ARCHIVÉ — Vol. 145, n^o 48 — Le 26 novembre 2011

RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL

DÉCORATIONS À DES CANADIENS

La Chancellerie des distinctions honorifiques annonce que le Gouvernement du Canada a approuvé l’octroi des distinctions honorifiques suivantes à des Canadiens :

• Du Gouvernement de la France

  • Grand Officier de l’Ordre national du mérite

  • à M. Herménégilde Chiasson

  • Ordre national du mérite (Chevalier)

  • à M^me Lynn Gagnon

  • Ordre des arts et des lettres (Officier)

  • à M. Robert Lepage

  • Ordre des arts et des lettres (Chevalier)

  • à M. Dominique Denis

  •  M^me Estelle Desfossés

  •  M. Jacques Emond

  •  M^me Louise Forand-Samson

  •  M^me Ginette Gauthier

  •  M. Jean-François Paquin

  •  M^me Danielle Poiré

  •  M^me Esther Trépanier

• Du Gouvernement de l’Italie

  • Ordre du mérite (Chevalier)

  • à M^me Rosanna La Valle

• De l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN)

  • Médaille du service méritoire de l’OTAN

  • au Brigadier-général Kenneth A. Corbould

• Du Gouvernement de la Pologne

  • Croix d’officier de l’Ordre du mérite

  • au D^r Ryszarda Russ-Pasowski

• Du Gouvernement des États-Unis d’Amérique

  • Légion du mérite (Officier)

  • au Major-général Michael J. Ward

  • Médaille du service méritoire

  • au Capitaine Peter R. Casey

  •  Major Jean-Pierre Lafleur

  •  Colonel John J. Milne

  • Médaille de l’air

  • au Sergent David K. Joy

  •  Sergent Robert C. Kerr

  •  Sergent James R. McCarron

  •  Adjudant J. B. McLaren

  •  Capitaine Ryan J. L. O’Neill

  •  Caporal-chef Chris A. Walsh

Le sous-secrétaire et
vice-chancelier d’armes
EMMANUELLE SAJOUS

[48-1-o]