ARCHIVED — MISCELLANEOUS NOTICES

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Vol. 145, No. 20 — May 14, 2011

THE BRITISH AVIATION INSURANCE COMPANY LIMITED

RELEASE OF ASSETS

Pursuant to section 651 of the Insurance Companies Act (Canada) [the “Act”], notice is hereby given that The British Aviation Insurance Company Limited intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions (Canada) on or after June 27, 2011, for the release of the assets that it maintains in Canada in accordance with the Act.

Any policyholder or creditor in respect of The British Aviation Insurance Company Limited’s insurance business in Canada opposing that release must file notice of such opposition with the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Legislation and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before June 27, 2011.

The publication of this notice should not be construed as evidence that approval will be issued for the release of assets. The granting of the approval for the release of assets will be dependent upon the normal Insurance Companies Act (Canada) review process and the discretion of the Superintendent of Financial Institutions (Canada).

Toronto, May 14, 2011

THE BRITISH AVIATION INSURANCE
COMPANY LIMITED

[20-4-o]

THE CANADIAN TRANSIT COMPANY

ANNUAL MEETING

Notice is hereby given that the annual meeting of shareholders of The Canadian Transit Company will be held at the offices of The Detroit International Bridge Company, 12225 Stephens Road, Warren, Michigan, on Tuesday, June 7, 2011, at 2 p.m., for the purpose of electing directors of the Company and for the transaction of any other business authorized or required to be transacted by the shareholders.

Windsor, May 7, 2011

DAN STAMPER
President

[19-4-o]

CREDIT UNION CENTRAL OF SASKATCHEWAN

LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given that Credit Union Central of Saskatchewan, a Saskatchewan-incorporated provider of wholesale financial services to credit unions, intends to apply to the Minister of Finance, pursuant to section 31.1 of the Cooperative Credit Associations Act, for letters patent continuing Credit Union Central of Saskatchewan as an association under the Cooperative Credit Associations Act. This application will contain a request to carry on business under the proposed name “Credit Union Central of Saskatchewan” and the head office will continue to be located in Regina, Saskatchewan.

Any person who objects to the issuance of these letters patent of continuance should file a notice of objection with the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before June 30, 2011.

April 14, 2011

DONALD C. BLOCKA
President
KENNETH P. ANDERSON
Chief Executive Officer

[17-4-o]

LUMBERMENS MUTUAL CASUALTY COMPANY

RELEASE OF ASSETS

Pursuant to section 651 of the Insurance Companies Act (Canada) [the “Act”], notice is hereby given that Lumbermens Mutual Casualty Company intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions (Canada) on or after June 27, 2011, for the release of the assets that it maintains in Canada in accordance with the Act.

Any policyholder or creditor in respect of Lumbermens Mutual Casualty Company’s insurance business in Canada opposing that release must file notice of such opposition with the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Legislation and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before June 27, 2011.

The publication of this notice should not be construed as evidence that approval will be issued for the release of assets. The granting of the approval for the release of assets will be dependent upon the normal Insurance Companies Act (Canada) review process and the discretion of the Superintendent of Financial Institutions (Canada).

Toronto, May 14, 2011

LUMBERMENS MUTUAL CASUALTY COMPANY

[20-4-o]

MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC

PLANS DEPOSITED

The Ministère des Transports du Québec [the department of Transportation of Quebec] hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministère des Transports du Québec has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Îles-de-la-Madeleine, at Havre-Aubert, Quebec, under deposit No. 18 040 248, a description of the site and plans for a new bridge, with five bridge piers in the waterway, spanning the Gulf of St. Lawrence (Havre aux Maisons Channel), located on the projected Highway 199, on Lots 3 134 429 and 3 134 431 of the Quebec cadastre, in the registry division of Îles-de-la-Madeleine, in the municipality of Îles-de-la-Madeleine, at approximately 47°24′08.8″ N and 61°50′22.5″ W (NAD83).

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 901 Du Cap-Diamant Street, 3rd Floor, Québec, Quebec G1K 4K1. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

May 14, 2011

MINISTÈRE DES TRANSPORTS
DU QUÉBEC

[20-1-o]

MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC

PLANS DEPOSITED

The Ministère des Transports du Québec [the department of Transportation of Quebec] hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministère des Transports du Québec has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Matane, at Matane, Quebec, under deposit No. 18 040 237, a description of the site and plans for a new bridge across the Little Matane River, located along the new right-of-way of Route 195 at Saint-René-de-Matane, on Lots 9 and 10 of Range 7 of the official cadastre of the township of Tessier, in the land registration division of Matane, in the municipality of Saint-René-de-Matane, at approximately 48°42′58.76″ N and 67°24′6.59″ W (NAD83).

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 901 Du Cap-Diamant Street, 3rd Floor, Québec, Quebec G1K 4K1. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

May 14, 2011

MINISTÈRE DES TRANSPORTS
DU QUÉBEC

[20-1-o]

PARTNER REINSURANCE EUROPE LIMITED (LIFE BRANCH)

APPLICATION FOR AN ORDER

Notice is hereby given that Partner Reinsurance Europe Limited intends to make an application under section 574 of the Insurance Companies Act (Canada) for an order approving the insuring in Canada of risks, under the name Partner Reinsurance Europe Limited (Life Branch), within the following classes of insurance: life and accident and sickness. All classes of insurance are limited to the business of reinsurance. The head office of the company is located in Dublin, Ireland, and its Canadian chief agency will be located in Toronto, Ontario.

Toronto, April 30, 2011

PARTNER REINSURANCE EUROPE LIMITED
By its Solicitors
CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP

Note: The publication of this notice should not be construed as evidence that the branch will be established. The approval for the establishment of the Canadian branch will be dependent upon the normal Act application review and the discretion of the Minister of Finance.

[18-4-o]

PEARL ASSURANCE PUBLIC LIMITED COMPANY

ASSUMPTION REINSURANCE AGREEMENT

Notice is hereby given that the Canadian branch of Pearl Assurance Limited, carrying on business in Canada as Pearl Assurance Public Limited Company, intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions on or after June 13, 2011, for approval to cause itself to be reinsured, on an assumption reinsurance basis against all of the risks undertaken by it in respect of its policies in Canada, by Omega General Insurance Company pursuant to section 587.1 of the Insurance Companies Act (Canada).

A copy of the proposed Assumption Reinsurance Agreement is available to policyholders at the Canadian head office of Pearl Assurance Public Limited Company, located at 36 King Street E, Suite 500, Toronto, Ontario M5C 1E5, during regular business hours for a 30-day period after the date of publication of this notice.

Toronto, May 14, 2011

PEARL ASSURANCE PUBLIC LIMITED COMPANY

Note: The publication of this notice should not be construed as evidence that approval will be issued for the Assumption Reinsurance Agreement. The granting of the approval will be dependent upon the normal Insurance Companies Act (Canada) review process and the discretion of the Superintendent of Financial Institutions.

[20-1-o]

UGANDA RURAL FUND CANADA

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Uganda Rural Fund Canada intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

May 5, 2011

SONYA SANGSTER
Vice-President

[20-1-o]

ULTRAMAR LTD.

PLANS DEPOSITED

Ultramar Ltd., via its Pipeline Saint-Laurent Project, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Ultramar Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of Nicolet, at Nicolet, Quebec, under deposit No. 18 081 015, a description of the site and plans for the proposed installation of a pipeline and a temporary road with culvert across the Nicolet River, at Saint-Léonard-d’Aston, extending from the northeast bank of Lot 102 of the cadastre of the parish of Saint-Léonard to the southwest bank of Lot 127 of the parish of Saint-Léonard, in the Nicolet registration division (Nicolet 2).

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 901 Du Cap-Diamant Street, 3rd Floor, Québec, Quebec G1K 4K1. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Montréal, May 4, 2011

ULTRAMAR LTD.

[20-1-o]