ARCHIVED — QUARTERLY INDEX

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

This Quarterly Index of the Canada Gazette covers edition numbers 14 to 26. The date and page numbers of these editions are, for reference purposes, set out in the table below.

Date and page numbers of Quarterly Index editions
Volume	Number	Date	Pages
144	14	April 3	635 to 718
144	15	April 10	719 to 850
144	16	April 17	851 to 950
144	17	April 24	951 to 998
144	18	May 1	999 to 1096
144	19	May 8	1097 to 1246
144	20	May 15	1247 to 1296
144	21	May 22	1297 to 1346
144	22	May 29	1347 to 1398
144	23	June 5	1399 to 1500
144	24	June 12	1501 to 1620
144	25	June 19	1621 to 1666
144	26	June 26	1667 to 1784

COMMISSIONS

Canada Border Services Agency

Special Import Measures Act

Greenhouse bell peppers — Decision

Polyiso insulation board — Decision

Canada Employment Insurance Commission

Employment Insurance Act

Notice requesting comments on amending the Employment Insurance Regulations

Canada Revenue Agency

Income Tax Act

List of registered investments

Revocation of registration of a registered Canadian amateur athletic association

Revocation of registration of charities

Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board

Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act

Call for Bids No. NL10-01 (Area “A” — Jeanne-d’Arc Basin)

Canadian Food Inspection Agency

Canadian Food Inspection Agency Act

Notice amending the Canadian Food Inspection Agency Fees Notice

Canadian International Trade Tribunal

Appeal No. AP-2006-023 — Decision

Appeal No. AP-2008-011 — Decision

Appeal No. AP-2008-022 — Decision

Appeal No. AP-2008-028 — Decision

Appeal No. AP-2009-013 — Decision

Appeal No. AP-2009-049 — Decision

Appeal Nos. AP-2008-030 and AP-2009-048 — Decision

Appeal Nos. AP-2009-012 and AP-2009-047 — Decision

Communications, photographic, mapping, printing and publication services

Determination

Inquiry

EDP hardware and software — Inquiry

Fabricated materials — Determination

Financial and related services

Determination

Inquiry

Furniture — Inquiry

Greenhouse bell peppers

Commencement of preliminary injury inquiry

Determination

Industrial equipment — Determination

Information processing and related telecommunications services

Determination

Inquiry

Marine — Determination

Notice No. HA-2009-016 — Appeal

Notice No. HA-2010-001 — Appeal

Notice No. HA-2010-002 — Appeals

Notice No. HA-2010-003 — Appeal

Notice No. HA-2010-004 — Appeals

Notice No. HA-2010-005 — Appeal

Notice No. HA-2010-006 — Appeal

Oil country tubular goods — Findings

Polyiso insulation board — Finding

Professional, administrative and management support services — Inquiry

Waterproof footwear and bottoms

Notice

Order

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

Information bulletins

2010-221 — Applications processed pursuant to streamlined procedures

2010-311 — Applications processed pursuant to streamlined procedures

Notices of consultation

2009-661-5 — Notice of hearing

2009-661-6 — Notice of hearing

2010-41-2 — Call for comments on opening up the general interest pay services genre to competition in the French-language market and on proposed conditions of licence for competing Canadian general interest pay services in the French-language market — Right of reply

2010-62-2 — Notice of applications received

2010-97-1 — Call for comments on the reporting requirements for new media broadcasting undertakings — Extension of the deadline for comments

2010-138-1 — Notice of hearing

2010-138-2 — Notice of hearing

2010-138-3 — Notice of hearing

2010-146-1 — Notice of hearing

2010-146-2 — Notice of hearing

2010-146-3 — Notice of hearing

2010-169 — Call for comments on issues related to the digital television transition

2010-174 — Notice of applications received

2010-175 — Notice of applications received

2010-192 — Notice of applications received

2010-211 — Notice of application received

2010-225 — Notice of applications received

2010-229 — Notice of applications received

2010-245 — Notice of applications received

2010-245-1 — Notice of applications received

2010-246 — Notice of applications received

2010-252 — Notice of application received

2010-271 — Notice of applications received

2010-272 — Call for comments on the distribution of Super Channel by terrestrial broadcasting distribution undertakings in the province of Quebec

2010-283 — Notice of applications received

2010-295 — Notice of hearing

2010-295-1 — Notice of hearing

2010-295-2 — Notice of hearing

2010-301 — Notice of applications received

2010-301-1 — Notice of applications received

2010-319 — Notice of applications received

2010-319-1 — Notice of applications received

2010-326 — Notice of hearing

2010-334 — Notice of applications received

2010-334-1 — Notice of applications received

2010-337 — Call for comments on the proposed addition of myZen.TV to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2010-338 — Notice of applications received

2010-346 — Notice of application received

2010-347 — Notice of applications received

2010-347-1 — Notice of applications received

2010-350 — Notice of applications received

2010-373 — Notice of applications received

2010-373-1 — Notice of applications received

2010-375 — Notice of applications received

2010-379 — Notice of applications received

2010-382 — Notice of applications received

Order

2010-168 — Reference to the Federal Court of Appeal — Commission’s jurisdiction under the Broadcasting Act to implement a negotiated solution for the compensation for the fair value of private local conventional television signals

Regulatory policies

2010-167 — A group-based approach to the licensing of private television services

2010-185 — Addition of Benfica TV to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2010-189 — Commercial advertising in the local availabilities of non-Canadian services

2010-190 — Regulatory framework for video-on-demand undertakings

2010-335 — Addition of Aastha Bhajan to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2010-355 — Implementation of the Accessibility Policy with respect to new Category 2 pay and specialty services

2010-562-1 — Conditions of licence for competitive Canadian specialty services operating in the genres of mainstream sports and national news — Implementation of the Accessibility Policy and other matters

Telecom order

2010-371 — Telecommunications fees

National Energy Board

Louis Dreyfus Energy Services L.P. — Application to export electricity to the United States

Manitoba Hydro — Application to export electricity to the United States

Sempra Energy Trading LLC — Application to export electricity to the United States

TransAlta Energy Marketing Corp. — Application to export electricity to the United States

Patented Medicine Prices Review Board

Patent Act

Order

Public Service Commission

Public Service Employment Act

Permission and leave granted

Churchill, Zachariah John

Permission granted

Kaschak, Gary William

Le Blanc, Ronald

MacDonald, David Wilbur

GOVERNMENT HOUSE

Awards to Canadians

Most Venerable Order of the Hospital of St. John of Jerusalem

Order of Merit of the Police Forces (The)

Order of Military Merit (The)

Termination of appointment to the Order of Canada

GOVERNMENT NOTICES

Bank of Canada

Financial statements (year ended December 31, 2009) — Financial reporting responsibility

Statements

Balance sheet as at

March 31, 2010

April 30, 2010

May 31, 2010

Citizenship and Immigration, Dept. of

Immigration and Refugee Protection Act

Notice requesting comments on a proposal to establish a public selection process with the objective of identifying a governing body for recognition as the regulator of immigration consultants

Updated Ministerial Instructions

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice of extension granted by the Minister of the Environment under subsection 56(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice of intent to amend the Domestic Substances List under subsection 87(3) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 to indicate that subsection 81(3) of that Act applies to Resin acids and Rosin acids, fumarated, barium salts

Notice Requiring the Preparation and Implementation of Pollution Prevention Plans in Respect of Mercury Releases from Dental Amalgam Waste

Notice to anyone engaged in the use of methyl bromide

Order 2010-87-04-02 Amending the Non-domestic Substances List

Order 2010-87-06-02 Amending the Non-domestic Substances List

Permit No. 4543-2-03487, amended

Permit No. 4543-2-03503

Permit No. 4543-2-03506

Permit No. 4543-2-03507

Permit No. 4543-2-03509

Permit No. 4543-2-04358

Permit No. 4543-2-06591, amended

Permit No. 4543-2-06608

Permit No. 4543-2-06610

Permit No. 4543-2-06611

Permit No. 4543-2-06612

Permit No. 4543-2-06613

Permit No. 4543-2-06614

Permit No. 4543-2-06615

Permit No. 4543-2-06616

Permit No. 4543-2-06617

Permit No. 4543-2-06618

Permit No. 4543-2-06619

Permit No. 4543-2-06622

Permit No. 4543-2-06623

Permit No. 4543-2-06624

Permit No. 4543-2-06625

Permit No. 4543-2-06626

Permit No. 4543-2-06627

Permit No. 4543-2-06628

Permit No. 4543-2-06629

Permit No. 4543-2-06630

Permit No. 4543-2-06631

Significant New Activity Notice No. 15856

Significant New Activity Notice No. 15871

Significant New Activity Notice No. 15907

Kyoto Protocol Implementation Act

Notice

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Notice of intent to assess and manage the risks to the health of Canadians and their environment posed by aromatic azo substances which may break down to certain aromatic amines, substances which may break down to certain benzidines, and the corresponding aromatic amines or benzidines

Notice of intent to recommend that mercury compounds be added to Schedule 1 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 under subsection 90(1) of the Act

Publication after screening assessment of seven heavy fuel oil substances specified on the Domestic Substances List (subsection 77(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999) and Publication of results of investigations and recommendations for a substance — fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur, CAS No. 68476-32-4 — (paragraphs 68(b) and (c) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Publication after screening assessment of two substances — distillates (petroleum), light thermal cracked, CAS No. 64741-82-8 and distillates (petroleum), hydrodesulfurized light catalytic cracked, CAS No. 68333-25-5 — specified on the Domestic Substances List (subsection 77(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Publication of final decision on the assessment of a substance — Ethylene glycol, CAS No. 107-21-1 — specified on the Priority Substances List (subsection 77(6) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999)

Finance, Dept. of

Bank Act

First Union Rail Corporation — Order deeming entity not be an entity associated with a foreign bank

Health, Dept. of

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Human health risk assessment document for inhaled manganese

Industry, Dept. of

Appointments

Abrametz, Peter Andrew

Albrecht, Harvey Edwin

Ambrose, The Hon. Rona, P.C.

Applin, Anne-Marie H.

April, Johanne

Arsenault, Jean-Paul

Aspell, Clairissa Melanie

Auclair, Céline

Auditor General of Canada

Bachorick, Shannon Laura

Baldwin, Gail

Bateman, The Hon. Nancy J.

Bateman, The Hon. Nancy

Beaudet, Jocelyne

Becker, Wesley Ardo Dale

Bouchard, Jean-Claude

Bourque, Helen Kathleen

Bracken, The Hon. J. Keith

Browne, The Hon. Beverley A.

Busson, Beverley A.

Caldwell, Neal W.

Carney, Mark

Cathcart, Bernard Blaise

Chappel, Deborah Lynn

Côté-O’Hara, Jocelyne

Crampton, The Hon. Paul S.

Crawford, Norman Albert

Cunningham, Dianne

Cunningham, Lynne Patricia Edith

Da Pont, George

Delisle, Ruth

Desbiens, Caroline

Desjardins-Siciliano, Yves

Eberhard, John Janes, Q.C.

Edwards, Leonard

Edwards, Mark L.

Elias, Edna

Ellsworth, Dorothy Marie

Ethell, Donald Stewart, O.C., A.O.E.

Fogarassy, Josef Anthony Steve

Forand, Liseanne

Forcier, Madeleine

Foster, Jeanne Catherine

Foster, Julia E.

Fotheringham, Tara Tootoo

Foxton, Michelle Lisa

Francoeur, The Hon. Serge

Frank, James G.

Gaffney, Harry Kenneth, Q.C.

Gagnon, Julie

Gallagher, Stephen James

Gates, Sherrie Jean

Geronikolos, Crist

Graham, Deborah Joyce

Graham-Scanlan, Jillian Alice

Granville, Richard John

Grégoire, Marc

Gregory, Ian Robert

Grigg, Harvey Merrill

Gulliver, Mary Sandra Estella

Halde, Jean-René

Hall, Robert J., Q.C.

Halleran, Dean Patrick

Hamelin, Michael

Hamilton, Bob

Harley, Henry Ernest

Harris, David C., Q.C.

Hashmi, Yousef

Hickling, Keith

Hilkene, Christopher

Hinkson, The Hon. Christopher E.

Hudson, Gloria Jean

Iacobucci, The Hon. Frank

Ignatieff, Michael Grant

Irish, Maureen

Isaacs, Milton

Jean, Daniel

Karakatsanis, The Hon. Andromahi

Katkin, Steven B.

Keirstead, David Arthur

Kirkpatrick, Donald Edward

Leier, Terrence Anthony, Q.C.

Louie, Clarence

Lussenburg, Selma Monique

MacKenzie, Eric D.

MacKenzie, The Hon. Anne Winter

MacKinnon, The Hon. J. Robert

Maisonville, Miriam A., Q.C.

Marchildon, Sophie

Margesson, Richard

Martin, Michael

Massey, Kenneth Abraham

McAusland, David

McCrimmon, Donald Ross

McCue, William

McDougall, Gordon William

McDougall, John R.

Mendonça, Lucia

Mezzabotta, David Thomas

Michaud, Alain

Middlebro’, John Harry Elsworth

Miller, Julie-Anne

Moldaver, The Hon. Michael J.

Morkin, Jack Regis

Mullen, Leo Frederick

Mungovan, David J. T.

Nollet, Pierre

O’Connor, The Hon. Dennis R.

Orsborn, The Hon. David B.

Pereira, Joseph Kenneth

Peters, Noella Jean

Phillips, Douglas George

Philp, The Hon. Alan R.

Prior, Robert A.

Prokopanko, Richard

Raju, Ram Krishna

Reif, Linda Christine

Rempel, Jocelyn Lorraine

Richards, Laura Jean

Richardson, W. Angustus, Q.C.

Saunders, The Hon. Jamie W. S.

Sherman, Irvin Harold, Q.C.

Sherwood Lollar, Barbara

Shymko, Yuri Roman

Silvestri, Anna Maria

Sirman, Robert

Slater, Robert

Smith, Alister

Smith, The Hon. Heather J.

Sordi, Jason Michael

Soulière, Jean-Guy

Stannard, Glenn Michael

Stapleford-McGuire, Beatrice Ann

Steel, The Hon. Freda M.

Tennant, Robert Norman Carlyle

Tessier, Sylvie

Thibodeau-DeGuire, Michèle

Whiting, Patricia Jean

Wightman, Anne Catherine

Wilcox, Anne Louise

Woodard, Joseph Keith

Workun, Kim D.

Yeates, Glenda

Senator called

Boards of Trade Act

Argentia Area Chamber of Commerce

La Chambre de commerce de Gaspé - Gaspe Chamber of Commerce

Pasadena Chamber of Commerce

Selkirk Chamber of Commerce

Swan River Chamber of Commerce

Canada Corporations Act

Application for surrender of charter

ARMED FORCES COMMUNICATIONS AND ELECTRONICS ASSOCIATION EDUCATION FUND OF CANADA CAISSE EDUCATIONNELLE DE L’ASSOCIATION DES COMMUNICATIONS ET ELECTRONIQUES DES FORCES ARMEES DU CANADA — Withdrawal of Directive of Dissolution and Cancellation of Charter

Letters patent

POSSESS THE LAND — Correction of effective date of letters patent

Supplementary letters patent

Supplementary letters patent — Name change

Electricity and Gas Inspection Act

Delegation of authorities by the President of Measurement Canada

Radiocommunication Act

DGSO-001-10 — Decisions on the transition to Broadband Radio Service (BRS) in the band 2500-2690 MHz and consultation on changes related to the band plan

DGTP-002-10 — Consultation on the use of the band 25.25-28.35 GHz

SMBR-001-10 — Changes to the protection criteria for channels separated by 600 and 800 kHz in FM broadcasting

SMSE-004-10 — Release of RSS-141, Issue 2

SMSE-006-10 — New issues of SRSP-511 and RSS-119

SMSE-012-10 — Release of SRSP-303.65, Issue 2

Telecommunications Act

DGTP-004-2010 — Petition to the Governor in Council concerning Telecom Decision CRTC 2010-11

SMSE-009-10 — DC-01, Issue 4

User Fees Act

Notice of fee proposal for services under the new Canada Not-for-Profit Corporations Act

Notice of Vacancies

Canada Employment Insurance Commission

Canadian Grain Commission

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

Courts Administration Service

Export Development Canada

Office of the Procurement Ombudsman

Payment in Lieu of Taxes Dispute Advisory Panel

Public Service Labour Relations Board

Public Safety and Emergency Preparedness, Dept. of

Criminal Code

Designation as fingerprint examiner

Public Works and Government Services, Dept. of

Expropriation Act

Notice of intention to expropriate

Alberton, Prince Edward Island

Richibucto, New Brunswick

Victoria, Prince Edward Island

Superintendent of Financial Institutions, Office of the

Bank Act

Approval to have a financial establishment in Canada

M&T Bank — Order to commence and carry on business

Walmart Canada Bank — Order to commence and carry on business

Insurance Companies Act

DAS Legal Protection Insurance Company Limited

Letters patent of incorporation

Order to commence and carry on business

VSP Canada Vision Care Insurance — Order to commence and carry on business

Trust and Loan Companies Act

Manulife Trust Company

Letters patent of incorporation

Order to commence and carry on business

Transport, Dept. of

Canada Marine Act

Saint John Port Authority — Supplementary letters patent

Sept-Îles Port Authority — Supplementary letters patent

St. John’s Port Authority — Supplementary letters patent

Trois-Rivières Port Authority — Supplementary letters patent

Canada Shipping Act, 2001

Western Canada Marine Response Corporation

Marine Liability Act

Ship-source Oil Pollution Fund

Motor Vehicle Safety Act

Notice requesting comments on amending the Canadian Motor Vehicle Safety Regulations to address motor quadricycles intended for on-road use

Notice requesting comments on amending the Canadian Motor Vehicle Safety Regulations to address motor quadricycles intended for on-road use — Extension of closing date

Technical Standards Document No. 121, Air Brake Systems — Revision 3

Technical Standards Document No. 206, Door Locks and Door Retention Components — Revision 2

Transportation of Dangerous Goods Act, 1992

G20 2010 Interim Order Respecting the Transportation of Dangerous Goods (Into, Through or Within a Controlled Access Zone)

MISCELLANEOUS NOTICES

Agility Association of Canada Inc., relocation of head office

Air Base Property Corporation, surrender of charter

AMC INSTITUTE, surrender of charter

ASSOCIATION DES MASSOTHÉRAPEUTES A.M.S. DU CANADA INC., surrender of charter

Awana International Canada, relocation of head office

B2B Trust, letters patent of continuance

BADMINTON PERPETUAL EXCELLENCE FOUNDATION OF CANADA, relocation of head office

Bank of Nova Scotia, relocation of head office

BBLC Child Care Education Foundation Inc., surrender of charter

Bioenterprise Corporation, relocation of head office

Canadian Association of Genetic Counsellors, relocation of head office

Canadian Conference of the Brethren in Christ Church, relocation of head office

CANADIAN FOOD INDUSTRY COUNCIL, relocation of head office

Canadian Foundation for Infectious Diseases, relocation of head office

CANADIAN PROSTATE CANCER NETWORK, surrender of charter

Canadian Radiological Foundation, relocation of head office

CANADIAN REACH FOR HIGHER EDUCATION, surrender of charter

Casting Nets Compassionate Ministry, relocation of head office

Celebrate Canada Committee for Quebec, surrender of charter

Centennial Insurance Company, assumption reinsurance agreement

Central 1 Credit Union, letters patent of incorporation

CENTRE FOR SUSTAINABLE TRANSPORTATION (THE), surrender of charter

Chief Cornerstone Tabernacle of Praise (The), surrender of charter

Classis Eastern Canada of the Christian Reformed Church in North America, relocation of head office

Cold Ocean Salmon Inc.

aquaculture site in Bay d’Espoir, at Ingram Point, N.L.

aquaculture site in Bay d’Espoir, at Taylor Island, N.L.

aquaculture site in Connaigre Bay, at Fish Cove, N.L.

aquaculture site in Connaigre Bay, at June Cove, N.L.

aquaculture site in Connaigre Bay, at Rattling Brook, N.L.

aquaculture site in Hermitage Bay, at Bobby Herring Cove, N.L.

aquaculture site in Hermitage Bay, at Green Point, N.L.

aquaculture site in Hermitage Bay, at Herring Cove, N.L.

CORPORATION CONGRÈS MONDIAL DE RI 2008, surrender of charter

Demeter Project (The), relocation of head office

D’Entremont, Kenneth John, aquaculture facility in Lobster Bay, N.S.

Eagle Star Insurance Company Limited, assumption reinsurance agreement

Earth Rangers Foundation (The), relocation of head office

Fisheries and Oceans, Department of

floating docks at Baie Verte Peninsula, N.L.

temporary road in Red Harbour River, N.L.

wharf extension at Summerville, N.L.

Ford Credit Canada Limited, application to establish a bank

FOREST ENGINEERING RESEARCH INSTITUTE OF CANADA, surrender of charter

FORINTEK CANADA CORP., surrender of charter

Gareau, Carmen, boat lifts on Pigeon Lake, Alta.

Gay, Donald, and Doreen Gratton-Gay, suspended mollusc culture in Neguac Bay, N.B.

Gig Theatre (The), surrender of charter

GIVE2ASIA, surrender of charter

ISOFEM CANADA FOUNDATION, relocation of head office

Jewish Voice Ministries Canada, relocation of head office

JOHN H. McDONALD JOURNALISM FOUNDATION (THE), surrender of charter

Kelly Cove Salmon Ltd.

boundary amendment for aquaculture facilities in the Bay of Fundy, N.B.

relocation of aquaculture facilities in Shelburne Harbour, N.S.

Kelowna, City of, replacement of a bridge over Mission Creek, B.C.

KOTT FAMILY FOUNDATION, surrender of charter

Laurier Institution (The), relocation of head office

Leeds and Grenville, United Counties of, rehabilitation of the Officers Quarters Bridge, Ont.

Life Renewal Charismatic Church, relocation of head office

LifeNet Health Canada, surrender of charter

Limekiln Fisheries (2000) Ltd., marine aquaculture site in Owls Head Bay, N.S.

LINGANA FOUNDATION, surrender of charter

Long Island Holdings Ltd., aquaculture site in Long Pond, N.L.

Machar, Township of, replacement of a bridge over the South River, Ont.

Maillage Saint-Michel, surrender of charter

Manufacturers Life Insurance Company (The) and The Manufacturers Life Insurance Co. (Phils.), Inc., assumption reinsurance transaction

MBNA Canada Bank and MBNA Canada Properties Limited, letters patent of amalgamation

MetLife Canada, certificate of continuance

MITACS, relocation of head office

M. P. Aquaculture Inc., longlines for the suspended culture of oysters in Caraquet Harbour, N.B.

North West Commercial Travellers’ Association of Canada (The), discontinuance from the Insurance Companies Act (Canada)

Northern Harvest Sea Farms

aquaculture site in Big Bay, N.B.

aquaculture site in Harbour de Lute in front of Lot MF-0052, N.B.

aquaculture site in Harbour de Lute in front of Lot MF-0053, N.B.

aquaculture site in Harbour de Lute in front of Lot MF-0054, N.B.

aquaculture site in Passamaquoddy Bay, N.B.

Northern Harvest Sea Farms Inc., boundary amendment of marine aquaculture site MF-0027 in the Bay of Fundy, N.B.

Northern Harvest Sea Farms Newfoundland Ltd., aquaculture site in Great Bay de l’Eau, N.L.

ODYSSÉE INTERNATIONAL COLLEGE — OTTAWA CAMPUS (L’), surrender of charter

PARIS RE, release of assets

PARIS RE and Partner Reinsurance Europe Limited, assumption reinsurance transaction

PARKWAY FOUNDATION OF OTTAWA-CARLETON (THE), surrender of charter

Penwarden, Kevin, marine aquaculture site in Egmont Bay, P.E.I.

Pirate Party of Canada Fund (The), relocation of head office

Plourde, Aurèle, aquaculture site for the suspended culture of oysters in Tabusintac Bay, N.B.

Prairie Action Foundation Corporation, relocation of head office

PULP AND PAPER RESEARCH INSTITUTE OF CANADA AND/OR PAPRICAN, surrender of charter

RAINBOW COLLABORATIVE TECHNOLOGIES, surrender of charter

Rankin, Finlay Joseph, aquaculture facility in Mabou Harbour, N.S.

Rio Tinto Alcan inc., breakwater in the Saguenay River, Que.

Robert and Evelyn Ballard Charitable Foundation, surrender of charter

Rousselle, Cléo, and Jean-Paul Benoit, aquaculture site for the suspended culture of oysters in Tabusintac Bay, N.B.

Sharing Our Military Heritage Foundation (The), surrender of charter

Swiss Re Life & Health Canada, certificate of continuance

Tecumseh, The Corporation of the Town of, pier in Lake St. Clair, Ont.

UAP-NewRotterdam Insurance Company N.V., the Canadian branch of REAAL Schadeverzekeringen N.V., release of assets

UNDERWRITERS LABORATORIES OF CANADA, surrender of charter

Vale Inco Newfoundland and Labrador Limited, various works at Long Harbour, N.L.

Voice And The Voiceless Productions Inc., surrender of charter

Voluntary Service Overseas Canada, surrender of charter

Wells Fargo Bank, N.A., application to establish a foreign bank branch

Western Engineering Competition Inc., relocation of head office

ORDERS IN COUNCIL

Statistics Canada

Statistics Act

2011 Census of Agriculture

2011 Census of Population

PARLIAMENT

Chief Electoral Officer

Canada Elections Act

Deregistration of registered electoral district associations

House of Commons

Filing applications for private bills (Third Session, Fortieth Parliament)

Senate

Royal Assent

Bills assented to

PROPOSED REGULATIONS

Canada Post Corporation

Canada Post Corporation Act

Postage Meter Regulations, 2010

Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Canada Post Corporation Act (Miscellaneous Program)

Regulations Amending the International Letter-post Items Regulations

Regulations Amending the Letter Mail Regulations

Regulations Amending the Mail Receptacles Regulations

Regulations Amending the Special Services and Fees Regulations

Citizenship and Immigration, Dept. of

Citizenship Act

Regulations Amending the Citizenship Regulations

Immigration and Refugee Protection Act

Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations

Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Bad faith)

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Passenger Automobile and Light Truck Greenhouse Gas Emission Regulations

Regulations Amending the Gasoline Regulations

Regulations Amending the Tetrachloroethylene (Use in Dry Cleaning and Reporting Requirements) Regulations (Miscellaneous Program)

Renewable Fuels Regulations

Environment, Dept. of the, and Dept. of Health

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Order Adding Toxic Substances to Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999

Finance, Dept. of

Bank Act

Annual Statement (Banks and Bank Holding Companies) Regulations

Electronic Documents (Banks and Bank Holding Companies) Regulations

Exemption for Public Notices or Documents (Banks and Bank Holding Companies) Regulations

Bank Act, Cooperative Credit Associations Act and Trust and Loan Companies Act

Deposit Type Instrument Regulations

Prescribed Products Regulations

Registered Products Regulations

Cooperative Credit Associations Act

Annual Statement (Cooperative Credit Associations) Regulations

Electronic Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations

Exemption for Public Notices or Documents (Cooperative Credit Associations) Regulations

Insurance Companies Act

Annual Statement (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations

Electronic Documents (Insurance and Insurance Holding Companies) Regulations

Exemption for Public Notices or Documents (Insurance Companies and Insurance Holding Companies) Regulations

Policyholders Disclosure Regulations

Pension Benefits Standards Act, 1985

Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Pension Benefits Standards Act, 1985

Trust and Loan Companies Act

Annual Statement (Trust and Loan Companies) Regulations

Electronic Documents (Trust and Loan Companies) Regulations

Exemption for Public Notices or Documents (Trust and Loan Companies) Regulations

Fisheries and Oceans, Dept. of

Fisheries Act

Regulations Amending the Metal Mining Effluent Regulations

Oceans Act

Tarium Niryutait Marine Protected Areas Regulations

Foreign Affairs and International Trade, Dept. of

Export and Import Permits Act

Order Amending the Export Control List

Great Lakes Pilotage Authority

Pilotage Act

Regulations Amending the Great Lakes Pilotage Tariff Regulations

Health, Dept. of

Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and Order Transferring from the Minister of Agriculture and Agri-Food to the Minister of Health the powers, duties and functions under the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act in relation to the Pest Control Products Act

Regulations Amending the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations Respecting the Pest Control Products Act and Regulations

Food and Drugs Act

Natural Health Products (Unprocessed Product Licence Applications) Regulations

Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1319 — New Drugs for Extraordinary Use)

Human Resources and Skills Development, Dept. of

Canada Student Financial Assistance Act and Canada Student Loans Act

Regulations Amending the Canada Student Financial Assistance Regulations and the Canada Student Loans Regulations

Industry, Dept. of

Patent Act

Regulations Amending the Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations

Natural Resources, Dept. of

Canada Lands Surveyors Act