ARCHIVED — Vol. 147, No. 23 — June 8, 2013

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

COMMISSIONS

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

SPECIAL IMPORT MEASURES ACT

Certain copper tube — Decisions

On May 22, 2013, pursuant to subsection 31(1) of the Special Import Measures Act, the President of the Border Services Agency (CBSA) initiated investigations into the alleged injurious dumping of certain copper tube originating in or exported from the Federative Republic of Brazil, the Hellenic Republic (Greece), the People’s Republic of China, the Republic of Korea and the United Mexican States and the alleged injurious subsidizing of certain copper tube from the People’s Republic of China.

As of January 1, 2012, the goods in question are usually classified under the following Harmonized System numbers:

  • 7411.10.00.10
  • 7411.10.00.20

The Canadian International Trade Tribunal (Tribunal) will conduct a preliminary inquiry into the question of injury to the Canadian industry. The Tribunal will make a decision within 60 days of the date of initiation. If the Tribunal concludes that the evidence does not disclose a reasonable indication of injury, the investigations will be terminated.

Information

The Statement of Reasons regarding these decisions will be issued within 15 days following the decisions and will be available on the CBSA’s Web site at www.cbsa-asfc.gc.ca/sima-lmsi or by contacting either Mr. Nalong Manivong at 613-960-6096 or Mr. Hugo Dumas at 613-954-2975, or by fax at 613-948-4844.

Representations

Interested persons are invited to file written submissions presenting facts, arguments and evidence relevant to the alleged dumping or subsidizing. Written submissions should be forwarded to the Canada Border Services Agency, Anti-dumping and Countervailing Directorate, SIMA Registry and Disclosure Unit, 100 Metcalfe Street, 11th Floor, Ottawa, Ontario K1A 0L8. To be given consideration in these investigations, this information should be received by June 28, 2013.

Any information submitted by interested persons concerning these investigations will be considered public information unless clearly marked confidential. When a submission is marked confidential, a non-confidential edited version of the submission also must be provided.

Ottawa, May 22, 2013

CATERINA ARDITO-TOFFOLO
Acting Director General
Anti-dumping and Countervailing Directorate

[23-1-o]

CANADA-NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE PETROLEUM BOARD

CANADA-NEWFOUNDLAND ATLANTIC ACCORD IMPLEMENTATION ACT

Call for Bids No. NL13-01 (Area “C” — Flemish Pass)

The Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board hereby gives notice of a call for the submission of bids in respect of one parcel in the Newfoundland and Labrador offshore area.

This notice of the Call for Bids No. NL13-01 is made pursuant and subject to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990, c. C-2.

The following is a summary of the Call for Bids No. NL13-01:

  • (i) The Board informs prospective bidders for this parcel, which is entirely beyond Canada’s 200 nautical mile zone, that it has been advised by the Government of Canada that, in order to meet obligations arising pursuant to article 82 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, additional terms and conditions may be applied through legislation, regulations, amendments to this licence or otherwise.
  • (ii) Sealed bids will be received by the Board prior to the time of closing of this call for bids. The closing date for this call for bids shall be 120 days after the completion of the Eastern Newfoundland Strategic Environmental Assessment (2013) [the “Closing Date”].
  • Notification of the Closing Date and time shall be published on the Board’s Web site (www.cnlopb.nl.ca) under the heading “What’s New!”
  • (iii) All bids must be submitted in accordance with the terms and conditions of the Call for Bids No. NL13-01.
  • (iv) The parcel is located offshore Newfoundland and Labrador and is described in Schedule I. An Exploration Licence may be issued for this parcel.
  • (v) For the purpose of selecting a bid, the sole criterion to be used will be the total amount of money the bidder commits to expend on exploration on the parcel within Period I (“Work Expenditure Bid”).
  • (vi) A minimum Work Expenditure Bid of $1,000,000 will be required for this parcel in Area “C” — Flemish Pass.
  • (vii) For the parcel, the Work Expenditure Bid must be accompanied by a bank draft or certified cheque in the amount of $10,000 (“Bid Deposit”) made payable to the Receiver General. Furthermore, the successful bidder will be required to provide, within 15 days of notification of being the successful bidder, a promissory note in the amount of 25% of the Work Expenditure Bid (“Security Deposit”). A credit against the Security Deposit will be made on the basis of 25% of allowable expenditures as described in the Exploration Licence (“Allowable Expenditures”).
  • (viii) The successful bidder will receive a refund, without interest, of the Bid Deposit when the Security Deposit is posted within 15 days. Failure to post the Security Deposit within 15 days will result in forfeiture of the Bid Deposit and disqualification of the bid.
  • Following the announcement of the bid results, the Bid Deposits of unsuccessful bidders will be returned, without interest, as soon as possible.
  • (ix) The interest owner may at its option extend Period I from six years to seven years by providing to the Board before the end of the sixth year of Period I either
    • (a) a description of 50% contiguous Licence Lands to be surrendered together with a refundable drilling deposit of $1,000,000, or
    • (b) a $5,000,000 refundable drilling deposit.
    • A drilling deposit posted pursuant to paragraph (a) or (b) above will be refunded in full if the Exploration Licence is validated for Period II by the drilling of a well on that Exploration Licence. No interest will be paid on the drilling deposit.
    • If a validation well is not drilled, the drilling deposit will be forfeited to the Receiver General for Canada upon termination of the Exploration Licence at the end of Period I. Allowable Expenditures cannot be applied against the drilling deposit.
  • (x) For the parcel, the licence requirement will be one well to be commenced within Period I and diligently pursued thereafter.
  • (xi) For the parcel, rentals will be applicable only in Period II at the following rates
    • 1st year — $5.00 per hectare
    • 2nd year — $7.50 per hectare
    • 3rd year — $10.00 per hectare
  • When an Exploration Licence continues in force beyond Period II, rentals will be payable at the rates applicable during the last year of Period II.
  • Rentals will be refunded annually, to a maximum of 100% of the rentals paid in that year, on the basis of a dollar refund for each dollar of Allowable Expenditures for that year.
  • Carry forward provisions to reduce rentals otherwise payable in ensuing rental years will apply.
  • (xii) An Allowable Expenditure schedule will have application throughout Period I of the Exploration Licence. The rates of Allowable Expenditures will be reviewed, and may be amended, at the expiration of Period I.
  • (xiii) Each resulting Significant Discovery Licence shall be subject to a rental regime as described in Schedule IV of the Sample Exploration Licence for Call for Bids No. NL13-01.
  • (xiv) A successful bidder will be required to comply with the procurement, employment and reporting procedures as established by the Board in its Exploration Benefits Plan Guidelines.
  • (xv) Each parcel will be subject to the payment of issuance fees and Environmental Studies Research Fund levies.
  • (xvi) The Board is not obliged to accept any bid or issue any interest as a result of this call for bids.
  • (xvii) Any licence that may be issued shall be in the form of the Exploration Licence attached to the Call for Bids No. NL13-01.

The full text of Call for Bids No. NL13-01 is available at the Board’s Web site (www.cnlopb.nl.ca) or upon request made to the Registrar, Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, TD Place, 5th Floor, 140 Water Street, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H6, 709-778-1400.

SCOTT TESSIER
Chair and Chief Executive Officer

SCHEDULE I
LAND DESCRIPTION
CALL FOR BIDS NO. NL13-01
(Area “C” — Flemish Pass)

Parcel No. 1

Latitude(see footnote 1)

Longitude
(see footnote 2)

Sections

Hectares

47°50′ N

46°45′ W

21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91

2 784

47°50′ N

47°00′ W

1-7, 11-17, 21-27, 31-37, 41-47, 51-57, 61-67, 71-77, 81-87, 91-97

24 300

47°50′ N

47°15′ W

1-7, 11-17, 21-27, 31-37, 41-47, 51-57, 61-67, 71-77, 81-87, 91-97

24 300

47°50′ N

47°30′ W

1-7, 11-17

4 860

47°40′ N

46°45′ W

21-100

27 856

47°40′ N

47°00′ W

1-100

34 820

47°40′ N

47°15′ W

1-100

34 820

47°40′ N

47°30′ W

1-23, 31-33, 41-43, 51-53, 61-63

12 194

47°30′ N

46°45′ W

21-100

27 944

47°30′ N

47°00′ W

1-60, 64-70, 74-80, 84-90, 94-100

30 730

47°30′ N

47°15′ W

4-10, 14-20, 24-30, 34-40, 44-50, 54-60, 64-70, 74-80, 84-90, 94-100

24 430

47°30′ N

47°30′ W

4-10, 14-20, 24-30, 34-40, 44-50, 54-60, 64-70

17 101

   

Total Hectares

266 139

[23-1-o]

CANADA-NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE PETROLEUM BOARD

CANADA-NEWFOUNDLAND ATLANTIC ACCORD IMPLEMENTATION ACT

Call for Bids No. NL13-02 (Area “C” — Carson Basin)

The Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board hereby gives notice of a call for the submission of bids in respect of four parcels in the Newfoundland and Labrador offshore area.

This notice of the Call for Bids No. NL13-02 is made pursuant and subject to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990, c. C-2.

The following is a summary of the Call for Bids No. NL13-02:

  • (i) The Board informs prospective bidders for these parcels, which are partially or entirely beyond Canada’s 200 nautical mile zone, that it has been advised by the Government of Canada that, in order to meet obligations arising pursuant to article 82 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, additional terms and conditions may be applied through legislation, regulations, amendments to licences or otherwise.
  • (ii) Sealed bids will be received by the Board prior to the time of closing of this call for bids. The closing date for this call for bids shall be 120 days after the completion of the Eastern Newfoundland Strategic Environmental Assessment (2013) [the “Closing Date”].
  • Notification of the Closing Date and time shall be published on the Board’s Web site (www.cnlopb.nl.ca) under the heading “What’s New!”
  • (iii) All bids must be submitted in accordance with the terms and conditions of the Call for Bids No. NL13-02.
  • (iv) The parcels are located offshore Newfoundland and Labrador and are described in Schedule I. An Exploration Licence may be issued for each parcel.
  • (v) For the purpose of selecting a bid, the sole criterion to be used will be the total amount of money the bidder commits to expend on exploration on the parcels within Period I (“Work Expenditure Bid”).
  • (vi) A minimum Work Expenditure Bid of $1,000,000 will be required for each parcel in Area “C” — Carson Basin.
  • (vii) For each parcel, the Work Expenditure Bid must be accompanied by a bank draft or certified cheque in the amount of $10,000 (“Bid Deposit”) made payable to the Receiver General. Furthermore, the successful bidder will be required to provide, within 15 days of notification of being the successful bidder, a promissory note in the amount of 25% of the Work Expenditure Bid (“Security Deposit”). A credit against the Security Deposit will be made on the basis of 25% of allowable expenditures as described in the Exploration Licence (“Allowable Expenditures”).
  • (viii) The successful bidder will receive a refund, without interest, of the Bid Deposit when the Security Deposit is posted within 15 days. Failure to post the Security Deposit within 15 days will result in forfeiture of the Bid Deposit and disqualification of the bid.
  • Following the announcement of the bid results, the Bid Deposits of unsuccessful bidders will be returned, without interest, as soon as possible.
  • (ix) The interest owner may at its option extend Period I from six years to seven years by providing to the Board before the end of the sixth year of Period I either
    • (a) a description of 50% contiguous Licence Lands to be surrendered together with a refundable drilling deposit of $1,000,000; or
    • (b) a $5,000,000 refundable drilling deposit.
    • A drilling deposit posted pursuant to paragraph (a) or (b) above will be refunded in full if the Exploration Licence is validated for Period II by the drilling of a well on that Exploration Licence. No interest will be paid on the drilling deposit.
    • If a validation well is not drilled, the drilling deposit will be forfeited to the Receiver General for Canada upon termination of the Exploration Licence at the end of Period I. Allowable Expenditures cannot be applied against the drilling deposit.
  • (x) For each parcel, the licence requirement will be one well to be commenced within Period I and diligently pursued thereafter.
  • (xi) For each parcel, rentals will be applicable only in Period II at the following rates:
    • 1st year — $5.00 per hectare
    • 2nd year — $7.50 per hectare
    • 3rd year — $10.00 per hectare
  • When an Exploration Licence continues in force beyond Period II, rentals will be payable at the rates applicable during the last year of Period II.
  • Rentals will be refunded annually, to a maximum of 100% of the rentals paid in that year, on the basis of a dollar refund for each dollar of Allowable Expenditures for that year.
  • Carry forward provisions to reduce rentals otherwise payable in ensuing rental years will apply.
  • (xii) An Allowable Expenditure schedule will have application throughout Period I of the Exploration Licence. The rates of Allowable Expenditures will be reviewed, and may be amended, at the expiration of Period I.
  • (xiii) Each resulting Significant Discovery Licence shall be subject to a rental regime as described in Schedule IV of the Sample Exploration Licence for Call for Bids No. NL13-02.
  • (xiv) A successful bidder will be required to comply with the procurement, employment and reporting procedures as established by the Board in its Exploration Benefits Plan Guidelines.
  • (xv) Each parcel will be subject to the payment of issuance fees and Environmental Studies Research Fund levies.
  • (xvi) The Board is not obliged to accept any bid or issue any interest as a result of this call for bids.
  • (xvii) Any licence that may be issued shall be in the form of the Exploration Licence attached to the Call for Bids No. NL13-02.

The full text of Call for Bids No. NL13-02 is available at the Board’s Web site (www.cnlopb.nl.ca) or upon request made to the Registrar, Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, TD Place, 5th Floor, 140 Water Street, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H6, 709-778-1400.

SCOTT TESSIER
Chair and Chief Executive Officer

SCHEDULE I
LAND DESCRIPTION
CALL FOR BIDS NO. NL13-02
(Area “C” — Carson Basin)

Parcel No. 1

Latitude(see footnote 3)

Longitude
(see footnote 4)

Sections

Hectares

46°00′ N

47°45′ W

71-74, 81-84, 91-94

4 308

46°00′ N

48°00′ W

1-4, 11-14, 21-24, 31-34, 41-44, 51-54, 61-64, 71-74, 81-84, 91-94

14 360

46°00′ N

48°15′ W

1-4, 11-14, 21-24, 31-34, 41-44, 51-54, 61-64, 71-74, 81-84, 91-94

14 360

45°50′ N

47°45′ W

71-100

10 803

45°50′ N

48°00′ W

1-100

36 010

45°50′ N

48°15′ W

1-100

36 010

45°40′ N

47°45′ W

71-100

10 833

45°40′ N

48°00′ W

1-100

36 110

45°40′ N

48°15′ W

1-100

36 110

45°30′ N

48°00′ W

1-100

36 220

45°30′ N

48°15′ W

1-100

36 220

45°20′ N

48°15′ W

7-10, 17-20, 27-30, 37-40, 47-50, 57-60, 67-70, 77-80, 87-90, 97-100

14 520

   

Total Hectares

285 864

Parcel No. 2

Latitude(see footnote 5)

Longitude
(see footnote 6)

Sections

Hectares

45°50′ N

47°00′ W

71-100

10 803

45°50′ N

47°15′ W

1-100

36 010

45°50′ N

47°30′ W

1-100

36 010

45°50′ N

47°45′ W

1-70

25 207

45°40′ N

47°00′ W

71-100

10 833

45°40′ N

47°15′ W

1-100

36 110

45°40′ N

47°30′ W

1-100

36 110

45°40′ N

47°45′ W

1-70

25 277

45°30′ N

47°30′ W

1-100

36 220

45°30′ N

47°45′ W

1-100

36 220

   

Total Hectares

288 800

Parcel No. 3

Latitude(see footnote 7)

Longitude
(see footnote 8)

Sections

Hectares

45°20′ N

47°30′ W

1-100

36 320

45°20′ N

47°45′ W

1-100

36 320

45°20′ N

48°00′ W

1-100

36 320

45°10′ N

47°30′ W

1-100

36 430

45°10′ N

47°45′ W

1-100

36 430

45°10′ N

48°00′ W

1-100

36 430

45°00′ N

47°45′ W

1-100

36 530

45°00′ N

48°00′ W

1-100

36 530

   

Total Hectares

291 310

Parcel No. 4

Latitude(see footnote 9)

Longitude
(see footnote 10)

Sections

Hectares

45°30′ N

46°45′ W

51-100

18 110

45°30′ N

47°00′ W

1-100

36 220

45°30′ N

47°15′ W

1-100

36 220

45°20′ N

46°45′ W

51-100

18 160

45°20′ N

47°00′ W

1-100

36 320

45°20′ N

47°15′ W

1-100

36 320

45°10′ N

46°45′ W

51-100

18 215

45°10′ N

47°00′ W

1-100

36 430

45°10′ N

47°15′ W

1-100

36 430

   

Total Hectares

272 425

[23-1-o]

CANADA-NEWFOUNDLAND AND LABRADOR OFFSHORE PETROLEUM BOARD

CANADA-NEWFOUNDLAND ATLANTIC ACCORD IMPLEMENTATION ACT

Call for Bids No. NL13-03 (Area “B” — Western Newfoundland and Labrador Offshore Region)

The Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board hereby gives notice of a call for the submission of bids in respect of four parcels in the Newfoundland and Labrador offshore area.

This notice of the Call for Bids No. NL13-03 is made pursuant and subject to the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3, and the Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act, R.S.N.L. 1990, c. C-2.

The following is a summary of the Call for Bids No. NL13-03:

  • (i) Sealed bids will be received by the Board prior to the time of closing of this call for bids. The closing date for this call for bids shall be 120 days after the completion of the Western Newfoundland and Labrador Offshore Area Strategic Environmental Assessment Update (the “Closing Date”).
  • Notification of the Closing Date and time shall be published on the Board’s Web site (www.cnlopb.nl.ca) under the heading “What’s New!”
  • (ii) All bids must be submitted in accordance with the terms and conditions of the Call for Bids No. NL13-03.
  • (iii) The parcels are located offshore Newfoundland and Labrador and are described in Schedule I. An Exploration Licence may be issued for each parcel.
  • (iv) For the purpose of selecting a bid, the sole criterion to be used will be the total amount of money the bidder commits to expend on exploration on the parcel within Period I (“Work Expenditure Bid”).
  • (v) A minimum Work Expenditure Bid of $250,000 will be required for each parcel in Area “B” — Western Newfoundland and Labrador Offshore Region.
  • (vi) For each parcel, the Work Expenditure Bid must be accompanied by a bank draft or certified cheque in the amount of $10,000 (“Bid Deposit”) made payable to the Receiver General. Furthermore, the successful bidder will be required to provide, within 15 days of notification of being the successful bidder, a promissory note in the amount of 25% of the Work Expenditure Bid (“Security Deposit”). A credit against the Security Deposit will be made on the basis of 25% of allowable expenditures as described in the Exploration Licence (“Allowable Expenditures”).
  • (vii) The successful bidder will receive a refund, without interest, of the Bid Deposit when the Security Deposit is posted within 15 days. Failure to post the Security Deposit within 15 days will result in forfeiture of the Bid Deposit and disqualification of the bid.
  • Following the announcement of the bid results, the Bid Deposits of unsuccessful bidders will be returned, without interest, as soon as possible.
  • (viii) The interest owner may at its option extend Period I from five years to six years by providing to the Board before the end of the fifth year of Period I either
    • (a) a description of 50% contiguous Licence Lands to be surrendered together with a refundable drilling deposit of $250,000; or
    • (b) a $1,000,000 refundable drilling deposit.
    • A drilling deposit posted pursuant to paragraph (a) or (b) above will be refunded in full if the Exploration Licence is validated for Period II by the drilling of a well on that Exploration Licence. No interest will be paid on the drilling deposit.
    • If a validation well is not drilled, the drilling deposit will be forfeited to the Receiver General for Canada upon termination of the Exploration Licence at the end of Period I. Allowable Expenditures cannot be applied against the drilling deposit.
  • (ix) For each parcel, the licence requirement will be one well to be commenced within Period I and diligently pursued thereafter.
  • (x) For each parcel, rentals will be applicable only in Period II at the following rates:
    • 1st year 1st year —
    • 2nd year — $5.00 per hectare
    • 3rd year — $7.50 per hectare
    • 4th year — $7.50 per hectare
    — $2.50 per hectare
  • When an Exploration Licence continues in force beyond Period II, rentals will be payable at the rates applicable during the last year of Period II.
  • Rentals will be refunded annually, to a maximum of 100% of the rentals paid in that year, on the basis of a dollar refund for each dollar of Allowable Expenditures for that year.
  • Carry forward provisions to reduce rentals otherwise payable in ensuing rental years will apply.
  • (xi) An Allowable Expenditure schedule will have application throughout Period I of the Exploration Licence. The rates of Allowable Expenditures will be reviewed, and may be amended, at the expiration of Period I.
  • (xii) Each resulting Significant Discovery Licence shall be subject to a rental regime as described in Schedule IV of the Sample Exploration Licence for Call for Bids NL13-03.
  • (xiii) A successful bidder will be required to comply with the procurement, employment and reporting procedures as established by the Board in its Exploration Benefits Plan Guidelines.
  • (xiv) Each parcel will be subject to the payment of issuance fees and Environmental Studies Research Fund levies.
  • (xv) The Board is not obliged to accept any bid or issue any interest as a result of this call for bids.
  • (xvi) Any licence that may be issued shall be in the form of the Exploration Licence attached to the Call for Bids No. NL13-03.

The full text of Call for Bids No. NL13-03 is available at the Board’s Web site (www.cnlopb.nl.ca) or upon request made to the Registrar, Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board, TD Place, 5th Floor, 140 Water Street, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H6, 709-778-1400.

SCOTT TESSIER
Chair and Chief Executive Officer

SCHEDULE I
LAND DESCRIPTION
CALL FOR BIDS NO. NL13-03
(Area “B” — Western Newfoundland and Labrador Offshore Region)

Parcel No. 1

Latitude(see footnote 11)

Longitude
(see footnote 12)

Sections

Hectares

50°20′ N

57°30′ W

40, 48-50, 56-60, 62-100

15 851

50°20′ N

57°45′ W

1-100

33 030

50°20′ N

58°00′ W

1-98

32 370

50°20′ N

58°15′ W

1-8, 11-14, 21-24

5 289

50°10′ N

57°30′ W

89, 90, 99, 100

1 324

50°10′ N

57°45′ W

8-10, 16-20, 24-30, 32-100

27 840

50°10′ N

58°00′ W

1-100

33 150

50°10′ N

58°15′ W

1-56, 61-66, 71, 72, 81, 82

21 885

50°00′ N

57°45′ W

48-50, 57-60, 67-70, 76-80, 86-90, 96-100

8 635

50°00′ N

58°00′ W

6-10, 16-20, 26-30, 36-40, 46-50, 56-60, 66-70, 76-80, 86-90, 96-100

16 610

50°00′ N

58°15′ W

6-10, 16-20, 26-30, 36-40, 46-50, 56-60, 66-70, 76-80, 86-90, 96-100

16 610

50°00′ N

58°30′ W

6-8, 16-18, 26, 36

2 660

   

Total Hectares

215 254

Parcel No. 2

Latitude(see footnote 13)

Longitude
(see footnote 14)

Sections

Hectares

50°00′ N

57°45′ W

84, 85, 93-95

1 665

50°00′ N

58°00′ W

1-5, 11-15, 21-25, 31-35, 41-45, 51-55, 61-65, 71-75, 81-85, 91-95

16 650

50°00′ N

58°15′ W

1-5, 11-15, 21-25, 31-35, 41-45, 51-55, 61-65, 71-75, 81-85, 91-95

16 650

50°00′ N

58°30′ W

1-5, 11-15, 21-25, 31-35, 41-44, 51-54, 61, 62, 71, 72

10 656

49°50′ N

58°00′ W

8-10, 17-20, 27-30, 37-40, 46-50, 54-60, 63-70, 73-80, 82-100

20 678

49°50′ N

58°15′ W

1-100

33 370

49°50′ N

58°30′ W

1-100

33 370

49°40′ N

58°15′ W

19, 20, 26-30, 34-40, 42-100

24 446

49°40′ N

58°30′ W

1-100

33 490

49°30′ N

58°15′ W

60, 69, 70, 78-80, 88-90, 98-100

4 027

49°30′ N

58°30′ W

8-10, 18-20, 28-31, 37-41, 47-51, 57-61, 64-100

20 829

49°20′ N

58°30′ W

21-27, 31-100

25 957

   

Total Hectares

241 788

Parcel No. 3

Latitude(see footnote 15)

Longitude
(see footnote 16)

Sections

Hectares

49°00′ N

59°30′ W

1-100

33 940

49°00′ N

59°45′ W

1-100

33 940

48°50′ N

59°30′ W

1-100

34 050

48°50′ N

59°45′ W

1-100

34 050

48°50′ N

60°00′ W

1-100

34 050

48°40′ N

59°30′ W

1-100

34 160

48°40′ N

59°45′ W

1-100

34 160

48°40′ N

60°00′ W

1-100

34 160

 

Total Hectares

272 510

Parcel No. 4

Latitude(see footnote 17)

Longitude
(see footnote 18)

Sections

Hectares

48°30′ N

59°30′ W

1-100

34 270

48°30′ N

59°45′ W

1-100

34 270

48°30′ N

60°00′ W

1-100

34 270

48°20′ N

59°30′ W

1-100

34 380

48°20′ N

59°45′ W

1-100

34 380

48°20′ N

60°00′ W

1-100

34 380

48°10′ N

59°30′ W

61-100

13 796

48°10′ N

59°45′ W

1-100

34 490

48°10′ N

60°00′ W

1-60

20 694

   

Total Hectares

274 930

[23-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2013-004

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 1, 18th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act

Kinedyne Canada Ltd. v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing: July 4, 2013

Appeal No.: AP-2012-058

Goods in Issue: Ratchet load binders, lever chain binders and adjustable lever binders

Issue: Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 8205.59.90 as other hand tools (including glaziers’ diamonds), not elsewhere specified or included, as determined by the President of the Canada Border Services Agency, or should be classified under tariff item No. 8479.89.90 as other machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in Chapter 84, as claimed by Kinedyne Canada Ltd.

Tariff Items at Issue: Kinedyne Canada Ltd.—8479.89.90
President of the Canada Border Services Agency—8205.59.90

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has decided, pursuant to rule 36.1 of the Canadian International Trade Tribunal Rules, to consider the appeal listed hereunder by way of written submissions. Persons interested in intervening are requested to contact the Tribunal prior to the commencement of the scheduled hearing. Interested persons seeking additional information should contact the Tribunal at 613-998-9908.

Customs Act

J. Hains v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing: July 9, 2013

Appeal No.: AP-2012-023

Goods in Issue: Lighters reproducing the following firearms: Beretta M9, Colt Python Magnum 357, short cannon, and Colt Python Magnum 357, long cannon.

Issue: Whether the goods in issue are properly classified under tariff item No. 9898.00.00 as prohibited devices, as determined by the President of the Canada Border Services Agency.

Tariff Item at Issue: President of the Canada Border Services Agency—9898.00.00

May 31, 2013

By order of the Tribunal
DOMINIQUE LAPORTE
Secretary

[23-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PART 1 APPLICATIONS

The following applications were posted on the Commission’s Web site between May 24, 2013, and May 30, 2013:

  • Northern Native Broadcasting (Terrace, B.C.)
    Terrace, British Columbia
    2013-0727-3
    Amendment of a transmitter for CFNR-FM
    Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: June 25, 2013

  • Shaw Television Limited Partnership
    New Glasgow, Nova Scotia
    2013-0742-1
    Addition of a transmitter for CIHF-TV-8
    Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: June 26, 2013

  • Shaw Television Limited Partnership
    Bridgewater, Nova Scotia
    2013-0735-6
    Addition of a transmitter for CIHF-TV-6
    Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: June 28, 2013

  • Canadian Broadcasting Corporation
    Goose Bay, Newfoundland and Labrador
    2013-0764-5
    Addition of a transmitter for CFGB-FM
    Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: June 28, 2013

  • Canadian Broadcasting Corporation
    Yellowknife, Northwest Territories
    2013-0765-3
    Addition of a transmitter for CFYK
    Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: June 28, 2013

  • Canadian Broadcasting Corporation
    Sudbury, Ontario
    2013-0782-7
    Amendment of the technical parameters for CBCS-FM
    Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: July 2, 2013

  • Canadian Broadcasting Corporation
    Québec, Quebec
    2013-0784-3
    Amendment of the technical parameters for CBVE-FM
    Deadline for submission of interventions, comments and/or answers: July 2, 2013

[23-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

ORDERS

2013-264 May 28, 2013

Canadian Broadcasting Corporation
Across Canada

Mandatory order for the distribution of Réseau de l’information to all subscribers living in anglophone markets as part of the digital basic service.

2013-265 May 28, 2013

Canadian Broadcasting Corporation
Across Canada

Mandatory order for the distribution of CBC News Network to all subscribers living in francophone markets as part of the digital basic service.

[23-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

2013-263 May 28, 2013

Canadian Broadcasting Corporation
Across Canada

Approved — Application to renew the broadcasting licences for the programming services of the Canadian Broadcasting Corporation from September 1, 2013, to August 31, 2018.

2013-270 May 30, 2013

Canadian Broadcasting Corporation
Regina, Saskatchewan

Approved — Application to amend the authorized contours of CBKF-FM Regina.

[23-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Sharlene Brown, Citizen Services Officer (PM-1), Citizen Services, Service Canada, Department of Human Resources and Skills Development, Calgary, Alberta, to be a candidate, before and during the election period, for the position of Mayor for the Town of Black Diamond, Alberta, in a municipal election to be held on October 21, 2013.

May 30, 2013

KATHY NAKAMURA
Director General
Political Activities and
Non-Partisanship Directorate

[23-1-o]