ARCHIVED — Vol. 146, No. 22 — June 2, 2012

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

 

MISCELLANEOUS NOTICES

BANK OF CHINA LIMITED

APPLICATION TO ESTABLISH A FOREIGN BANK BRANCH

Notice is hereby given pursuant to subsection 525(2) of the Bank Act that Bank of China Limited, a foreign bank with its head office in Beijing, China, intends to apply to the Minister of Finance for an order permitting it to establish a foreign bank branch in Canada to carry on the business of banking.

The branch will carry on business in Canada under the name Bank of China, Toronto Branch in the English form and Banque de Chine, succursale de Toronto in the French form, and its principal office will be located in Markham, Ontario.

Any person who objects to the proposed order may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before June 26, 2012.

Note: The publication of this Notice should not be construed as evidence that an order will be issued to establish the foreign bank branch. The granting of the order will be dependent upon the normal Bank Act application review process and the discretion of the Minister of Finance.

Ottawa, May 26, 2012

GOWLING LAFLEUR HENDERSON LLP
Lawyers

[21-4-o]

BC EDUCATIONAL SUPPORT FOUNDATION

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that BC Educational Support Foundation intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

May 10, 2012

STEPHEN HANSEN
Secretary

[22-1-o]

CANADIAN CHOICE BANK

APPLICATION TO ESTABLISH A BANK

Notice is hereby given, pursuant to subsection 25(2) of the Bank Act (Canada), that Canadian First Financial Holdings Limited (“Canadian First”), which presently owns Canadian First Financial Centres Limited and Canadian First Financial Insurance Services, an Ontario life insurance agency, and is associated with the Canadian First Financial Centres group of companies, intends to apply to the Minister of Finance, through its wholly owned subsidiary Canadian First Financial Capital Corporation, for letters patent incorporating a wholly owned bank to carry on the business of banking in Canada. Canadian First’s head office is in Toronto, Ontario.

The bank will carry on business in Canada under the name of Canadian Choice Bank in English and Banque Choix Canadien in French, and its head office will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before July 2, 2012.

May 12, 2012

CANADIAN CHOICE BANK

Note: The publication of this Notice should not be construed as evidence that letters patent will be issued to establish the bank. The granting of the order will be dependent upon the normal Bank Act application review process and the discretion of the Minister of Finance.

[19-4-o]

CANADIAN INSTITUTE OF CERTIFIED ADMINISTRATIVE MANAGERS

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that the Canadian Institute of Certified Administrative Managers (CICAM) intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

April 23, 2012

FRANK W. PALMER
President

[22-1-o]

THE CISTERN OF LIFE

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that The Cistern of Life intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

May 24, 2012

JEAN LEDUC
Vice-President

[22-1-o]

SNOW ISLAND SALMON INC.

PLANS DEPOSITED

Snow Island Salmon Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Snow Island Salmon Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Halifax County, at Dartmouth, Nova Scotia, under deposit No. 100733840, a description of the site and plans for a new finfish aquaculture facility in Spry Bay, county of Halifax, Nova Scotia (CHS Chart No. 4236).

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Halifax, May 25, 2012

ROBERT TAYLOR

[22-1-o]

YVES THERRIEN

PLANS DEPOSITED

Yves Therrien hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Yves Therrien has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land register of Quebec at the office of the District Registrar of Labelle, at Services Québec, at Mont-Laurier, Quebec, under deposit No. 19 061 017, a description of the site and plans for a water ski course in Lesage Lake, in the municipalities of La Minerve and Nominingue, province of Quebec. The GPS coordinates of the east entrance are 46°18′36″ N, 75°01′48″ W and those of the west entrance are 46°18′35″ N, 75°02′01″ W.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 1550 D’Estimauville Avenue, Suite 401, Québec, Quebec G1J 0C8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of the last notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Nominingue, May 16, 2012

YVES P. THERRIEN

[22-1-o]