ARCHIVED — Vol. 148, No. 27 — July 5, 2014

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

  • “Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below and that the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice.”
Business Number Name/Address
888215845RR0001 CHILDHOPE FOUNDATION CANADA, BRAMPTON, ONT.

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[27-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The following notice of proposed revocation was sent to the charities listed below revoking them for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c), 168(1)(d), 168(1)(e) and 149.1(2)(b) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organizations listed below and that the revocation of registration is effective on the date of publication of this notice.”

Business Number Name/Address
865020432RR0001 THE INTERNATIONAL JOINT-HEIRS MISSION CHURCH OF GOD INC., LAVAL, QUE.
873398267RR0001 CENTRE D’AIDE HUMANITAIRE COHÉRITIERS, MONTRÉAL (QC)

CATHY HAWARA
Director General
Charities Directorate

[27-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEAL

Notice No. HA-2014-012

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) will hold a public hearing to consider the appeal referenced hereunder. This hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal’s Hearing Room No. 2, 18th Floor, 333 Laurier Avenue West, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-998-9908 to obtain further information and to confirm that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act

BSH Home Appliance Ltd. v. President of the Canada Border Services Agency

Date of Hearing: August 7, 2014

Appeal No.: AP-2013-057

Goods in Issue: Bosch washing machines and dryers

Issue: Whether the goods in issue are entitled to the benefit of tariff item No. 9979.00.00 as goods specifically designed to assist persons with disabilities in alleviating the effects of those disabilities, and articles and materials for use in such goods, as claimed by BSH Home Appliance Ltd.

Tariff Item at Issue: BSH Home Appliance Ltd.—9979.00.00

June 26, 2014

By order of the Tribunal

GILLIAN BURNETT
Secretary

[27-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The Commission posts on its Web site the decisions, notices of consultation and regulatory policies that it publishes, as well as information bulletins and orders. On April 1, 2011, the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Rules of Practice and Procedure came into force. As indicated in Part 1 of these Rules, some broadcasting applications are posted directly on the Commission’s Web site, www.crtc.gc.ca, under “Part 1 Applications.”

To be up to date on all ongoing proceedings, it is important to regularly consult “Today’s Releases” on the Commission’s Web site, which includes daily updates to notices of consultation that have been published and ongoing proceedings, as well as a link to Part 1 applications.

The following documents are abridged versions of the Commission’s original documents. The original documents contain a more detailed outline of the applications, including the locations and addresses where the complete files for the proceeding may be examined. These documents are posted on the Commission’s Web site and may also be examined at the Commission’s offices and public examination rooms. Furthermore, all documents relating to a proceeding, including the notices and applications, are posted on the Commission’s Web site under “Public Proceedings.”

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

ADMINISTRATIVE DECISION

23 June 2014

FreeHD Canada Inc.
Across Canada

Approved — Extension of time limit to commence operations to 26 August 2015.

[27-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

2014-343 25 June 2014

Various licensees
Across Canada

Approved — Applications to renew the broadcasting licences for the national terrestrial and direct-to-home pay-per-view services set out in the decision.

2014-344 25 June 2014

Mountain Cablevision Limited and Fido Solutions Inc., partners in a general partnership carrying on business as Rogers Communications Partnership
Across Canada

Approved — Applications to renew the broadcasting licences for the national terrestrial pay-per-view service Rogers Sportsnet PPV and the national direct-to-home pay-per-view service Rogers Sportsnet PPV.

2014-345 26 June 2014

R.B. Communications Ltd.
Welland, Ontario

Approved — Application for a broadcasting licence to operate an English-language commercial FM radio station in Welland.

[27-1-o]

NATIONAL ENERGY BOARD

APPLICATION TO EXPORT ELECTRICITY TO THE UNITED STATES

Great Bay Energy VI, LLC

By an application dated June 25, 2014, Great Bay Energy VI, LLC (the “Applicant”) has applied to the National Energy Board (the “Board”), under Division II of Part VI of the National Energy Board Act (the “Act”), for authorization to export up to 550 000 MWh of interruptible energy annually for a period of 10 years. The applicant, or its affiliates, has no interest in generation or transmission facilities in Canada.

The Board wishes to obtain the views of interested parties on this application before issuing a permit or recommending to the Governor in Council that a public hearing be held. The directions on procedure that follow explain in detail the procedure that will be used.

1. The Applicant shall deposit and keep on file, for public inspection during normal business hours, copies of the application at its offices located at Great Bay Energy VI, LLC, 207 Calle del Parque, 9th Floor, San Juan, Puerto Rico 00912, 1-787-497-4001 (telephone), 1-800-878-8565 (fax), esanchez@greatbayenergy.com (email), and provide a copy of the application to any person who requests one. A copy of the application is also available for viewing during normal business hours in the Board’s library, at 517 Tenth Avenue SW, Calgary, Alberta T2R 0A8, or online at www.neb-one.gc.ca.

2. Submissions that any party wishes to present shall be filed with the Secretary, National Energy Board, 517 Tenth Avenue SW, Calgary, Alberta T2R 0A8, 403-292-5503 (fax), and served on the Applicant by August 4, 2014.

3. Pursuant to subsection 119.06(2) of the Act, the Board is interested in the views of submitters with respect to

  • (a) the effect of the exportation of the electricity on provinces other than that from which the electricity is to be exported; and
  • (b) whether the Applicant has
    • (i) informed those who have declared an interest in buying electricity for consumption in Canada of the quantities and classes of service available for sale, and
    • (ii) given an opportunity to purchase electricity on terms and conditions as favourable as the terms and conditions specified in the application to those who, within a reasonable time of being so informed, demonstrate an intention to buy electricity for consumption in Canada.

4. Any answer to submissions that the Applicant wishes to present in response to items 2 and 3 of this notice of application and directions on procedure shall be filed with the Secretary of the Board and served on the party that filed the submission by August 19, 2014.

5. For further information on the procedures governing the Board’s examination, contact the Secretary of the Board at 403-292-4800 (telephone) or 403-292-5503 (fax).

SHERI YOUNG
Secretary

[27-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Gavin, Linda)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Linda Gavin, Deputy Comptroller (FI-2), 4th Canadian Division Support Group, Department of National Defence, Petawawa, Ontario, to be a candidate, before and during the election period, for the position of Mayor for the Township of Killaloe-Hagarty-Richards, Ontario, in a municipal election to be held on October 27, 2014.

June 19, 2014

KATHY NAKAMURA
Director General
Political Activities and
Non-Partisanship Directorate

[27-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted (Rudy, William)

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to William Rudy, Communications Operator (CM-4), Communications Centre, 17 Wing Winnipeg, Department of National Defence, Winnipeg, Manitoba, to be a candidate, before and during the election period, for the positions of Councillor and Deputy Reeve for the Rural Municipality of St. Laurent, Manitoba, in a municipal election to be held on October 22, 2014.

June 26, 2014

KATHY NAKAMURA
Director General
Political Activities and
Non-Partisanship Directorate

[27-1-o]

SAHTU LAND USE PLANNING BOARD

MACKENZIE VALLEY RESOURCE MANAGEMENT ACT

Sahtu Land Use Plan

Notice is hereby given, pursuant to subsection 31(2) of the Mackenzie Valley Resource Management Act, that the Sahtu Land Use Plan has been approved. Copies of the Plan are available to the public at the offices of the Sahtu Land Use Planning Board in Fort Good Hope, Northwest Territories, and at www.sahtulanduseplan.org.

June 24, 2014

SCOTT PASZKIEWICZ
Executive Director

[27-1-o]

SAHTU LAND USE PLANNING BOARD

MACKENZIE VALLEY RESOURCE MANAGEMENT ACT

Sahtu Land Use Planning Board — Rules of procedure

Notice is hereby given, pursuant to subsection 30(2) of the Mackenzie Valley Resource Management Act, that copies of the Sahtu Land Use Planning Board’s proposed Rules of Procedure are available to the public at the offices of the Sahtu Land Use Planning Board in Fort Good Hope, Northwest Territories, and at www.sahtulanduseplan.org.

Interested parties are invited to submit written representations to the Board with respect to the proposed Rules. To ensure consideration, parties should submit their comments no later than August 6, 2014. Respondents are asked to provide their comments in electronic format (Microsoft Word or Adobe PDF) to the following email address: exec_director@sahtulanduseplan.org. Written submissions should be addressed to the Executive Director, Sahtu Land Use Planning Board, P.O. Box 235, Fort Good Hope, Northwest Territories X0E 0H0.

June 24, 2014

SCOTT PASZKIEWICZ
Executive Director

[27-1-o]