ARCHIVED — Vol. 146, No. 41 — October 13, 2012

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

COMMISSIONS

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Unitized wall modules

Notice is hereby given that, on September 14, 2012, pursuant to paragraph 35(1)(b) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) concluded that the evidence did not disclose a reasonable indication that the dumping and subsidizing of unitized wall modules, with or without infill, including fully assembled frames, with or without fasteners, trims, cover caps, window operators, gaskets, load transfer bars, sunshades and anchor assemblies, originating in or exported from the People’s Republic of China had caused injury or retardation or were threatening to cause injury to the domestic industry. Therefore, pursuant to paragraph 35(3)(a) of SIMA, the Tribunal terminated its preliminary injury inquiry (Preliminary Injury Inquiry No. PI-2012-004) with respect to those goods.

Ottawa, October 1, 2012

GILLIAN BURNETT
Acting Secretary

[41-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications were posted on the Commission’s Web site between September 28, 2012, and October 3, 2012:

Canadian Broadcasting Corporation
Edmonton, Alberta
2012-1213-3
Addition of a transmitter for CHFA
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: October 29, 2012

Newcap Inc.
Corner Brook, Newfoundland and Labrador
2012-1224-0
Addition of a transmitter for CFCB
Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: November 2, 2012

[41-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2012-529 October 1, 2012

Canadian Chinese Media Network
Across Canada

Approved — Application to add CCTV 9 Documentary to the List of non-Canadian programming services authorized for distribution.

2012-530 October 1, 2012

Golden West Broadcasting Limited
Vermilion Bay and Dryden, Ontario

Approved — Application to amend the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CKQV-FM Vermilion Bay.

2012-531 October 2, 2012

MOTV Média inc.
Across Canada

Approved — Application for a broadcasting licence to operate MOTV, a national, French-language specialty Category B service.

2012-532 October 2, 2012

Rogers Broadcasting Limited
Across Canada

Denied — Application for a broadcasting licence to operate The Entertainment Desk, a national, English-language niche specialty Category B service.

2012-533 October 2, 2012

MOTV Média inc.
Across Canada

Approved — Application for a broadcasting licence to operate PIN – Positive Insight Network, a national, English-language specialty Category B service.

2012-535 October 3, 2012

Ag-Com Productions Ltd.
Regina, Saskatchewan

Approved — Application to amend the broadcasting licence for the Category 2 specialty programming undertaking The Rural Channel.

[41-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Melinda Ann Gillis, Public Outreach Education Officer II (PM-02), Western Arctic Field Unit, Parks Canada Agency, Inuvik, Northwest Territories, to be a candidate, before and during the election period, for the position of Councillor for the Town of Inuvik, Northwest Territories, in a municipal election to be held on October 15, 2012.

September 28, 2012

KATHY NAKAMURA
Director General
Political Activities and
Non-Partisanship Directorate

[41-1-o]