ARCHIVED — Vol. 147, No. 8 — February 23, 2013

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF CITIZENSHIP AND IMMIGRATION

IMMIGRATION AND REFUGEE PROTECTION ACT

Order Amending the Order Designating Countries of Origin

Whereas, pursuant to subsection 109.1(2)(a) (see footnote a) of the Immigration and Refugee Protection Act (see footnote b), the number of claims for refugee protection made in Canada by nationals of each of the countries set out in section 1 of the annexed Order Amending the Order Designating Countries of Origin in respect of which the Refugee Protection Division has made a final determination is equal to or greater than the number provided in the Order Establishing Quantitative Thresholds for the Designation of Countries of Origin and the conditions set out in subparagraph 109.1(2)(a)(i) (see footnote c) or (ii) (see footnote d) of the Act are met with respect to those claims for refugee protection;

And whereas pursuant to subsection 109.1(2)(b) (see footnote e) of the Immigration and Refugee Protection Act (see footnote f), the number of claims for refugee protection made in Canada by nationals of each of the countries set out in section 2 of the annexed Order in respect of which the Refugee Protection Division has made a final determination is less than the number provided for in the Order Establishing Quantitative Thresholds for the Designation of Countries of Origin (see footnote g) and the Minister of Citizenship and Immigration is of the opinion that those countries meet the criteria set out in subparagraphs 109.1(2)(b)(i) (see footnote h) to (iii) (see footnote i) of that Act,

Therefore, the Minister of Citizenship and Immigration, pursuant to subsection 109.1(1) (see footnote j) of the Immigration and Refugee Protection Act (see footnote k), makes the annexed Order Amending the Order Designating Countries of Origin.

Ottawa, February 14, 2013

JASON KENNEY
Minister of Citizenship and Immigration

ORDER AMENDING THE ORDER DESIGNATING
COUNTRIES OF ORIGIN

1. Schedule 1 to the Order Designating Countries of Origin is amended by adding the following in alphabetical order:

Israel (excluding Gaza and the West Bank);
Mexico.

2. Schedule 2 to the Order is amended by adding the following in alphabetical order:

Australia;
Iceland;
Japan;
New Zealand;
Norway;
Switzerland.

COMING INTO FORCE

3. This Order comes into force on February 15, 2013.

[8-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Federal Environmental Quality Guidelines (FEQGs) for certain substances

Whereas the Minister of the Environment is required to issue environmental quality guidelines for the purpose of carrying out the Minister’s mandate respecting preserving the quality of the environment;

Whereas the guidelines relate to the environment pursuant to paragraph 54(2)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999;

Whereas the Minister of the Environment has offered to consult provincial and territorial governments and the members of the National Advisory Committee who are representatives of aboriginal governments in accordance with subsection 54(3) of the Act;

And whereas at least 60 days have elapsed following the day on which the Minister offered to consult in accordance with subsection 54(3) of the Act,

Now, therefore, the Minister of the Environment, pursuant to subsections 54(1) and 54(4) of the Act, gives notice of the Federal Environmental Quality Guidelines for certain substances listed in the Annex hereby. These guidelines are available on the Chemical Substances Web site at www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca.

Inquiries concerning the guidelines may be directed to the National Guidelines and Standards Office, Science and Risk Assessment Directorate, 200 Sacré-Cœur Boulevard, Gatineau, Quebec K1A 0H3, 1-800-567-1999 (toll free in Canada), 819-953-1550 (local), 819-953-3604 (fax), or by email to CEQG-RCQE@ec.gc.ca.

PETER KENT
Minister of the Environment

ANNEX

Federal Environmental Quality Guidelines (FEQGs) have been issued for the following substances or groups of substances:

  1. alcohol ethoxylates
  2. cobalt
  3. hydrazine
  4. polybrominated diphenylethers

[8-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Application for surrender of charter

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of subsection 32(2) of the Canada Corporations Act, an application for surrender of charter was received from

File No.

Name of Company

Received

060486-1

SAIL CANADA

10/01/2013

February 14, 2013

MARCIE GIROUARD
Director
For the Minister of Industry

[8-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Supplementary letters patent

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to

File No.

Name of Company

Date of S.L.P.

380022-9

Legacy Sports Corp.

10/12/2012

416901-8

JCCC FOUNDATION

05/11/2012

February 14, 2013

MARCIE GIROUARD
Director
For the Minister of Industry

[8-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

CANADA CORPORATIONS ACT

Supplementary letters patent — Name change

Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to

File No.

Old Company Name

New Company Name

Date of S.L.P.

035189-0

THE CANADIAN YACHTING ASSOCIATION

Sail Canada/Voile Canada

10/01/2013

262669-1

The Child Psychotherapy Foundation of Canada

KIDFIX. PSYCHOTHERAPY FOR CHILDREN AND YOUTH

11/01/2013

003914-4

THE GERONTOLOGICAL NURSING ASSOCIATION

Gerontological Nursing Association Ontario

19/11/2012

February 14, 2013

MARCIE GIROUARD
Director
For the Minister of Industry

[8-1-o]

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

INSURANCE COMPANIES ACT

The Canada Life Assurance Company and Crown Life Insurance Company — Letters patent of amalgamation and order to commence and carry on business

Notice is hereby given of the issuance,

  • pursuant to subsection 251(1) of the Insurance Companies Act, of letters patent amalgamating and continuing The Canada Life Assurance Company and Crown Life Insurance Company as one company under the name The Canada Life Assurance Company and, in French, La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie, effective December 31, 2012; and
  • pursuant to subsection 52(4) of the Insurance Companies Act, of an order to commence and carry on business authorizing The Canada Life Assurance Company and, in French, La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie, to commence and carry on business, and to insure risks falling within the classes of life insurance, accident and sickness insurance and credit protection insurance limited to the insurance against the involuntary loss of employment by a person, the limit of which insurance is all or part of the debt of the person, effective December 31, 2012. This order replaces all previous orders to commence and carry on business issued to The Canada Life Assurance Company.

February 5, 2013

MARK ZELMER
Assistant Superintendent of
Financial Institutions

[8-1-o]

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

TRUST AND LOAN COMPANIES ACT

Canadian Stock Transfer & Trust Company — Letters patent of incorporation

Notice is hereby given of the issuance, pursuant to section 21 of the Trust and Loan Companies Act, of letters patent incorporating Canadian Stock Transfer & Trust Company and, in French, Société de fiducie et de transfert d’actions canadienne, effective December 18, 2012.

February 5, 2013

JULIE DICKSON
Superintendent of Financial Institutions

[8-1-o]

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

TRUST AND LOAN COMPANIES ACT

GPC Financial Corporation — Order to commence and carry on business

Notice is hereby given of the issuance, pursuant to subsection 53(1) of the Trust and Loan Companies Act, of an order to commence and carry on business authorizing GPC Financial Corporation and, in French, Corporation financière GPC, to commence and carry on business, effective December 12, 2012.

February 5, 2013

JULIE DICKSON
Superintendent of Financial Institutions

[8-1-o]