ARCHIVED — Vol. 146, No. 28 — July 14, 2012

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette.

Business Number

Name/Address

102934023RR0001

FONDATION RÉGIONALE PSYCHIATRIQUE SAINTE-THÉRÈSE, SHAWINIGAN-SUD (QC)

106830102RR0001

CALGARY BLOCK PARENT ASSOCIATION, CALGARY, ALTA.

106864242RR0005

GERMAN CHURCH OF GOD, VANCOUVER, B.C.

107421109RR0001

GATEWAY NURSERY SCHOOL, WINNIPEG, MAN.

107433468RR0001

GIRL GUIDES OF CANADA, KINGS I AREA, NOVA SCOTIA, AYLESFORD, N.S.

107485856RR0001

HOLLYBURN CHRISTIAN FELLOWSHIP, WEST VANCOUVER, B.C.

107985244RR0001

SLOCAN VALLEY COMMUNITY PRESBYTERIAN CHURCH, WINLAW, B.C.

118793074RR0010

WATERVILLE SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH, WATERVILLE, QUE.

118810266RR0001

BIRTHRIGHT OF BROCKVILLE, BROCKVILLE, ONT.

118869148RR0001

COMITÉ DES BÉNÉVOLES PAVILLON DE LUCEVILLE, SAINTE-LUCE (QC)

118894542RR0001

THE EDWARD JOHNSON MUSIC FOUNDATION, GUELPH, ONT.

118948199RR0001

GRIMSHAW WOMENS INSTITUTE, GRIMSHAW, ALTA.

118985043RR0001

KNOX PRESBYTERIAN CHURCH, CRAIGHURST, ONT.

119065324RR0001

ŒUVRE SAINT-CHARLES, LA POCATIÈRE (QC)

119091460RR0001

PERSONAL WORKERS TRACT CLUB, MEDICINE HAT, ALTA.

119121556RR0001

KENNETH A. ROBERTS FOUNDATION, TORONTO, ONT.

119123339RR0001

ROSEDALE PRESBYTERIAN CHURCH, ROSEDALE, ONT.

119138618RR0001

THE SAMUEL LUNENFELD CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.

119205599RR0001

SUNCOR INC. EMPLOYEES’ CHARITABLE TRUST, CALGARY, ALTA.

119244291RR0001

MARNEY PATTERSON INVITATION TO LIVE MINISTRIES, CAMBRIDGE, ONT.

119279529RR0001

CANADIAN FEDERATION OF UNIVERSITY WOMEN - SCARBOROUGH - AWARDS FUND, SCARBOROUGH, ONT.

119291870RR0001

WESLEY UNITED CHURCH, BRANTFORD, ONT.

127491942RR0001

WEST COAST COMMUNITY HOMES SOCIETY, VANCOUVER, B.C.

129468799RR0001

PEACE LUTHERAN CHURCH, BEAVER BANK, N.S.

130329857RR0001

GANANOQUE AND AREA SERVICES TO ASSIST INDEPENDENT LIVING INC., GANANOQUE, ONT.

131201717RR0001

ABBEYFIELD HOUSES SOCIETY OF KELOWNA, KELOWNA, B.C.

133950782RR0001

CHATEAU NURSING HOMES INC., ST. JACOBS, ONT.

136962776RR0002

EMMANUEL PARISH OF EAST SMOKY, VALLEYVIEW, ALTA.

823784004RR0001

NEW WESTMINSTER Y’S MENS FOUNDATION, SURREY, B.C.

847549326RR0001

SOLID GROUND MINISTRY/CANADA, MARKHAM, ONT.

849497763RR0001

OUR LADY OF LOURDES MISSION, TOMPKINS, SASK.

860186584RR0001

LEARNING CLIMATE EDUCATIONAL SOCIETY, VANCOUVER, B.C.

863035960RR0001

CINNAMON TOAST DIGNIFIED HOUSING, TORONTO, ONT.

863045092RR0001

ST. PETER AND ST. PAUL COPTIC CHURCH, MISSISSAUGA, ONT.

864008172RR0001

IGLESIA EVANGELICA APOSTLOES Y PROFETAS MONTE HOREB, TORONTO, ONT.

864448014RR0001

GRACE PREEMIES FOUNDATION, TORONTO, ONT.

869980714RR0001

GANGOPADHYAY CHARITABLE FOUNDATION, WETASKIWIN, ALTA.

871795217RR0001

RÉALISATION RÊVES D’AÎNÉS / SENIOR WISHES REALISATION, MONTRÉAL-NORD (QC)

871874772RR0001

PLANET AID CANADA, INC. - AIDONS LA PLANÈTE CANADA, INC. , TORONTO, ONT.

877891416RR0001

KOTT FAMILY FOUNDATION/FONDATION FAMILLE KOTT, MONTRÉAL, QUE.

884295221RR0001

THE BAYSTOCK FOUNDATION, TORONTO, ONT.

886226851RR0001

MASONIC TRANSPORTATION UNIT, SMITHS FALLS, ONT.

887390862RR0001

ASIAN ART SOCIETY OF VICTORIA, VICTORIA, B.C.

887973469RR0001

AIR CANADA EMPLOYEES CHARITABLE FOUNDATION WEST, RICHMOND, B.C.

888246592RR0001

COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL STE-JULIE NO. 8203, SAINTE-JULIE(QC)

888549441RR0001

MOUVEMENT COUPLE ET FAMILLE RÉGION SAGUENAY LAC ST. JEAN INC., SAINT-PRIME (QC)

889298642RR0001

SASMAN DONORS CHOICE, KUROKI, SASK.

889374195RR0001

KIWANIS CLUB OF THAMES VALLEY-FANSHAWE LONDON ONTARIO, CHARITABLE TRUST, LONDON, ONT.

889643649RR0001

FONDATION DES JEUNES RACCROCHEURS DE L’INTERVALLE, SAINT-EUSTACHE (QC)

890057607RR0001

H.L.C. HOME LOANS CANADA CHARITABLE FOUNDATION, TORONTO, ONT.

890194046RR0001

HEALTH CARE PARTNERS FOUNDATION, STOUFFVILLE, ONT.

890531999RR0001

OCCUPATIONAL MEDICAL ASSOCIATION OF ALBERTA, CALGARY, ALTA.

890668544RR0001

GRACE HAVEN PREGNANCY CRISIS CENTRE INC., STEINBACH, MAN.

890789993RR0001

ONTARIO PALLIATIVE CARE ASSOCIATION, MOUNT ALBERT, ONT.

891481046RR0001

PARENTS ASSISTING TEACHER’S AND STUDENT’S (P.A.T.S.), KENILWORTH, ONT.

891803983RR0001

NORTH ISLAND HISTORIC VEHICLE PRESERVATION SOCIETY, CAMPBELL RIVER, B.C.

892327057RR0001

REGROUPEMENT DES LESBIENNES ET GAIS DE L’EST DU QUÉBEC, RIMOUSKI (QC)

892432832RR0001

HOLY FAMILY CENTRE FOR HEALING AND RECONCILIATION OF OTTAWA, OTTAWA, ONT.

892684366RR0001

GROSSMAN BLEEMAN SILVER FOUNDATION, TORONTO, ONT.

892753161RR0001

BETHEL UNITED CHURCH, STIRLING, ONT.

893597468RR0001

SUNOCO INC. EMPLOYEES CHARITABLE TRUST, CALGARY, ALTA.

897786737RR0001

TOM SILL GIFTS IN KIND INC., WINNIPEG, MAN.

897818589RR0001

SAFE HARBOUR METROPOLITAN COMMUNITY CHURCH, HALIFAX, N.S.

899799043RR0001

FONDATION DE RECHERCHE EN HYPERTENSION ARTÉRIELLE LAURIER, QUÉBEC (QC)

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[28-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Steel piling pipe

Notice is hereby given that, on July 3, 2012, pursuant to paragraph 35(1)(b) of the Special Import Measures Act (SIMA) the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) concluded that the evidence did not disclose a reasonable indication that the dumping and subsidizing of the carbon steel welded pipe that it found to be subject to the finding that it made in Inquiry No. NQ-2008-001 had caused injury or retardation or was threatening to cause injury to the domestic industry (Preliminary Injury Inquiry No. PI-2012-002). Therefore, pursuant to paragraph 35(3)(a) of SIMA, the Tribunal terminated its preliminary injury inquiry with respect to those goods.

Pursuant to subsection 37.1(1) of SIMA, the Tribunal also determined that there was evidence that disclosed a reasonable indication that the dumping and subsidizing of the above-mentioned goods, in respect of which the preliminary injury inquiry had not been terminated under section 35 of SIMA, had caused injury or were threatening to cause injury.

Ottawa, July 3, 2012

DOMINIQUE LAPORTE
Secretary

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications were posted on the Commission’s Web site between June 28, 2012, and July 5, 2012:

Canadian Broadcasting Corporation
Kuujjuaq (Fort Chimo), Quebec
2012-0784-5
Addition of a transmitter for Radio One
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: July 30, 2012

Canadian Broadcasting Corporation
Kuujjuarapik, Quebec
2012-0785-3
Addition of a transmitter for La Première Chaîne
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: July 30, 2012

Canadian Broadcasting Corporation
Salluit, Quebec
2012-0786-1
Addition of a transmitter for Radio One
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: July 30, 2012

Canadian Broadcasting Corporation
Inukjuak, Quebec
2012-0787-9
Addition of a transmitter for Radio One
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: July 30, 2012

Canadian Broadcasting Corporation
Puvirnituq, Quebec
2012-0788-7
Addition of a transmitter for Radio One
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: July 30, 2012

Canal Savoir
Montréal, Quebec
2012-0794-4
Technical amendment for CFTU-DT
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: August 3, 2012

AG-Com Productions Ltd.
Regina, Saskatchewan
2012-0773-8
Amendment of the conditions of licence for the Category B service known as the Rural Channel
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: August 3, 2012

Telelatino Network Inc.
Toronto, Ontario
2012-0792-8
Amendment of the broadcasting licence for the national ethnic Category B specialty service known as Mediaset Italia (formerly known as Italian Entertainement TV)
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: August 7, 2012

Telelatino Network Inc.
Toronto, Ontario
2012-0793-6
Amendment of the broadcasting licence for the national ethnic Category B specialty service known as TLN en Español (formerly known as Spanish Entertainment TV)
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: August 7, 2012

Telelatino Network Inc.
Toronto, Ontario
2012-0795-2
Amendment of the broadcasting licence for the national ethnic Category B specialty service known as Sky TG 24 Canada (formerly known as Network Italia)
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: August 7, 2012

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2012-358 June 29, 2012

1637191 Alberta Ltd.
Across Canada

Approved — Application for a broadcasting licence to operate Inside Movies, a national, English-language specialty Category B service.

2012-360 July 3, 2012

9202-1617 Québec inc.
La Baie, Quebec

Approved — Application to amend the broadcasting licence for the French-language commercial radio station CKGS-FM La Baie by changing the station’s technical parameters.

2012-361 July 4, 2012

Shaw Television G.P. Inc. (the general partner) and Shaw Media Global Inc. (the limited partner), carrying on business as Shaw Television Limited Partnership
Ottawa, Ontario

Approved — Application to amend the broadcasting licence for the digital television programming undertaking CIII-DT-41 Toronto.

2012-365 July 6, 2012

1637191 Alberta Ltd.
Across Canada

Approved — Application for a broadcasting licence to operate The Crime Network, a national, English-language specialty Category B service.

[28-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Wayne Atwater, Carpenter (GL-WOW-10), Canadian Forces Base Greenwood, Department of National Defence, Greenwood, Nova Scotia, to be a candidate, before and during the election period, for the positions of Councillor and Deputy Warden for District 5 in the Municipality of the County of Kings, Nova Scotia, in the municipal election to be held on October 20, 2012.

July 3, 2012

KATHY NAKAMURA
Director General
Political Activities and
Non-Partisanship Directorate

[28-1-o]