Canada Gazette, Part I, Volume 149, Number 35: GOVERNMENT NOTICES

August 29, 2015

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

MIGRATORY BIRDS CONVENTION ACT, 1994

Notice with respect to temporary possession of migratory birds

In order to conduct a survey for avian viruses, the Minister of the Environment issues this notice under the authority of section 36 of the Migratory Birds Regulations to vary the application of paragraph 6(b) of the Migratory Bird Regulations to allow for the temporary possession of found-dead migratory birds. A person is permitted to temporarily possess dead migratory birds to allow for swift delivery of such birds to provincial or territorial authorities for analysis. In all other circumstances, a prohibition against possessing the carcass of a migratory bird remains in effect. This notice comes into force for a period of one year from August 28, 2015. The Government of Canada is responsible, under the Migratory Birds Convention Act, 1994, for ensuring that populations of migratory birds are maintained, protected and conserved.

The Canadian Wildlife Health Cooperative coordinates Canada's Interagency Wild Bird Influenza Survey. Information on where to submit found-dead migratory birds is available by viewing the Canadian Wildlife Health Cooperative Web site at http://www.cwhc-rcsf.ca/ or by telephoning 1-800-567-2033. Guidance on precautions for the handling of wild birds is available from the Public Health Agency of Canada on its Web site at www.phac-aspc.gc.ca/influenza/fs-hwb-fr-mos-eng.php.

August 28, 2015

SUE MILBURN-HOPWOOD
Director General
Canadian Wildlife Service

[35-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL

Appointments
Name and position Order in Council
Badowski, John 2015-1138
  • Transportation Appeal Tribunal of Canada
  
  • Full-time member and Chairperson
  
Brown, Malcolm 2015-1132
  • International Bank for Reconstruction and Development
  
  • and
  
  • Multilateral Investment Guarantee Agency
  
  • Alternate Governor
  
Canadian Centre on Substance Abuse  
  • Chairperson of the Board of Directors
  
  • Lewis, Leanne M.
 2015-1130
  • Chief Executive Officer
  
  • Notarandrea, Rita
 2015-1131
Canadian High Arctic Research Station  
  • Chairperson of the Board of Directors
  
  • Boudreault, Richard
 2015-1135
  • President
  
  • Scott, David
 2015-1134
Chopra, Deepak 2015-1133
  • Canada Post Corporation
  
  • President/Président
  
Court of Appeal for British Columbia  
  • Justices of Appeal
  
Court of Appeal of Yukon  
  • Judges/Juges
  
  • Dickson, The Hon. Gail M.
 2015-1140
  • Fitch, The Hon. Gregory J.
 2015-1151
Government of Ontario 2015-1190
  • Administrators
  
  • Lauwers, The Hon. Peter D.
  
  • September 15 to September 17, 2015
  
  • Sharpe, The Hon. Robert J.
  
  • August 15 to August 23, 2015
  
  • Smith, The Hon. Heather J.
  
  • August 10 to August 14 and August 24 to September 3, 2015
  
Lassonde, Pierre, C.M., O.Q. 2015-1128
  • Canada Council for the Arts
  
  • Chairperson
  
Lo, Albert 2015-1129
  • Canadian Race Relations Foundation
  
  • Chairperson of the Board of Directors
  
MacLeod, Roderick Keith 2015-1152
  • Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board
  
  • Chairperson
  
National Energy Board  
  • Members
  
  • Chaulk, Keith
 2015-1136
  • Kelly, Steven
 2015-1137
Parent, Guy 2015-1139
  • Special adviser to the Minister of Veterans Affairs, as Veterans Ombudsman
  
Veterans Review and Appeal Board  
  • Permanent member
  
  • Prowse, Terry
 2015-1154
  • Temporary members
  
  • LeBlanc, Bernard Thomas
 2015-1153
  • Walsh, Joan
 2015-1155
Vreeswijk, Wilma 2015-1161
  • Canada School of Public Service
  
  • President/Présidente
  
Wex, Richard 2015-1162
  • Associate Deputy Minister of Citizenship and Immigration
  

August 14, 2015

DIANE BÉLANGER
Official Documents Registrar

[35-1-o]

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

BANK ACT

Wealth One Bank of Canada — Letters patent of incorporation

Notice is hereby given of the issuance, pursuant to section 22 of the Bank Act, of letters patent incorporating Wealth One Bank of Canada and, in French, Banque Wealth One du Canada, effective July 22, 2015.

August 5, 2015

JEREMY RUDIN
Superintendent of Financial Institutions

[35-1-o]

BANK OF CANADA

Statement of financial position as at July 31, 2015

(Millions of dollars) Unaudited
ASSETS
Cash and foreign deposits   8.7
Loans and receivables
Securities purchased under resale agreements 2,266.2  
Advances to members of the Canadian Payments Association —  
Advances to governments —  
Other receivables 3.3  
    2,269.5
Investments
Treasury bills of Canada 22,566.8  
Government of Canada bonds 75,657.9  
Other investments 388.1  
    98,612.8
Property and equipment   355.8
Intangible assets   39.1
Other assets   207.8
  101,493.7
LIABILITIES AND EQUITY
Bank notes in circulation   72,094.1
Deposits
Government of Canada 26,226.9  
Members of the Canadian Payments Association 516.9  
Other deposits 1,547.1  
    28,290.9
Other liabilities
Securities sold under repurchase agreements —  
Other liabilities 610.6  
    610.6
    100,995.6
Equity
Share capital 5.0  
Statutory and special reserves 125.0  
Available-for-sale reserve 368.1  
    498.1
101,493.7

I declare that the foregoing return is correct according to the books of the Bank.

Ottawa, August 18, 2015

CARMEN VIERULA
Chief Financial Officer and Chief Accountant

I declare that the foregoing return is to the best of my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of Canada Act.

Ottawa, August 18, 2015

STEPHEN S. POLOZ
Governor

[35-1-o]