ARCHIVED — Vol. 146, No. 28 — July 14, 2012

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

PARLIAMENT

HOUSE OF COMMONS

First Session, Forty-First Parliament

PRIVATE BILLS

Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part Ⅰ, on May 28, 2011.

For further information, contact the Private Members’ Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, 613-992-6443.

AUDREY O’BRIEN
Clerk of the House of Commons

ROYAL ASSENT

Thursday, June 28, 2012

This day at one fifty-six in the afternoon, His Excellency the Governor General proceeded to the Chamber of the Senate, in the Parliament Buildings, and took his seat at the foot of the Throne. The Members of the Senate being assembled, His Excellency the Governor General was pleased to command the attendance of the House of Commons, and that House being present, the following Bills were assented to in Her Majesty’s name by His Excellency the Governor General:

An Act to amend the Criminal Code (citizen’s arrest and the defences of property and persons) (Bill C-26, chapter 9, 2012)

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2013 (Bill C-40, chapter 10, 2012)

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2013 (Bill C-41, chapter 11, 2012)

An Act respecting the National Flag of Canada (Bill C-288, chapter 12, 2012)

An Act respecting a day to increase public awareness about epilepsy (Bill C-278, chapter 13, 2012)

An Act to amend the Importation of Intoxicating Liquors Act (interprovincial importation of wine for personal use) (Bill C-311, chapter 14, 2012)

An Act to amend the Criminal Code (trafficking in persons) (Bill C-310, chapter 15, 2012)

An Act relating to pooled registered pension plans and making related amendments to other Acts (Bill C-25, chapter 16, 2012)

An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act, the Marine Transportation Security Act and the Department of Citizenship and Immigration Act (Bill C-31, chapter 17, 2012)

GARY W. O’BRIEN

Clerk of the Senate and

Clerk of the Parliaments

[28-1-o]

ROYAL ASSENT

Friday, June 29, 2012

On Friday, June 29, 2012, His Excellency the Governor General signified assent in Her Majesty’s name to the Bills listed below.

Assent was signified by written declaration, pursuant to the Royal Assent Act, S.C. 2002, c. 15. Section 5 of that Act provides that each Act “. . . is deemed to be assented to on the day on which the two Houses of Parliament have been notified of the declaration.”

The Senate was notified of the written declaration on Friday, June 29, 2012.

The House of Commons was notified of the written declaration on Friday, June 29, 2012.

An Act to implement the Free Trade Agreement between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan, the Agreement on the Environment between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan and the Agreement on Labour Cooperation between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan (Bill C-23, chapter 18, 2012)

An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 29, 2012 and other measures (Bill C-38, chapter 19, 2012)

An Act to amend the Copyright Act (Bill C-11, chapter 20, 2012)

GARY W. O’BRIEN
Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments

[28-1-o]