which it is received by the Minister.

EXPLANATORY NOTE

(This explanatory note is not part of the Significant New Activity Notice.)

A Significant New Activity Notice is a legal instrument issued by the Minister of the Environment pursuant to section 85 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999. The Significant New Activity Notice sets out the appropriate information that must be provided to the Minister for assessment prior to the commencement of a new activity as described in the Notice.

Substances that are not listed on the Domestic Substances List can be manufactured or imported only by the person who has met the requirements set out in section 81 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999. Under section 86 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, in circumstances where a Significant New Activity Notice is issued for a new substance, it is the responsibility of every person who transfers the physical possession or control of the substance to notify all persons to whom the possession or control is transferred of the obligation to comply with the Significant New Activity Notice and of the obligation to notify the Minister of the Environment of any new activity and all other information as described in the Notice. It is the responsibility of the users of the substance to be aware of and comply with the Significant New Activity Notice and to submit a Significant New Activity notification to the Minister prior to the commencement of a significant new activity associated with the substance. However, as mentioned in subsection 81(6) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, a Significant New Activity notification is not required when the proposed new activity is regulated under an act or regulations listed on Schedule 2 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

A Significant New Activity Notice does not constitute an endorsement from Environment Canada or the Government of Canada of the substance to which it relates, or an exemption from any other laws or regulations that are in force in Canada and that may apply to this substance or activities involving the substance.

[52-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Significant New Activity Notice No. 16150

Significant New Activity Notice

(Section 85 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Whereas the Minister of the Environment and the Minister of Health have assessed information in respect of the substance Carbopolycyclic diol polymer with carbonic dichloride and substituted phenol ester;

Whereas the substance is not on the Domestic Substances List;

And whereas the Ministers suspect that a significant new activity in relation to the substance may result in the substance becoming toxic under the Canadian Environmental Protection Act, 1999,

Therefore, the Minister of the Environment indicates, pursuant to section 85 of that Act, that subsection 81(4) of the same Act applies with respect to the substance in accordance with the Annex.

JOHN BAIRD
Minister of the Environment

ANNEX

Information Requirements

(Section 85 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

1. In relation to the substance Carbopolycyclic diol polymer with carbonic dichloride and substituted phenol ester, a significant new activity is the use of the substance in Canada, in any quantity, in food packaging materials intended for infants up to 18 months of age.

2. The following information must be provided to the Minister, at least 90 days before the commencement of each proposed significant new activity:

(a) a description of the proposed significant new activity in relation to the substance;

(b) the information specified in Schedule 9 to the New Substances Notifications Regulations (Chemicals and Polymers);

(c) the information specified in item 5 of Schedule 10 to those Regulations;

(d) the test data and a test report from a study on the migration of Bisphenol A out of the food packaging material containing the substance, conducted according to methodology described in the document from the Food and Drug Administration titled Guidance for Industry: Preparation of Premarket Submissions for Food Contact Substances: Chemistry Recommendations, and that is current at the time the test data are developed, or any other similar study or information, which will permit assessment of the migration of Bisphenol A out of the food packaging material containing the substance;

(e) the hydrolysis rate of the substance as a function of pH and, if known, an identification of the products of the hydrolysis;

(f) all other information or test data concerning the substance that are in the possession of the person who intends to use the substance for the proposed significant new activity, or to which they have access, which will permit assessment of the exposure of the public to residual Bisphenol A and free Bisphenol A derived from the degradation of the substance; and

(g) all other information or test data concerning the substance that are in the possession of the person who intends to use the substance for the proposed significant new activity, or to which they have access, and that are relevant to determining whether the substance is toxic or capable of becoming toxic.

3. The above information will be assessed within 90 days after the day on which it is received by the Minister.

EXPLANATORY NOTE

(This explanatory note is not part of the Significant New Activity Notice.)

A Significant New Activity Notice is a legal instrument issued by the Minister of the Environment pursuant to section 85 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999. The Significant New Activity Notice sets out the appropriate information that must be provided to the Minister for assessment prior to the commencement of a new activity as described in the Notice.

Substances that are not listed on the Domestic Substances List can be manufactured or imported only by the person who has met the requirements set out in section 81 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999. Under section 86 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, in circumstances where a Significant New Activity Notice is issued for a new substance, it is the responsibility of every person who transfers the physical possession or control of the substance to notify all persons to whom the possession or control is transferred of the obligation to comply with the Significant New Activity Notice and of the obligation to notify the Minister of the Environment of any new activity and all other information as described in the Notice. It is the responsibility of the users of the substance to be aware of and comply with the Significant New Activity Notice and to submit a Significant New Activity notification to the Minister prior to the commencement of a significant new activity associated with the substance. However, as mentioned in subsection 81(6) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, a Significant New Activity notification is not required when the proposed new activity is regulated under an act or regulations listed on Schedule 2 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

A Significant New Activity Notice does not constitute an endorsement from Environment Canada or the Government of Canada of the substance to which it relates, or an exemption from any other laws or regulations that are in force in Canada and that may apply to this substance or activities involving the substance.

[52-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Application for surrender of charter

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of subsection 32(2) of the Canada Corporations Act, an application for surrender of charter was received from

File No.

Name of Company

Received

442577-4

Orbus Auxillium

13/12/2010

420915-0

The Americas Transactional Analysis Association (ATAA)

12/11/2010

December 17, 2010

AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information
Products and Services Directorate
For the Minister of Industry

[52-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Letters patent

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, letters patent have been issued to

File No.

Name of Company

Head Office

Effective Date

767256-0

A Love of Tennis Inc. Pour L’Amour de Tennis

Ottawa, Ont.

26/10/2010

764629-1

ACADÉMIE DU TRÉSOR TREASURE ACADEMY

Sherbrooke (Qc)

04/10/2010

764590-2

ASKAN

Région de la capitale nationale (Qc)

15/09/2010

768119-4

Association des juristes canado-haïtiens Association of Canadian-Haitian Jurists

Ottawa (Ont.)

08/11/2010

767535-6

AUSTINS AWARENESS RESOURCE CENTER

St-Hippolyte, Que.

12/11/2010

768092-9

BARIS CHARITABLE FOUNDATION

City of Edmonton, Alta.

29/10/2010

767269-1

BODYWHYS YOUTH CANADA

Saskatoon, Sask.

29/10/2010

767537-2

CANADA-COLOMBIA CHAMBER OF COMMERCE

Oakville, Ont.

09/11/2010

756580-1

Canadian Aboriginal Youth Corps National Alliance

Victoria, B.C.

12/07/2010

763360-2

Canadian Association for Equality

Toronto, Ont.

13/09/2010

750019-0

Canadian Association of Community Television Users and Stations Association Canadienne des usagers et stations de télévision communautaire

Gatineau, Que.

18/03/2010

767234-9

Canadian Identity Theft Prevention Association

City of Vancouver, B.C.

20/10/2010

767232-2

CANADIAN ASSOCIATION OF PERINATAL AND WOMEN’S HEALTH NURSES (CAPWHN)/ ASSOCIATION CANADIENNE DES INFIRMIÈRES ET INFIRMIERS EN PÉRINATALITÉ ET EN SANTÉ DES FEMMES (CAPWHN)

City of Ottawa, Ont.

20/10/2010

763435-8

CANADIAN COMMON GROUND ALLIANCE

City of St. Catharines, Ont.

08/09/2010

767220-9

CANADIAN INSTITUTE FOR SUSTAINABILITY and RESILIENCE

Town of Oakville, Ont.

09/11/2010

767243-8

CANADIAN INTERNET PROJECT RESEARCH GROUP

County of Dufferin, Ont.

22/10/2010

767192-0

CANADIAN ORGANIZATION FOR JEWISH INDEPENDENT TELEVISION

Toronto, Ont.

18/10/2010

764671-2

CanadianHeadstones.com

Town of South Bruce Peninsula, Ont.

15/10/2010

767272-1

CANADIANS AGAINST SLAVERY / CANADIENS CONTRE L’ESCLAVAGE

Toronto, Ont.

01/11/2010

759879-3

CHINESE CHRISTIAN LIFE FELLOWSHIP (CANADA) INC.

Toronto, Ont.

13/08/2010

767212-8

COMMANDERY OF MAPLE ARTISANS COMMANDERIE DES BOUILLEURS DE L’ÉRABLE

Ville de Cowansville, Que.

05/11/2010

768220-4

CONVENTION OF ATLANTIC BAPTIST CHURCHES

City of Saint John, N.B.

11/12/2010

767222-5

EDWARD STERN FAMILY FOUNDATION/ FONDATION FAMILIALE EDWARD STERN

Metropolitan Region of Montréal, Que.

09/11/2010

764616-0

ÉGLISE CHRÉTIENNE GNOSTIQUE APOSTOLIQUE DE SAINT ANTOINE

Montréal (Qc)

30/09/2010

763350-5

Fei Tian Academy of the Arts Canada

Toronto, Ont.

08/09/2010

765363-8

FONDATION MAMAN SALABANZI (F.M.S.)

Ottawa (Ont.)

06/12/2010

768215-8

FONDATION VILAJ VILAJ

Montréal (Qc)

30/11/2010

764635-6

FOR OUR GRANDCHILDREN

City of Toronto, Ont.

05/10/2010

764670-4

Forest Dale Home Foundation

Riverside-Albert, N.B.

03/12/2010

767566-6

GATHERING OF RIVERS FOR COMMUNITY CARE

Thunder Bay, Ont.

16/11/2010

764639-9

GAWAD KALINGA CANADA

City of Toronto, Ont.

06/10/2010

759882-3

GLOBAVENIR

Sherbrooke (Qc)

16/08/2010

768158-5

GOOD GOVERNMENT - ACCOUNTABILITY AND CONSEQUENCES

Greater Toronto Area, Ont.

16/11/2010

764596-1

GRACE CHRISTIAN SCHOOL OF NORTH YORK

Township of York, Municipality of Toronto, Ont.

27/09/2010

767201-2

GT SOCCER

Toronto, Ont.

02/11/2010

767252-7

GURU NANAK MISSION SCHOOL

City of Mississauga, Ont.

26/10/2010

767246-2

Hands of Heroes

Grimsby, Ont.

25/10/2010

764668-2

HARBOUR AUTHORITY OF CAPE SABLE ISLAND

Town of Clarks Harbour, N.S.

15/10/2010

764659-3

Helps In Action

Surrey, B.C.

04/10/2010

752018-2

HIM International (Heaven In Me International)

Toronto, Ont.

26/10/2010

767521-6

JAKOB AND ESTER KORMAN FOUNDATION

City of Toronto, Ont.

05/11/2010

767540-2

Jamaica 50 Celebration Inc.

City of Toronto, Ont.

17/11/2010

763369-6

JESUS CALLS GLOBAL MINISTRIES

Toronto, Ont.

17/09/2010

765962-8

KACHARIE FOUNDATION

City of Toronto, Ont.

21/10/2010

767230-6

KANATA HAVEN YOUTH CENTRE

City of Ottawa, Ont.

19/10/2010

764621-6

Knowledge for All

Charlottetown, P.E.I.

01/10/2010

455442-6

LIVING WATER INTERNATIONAL CANADA

City of Pickering, Ont.

11/03/2010

768159-3

LOVEGLOBAL

Greater Vancouver Regional District, B.C.

15/11/2010

767196-2

MARITIME VARSITY ACADEMY

Halifax Regional Municipality, N.S.

01/11/2010

759405-4

MISSION SERVICES OF HAMILTON FOUNDATION

Hamilton, Ont.

03/08/2010

767531-3

Movember Canada

City of Ottawa, Ont.

12/11/2010

763397-1

Muscup Peace Foundation Incorporated

Calgary, Alta.

23/09/2010

768108-9

MUSIC 4 CANCER

Blainville, Que.

05/11/2010

767239-0

MUSICMATES

Kingston, Ont.

21/10/2010

764622-4

NATO VETERANS ORGANIZATION OF CANADA

City of Ottawa, Ont.

01/10/2010

765358-1

NEW CREE VILLAGE CORPORATION

James Bay Region, Que.

05/10/2010

767560-7

NORTH OAKVILLE COMMUNITY CHURCH

Town of Oakville, in the Regional Municipality of Halton, Ont.

16/11/2010

768099-6

OGADEN YOUTH AND STUDENT UNION (OYSU)

Kitchener, Ont.

02/11/2010

767207-1

ORANGE CROSS

Greater Toronto Area, Ont.

05/11/2010

759762-2

Organisation pour le Développement des Compétences et d’Intégration des Professionnels Nouveaux-arrivants, Immigrants et Canadiens (ODCIP) Organization for Skills Development and Integration of Professionals Newcomers, Immigrants and Canadians (OSDIP)

Ottawa (Ont.)

27/07/2010

768157-7

POLITICAL ANIMALS

Greater Toronto, Ont.

16/11/2010

764631-3

ProLogia Canada inc.

Shawinigan, Que.

05/10/2010

767261-6

Restoration Contractors Alliance of Canada (RCAC) Alliance des entrepreneurs en restauration du Canada (AERC)

Town of Richmond Hill, Ont.

28/10/2010

768196-8

ROONEY FOUNDATION

City of Edmonton, Alta.

19/11/2010

767219-5

Saint Peter by the Park (ANiC)

Hamilton, Ont.

09/11/2010

767260-8

Terence & Svea McKillen Foundation

City of Mississauga, Ont.

28/10/2010

770408-9

THE CANADIAN BRAY FELLOWSHIP OF THE COLLEGE OF ST. GEORGE

City of Toronto, Ont.

08/12/2010

764634-8

THE CCSVI FOUNDATION

City of Barrie, Ont.

05/10/2010

767244-6

THE CENTRE FOR CLERGY CARE AND CONGREGATIONAL HEALTH/ LE CENTRE POUR LE SOUTIEN AU CLERGÉ ET L’HARMONIE AU SEIN DES CONGRÉGATIONS

City of Toronto, Ont.

22/10/2010

767270-5

THE KIM FOUNDATION INTERNATIONAL

Town of Ajax, Ont.

29/10/2010

767237-3

THE KOREAN CANADIAN CHAMBER OF COMMERCE

Pickering, Ont.

21/10/2010

763328-9

THE MASTER’S PRISON MINISTRY

Mississauga, Regional Municipality of Peel, Ont.

02/09/2010

767254-3

THE PONHEARY LY FOUNDATION CANADA

City of Toronto, Ont.

26/10/2010

768112-7

THE STRATFORD INSTITUTE FOR DIGITAL MEDIA

City of Stratford, Ont.

05/11/2010

765995-4

TIAW CANADA INC.

Markham, Ont.

28/10/2010

767248-9

TONEMBEE ASSOCIATION ASSOCIATION TONEMBEE

City of Toronto, Ont.

25/10/2010

759893-9

TRANS AFRICAN PIPELINE INC.

Toronto, Ont.

17/08/2010

767267-5

VOTE COMPASS

Stoney Creek, Ont.

28/10/2010

753031-5

Wadan Environmental Service

Woodbridge, Ont.

25/11/2010

767223-3

Wiki Canada

Cranbrook, B.C.

10/11/2010

764662-3

WILLIAM BIRCHALL FOUNDATION

City of Toronto, Ont.

14/10/2010

767262-4

YOUTH AND PHILANTHROPY INITIATIVE CANADA/ INITIATIVE CANADA JEUNESSE ET PHILANTHROPIE

City of Toronto, Ont.

01/11/2010

December 17, 2010

AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information
Products and Services Directorate
For the Minister of Industry

[52-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Supplementary letters patent

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to

File No.

Name of Company

Date of S.L.P.

450024-5

ANTLER RIVER CHARITY INC.

12/11/2010

449539-0

CANADIAN COUNCIL OF CONSERVATIVE SYNAGOGUES

19/11/2010

445520-7

CENTRE STREET CHURCH

12/11/2010

445824-9

Faith of Life Network

24/11/2010

359978-7

FIRST NATIONS HOUSING AND PUBLIC WORKS ADVISORY GROUP INC.

04/11/2010

450921-8

FONDATION DE LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE CANADA LIBAN/ FOUNDATION OF THE CANADIAN LEBANESE CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY

19/11/2010

354280-7

FONDATION DU 3e RÉGIMENT DU GÉNIE/3 FIELD ENGINEER REGIMENT FOUNDATION

01/12/2010

451623-1

OMBIGAABAWICH IKWE TRUST FUND

03/11/2010

767238-1

Shiloh International Church Canada

21/10/2010

437714-1

The Galilee Charitable Foundation

06/12/2010

265863-1

THE DUKE OF EDINBURGH’S AWARD YOUNG CANADIANS CHALLENGE

19/11/2010

058728-1

THE ROYAL COLLEGE OF PHYSICIANS AND SURGEONS OF CANADA-LE COLLEGE ROYAL DES MEDECINS ET CHIRURGIENS DU CANADA

23/11/2010

426804-1

TORONTO FINANCIAL SERVICES ALLIANCE/ ALLIANCE DES SERVICES FINANCIERS DE TORONTO

03/11/2010

449791-1

TORONTO REGION IMMIGRANT EMPLOYMENT COUNCIL (TRIEC)

16/11/2010

453763-7

WORSHIP AND RESTORATION MINISTRIES

16/11/2010

064610-5

WYCLIFFE BIBLE TRANSLATORS OF CANADA INC.

09/11/2010

December 17, 2010

AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information Products and Services Directorate
For the Minister of Industry

[52-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Supplementary letters patent — Name change

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to

File No.

Old Name of Company

New Name of Company

Date of S.L.P.

245259-6

Association des religieuses pour la promotion des femmes du Canada

Association des religieuses pour les droits des femmes

28/10/2010

419443-8

Benevolent Society of the Paramedic Association of Canada

Canadian Paramedic Benevolent Society

22/11/2010

290912-0

CANADIAN AVIATION MAINTENANCE COUNCIL/ CONSEIL CANADIEN DE L’ENTRETIEN DES AÉRONEFS

CANADIAN COUNCIL FOR AVIATION & AEROSPACE CONSEIL CANADIEN DE L’AVIATION ET DE L’AÉROSPATIALE

01/11/2010

305827-1

CANADIAN NETWORK FOR ASTHMA CARE/ RÉSEAU CANADIEN POUR LE TRAITEMENT DE L’ASTHME

CANADIAN NETWORK FOR RESPIRATORY CARE/ RÉSEAU CANADIEN POUR LES SOINS RESPIRATOIRES

29/06/2010

419840-9

CENTRE DE RESSOURCES / ORIENTATION PROFESSIONNELLE ET ARTISTIQUE (CROPART)

LA FONDATION CANADO-HAÏTIENNE POUR L’ÉDUCATION ET LE DÉVELOPPEMENT (FOCHED)

06/10/2010

440903-5

NASHA SEELA INC.

United Macedonian Diaspora (Canada) / Diaspora macédoniens unis (Canada)

04/11/2010

763393-9

NEW CO PROPANE ASSOCIATION OF CANADA

CANADIAN PROPANE ASSOCIATION

29/11/2010

297453-3

ONTARIO CENTRE FOR ENVIRONMENTAL TECHNOLOGY ADVANCEMENT

The Bloom Centre for Sustainability

12/11/2010

443942-2

OPPORTUNITY INTERNATIONAL FOUNDATION

OPPORTUNITY INTERNATIONAL CANADA FOUNDATION/ FONDATION OPPORTUNITÉ INTERNATIONALE CANADA

03/11/2010

419108-1

PANOS CENTRE OF CANADA

Panos Institute of Canada / Institut Panos du Canada

02/11/2010

444766-2

SEAVIEW FOUNDATION

CARRIERE FOUNDATION

05/11/2010

451375-4

Western Canadian Hospitality Association Inc.

Canadian Hotel & Lodging Association Inc.

10/11/2010

December 17, 2010

AÏSSA AOMARI
Director
Incorporation and Information
Products and Services Directorate
For the Minister of Industry

[52-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following persons of the Durham Regional Police Service as fingerprint examiners:

Tom Melnick

Jeff Ward

Greg McAllister

Andy Hickerson

Shawn Duxbury

Ann Gouin

Drew Groves

Jim Aquin

Bryce MacLean

Ben Lenaerts

Trudy Bennett

Paul Murray

Mary Beeton

Ottawa, December 14, 2010

RICHARD WEX
Assistant Deputy Minister
Law Enforcement and Policing Branch

[52-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following persons of the Saskatoon Police Service as fingerprint examiners:

Sharon Blomquist

Michele Johnson

Ottawa, December 14, 2010

RICHARD WEX
Assistant Deputy Minister
Law Enforcement and Policing Branch

[52-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Revocation of designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby revoke the designation of the following person of the Prince Albert Police Service as fingerprint examiner:

Kelly John Liebrecht

Ottawa, December 14, 2010

RICHARD WEX
Assistant Deputy Minister
Law Enforcement and Policing Branch

[52-1-o]

BANK OF CANADA

Balance sheet as at November 30, 2010

(Millions of dollars) Unaudited

ASSETS

Cash and foreign deposits

 

5.3

Loans and receivables

   

Advances to members of the Canadian Payments Association

54.0

 

Advances to Governments

   

Securities purchased under resale agreements

   

Other loans and receivables

2.4

 
   

56.4

Investments

   

Treasury bills of Canada

25,152.9

 

Other securities issued or guaranteed by Canada:

   

maturing within three years

14,990.0

 

maturing in over three years but not over five years

4,972.9

 

maturing in over five years but not over ten years

6,275.3

 

maturing in over ten years

7,948.1

 

Other investments

38.0

 
   

59,377.2

Property and equipment

 

146.6

Other assets

 

141.3

       
     

59,726.8

 

LIABILITIES AND CAPITAL

Bank notes in circulation

 

55,350.5

Deposits

   

Government of Canada

3,084.6

 

Members of the Canadian Payments Association

78.8

 

Other deposits

604.7

 
   

3,768.1

Liabilities in foreign currencies

   

Government of Canada

   

Other

   
     

Other liabilities

   

Securities sold under

   

repurchase agreements

   

All other liabilities

478.2

 
     

478.2

     

59,596.8

Capital

   

Share capital and reserves

130.0

 

Retained earnings

4.1

 

Accumulated other comprehensive income

(4.1)

 
     

130.0

     

59,726.8

I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.

Ottawa, December 10, 2010

S. VOKEY
Chief Accountant

I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.

Ottawa, December 10, 2010

M. CARNEY
Governor

[52-1-o]