Vol. 145, no 24 — Le 11 juin 2011
ARCHIVÉ — AVIS DIVERS
CANADIAN COUNCIL FOR ISRAEL AND JEWISH ADVOCACY
CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL
Avis est par les présentes donné que CANADIAN COUNCIL FOR ISRAEL AND JEWISH ADVOCACY a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé à Ottawa, province d’Ontario.
Le 1er juin 2011
Le président
STEVEN CUMMINGS
[24-1-o]
KELLY COVE SALMON LTD.
DÉPÔT DE PLANS
La société Kelly Cove Salmon Ltd. donne avis, par les présentes, qu’une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l’approbation des plans et de l’emplacement de l’ouvrage décrit ci-après. La Kelly Cove Salmon Ltd. a, en vertu de l’article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d’enregistrement du comté de Charlotte, à St. Stephen (Nouveau-Brunswick), sous le numéro de dépôt 30103957, une description de l’emplacement et les plans de la modification proposée des limites du site aquacole actuel MF-0003 dans la baie de Fundy, à l’île Wood, dans l’anse Seal, sur le côté sud-est de Grand Manan, dans le comté de Charlotte, au Nouveau-Brunswick, en face des lots qui portent les NIP 15011950, 1282136, 15171432, 1284140, 15097421, 1283407, 1284975, 15154487, 1285147, 1284868, 1284470, 15068174, 1280429, 1285014, 1285006, 15068182, 15068299, 1285998, 1285147, 15068158, 1284165, 15068141 et 1280676.
Tout commentaire relatif à l’incidence de cet ouvrage sur la navigation maritime peut être adressé au Gestionnaire, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, Case postale 1013, Dartmouth (Nouvelle-Écosse) B2Y 4K2. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit et reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication du dernier avis seront considérés. Même si tous les commentaires respectant les conditions précitées seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera transmise.
St. Stephen, le 26 mai 2011
ROBERT H. SWEENEY
[24-1]
LIND FAMILY FOUNDATION
CHANGEMENT DE LIEU DU SIÈGE SOCIAL
Avis est par les présentes donné que LIND FAMILY FOUNDATION a changé le lieu de son siège social qui est maintenant situé à Algonquin Highlands, province d’Ontario.
Le 6 mai 2011
Le président
JOHN MARSHALL LIND
[24-1-o]
MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L’ONTARIO
DÉPÔT DE PLANS
Le ministère des Transports de l’Ontario donne avis, par les présentes, qu’une demande a été déposée auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, en vertu de la Loi sur la protection des eaux navigables, pour l’approbation des plans et de l’emplacement de l’ouvrage décrit ci-après. Le ministère des Transports de l’Ontario a, en vertu de l’article 9 de ladite loi, déposé auprès du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités et au bureau de la publicité des droits du district d’enregistrement de Sudbury, à Sudbury (Ontario), sous le numéro de dépôt S120367, une description de l’emplacement et les plans de deux ponts sur l’autoroute 69 au-dessus de la rivière Murdock pour la circulation vers le nord et vers le sud, dans le canton de Servos, district de Sudbury, à environ 120 m en aval de l’endroit où l’autoroute 69 traverse actuellement la rivière.
Tout commentaire éventuel doit être adressé au Surintendant, Programme de protection des eaux navigables, Transports Canada, 100, rue Front Sud, Sarnia (Ontario) N7T 2M4. Veuillez noter que seuls les commentaires faits par écrit, reçus au plus tard 30 jours suivant la date de publication du dernier avis et relatifs à l’effet de l’ouvrage sur la navigation maritime seront considérés. Même si tous les commentaires respectant les conditions précitées seront considérés, aucune réponse individuelle ne sera transmise.
North Bay, le 11 juin 2011
MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L’ONTARIO
[24-1-o]